「For inſtance」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

The virtual patient engine 4 generate academic information by deleting information allowing a person having received permission from the person in question before his or her death to be identified from the person's personal information, and provides the academic information to, for instance, a terminal or the like of a user registered in advance via the network N.例文帳に追加

また、バーチャルペーシェントエンジン４は、生前において本人から許諾を受けた人物に関する個人情報から、当該個人を特定し得る情報を削除することで、学術情報を生成し、学術情報として例えば事前に登録された使用者の端末等にネットワークＮを介して提供する。 - 特許庁

In the case that the electronic document inside the file server 201 leaks to the outside for instance through a network or the like and a document manager finds it, by transmitting the found electronic document to the tracing server 301 and executing tracing processing, the original paper document is found, and by referring to the tracing log, a distribution route is recognized as well.例文帳に追加

ファイルサーバ２０１内の電子文書がネットワーク経由などで例えば外部に漏洩し、それを文書管理者が発見した場合、発見した電子文書を追跡サーバ３０１に送信し、追跡処理を実行することによって、元の紙文書を発見し、その追跡ログを参照することにより流通経路も把握する。 - 特許庁

At the encoder side, a speech signal is a perceptually weighted signal prior to entering a time scale modification module, and then the modified signal is transformed into another domain, such as the speech or LP short-term residual domain, using the corresponding inverse filtering operation directly or possibly combined with another processing, for instance, a short-term LP filtering.例文帳に追加

エンコーダ側で、音声信号は、時間軸修正モジュールに入力するに先だって知覚的に重み付けされた信号であり、対応する逆フィルタリング操作、あるいは例えば短期ＬＰフィルタリングなどの他の処理と組み合わせられた逆フィルタリング操作を用いて、修正された信号が他のドメインに変換された信号である。 - 特許庁

Thus, in the case of setting the interruption timer short for instance, when the interruption timer is successively generated in the middle of performing the various kinds of processing relating to the putout and the clear signals are not input within clear signal release time, the putout control MPU 75a is reset by the external WDT 75c (system reset IC 2).例文帳に追加

これにより、例えば割り込みタイマを短く設定した場合に、払い出しに関する各種処理を行っている最中に次々に割り込みタイマが発生してクリア信号解除時間内にクリア信号が入力されないと、外部ＷＤＴ７５ｃ（システムリセットＩＣ２）によって払出制御ＭＰＵ７５ａにリセットがかかる。 - 特許庁

The second small special value is imparted by opening a special small variable winning port 45 when a ball enters small variable winning ports 40a and 40b and continuing the open state until the plural pieces, three pieces for instance, of the balls enter the special small variable winning port 45 during a special period until 100 balls are hit.例文帳に追加

第２小特別価値は、小可変入賞口４０ａ、４０ｂに球が入賞したとき特別小可変入賞口４５を開きその開状態を特別小可変入賞口４５に球が３個等の複数個入賞し終えるまで継続することを、球が１００球発射されるまでの特別期間中に行うことで付与する。 - 特許庁

The registered user is allowed to receive a coupon for free replay, to import a replay list from a hardware device and/or a software application, to receive a specially set price when replaying a medium instance, to regenerate the replay list, to prepare and manage the replay list directly in the jukebox, and to establish and manage the connection with other registered user.例文帳に追加

登録されたユーザは、無料再生のためのクーポンを受け取ること、ハードウェアデバイス、ソフトウェアアプリケーションから再生リストをインポートすること、メディアインスタンスを再生する際に特別価格設定を受けること、再生リストを再生すること、ジュークボックスにおいて直接に再生リストを作成し管理すること、登録された他のユーザとの結び付きを確立して管理することなどもできる。 - 特許庁

Thereby the inclination is more steep than the tilted roof of a normal building, the roof area is secured sufficiently widely, the space of the attic space extended in order that the inclination is steep is effectively utilized as the living room R, a height limit, for instance, the building can be housed in the limit of 10m or lower.例文帳に追加

これにより、勾配が通常の建物の傾斜屋根よりも急勾配となり、屋根面積が十分に広く確保されるうえ、勾配を急勾配としたために拡張されることとなる小屋裏内の空間が居室Ｒとして有効に利用され、かつ、高さ制限、例えば、１０ｍ以下という制限内に建物を納めることができる。 - 特許庁

For instance, a separator body formed by press molding is sandwiched between an upper die 81 having recessed grooves 92-94 at the positions corresponding to second and fourth sealants 42, 44 provided on its one surface and a lower die 82 having recessed grooves 91, 93 at the positions corresponding to first and second sealants 41, 43 provided on the other surface.例文帳に追加

例えばプレス成形してなるセパレータ本体を、その一方の面に設けられる第２及び第４のシール材４２，４４に対応した位置に凹溝９２，９４を有する上型８１と、他方の面に設けられる第１及び第３のシール材４１，４３に対応した位置に凹溝９１，９３を有する下型８２とで挟持する。 - 特許庁

Therefore, the electroconductive powder layer 106 is, for instance, in a condition with plasticity and ductility in the manufacturing process of connecting a single cell and a separator 101, and warpage of the single cell, asperities of a surface of the separator 101 and asperities of a surface of the fuel electrode 102 are absorbed by the electroconductive powder layer 106.例文帳に追加

従って、電気伝導性粉体層１０６は、例えば単セルとセパレータ１０１とを接続する製造過程において塑性及び延性を備えた状態となっており、単セルの反り，セパレータ１０１の表面凹凸，及び燃料極１０２の表面凹凸が、電気伝導性粉体層１０６により吸収される。 - 特許庁

The number of the first auxiliary cranks 29A and the number of the second auxiliary cranks 29B are set to the same number (two, for instance) to balance the total weight of the turning scroll 24A including the auxiliary cranks 29A and the total weight of the turning scroll 24B including the auxiliary cranks 29B on both end sides of the turning shaft 21.例文帳に追加

そして、第１の補助クランク２９Ａの個数と第２の補助クランク２９Ｂの個数をそれぞれ同数(例えば２個）に設定し、補助クランク２９Ａを含めた旋回スクロール２４Ａの全体重量と補助クランク２９Ｂを含めた旋回スクロール２４Ｂの全体重量を、旋回軸２１の両端側でバランスさせる。 - 特許庁

At least one almighty pattern (joker JK, for instance) is set among plural patterns.例文帳に追加

複数の図柄のうちに、少なくとも１個の万能図柄（例えばジョーカーJK）を設定し、この万能図柄ＪＫが、遊技メダルの投入枚数により有効化される有効ライン上に停止表示され、且つ当該有効ライン上に停止表示されている残りの図柄により、賞態様が構成されている場合には、入賞判定手段３５から利益付与手段５０に入賞信号を出力させる。 - 特許庁

For instance, by a simple operation using the RAM initialization selection switch, the designation about a predetermined number of the sets of the game data not including the game data regarding an RT game state and the designation about the predetermined number of the sets of the game data including the game data regarding the RT game state can be selectively performed.例文帳に追加

例えば、ＲＡＭ初期化選択スイッチを用いた簡単な操作により、ＲＴ遊技状態に関する遊技データを含まない予め定められた複数の遊技データについての指定とＲＴ遊技状態に関する遊技データを含む予め定められた複数の遊技データについての指定とを選択的に行うことができる。 - 特許庁

At the time, for instance, a boundary is specified by the discontinuity of the identification information, the coordinates of a boundary point are obtained by the position information, the range of the tag 520 is calculated from the coordinates and the information of the size and angle of the tag 520, and the tag object 720 is displayed in the range on the document object 710.例文帳に追加

その際、例えば、識別情報の不連続性により境界を特定し、位置情報により境界点の座標を求め、この座標と付箋５２０のサイズや角度の情報とから付箋５２０の範囲を算出し、文書オブジェクト７１０上のその範囲に付箋オブジェクト７２０が表示されるようにする。 - 特許庁

To provide an ALC (light-weight cellular concrete) panel having an economical and natural surface texture having a high degree of freedom of working of a panel surface concerning the ALC panel used as, for instance, an outer wall material or the like of a building, and to provide its surface working method and a surface working device.例文帳に追加

例えば建築物の外壁材等として用いられるＡＬＣ（軽量気泡コンクリート）パネル及びその表面加工方法ならびに表面加工装置に係り、パネル表面の加工の自由度が高く、かつ経済的で自然調の表面テクスチャを有するＡＬＣパネル及びその表面加工方法ならびに表面加工装置を提供する。 - 特許庁

For instance, the control circuit 300 stepwise raises supply capacity of the internal voltage VPP at a first speed when activating the internal voltage generation circuit 110, and stepwise lowers the supply capacity of the internal voltage VPP at a second speed different from the first speed when deactivating the internal voltage generation circuit 110.例文帳に追加

例えば、制御回路３００は、内部電圧生成回路１１０を活性化させる場合、内部電圧ＶＰＰの供給能力を第１の速度で段階的に上昇させ、内部電圧生成回路１１０を非活性化させる場合、内部電圧ＶＰＰの供給能力を第１との速度と異なる第２の速度で段階的に下降させる。 - 特許庁

Since the electrical property in the thickness direction can be locally changed by applying an external magnetic field to change the attitudes of the particles 31, a luminescent part 24 is made to emit light when the magnetic field is applied by bringing, for instance, a tip magnetic pole 52 of a pen-shaped magnet 50 close to the screen 16 of the luminescent device 10.例文帳に追加

外部磁界を付与することでその粒子３１の姿勢が変化して厚み方向の電気的性質が局所的に変化させられるので、たとえばペン状磁石５０の先端磁極５２をＥＬ発光装置１０の表示面１６に近づけることによって磁界が付与されれば発光部分２４が発光させられる。 - 特許庁

While an exchange 100 and the mobile station 103 perform radio communication through the radio modem (base station) 101, the base station 101 cyclically, in every 3-5 seconds for instance, transmits confirmation signals 106 to the mobile station 103 and the mobile station 103 transmits the confirmation signals (response) 106 to the base station 101 at the time of receiving the confirmation signals 106.例文帳に追加

交換機１００と移動局１０３とが無線変復調装置（基地局）１０１を介して無線通信中に基地局１０１は確認信号１０６を周期的、例えば３〜５秒ごとに移動局１０３へ送信し、移動局１０３は確認信号１０６を受信すると確認信号（応答）１０６を基地局１０１へ送信する。 - 特許庁

Furthermore, if the variance of speed between zones is for instance larger than 3% as states later, the system controller 414 changes control of rotation speed of a motor driver 412 by a servo circuit 411 after the spot has passed the last track of the current zone, and returns the control of the rotation speed of the motor driver 412, when the spot enters the next zone.例文帳に追加

さらに、システムコントローラ４１４は、ゾーン間の速度偏差が後述するように例えば３％以下でないときには、スポットが現在いるゾーンの最終トラックを通過した後に、サーボ回路４１１によるモータードライバー４１２の回転速度の制御を変化させ、スポットが次のゾーンに入ったときには前記モータードライバー４１２の回転速度の制御を戻す。 - 特許庁

The image data supplied from an image data inputting part 11 to a CPU 10 are subjected to control processing by the control of the CPU 10, for instance, a designated pixel supplied from a position information inputting part 13 is subjected to arithmetic processing, a fixed density range is decided as of an approximated density range, and density comparison processing is applied to the data of ambient pixels.例文帳に追加

画像データ入力部１１からＣＰＵ１０に供給される画像データは、ＣＰＵ１０の制御によって制御処理が施され、例えば位置情報入力部１３から供給される指定画素に対し演算処理を行い、一定の濃度範囲を近似する濃度範囲であると判断し、周辺画素のデータに対し濃度比較処理を行う。 - 特許庁

Also, since the third compression point is obtained on the basis of the compression by the two kinds of different compression conditions, the gradation corruption which is to easily occur when the compression by one compression condition is performed because of the shape of the enclosure of the color reproduction range of the output device (for instance, a sharp part or a hollowed part) is improved.例文帳に追加

また、異なる２種類の圧縮条件による圧縮に基づき第３の圧縮点を得るので、出力デバイスの色再現範囲の外郭の形状（例えば、尖った部分や抉れた部分）が原因で、１の圧縮条件による圧縮を行った場合に生じ易い階調崩れを改善することができる。 - 特許庁

In the case that a player can display only one kind of a plurality of specified display roles (a bell or a watermelon, for instance) among all the games during the MB game state, a game state is shifted to a different RT game state, corresponding to the bell or the watermelon which is the specified display role as the grant of a privilege game relatively advantageous to the player.例文帳に追加

このＭＢ遊技状態中の全てのゲームにおいて、遊技者が複数の特定の表示役（例えば、ベル又はスイカ）のうちの１種類のみを表示させる事が出来た場合に、遊技者に相対的に有利な特典遊技の付与として、前記特定の表示役であるベル又はスイカに応じて異なるＲＴ遊技状態へ遊技状態が移行させられる様に構成されている。 - 特許庁

The corresponding instrument in lowering the call completion ratio monitors, for instance, the call completion ratio every one minute, when it is a preset value or smaller, a call processing test is carried out, and a suspected test corresponding to sequence generating abnormality is carried to collect necessary data so as to perform recovering processing on the basis thereof when the result is abnormal.例文帳に追加

呼完了率低下時対応装置は呼完了率をたとえば１分ごとに監視し、これが予め定めた値以下となると呼処理試験を実行して結果が異常のときには異常の生じたシーケンスに対応する被疑試験を行って必要なデータを収集し、これを基にして復旧処理を行う。 - 特許庁

At least a layer of a shape memory material layer including at least one kind of shape memory material such as a SMA (shape memory alloy) film 110 and at least a layer of a stressed material layer including at least one kind of stressed material such as a stressed metal film 120 are arranged side by side as just neighbors, for instance.例文帳に追加

少なくとも一種類の形状記憶素材を含む少なくとも一層の形状記憶素材層例えばＳＭＡ（形状記憶合金）膜１１０と、少なくとも一種類の応力固有素材を含む少なくとも一層の応力固有素材層例えば応力固有金属膜１２０とを、例えばすぐ隣に並べて配置する。 - 特許庁

The section 104, for instance, when prescribed vibration is not detected by the detection section 102, will set the deduced position as the current position; and when prescribed vibration is detected by the detection section 102, will set the position of the vibration generating point that exists in the vicinity of the deduced position as the current position of the moving body.例文帳に追加

設定部１０４は、たとえば、検知部１０２によって所定の振動が検知されない場合には、推測位置を移動体の現在位置として設定し、検知部１０２によって所定の振動が検知された場合には、推測位置周辺に存在する振動発生地点の位置を移動体の現在位置として設定する。 - 特許庁

The buffer structure 25 is constituted by joining a plurality of bar-like members such as steel pipes 16 achieving direct buffer actions at spaces interposing indirect buffer members 14 having bent metal plates 141, for instance, which achieve indirect buffer actions on a collision object, at the front faces of the column members 1 on the front face side of the box frame 6.例文帳に追加

緩衝構造２５は、箱枠６の前面側の柱材１の前面に、衝突物に対する間接的な緩衝作用を果たす、例えば屈曲金属板部１４１を持つ間接緩衝材１４を介在させて、直接的な緩衝作用を果たす複数本の棒状材例えば鋼管１６を間隔をあけて接合して構成する。 - 特許庁

The bent pipe 22 is bent at angles α1 and α2 within 90 degrees at two parts between a winding wheel side straight part 22a and an angle part side straight part 22b for instance, the winding wheel side straight part 22a and the angle part side straight part 22b become roughly parallel, and the wire 19 is inserted into the bent pipe 22.例文帳に追加

この曲げパイプ２２は、例えば巻取り車側直線部２２ａとアングル部側直線部２２ｂとの間の２箇所で、９０度以内の角度α_１，α_２で曲げ形成され、この巻取り車側直線部２２ａとアングル部側直線部２２ｂは略平行となり、この曲げパイプ２２内にワイヤ１９が通される。 - 特許庁

As a result, even if the beveled surface of a silicon wafer is brought into contact with, for instance, the wafer-holding hole forming part of a carrier plate and flaws caused by friction are produced on an outermost circumference (beveled surface) in the rough polishing process, the flaws and damages on the outermost circumference can be removed in the PCR process thereafter.例文帳に追加

この結果、仮に粗研磨中、シリコンウェーハの面取り面が、例えば両面研磨装置に配備されたキャリアプレートのウェーハ保持孔の形成部と接触し、シリコンウェーハの最外周部（面取り面）に擦れによる傷が発生しても、その後のＰＣＲ工程で、この最外周部の傷、ダメージを除去することができる。 - 特許庁

The image forming device is provided with one motor to generate driving force in common to a photoreceptor 7 to which the driving force is transmitted in accordance with image forming and a fixing roller 14a driven at the speed different from that at the photoreceptor 7 in accordance with the image forming for instance in an image forming part to form an unfixed image on paper P.例文帳に追加

用紙Ｐに未定着画像を形成する像形成部の内、画像形成に伴って駆動力が伝達される例えば感光体７と、画像形成に伴って感光体７と異なる速度で駆動される例えば定着ローラ１４ａとに対し、駆動力を発生するモータが共通に１つ設けられている。 - 特許庁

In this lead acid battery with the electrode pole part and the strap part formed integrally with it, the electrode pole part and the strap part are coated with electrolyte-resistant and fixative insulation oil inactive to water, for instance, oil becoming a liquid by being melted at high temperature like microcrystalline wax or the like and being solid at ordinary temperature by using a spray or the like.例文帳に追加

極柱部およびストラップ部が一体形成された鉛蓄電池において、耐電解液性で水に不活性な固定性絶縁オイル、例えばマイクロクリスタンワックスなどの様に高温で融解し液体となり、常温で固体であるオイルを、スプレー等で極柱部およびストラップ部を被覆する。 - 特許庁

To provide an architectural structure member capable of stopping the propagation of brittle cracks within several tens mm for instance when these brittle cracks have arisen in the architectural structure member and preventing a brittle fracture of the whole sectional area within a range of plastic deformation expected in the design and also provide an architectural structure excellent in an arrest property.例文帳に追加

建築構造部材に脆性亀裂が発生した場合に、この脆性亀裂の伝播を、例えば数十ｍｍの範囲内で停止させ、設計で期待する塑性変形の範囲内で断面全体の脆性破断を防止できる建築構造部材を提供すると共に、これらを用いたアレスト性に優れた建築構造物を提供する。 - 特許庁

To form high quality recording images without generating image omission even at the time of a recording sheet with ruggedness existing on an image receiving surface like embossed paper for instance by improving the transfer efficiency of a toner image from an intermediate transfer body to the recording sheet at the time of transferring the toner image from a plurality of imaging engines through the intermediate transfer body to the recording sheet altogether.例文帳に追加

複数の作像エンジンから中間転写体を介して記録シートへトナー像を一括転写するに当たり、中間転写体から記録シートへのトナー像の転写効率を高め、例えばエンボス紙の如く受像面に凹凸が存在する記録シートであっても、画像抜けが発生することなく高品位な記録画像を形成する。 - 特許庁

To prevent a beginner or the like from having a bad impression to a game machine due to the lack of his/her own knowledge by correcting a difference regarding advantages and disadvantages between a player without the knowledge relating to a shifting condition (for instance, a ceiling) to a winning role reporting game state and a player with the knowledge relating to the shifting condition.例文帳に追加

当選役報知遊技状態への移行条件（例えば、天井）に関する知識のない遊技者と、その移行条件に関する知識を有する遊技者との間における有利、不利に関する格差を是正し、初心者等が自らの知識不足に起因して遊技機に対して悪い心証を抱いてしまうことを回避する。 - 特許庁

In this image pickup device 11, a filter housing 34 (optical function filter member) forming nearly cup shape is installed around an image sensor 31 having an imaging device such as a CCD or a CMOS where a plurality of pixels are arranged, for instance, in an array state, and a lens 35 is arranged between the sensor 31 and the housing 34.例文帳に追加

撮像装置１１は、複数の画素が例えばアレイ状に配置されたＣＣＤ、ＣＭＯＳ等の撮像素子を有するイメージセンサ３１の周囲に、略カップ状を成すフィルター筐体３４（光学的機能フィルター部材）が設置され、これらのイメージセンサ３１とフィルター筐体３４との間にレンズ３５が配置されたものである。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to easily set a desired function to improve operability because all the available functions at that time are shown on an operation panel even when, for instance, image data read by a scanner at hand are desired to be printed and outputted by using an output device located at a remote place.例文帳に追加

また、例えば手元にあるスキャナにより読取った画像データを離れた位置にある出力機器を用いて印刷出力することを所望する場合であっても、その時に使用可能な機能がすべて操作パネルに表示されるので、所望する機能を容易に設定することが可能となり、操作性が向上する。 - 特許庁

For instance, when measuring an output signal from an electrode pad of a device to be measured DUT, the output signal through a probe needle PB20 from the electrode pad is processed with a signal processing circuit AMP20 mounted on a wiring board SUB20 once, and the processed result is output to a measuring instrument through a drive circuit DR20 and a coaxial cable CX20.例文帳に追加

例えば、被測定デバイスＤＵＴの電極パッドからの出力信号を測定する際、電極パッドからプローブ針ＰＢ２０を介した出力信号を、配線基板ＳＵＢ２０上に実装した信号処理回路ＡＭＰ２０で一旦処理し、その処理結果を駆動回路ＤＲ２０および同軸ケーブルＣＸ２０を介して測定器に出力する。 - 特許庁

During a fast forward playback, for instance, when a pause key is depressed, the user's operational control information are checked, which are included in the next to a navigation pack when the key input of the pause key is performed and in the following next to the navigation pack, then the decision is made whether the pause key input is inhibited or not.例文帳に追加

例えば、早送り再生中に、例えば一時停止キーが押下されると、一時停止キーのキー入力があった時点のナビゲーションパックの次と次の次のナビゲーションパックに含まれるユーザ操作制御情報をチェックして、当該一時停止キー入力が禁止であるか否かを判定する。 - 特許庁

In an electron emitting source, plural strip cathode electrode lines 2 are formed on a lower base 1 of a glass material for instance, a thin film 7 is formed on it, an insulating layer 3 is filmed on it, and plural strip gate power lines 4 are also formed on it so as to cross the cathode electrode lines 2, in order to form a matrix structure.例文帳に追加

電子放出源は、例えばガラス材よりなる下部基板１の表面上に帯状の複数本のカソード電極ライン２が形成され、その上に薄膜７が成膜され、またその上に絶縁層３が成膜され、さらにその上にカソード電極ライン２と交差して帯状に複数本のゲート電力ライン４が形成され、マトリクス構造を構成している。 - 特許庁

The ligneous facing 3 has a sandwich structure formed of a pair of two ligneous boards, plywood 31, 32 for instance, and a thin steel plate 33 interposed between respective plywood 31, 32 and stuck therebetween and weatherproof adhesive sheets 34 are interposed respectively between mutual adhesive faces of respective plywood 31, 32 and the thin steel sheet 33 and heated and pressurized to stick together integrally.例文帳に追加

木質系面材３は、２枚一対の木質系板材、例えば、合板３１，３２と、各合板３１，３２間に介装されて接着される薄鋼板３３とのサンドイッチ構造を有するとともに、各合板３１，３２と薄鋼板３３との互いの接着面間に耐候性接着シート３４をそれぞれ介在させて加熱・加圧することにより一体的に接着する。 - 特許庁

The circulating means includes, for instance, a check valve fitted to each cooling water flow channel allowing only circulation from outside the cell toward inside the cell, a check valve fitted to each cooling water flow channel allowing only circulation from inside the cell toward outside the cell, and an element fitted inside the cooling water flow channel between the both check valves and changes volumetrically by electricity conduction.例文帳に追加

また、前記循環手段は、例えば、各冷却水流路に設けられセル外からセル内への流通のみを許容する逆止弁と、各冷却水流路に設けられセル内からセル外への流通のみを許容する逆止弁と、該両逆止弁間の冷却水流路中に設けられ通電により容積変化する素子と、を含む。 - 特許庁

In this instance, a plurality of (n pieces of) steps are made to be one set to obtain one navigation echo signal for monitoring body movement on at least one direction in each set and by correcting a plurality (n×m) of main measured echos obtd. in the set with navigation echo signals, body movement of a subject is corrected.例文帳に追加

この際、複数（ｎ個）のステップを１セットとし、各セット内で少なくとも1つの方向について体動モニター用のナビゲーションエコー信号１つを取得し、該セット内で取得された複数（ｎ×ｍ）の本計測エコーを該ナビゲーションエコー信号で補正することにより、被検体の体動を補正する。 - 特許庁

This method includes a process of forming the recording layer 12 having the recording magnetic part 12A including a ferromagnetic granular structure wherein a ferromagnetic phase and a nonmagnetic phase coexist and a nonmagnetic part 12B from a nonmagnetic film 12' by non-uniformly imparting energy to the nonmagnetic film 12' with a ferromagnetic material and a nonmagnetic material supersaturatedly dissolved, for instance.例文帳に追加

本発明の方法は、例えば、強磁性材料と非磁性材料とが過飽和に固溶した状態にある非磁性膜１２’に対して非一様にエネルギを付与することにより、非磁性膜１２’から、強磁性相および非磁性相が混在する強磁性グラニュラ構造を含む記録磁性部１２Ａと非磁性部１２Ｂとを有する記録層１２を形成する工程を含む。 - 特許庁

A crankcase 10 is divided into crankcase members 10a, 10b on both side in the crankshaft direction and an upper wall of one of the crankcase members, for instance the left crankcase member 10a, is formed with a first motor mounting part 46 having a motor mounting hole 55 in which a cylindrical end 57 on an output gear side of the starter motor 18 is fitted.例文帳に追加

クランクケース１０は、クランク軸方向の両側のクランクケース部材１０ａ，１０ｂに分割され、一方のクランクケース部材、たとえば左クランクケース部材１０ａの上壁に、始動モータ１８の出力ギヤ側の円筒形端部５７を嵌合するモータ取付孔５５を有する第１のモータ取付部４６が形成されている。 - 特許庁

A music providing server 2 holds, for instance, music playback order information (playback list) in which the playback order of streaming music data is shown, and the streaming music data are successively provided to a music playback terminal 4 in the sequence shown in the playback list being held, and the music playback terminal 4 successively acquires the successively provided streaming music data to play them back.例文帳に追加

例えば音楽提供サーバ２は、ストリーミング音楽データの再生順序が示された音楽再生順序情報（再生リスト）を保持し、当該保持している再生リストに示されている順番でストリーミング音楽データを音楽再生端末４に対して順次提供し、音楽再生端末４は、当該順次提供されるストリーミング音楽データを順次取得してこれを再生する。 - 特許庁

To provide a printer by which defective transfer and transfer scattering caused by laying with tension the long transfer paper P of 1 (m), for instance, between a fixing device not shown in a figure and a pair of resist rollers are suppressed in the printer in which the occurrence of paper power is prevented by making a lower guide plate 52 flexible.例文帳に追加

下ガイド板５２を可撓性に構成して紙粉の発生を抑えるようにしたプリンタにおいて、例えば１［ｍ］などといった長尺の転写紙Ｐが図示しない定着装置とレジストローラ対との間でテンション張架されることに起因する転写不良や転写散りを抑えることができるプリンタを提供する。 - 特許庁

This is a processing method to make stable solidified state, namely to detoxicate, by decompose and separate hazardous compounds (heavy- metal, metalloid and halogenated compounds) with chemical reactions by means of a chemical solvent (diazonium salt), followed by recombination (recrystallization) using a solvent (graphite for instance) or the like, which causes no decomposition nor fission by UV light or visible light.例文帳に追加

化学溶剤（ジアゾニウム塩）を用いて，有害化合物（重金属化合物，半金属化合物，ハロゲン化物）を化学反応により分解，分離し，次に溶剤等（例えばグラファイト等）によって，再結合化（再結晶化）を計り．安定固化状態にする処理法，即ち，無害処理化する処理法で，紫外線，可視光線による分解，分裂が起こらない処理法ある。 - 特許庁