「Getting」に関連した英語例文の一覧と使い方(252ページ目) - Weblio英語例文検索

On the basis of a detected flow rate value of the flowmeter 22, the vacuum pump device detects a clogged state of the strainer member 18, indirectly detects a degree of turbidity of cooling water in the cooling water tank 14, and prevents the cooling water from getting cloudy by blowing the strainer member 18.例文帳に追加

流量計２２の検出流量値を基に、ストレーナ部材１８の詰まり状態を検出して、間接的に冷却水タンク１４内の冷却水の混濁度合いを検出し、ストレーナ部材１８をブローすることによって冷却水の混濁を防止することができる。 - 特許庁

Surface shape precision is also enhanced in macroscopic view of the lens OL, by bringing the injection rate into 30 cm^3/sec or less, while filling an inside of the cavity CV moderately to prevent a transfer rate of the diffraction pattern FP from getting low ununiformly.例文帳に追加

また、射出率を３０ｃｍ^３／ｓｅｃ以下とすることで、キャビティＣＶ内を緩やかに充填して回折パターンＦＰの転写率が不均一に低下することを防止しつつ、レンズＯＬを巨視的に見た場合の表面形状精度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a microwave oven equipped with a resin-made protection cover with enough strength to which a rotary antenna can be fitted rotatably, through which a user can watch movement of the rotary antenna, and which is prevented from getting dissolved due to concentration of microwaves.例文帳に追加

回転アンテナを回転自在に取り付けることができるとともに保護カバーの強度を維持し、また回転アンテナの動きを利用者が覗き見ることができ、またマイクロ波が集中することによって溶けることを防ぐことができる樹脂製の保護カバーを備えた電子レンジを提供する。 - 特許庁

To reduce toner scattering from recording material at a preheat part and to prevent heating efficiency from getting low because scattered toner adheres to a preheat heating part in constitution where the preheat heating part is arranged through a minute gap above the recording material in a fixing device having the preheat part.例文帳に追加

プレヒートを有する定着装置においてプレヒート加熱部が記録材の上方で微少間隙をもって配置される構成で、プレヒート部での記録材からのトナーの飛び散りを低減するとともに、飛散したトナーがプレヒート加熱部に付着し、加熱効率が低下してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a useful device for peeling wallpaper which prevents a floor face from getting dirty due to dripping of liquid from peeling face which occurs in the executing work or prevents the wallpaper face from swelling after repapering and by which new wallpaper can be continuously stuck again after the peeling work.例文帳に追加

施工作業時に発生する被剥離面からの液垂れによる床面の汚損あるいは張り替え後の壁紙面の「フクレ」の発生を回避して、剥離作業後、連続して新規な壁紙を再貼付、施工可能な壁紙剥離方法のために有用な装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an organic-inorganic hybrid film having excellent heat-resistance and composed of a hydrolyzed polycondensation product of an organic polymer and a metal alkoxide, having high transmittance and low haze value, getting stable optical properties and having long pot life and high film-forming speed.例文帳に追加

透過率が高く、かつヘイズが少なく、安定した光学的性能を得ることが出来る、又、ポットライフが長く、製膜速度の速い有機高分子と金属アルコキシドの加水分解重縮合物からなる耐熱性能に優れた有機−無機ハイブリッドフィルムの製造方法を得ることにある。 - 特許庁

To provide a coating composition capable of cutting most of the ultraviolet light in the 300-405 nm wavelength region as well as high in visible light transmittance, suppressing getting yellow and ultraviolet light absorber bleedout, and also capable of forming coating film of high durability and weatherability.例文帳に追加

可視光の透過率が高いと共に３００〜４０５ｎｍの波長域の紫外線の大部分をカットすることができ、また、黄味の発生や紫外線吸収剤のブリードアウトが抑制され、更に耐久性・耐候性の高い塗膜を形成することが可能な塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a skin detergent composition generating good bubbles in cleansing, getting sufficient cleaning effect and having excellent skin conditioning effect to give cleaned skin free from tautness and dried soft skin having moistness and wet feeling.例文帳に追加

洗浄中の泡立ちが良好で十分な洗浄効果が得られ、しかも洗い上がりの肌がつっぱることなく、乾燥後の肌にうるおい感、しっとり感を付与して柔軟性のある肌にする、優れた皮膚コンディショニング効果を有する皮膚洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

This invention concretely provides the method for forming the semiconductor structure including a plurality of fin FET devices, and provides a method for using a mask getting across it together with a chemical oxide removing (COR) process when a rectangular pattern is formed to demarcate a relatively fine fin.例文帳に追加

具体的には本発明は、複数のフィンＦＥＴデバイスを含む半導体構造を形成する方法であって、長方形のパターンを形成して相対的に細いフィンを画定する際に、これを横切るマスクを、化学的酸化物除去（ＣＯＲ）プロセスとともに使用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide technology for inhibiting an EGR gas quantity supplied to an operating cylinder from getting excessive and for inhibiting deterioration of a combustion state in the operating cylinder even if an EGR valve is fixed in a valve open state, in a control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の制御装置において、ＥＧＲ弁が開弁状態で固着した場合であっても、運転気筒に供給されるＥＧＲガス量が過剰に多くなることを抑制し、運転気筒での燃焼状態が悪化することを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To obtain an aqueous lubricant for a condom containing a polyphenol and to provide a condom coated with the aqueous lubricant, where the aqueous lubricant has an inhibiting effect on viruses, and at the same time, can avoid an underwear from getting dirty even when the aqueous lubricant is adhered to it.例文帳に追加

茶ポリフェノールを含む水性のコンドーム用水性潤滑剤、及びこの水性潤滑剤を塗布したコンドームに関し、水性潤滑剤にウイルスの抑制効果を具備せしめ、これと同時に、水性潤滑剤が下着等に付着した際にも、着色して汚れてしまうことを回避する。 - 特許庁

Although his directing style placed a burden on actors and caused stress in them, some actors gave positive comments as Kyoko KAGAWA said, 'What the director says is that actors can act naturally if they come to the set with getting into the mind of the character after much thought. I think he is right.' 例文帳に追加

出演者に強い負荷と緊張を強いる演出法ながら、「ちゃんと考えて、セットに入るときにその役の気持ちになっていれば、自然に動けるはずだ、と監督さんはおっしゃるんです。それは当然ですよね」という香川京子のコメントなどの好意的な評価も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To cool the entire inner peripheral face of an inner cylinder without degrading cooling efficiency caused by a refrigerant getting hard to flow, in a refrigerating device comprising an evaporator having a spiral refrigerant passage formed between inner and outer cylinders, and an ice making machine using the refrigerating device.例文帳に追加

内側及び外側円筒の間に形成された螺旋状の冷媒通路を有する蒸発器を備えた冷凍装置及び当該冷凍装置を用いた製氷機において、冷媒が流れにくくなることによって冷却効率を落とすことなく、内側円筒の内周面全体を冷却する。 - 特許庁

This method comprises directly epoxidizing a crude reaction solution with hydrogen peroxide without getting rid of high and low boilings wherein the crude solution is obtained by hydrolysis of allyl acetate and comprises 60-80 wt.% allyl alcohol, 0-5 wt.% allyl acetate and 20-40 wt.% water.例文帳に追加

酢酸アリルを加水分解して得られ、アリルアルコール６０〜８０重量％、酢酸アリル０〜５重量％及び水２０〜４０重量％を含む反応粗液を、脱低沸点物処理および脱高沸点物処理のいずれの処理も実施することなく、そのまま過酸化水素でエポキシ化する。 - 特許庁

Article 17 In a port, when vessels navigate seeing a breakwater, a quay, a headland of other structures or berthing vessels on their starboard side, they shall navigate by approaching them as closely as possible, and when they navigate seeing them on their port side, they shall navigate by getting away from them as far as possible. 例文帳に追加

第十七条　船舶は、港内においては、防波堤、ふとうその他の工作物の突端又は停泊船舶を右げんに見て航行するときは、できるだけこれに近寄り、左げんに見て航行するときは、できるだけこれに遠ざかつて航行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Whereas, when the driver carries out door lock operation by the lock remote controller and the keyless door unlock signal is transmitted at getting on, flow of step S1->step S2->step S3->step S6->step S7->step S8 is formed to form curtain timer open operation and the curtain is automatically opened.例文帳に追加

一方、乗車時に、運転者がロックリモートコントローラによりドアロック操作を行ってキーレスドアアンロック信号が送信された時には、ステップＳ１→ステップＳ２→ステップＳ３→ステップＳ６→ステップＳ７→ステップＳ８の流れとなって、カーテンタイマ開作動が成され、カーテンが自動的に開かれる。 - 特許庁

A slope 60 capable of movably mounting the seat 10 can be detachably disposed between a rear end position in the vehicle longitudinal direction of the vehicle floor having the lower rails 20A, 20B to be extended and a getting-off position G of the rear part of the vehicle outside from the rear end position.例文帳に追加

ロアレール２０Ａ，２０Ｂが延設された車両フロアの車両前後方向後端位置と後端位置から車両外の後方の降車面位置Ｇとの間には、シート１０を移動可能に載置することのできるスロープ６０が着脱可能に配設可能とされている。 - 特許庁

The artificial weak earthquake is generated periodically by the technique hereinbefore before getting great even when a distortion is accumulated again after years go by, the accumulated distortion is removed in every time thereby, and a catastrophic disaster generated by the great earthquake and a tidal wave unexpected is prevented from being generated again.例文帳に追加

年月を経た後再びこの歪が蓄積してきても巨大化せぬ内に定期的に上述の手法で人工軽地震を発生させ、累積してくる歪を毎回取り除き、不意打ちの巨大地震と津波から生じる大災害を二度と起こさせぬようにする。 - 特許庁

To provide a remote controller for a water heater that has a user-friendly and hand-free talking function, and can avoid a talking failure caused by such an acoustic defect as howling even when an acoustic coupling value changes suddenly due to an external factor such as the remote controller getting wet.例文帳に追加

リモコンへの被水等の外的要因により音響結合値が突発的に変化した場合においても、ハウリング等の音響不良に起因する通話不良の問題を回避することができ、使用者に快適なハンズフリー通話機能を具備する給湯機用リモコンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric power generation control method used when a hybrid electric vehicle is idling-charged, which enhances an SOC control capacity under a geographic condition with a large number of mountains, prevents a fuel economy and exhaust performance from getting worse by electric overcharge, and also prevents effectively engine stalling.例文帳に追加

山岳地形が多い条件でＳＯＣ管理能力が向上し、過度な充電による燃費や排気性能の悪化を未然に防止することができ、エンストを効果的に予防することができるハイブリッド電気車両のアイドリング充電時の発電制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring box which reduces the entire space of a cable connection part including cable bundle holding and ensures to prevent the cable connection part from being pulled by an interference object getting tangled in the cable between the cable connection part and a cable bundle holding position.例文帳に追加

ケーブルの結束保持をも含めたケーブルの結線箇所全体のスペースを小さくすることができ、また、ケーブルの結線部からケーブルの結束保持位置までの間のケーブルに干渉物が引掛かって結線部が引張られるのを確実に防止できる配線ボックスを提供する。 - 特許庁

To certainly and efficiently separate water getting mixed in oil by utilizing the specific gravity difference between oil and water by a simple apparatus when oil spilled to the sea or the like is recovered and to facilitate post- treatment because the spilled oil is rapidly separated into oil and water after recovery.例文帳に追加

海上等に流出した油を回収する際に油に混入する水を、油と水の比重の差を利用することにより簡単な装置で、確実に効率よく油から分離することができるし、回収後速やかに油と水に分離するので後処理が容易である。 - 特許庁

To provide a production method for a thermoplastic resin composition excellent in bending strength, a flexual elastic modulus and impact resistance, while restraining tensile strength from getting low, when crushing finely FRP powder obtained by crushing an FRP molding to be reused as a reinforcing material for a thermoplastic resin.例文帳に追加

ＦＲＰ成形品を粉砕して得られたＦＲＰ粉体を微粉砕して熱可塑性樹脂の補強材として再利用する場合に、引張強さの低下を抑制しながら、曲げ強さ、曲げ弾性率及び耐衝撃性能に優れた熱可塑性樹脂組成物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a damper device attenuating vibration by a viscoelastic material capable of enhancing the vibratory attenuation effect by getting a large displacement between an attenuating object and an object to be attenuated in a simple device structure.例文帳に追加

粘弾性体によって振動を減衰するダンパー装置について、簡易な装置構成で減衰対象物と被減衰対象物との間の大きな変位量を得られるようにして振動減衰効果を高め、且つ、粘弾性体の使用量が少なくコスト面での優位性も高くする。 - 特許庁

To obtain the maximum driving force to match the physical constitutions of users by improving the steering performance with a flexible mobility and enabling the longitudinal movement and the rotation of a seat while achieving a higher convenience by keeping the pedals from disturbing getting on or off actions in a pedal drive type (pedaling) wheelchair.例文帳に追加

ペダル駆動式（足漕ぎ）車椅子において、小廻りの効く操舵性を向上し、また、座席シートの前後移動と回転が出来るようにして、使用者の体格に適合して最大の駆動力を得るとともに、移乗又は乗降の時ペダルが邪魔にならないようにして利便性を高める。 - 特許庁

To provide a hygienic rice ball preparing tool easily producing delicious rice balls similar to hand-made rice balls sustaining the shape of rice grains and moderately holding air between the rice grains and suitable for being used outside without getting burnt in the hand with hot boiled rice.例文帳に追加

飯粒の形が保たれて飯粒と飯粒との間に適度に空気が抱き込まれた手で握ったのと同様な美味しいおにぎりを簡便に製造することが可能であると共に、衛生的で、しかも熱いご飯で手を火傷することなく、屋外での使用にも適したおにぎり製造器を提供する。 - 特許庁

Since a blue wavelength is included in the ultraviolet light emitting diode 17C, color illumination is realized when the respective light emitting diodes 17A, 17B are light-emission-driven, and illumination by the hands 13 getting luminescent is realized when the ultraviolet light emitting diode 17C is made luminescent.例文帳に追加

紫外の発光ダイオード１７Ｃには青色波長が含まれているので各発光ダイオード１７Ａ、１７Ｂを発光駆動させるとカラー照明が可能となり、紫外の発光ダイオード１７Ｃを発光させると時字９、指針１３が発光する照明が可能となる。 - 特許庁

To provide an authentication terminal, serving as a name tag, worn by a user, which communicates with a reader installed in a passage gate, thereby properly changing the display information displayed on the authentication terminal for the user getting permission for passage of the passage gate.例文帳に追加

使用者が身に付ける名札を兼ねた認証端末であって、通行ゲートに設置された読取機と通信することにより、前記使用者が前記通行ゲートを通過することの許可を受けるための認証端末に表示される表示情報を適切に変更することを目的とする。 - 特許庁

In this case, this vehicle control system is operated such that a time after getting the time-dependent data is counted and the counted time is used as data indicating the freshness when the dispersion control is performed and the validity of the time-dependent data is judged on the basis of the counted time.例文帳に追加

ここで、この車両制御システムでは、時間依存データが取得されてからの時間を計時し、上記分散制御に際しては、上記新しさを示すデータとして該計時した時間を用い、この計時した時間に基づいて上記時間依存データの有効性の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a battery module and a battery pack with a high heat-dissipating effect in a simple structure, which have a shape adaptable even to superheat of batteries getting high-outputted through serial connection of a number of box-shape laminate cells for driving a large vehicle such as a rolling stock.例文帳に追加

簡易な構成で高い放熱効果を有し、鉄道車両等の大型車両を駆動させるために多数の箱型ラミネートセルを直列に接続して高出力化したバッテリによる過熱にも対応可能な形状を有するバッテリモジュール及びバッテリパックを提供する。 - 特許庁

The coating material can be taken off and easily washed when getting dirty, have a raw material for summer or winter according to a season and be exchanged to one with a favorite color and shape at a low cost, thus the usage of a general user can be improved.例文帳に追加

また、被覆材は、汚れた場合には取り外して容易に洗濯をしたり、夏用冬用と素材を季節にあわせたり、また好みの色彩や形状のものに費用をかけずに交換したりすることが可能なものとなり、一般需要者の使用勝手を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a cap which does not pass water drops, such as rainwater, therethrough, can discharge steam in the cap on the outside of the cap to prevent the inside of the cap from getting stuffy, and can surely absorb sweat on a head portion and discharge the sweat on the outside of the cap.例文帳に追加

雨水等の水滴は通すことがないとともに、帽子内が蒸れることがないように帽子内の水蒸気を帽子外部に排出することができながらも、頭部にかいた汗を確実に吸収して帽子外部に排出することができる帽子を提供する。 - 特許庁

To provide a prize carrier and a game apparatus which make a player feel exited and drive his strong desire for getting prizes by aligning a lot of prizes and bringing them altogether close to the player and away from him.例文帳に追加

多数の景品を並べて、プレイヤーに対して、一斉に、その景品を近づけたり、遠ざけたりして、プレイヤーに迫力を感じさせるとともに景品を得たいという欲求を生じさせ、また、景品補充の手間を軽減させることができる景品搬送装置及びゲーム装置を提供する。 - 特許庁

A bus 40 is provided with reader devices 41a, 41b for reading ticket identification information from tickets 20 of the passengers getting on/off, a GPS receiver 42, and a communication device 43 for transmitting ticket numbers and the positional information of the bus 40, and a bus ID or the like to an information distribution server 50.例文帳に追加

バス４０には、乗降客の乗車券２０から乗車券識別情報を読み取るリーダ装置４１ａ，４１ｂと、ＧＰＳ受信機４２と、乗車券番号やバス４０の位置情報、バスＩＤ等を情報配信サーバ５０へ送信する通信装置４３とが設けられている。 - 特許庁

To provide a vehicle getting on/off device which enables a handicapped person with a physical disorder or an elderly person who needs to be cared to get on and off the vehicle seat easily, without any large-scaled structure which requires a large amount of cost.例文帳に追加

本発明は被介護者の車両乗降装置に係り、高額で大掛かりな構造を必要とせず、身体の不自由な障害者や高齢者等の被介護者を容易に車両のシートに乗降させることができる車両乗降装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the other hand, the cover member 16 can be moved between the first position of letting a main part 28 thereof conceal the catch part 18a of the pressure sensitive adhesive tape member 18 sticking out from the support body 14 and the second position of getting the catch part 18a of the pressure sensitive adhesive tape member 18 exposed.例文帳に追加

この間、カバー部材１６は、その主部分２８が、支持本体１４から突出する粘着テープ部材１８の摘み部分１８ａを隠蔽する第１位置と、粘着テープ部材１８の摘み部分１８ａを露出する第２位置との間で移動できる。 - 特許庁

Non-molding surfaces 3d and 3d opposite to molding surfaces 3c and 3c getting in contact with the opposed surfaces 1f and 1f of the opposed surface molding plates 3a and 3a are formed slantingly to expand as the clearance between the non-molding surfaces 3d and 3d advance in the opening direction P toward one side.例文帳に追加

ここで、対向面成形板３ａ、３ａの、前記対向面１ｆ、１ｆと接する成形面３ｃ、３ｃとは反対の非成形面３ｄ、３ｄは、それら非成形面３ｄ、３ｄ間が前記一方を向く開放方向Ｐに進むに連れて広がるように、傾斜して形成される。 - 特許庁

To provide a dust collector capable of reducing the amount of pressure gas getting out without being used in the shaking-down of dust and capable of enhancing the shaking-down capacity of dust without increasing the pressure rise or ejection amount of the pressure gas in shaking-down operation of dust.例文帳に追加

ダストの払い落としに使用されずに抜け出る圧力気体の量を少なくし、ダストの払い落とし運転時に噴出させる圧力気体の圧力の上昇や噴出量を増大させることなく、ダストの払い落とし能力を向上させることができる集塵機を提供すること。 - 特許庁

A regulating means 39 is provided for regulating the forward movement C of the link mechanism 22 by getting into a moving locus 38 when the link mechanism 22 moves forward C, following the deformation of the door 1 in the case the door 1 is deformed toward the inside of the vehicle body by the impact force F applied from the outside of the vehicle body.例文帳に追加

ドア1が車体の外方から衝撃力Ｆを与えられて車体の内方側に向けて変形したとき、このドア1の変形に伴いリンク機構２２の往移動Ｃ時の移動軌跡３８内に入り込んで、このリンク機構２２の往移動Ｃを規制する規制手段３９を設ける。 - 特許庁

To provide a packing and binding tool for trough supports, preventing the individual trough supports stored inside a packing box from getting damaged, preventing the stored supports from breaking through the packing box, and simply and reliably checking a predetermined number of the stored supports.例文帳に追加

梱包箱の内部に収納される個々の樋支持具の傷付きを防止できるうえ、収納された樋支持具が梱包箱を突き破る危険もなく、しかも、収納される樋支持具の所定数を簡単且つ確実に確認できる樋支持具の梱包収束具を提供する。 - 特許庁

The water cut-off structure 6 is so constituted that a holding plate 9b and a stopper 9c prevent a water cut-off body 9a from getting out of a stiffening pipe 8 as the entering part 1a of the unbonded PC steel strand 3 into the anchor head 1 and that the entering part 1a can stand up against the inside pressure.例文帳に追加

この発明の止水構造６では、アンカー頭部１内への各アンボンドＰＣ鋼より線３の入込み部分1aである補剛管８から、止水部本体9aが抜け出すことを押え板9bとストッパー9cで阻止して、入込み部分1aを内部圧力に耐えるようにする。 - 特許庁

The suspension is installed between a vehicle body and a wheel and includes a shock absorber D and a suspension spring S placed around an outer periphery of the shock absorber D, wherein the shock absorber D includes an outer shell 1 and a rod 2 getting in and out of the outer shell 1, and the outer shell 1 is made of synthetic resin.例文帳に追加

車体と車輪の間に介装されてなり、緩衝器Ｄとこの緩衝器Ｄの外周に配置される懸架ばねＳとを備え、上記緩衝器Ｄがアウターシェル１と、このアウターシェル１内に出没するロッド２とを備え、上記アウターシェル１が合成樹脂製である。 - 特許庁

To provide a vibration control equipment of new structure capable of getting an excellent vibration control characteristic to a wide frequency area so as to reduce or avoid the deterioration of a vibration transmissibility originating from surging of a rubber elastomer with simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、本体ゴム弾性体のサージングに起因する振動伝達率の悪化を軽減乃至は回避することが出来、それによって、優れた防振特性を広い周波数域に亘って得ることの出来る、新規な構造の防振装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The slipping and falling down can be prevented even if getting off the balance and staggering when standing on one foot for wiping the other foot because the laying face of the mat body is the mesh-shaped net for preventing the slipping and the mesh-shaped net for preventing the slipping adheres to the floor, or the like.例文帳に追加

又、マット本体の敷設面は滑り止め用の網状ネットであるため、一方の足を拭くために、もう一方の足だけで立っていてバランスをくずしてふらついても、滑り止め用の網状ネットが床などに密着しているため、滑ったりこけたりするのを防ぐ事ができる。 - 特許庁

To provide a rotation angle detector of high angle detection precision capable of preventing the angle detection precision from getting worse even when slight arrangement shifts are generated in the first and second magnetic sensors, and capable of precluding hysteresis from being generated in output characteristics of first and second magnetic sensors.例文帳に追加

第１、第２磁気センサ４、５の近傍に集磁板３を固定して、第１、第２磁気センサ４、５に与えられる磁束線を整える技術は、磁石２の回転の往路と復路で、第１、第２磁気センサ４、５の出力特性にヒステリシスが発生し、角度検出精度が悪くなる。 - 特許庁