「Hour」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, when the driver operates a winker to change a lane while driving the vehicle at a speed of 15 km/hour or over, the CPU 20 controls the camera drive section 7 on the basis of a signal from a direction indication sensor 4 to display a backward video image of a lane to which the present lane is to be changed over on the liquid crystal display device 9.例文帳に追加

また、時速１５ｋｍ以上の速度で走行中に車線変更のためにウインカーを操作すると、ＣＰＵ２０が方向指示センサ４からの信号に基づいてカメラ駆動部７を制御し、車線変更しようとする側の後方映像を液晶ディスプレイ９に表示する。 - 特許庁

To provide an arrangement of bearings for wheels that requires small number of assembly man-hour, enables reduction in cost and facilitates detection of the fitting malfunction of members to be detected and removal of dust which are generated according to the fitting while fitting an annular member to be detected between orbital planes of an inward member.例文帳に追加

内方部材の軌道面間にリング状被検出部材を嵌合させながら、組立工数が少なくコスト低減が可能で、被検出部材の嵌合時の異常検出や嵌合に伴い発生するごみの除去が容易な車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

(3) Providing demonstration lectures for students majoring in construction or civil engineering by preparing an “Environment Education Syllabus” to learn applicable laws and the Tokyo Mechanism on reduction of greenhouse gas emission (Kyoto Protocol framework, etc.) as well as the current countermeasures on global warming * Asano Institute of Technology (in Yokohama) and Chuo College of Technology Osaka (in Osaka) provide 36 demonstration lectures (1 lecture= 1 hour) . 例文帳に追加

（３）温室効果ガス削減に関する関係法令や京都メカニズム（京都議定書の枠組み等）、地球温暖化問題への取組みの現状などを学習するための「環境教育シラバス」を作成し、建築・土木系の学生･生徒を対象に実証講座を実施。 - 経済産業省

In the light of the above, the policy of enhancing the working-hour reduction compensation system is often considered to be a successful case of employment measures. However, from the mid- and long-term points of view, there is concern that it may harm the efficiency of resource allocation, hindering the potential growth rate and increasing structural unemployment.例文帳に追加

このような結果から、操業短縮制度の拡充政策は雇用対策の成功事例とされることも多いが、中長期的な視点からは、資源配分の効率性を損ね、潜在成長率の低下や構造的失業の増加を招く懸念も存在する。 - 経済産業省

Japan has been striving to pursue more speedy customs clearing procedures since the major revision of laws and regulations in 2005, but lags behind other countries in the introduction of paperless procedures, carry-in and-out of bonded areas, simplification of the filing system, and 24-hour, 365-day receipt of procedures. So there is still room for improvement.例文帳に追加

また、我が国は、2005 年の大幅な法令改正以来、通関手続の迅速化に努めてきたが、ペーパーレス化、保税地域搬出入、申告制度の簡素化、24 時間365 日手続の受付等については他国に比して導入が遅れており、改善の余地は残されている。 - 経済産業省

It was James Gatz who had been loafing along the beach that afternoon in a torn green jersey and a pair of canvas pants, but it was already Jay Gatsby who borrowed a rowboat, pulled out to the TUOLOMEE, and informed Cody that a wind might catch him and break him up in half an hour. 例文帳に追加

あの午後、破れた緑色のジャージにデニムのパンツという格好で海岸をうろついていたのは確かにジェイムズ・ギャッツだったが、借り出したボートをツオロミー号に漕ぎよせ、そこに停泊したまま30分も経てば風にやられてしまうと通知したのは、ジェイ・ギャツビーだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Those whom she sentenced were taken into custody by the soldiers, who of course had to leave off being arches to do this, so that by the end of half an hour or so there were no arches left, and all the players, except the King, the Queen, and Alice, were in custody and under sentence of execution. 例文帳に追加

女王さまに死刑せんこくされた人たちは、兵隊さんたちに連行（れんこう）されるのですが、するとその兵隊さんは、ゲート役をやめなくてはならず、そしてプレーヤーたちも王さまと女王さま、そしてアリス以外はみんな連行（れんこう）されて、死刑の宣告をうけていたのでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The shielding of the detection light from the luminous element of the detection means by the gear of the second hand drive means 6 is avoided and so a state easily detecting the positions of hour hand and minute hand from the operation of the gears of the minute hand drive means 8 is realized.例文帳に追加

秒針を停止することにより、秒針駆動手段６の歯車が停止し、検出手段の発光素子からの検出光が秒針駆動手段６の歯車により遮蔽されることがなくなり、時分針駆動手段８の歯車の動作から時針と分針の位置を検出し易い状態にすることができる。 - 特許庁

To provide an endoscopic apparatus which is not required to increase the number of parts or an assembling man-hour in securing autoclave resistance in sterilization and is capable of avoiding an occurrence of flare and ghost due to the incident light through the forefront cover glass that reflects on an inner periphery of a penetrating hole of a lens frame.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌に対する耐性を確保するのために部品点数や組立工数を増加させることがないと共に、先端カバーガラスから入射した光がレンズ枠の貫通孔内周面で反射することによるフレアやゴーストを防止し良好な観察画像を得ることができる内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

The fragment groups of the synthetic resin material laminate dropped from above hit on the split-flow member 61 and split into left and right groups and dispersed uniformly without being accumulated intensively on one site on the bottom of the screening member 9 to reduce the load of the motor 4 and increase the treatment amount per unit hour.例文帳に追加

上方から落下する合成樹脂材積層物の破片群は分流部材６１に衝突して左右に振り分けられ，篩部材９の底部の１個所に集中的に堆積することなく均一に分散するので，電動モータ４の負荷を軽減して単位時間あたりの処理量を増加させることが可能となる。 - 特許庁

A raw material comprising a cerium-based rare earth carbonate and a cerium-based rare earth oxide as components, and having an ignition loss of 0.5-25% based on dry weight loss on heating at 1,000°C for one hour, is used for manufacturing a cerium-containing abrasive.例文帳に追加

セリウム系研摩材の製造に用いられる原料であって、セリウム系希土類炭酸塩およびセリウム系希土類酸化物を主成分として含んでなり、１０００℃で１時間加熱した場合の強熱減量が乾燥重量基準で０．５〜２５％である、セリウム系研摩材用原料により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a backlight device in which thickness and weight reduction can be attained by reducing the number of constituent components, and assembly of the components can be facilitated by reducing the assembly man-hour of the components, and furthermore, the cost of the components and assembling cost can be reduced.例文帳に追加

構成部品点数を削減することで、薄型化及び軽量化を図ることを可能とし、更には構成部品の組立工数を削減し、構成部品の組立を容易に行うことができるとともに、構成部品のコスト及び組立コストを低減することを可能としたバックライト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metal member attaching method to a metal cavity inner part of the microwave firing furnace capable of preventing electrical discharge between a metal member and a metal cavity, attaching the metal member to the metal cavity with small working man-hour and capable of freely removing the metal member.例文帳に追加

金属部材と金属キャビティとの間における放電の発生を防止できるとともに、少ない作業工数で金属部材を金属キャビティに取り付けることができ、しかも金属部材の取り外しを自由に行うことができるマイクロ波焼成炉の金属キャビティ内部への金属部材取り付け方法を提供する。 - 特許庁

The solid potassium ion conductor is obtained by embedding an polycrystalline alkali metal β"-Al_2O_3 moulding into an oxide powder containing potassium and aluminum, heating it to at least 1,100 °C at least at 100°C/Hr and, further to 1,300°C, and after maintaining for at least one hour, cooling it.例文帳に追加

多結晶質アルカリ金属β”−Ａｌ_２Ｏ_３モールディングをカリウムとアルミニウムを含有している酸化物粉末に埋め込み、少なくとも１００℃／Ｈｒで少なくとも１１００℃に加熱し、更に少なくとも１３００℃に加熱し、この温度で少なくとも１時間維持した後に冷却することによって、固体カリウムイオン伝導体を得る。 - 特許庁

Positional information 34 is adopted as the initial position 39 when a lapse time is about 10 minutes counting from a final positioning time of the positional information 34, and the latest information out of the information 34 and the information 37 is adopted as the initial position 39 when the lapse time is about one hour.例文帳に追加

位置情報３４を最終測位したときから１０分程度経過した程度であれば、その位置情報３４を初期位置３９として採用し、１時間程度経過したのであれば、位置情報３４とＰＨＳの基地局の位置情報３７のいずれか新しい方を初期位置３９として採用する。 - 特許庁

Therefore, even if a hour and minute hand motor 26 continuously ticks steps, there is no fear that detection holes particularly 271A and 272A continue to overlap with each other at the fifth wheel 271 and the third wheel 272 having a large rotation angle, and so detection accuracy can be improved.例文帳に追加

従って、時分針モータ２６が連続してステップを刻んでも、回転角度の大きい五番車２７１および三番車２７２では、特に検出孔２７１Ａ，２７２Ａ同士が互いに重なり続ける心配がなく、検出精度を向上させることができ、時分針を基準位置に正しく合わせることができる。 - 特許庁

To provide a jig for heat treatment which has excellent high tempera ture strength without receiving the effect of the carburizing and the nitriding and excellent durability standing the heat shock at the rapid heating and the quenching and can reduce the heat capacity owing to the lightening without developing the heat deformation and can correspond to the saving of man-hour by applying a robot etc.例文帳に追加

浸炭や窒化の影響を受けることがなく、高温強度に優れ、急速加熱や焼入れ時の熱衝撃にも耐える優れた耐久性を有し、熱変形せず、軽量化に基づく熱容量の低減が可能となり、ロボットなどの適用による省人化にも対応可能な熱処理用治具を提供する。 - 特許庁

This product advertising and publicity system has a store terminal 13 for transmitting the publicity or advertisement of a specified product for a specified customer to the customer ahead of the next order estimation data and hour about the product of the customer which is estimated from the past purchase order information about the product of the customer.例文帳に追加

特定の顧客の特定の製品についての過去の購入注文情報から推定した、前記顧客の前記製品についての次回の注文推定日時より前に、前記製品の宣伝ないし広告を前記顧客あてにネットワーク１１を介して送信する小売店端末１３を有する製品広告宣伝システム。 - 特許庁

To provide an intake air silencer of a supercharger formed in a roughly cylindrical shape, sucking air from a side in a reverse radiating direction, having higher sound muffling effect and higher safety, formed in a simple structure, and enabling a reduction in the man-hour for production.例文帳に追加

略円筒状に構成され側面から逆放射方向に空気を吸い込む過給機の吸気サイレンサであって、従来のものと比較して高い消音効果を有するとともに高い安全性を有し、しかも、簡単な構成であり製造工数を削減することができる過給機の吸気サイレンサを提供すること。 - 特許庁

A microcomputer 61 carries out control so as to stop humidification operation of the humidifier 1 when a "two hour timer" is set by operation of an off timer switch 65, off timer operation is started at, for example, ten o`clock PM, and a water empty state is detected by a water empty detecting device 69 at around eleven o`clock PM before passage of two hours.例文帳に追加

切タイマースイッチ６５の操作で「２時間タイマー」を設定し、例えば午後１０時００分に切タイマー運転が開始して、２時間経過前の午後１１時頃に渇水検出装置６９が渇水を検出すると、マイコン６１は加湿器１の加湿運転を停止させるように制御する。 - 特許庁

Then, the pasted positive electrode plate or the retainer with attached silica and barium hydroxide on the surface thereof is immersed in a dilute sulfuric acid of 0.1 mol/l to subject it to one hour of sulfuric acid treatment, thereby a mixed layer of silica and barium hydroxide is deposited on the surface thereof and dried, and is used for the control valve type lead storage battery.例文帳に追加

そして、表面にシリカと水酸化バリウムとを付着させたペースト式負極板又はリテーナを、０．１ｍｏｌ／ｌの希硫酸中に１時間浸漬して硫酸処理を行い、乾燥させて、それらの表面にシリカと硫酸バリウムの混合層を析出させ、乾燥させて、制御弁式鉛蓄電池に用いる。 - 特許庁

To avoid deterioration of performance caused by execution of parallel jobs on a PC extending between switches while reducing manual cost by permitting connection of an individual PC constituting a PC cluster to an optional switch independently from its physical position and saving the labor hour in establishment of the PC cluster.例文帳に追加

本発明の目的はPCクラスタを構成する個々のPCをその物理的な位置によらず任意のスイッチに接続することを許容して、PCクラスタを構築する際の手間を省き人的なコストを削減しながら、スイッチ間をまたがるPC上で並列ジョブを実行することによる性能の低下を回避することにある。 - 特許庁

Therefore, only the setting of a pulse width of the injector invalid pulse corresponding to the fuel injection termination eliminates injection amount correction corresponding to fuel injection interval (fuel stop duration) from the fuel injection termination to a fuel injection start, thus suitable man-hour and injection amount accuracy can be extremely improved.例文帳に追加

したがって、燃料噴射終了に応じたインジェクタ無効パルスのパルス幅の設定のみを行うことで、燃料噴射終了から燃料噴射開始までの燃料噴射間隔（噴射休止期間）に応じた噴射量の補正は不要となるため、適合工数、噴射量精度ともに格段に改善することができる。 - 特許庁

To achieve a long-hour operation of a portable apparatus by, in such charged state as a power is applied from an external power source terminal, suspending the supply of an LED driving voltage from a secondary battery while the power from the external power source terminal is supplied, for a high precision charge with some suitable steps against consumption by the LED after charge.例文帳に追加

外部電源端子から電源が印加される充電状態で、二次電池からＬＥＤ駆動電圧供給を中止し外部電源端子から電源供給して充電の高精度化、かつ充電後のＬＥＤによる消費の対策を行い携帯機器の長時間動作を実現する。 - 特許庁

To make the whole device compact as well as low-cost by making the battery life correspond to the duration of an agent without preparing a plural number of resistance elements or selection circuits in the device body, moreover, to reduce malfunctioning as well as the production man-hour by simplifying the circuit structure.例文帳に追加

装置本体に複数の抵抗素子や選択回路を設けることなく、電池寿命と薬剤の持続時間とを対応させることができるようにすることで、装置を全体的にコンパクトにするとともに低コストにし、しかも、回路構成をシンプルにして製造工数の低減を図るとともに不具合が起こり難くする。 - 特許庁

Since there is influence due to uncertain temperature differences in the inside and outside of an hermetic container is eliminated from a gradient of a characteristics curve representing a time-sequential transition of pressure values and temperature values measured in given time zones defined at periods of 24-hour, converted pressure in the hermetic container is determined with high accuracy and allows for quick gas leak detection.例文帳に追加

２４時間周期で定義される所定の時間帯で測定される圧力値と温度値の時系列的な推移からなる特性曲線の傾きから、密閉容器内外の不確定な温度差の影響を無くすことで、密閉容器内の換算圧力を高精度に求め、ガス漏れの早期検知を可能にした。 - 特許庁

A manufacturing method of a lightweight roof tile comprises the steps of adding clay to foam glass granules as main material produced from glass waste, feeding the blend into a roof tile mold to make a raw roof tile by compaction molding, taking the raw roof tile out for firing at temperature of 750°C to 850°C for one hour to five hours.例文帳に追加

ガラス廃材より得た発泡ガラス粒を主材とし、これに粘土を加えて混合し、この混合物を瓦型に入れて瓦を加圧成形して素瓦とし、この素瓦を取り出して７５０℃〜８５０℃で１時間〜５時間焼成したことを特徴とする軽量瓦の製造方法により上記課題を解決した。 - 特許庁

The hair extension is free from the need of expensive device for operating and removing, the fear of causing trouble on the head skin and skin of a person to be operated and an operator, and the risk of a burn of a person to be operated, and also enables quick hair extension operation in around one hour, and free from the fear of separation of attached head hair.例文帳に追加

前記ヘアエクステンションは、その施術と除去に高価の装備が必要ではなくて、被施術者及び施術者の頭皮や肌にトラブルが発生される心配がなくて、被施術者のやけどの危険がないだけではなく、１時間内外で速かにヘアエクステンション施術が可能で、付着された頭髪が離れる心配がない。 - 特許庁

The ethylene-vinyl alcohol-based polymer alloy composition comprises a mixture of 85.0-94.0 mass% of an ethylene-vinyl alcohol copolymer and 6.0-15.0 mass% of an acid-modified polypropylene, and has a water absorption percentage of 11.0% or less in 24-hour immersion time specified by JIS K7209.例文帳に追加

エチレン−ビニルアルコール系ポリマーアロイ組成物は、８５．０質量％以上９４．０質量％以下のエチレン−ビニルアルコール共重合体と、６．０質量％以上１５．０質量％以下の酸変性ポリプロピレンとの混合物からなり、ＪＩＳ Ｋ７２０９に規定される２４時間の浸漬時間で１１．０％以下の吸水率を有する。 - 特許庁

In addition, if the on-air download start time is already set (YES in #6), average time between the time after one hour passes from the time at which the power is turned off and the on-air download start time which is already set, is newly set (setting of the on-air download start time is updated) as the on-air download start time on and after the next time (#8).例文帳に追加

また、オンエアーダウンロード開始時刻が既に設定されていれば（＃６でＹＥＳ）、電源がオフになったときから１時間経過後の時刻と既に設定されているオンエアーダウンロード開始時刻との平均の時刻を、新規に、次回以降のオンエアーダウンロード開始時刻として設定（オンエアーダウンロード開始時刻の設定を更新）する（＃８）。 - 特許庁

To provide a mount structure for a vehicular airbag, which is simply attached to an airbag installation part of a vehicle, such as a steering wheel in a face-down posture from an upper side with less man-hour, has the good assembly workability, and ensures the degree of versatility of the appearance design and the industrial design of a vehicle component.例文帳に追加

ステアリングホイール等の車両のエアバッグ設置部に、上方から下向き姿勢で、少ない工数で簡便に取り付けることが可能で、組み付け作業性に優れるとともに、車両部品の外観に関わる設計上及び意匠上の自由度を確保することが可能な車両用エアバッグのマウント構造を提供する。 - 特許庁

To overcome the problem of a vibration control device wherein fixing components for fixation are necessary and the number of components is increased, assembling man-hour for fastening components for fixation is increased, and further, it is neccesary to secure a space for boring a coupling hole in a fixing member, and as a result, the dimension of the fixing member increases and the weight thereof increases.例文帳に追加

締結固定するための部品が必要になって部品点数の増加を招くと共に、部品を締結固定するための組み付け工数の増加をもたらすことになり、更に、固定部材に連結穴を開けるためのスペースを確保しなければならず、固定部材が大型化し重量が増加してしまうことが避けられない。 - 特許庁

Furthermore, since a part of the shield cover 20 is conducted with the ground surface 52 of the lower side case 50 through the gasket 30, it is not necessary to take the trouble to provide any ground pattern for ground-connecting the shield cover 20 on a circuit board 14 or a substrate 40, and thereby it is possible to reduce man-hour of manufacturing processes.例文帳に追加

また、シールドカバー２０の一部をガスケット３０を介して下側筐体５０のグランド面５２と導通させているので、わざわざ回路基板１４や基板４０にシールドカバー２０をグランド接続させるためのグランドパターンを設ける必要がなく、製造工程の工数を削減することができる。 - 特許庁

The watt-hour meter 2 is installed among the distributed power supply DGi and a load L, a high-voltage load Li, and a linkage point, measures an electric energy supplied to the section by the distributed power supply DGi, and an electric energy received from the section and consumed by the load L or the high-voltage load Li, and notifies the monitoring device 3 of the measured value.例文帳に追加

電力量計２は、分散型電源ＤＧｉ及び負荷Ｌ、高圧負荷Ｌｉと、連系点との間に設置され、分散型電源ＤＧｉが区間に供給する電力量や、負荷Ｌ又は高圧負荷Ｌｉが区間から受電し、消費する電力量を計測し、計測値を監視装置３に通知する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for producing pure water, in each of which by removing a scale component from concentrated water, the amount of the concentrated water to be discharged or the exchange frequency of equipment can be reduced, and furthermore, a trouble due to the adhesion of scale to the apparatus can be prevented, while the labor hour and cost required for the maintenance can be reduced.例文帳に追加

濃縮水からスケール成分を除去することで濃縮水の排水量や機器の交換頻度を減少させることができ、さらに、装置へのスケールの付着によるトラブルを防止でき、メンテナンスの手間やコストを削減することのできる純水製造装置及び純水製造方法を提供する。 - 特許庁

This radical-polymerizable resin composition for the thermocompression molding is for use in a compression molding process at ≥100°C, and essentially contains a radical-polymerizable resin, a hardener having a 10-hour half-life temperature of 70-105°C, and an N-oxyl compound.例文帳に追加

１００℃以上の加熱下で圧縮成形する際に用いられるラジカル重合性樹脂組成物であって、ラジカル重合性樹脂と、１０時間半減期温度が７０〜１０５℃である硬化剤と、Ｎ−オキシル化合物とを必須的に含むことを特徴とする加熱圧縮成形用ラジカル重合性樹脂組成物である。 - 特許庁

When a humidification amount which the humidifier 4 adds to the reaction gas before being supplied to the fuel cell 10 per unit hour is made to be a humidification amount H1, the humidifier 4 is set so that H1 at the start-up of the fuel cell 10 is reduced lower than the humidification amount H1 in a period except a start-up time.例文帳に追加

燃料電池１０に供給される前の反応ガスを加湿器４が単位時間あたり加湿する量を加湿量Ｈ１とするとき、燃料電池１０の起動時におけるＨ１を、起動時以外の時期における加湿量Ｈ１よりも低減させるように、加湿器４が設定されている。 - 特許庁

To specify the course of the loss of money if there is difference between the money obtained from the information from a dispenser and the actually collected money at least by specifying the dispenser having made the loss and storing the history information on the hour of opening of an open/close lid of the specified dispenser.例文帳に追加

貸出機からの情報により取得した金額と、実際に回収した金額とに食い違いがあった場合に、少なくとも、紛失のきっかけとなった貸出機の特定と、当該特定された開閉蓋の開放時刻との履歴情報を記憶しておくことで、金銭の紛失の経緯を特定する。 - 特許庁

To decrease the man-hour of office work processing for service rendering and to eliminate a miss of notation by not manually generating a service rendering result management table, but automatically generating a service rendering result management table for overseas rendering when service regarding a microprocessor, etc., is provided by using electronic mail of the Internet.例文帳に追加

インターネットの電子メールを用いたマイクロプロセッサ等に関する役務の提供では、海外への提供については手作業で役務提供実績管理表を作成せずに役務提供実績管理表を自動生成することにより、役務提供の事務処理の工数を削減し、表記ミスをなくすこと。 - 特許庁

To provide such a method needing no specific apparatus as is capable of fixing a particulate to a solid surface within a moderate hour, capable of using a low price reagent, controlling easily a reaction, fixing even under an environment unavailable for light, producing at a low cost, and coating the particulate uniformly over a wide sphere.例文帳に追加

特殊な装置を必要とせず、適度な時間で微粒子を固体表面に固定化でき、低価格な試薬が使用でき、反応の制御がしやすく、光が利用できない環境下でも固定化でき、低コストで生産でき、広い領域に対して均一に微粒子をコーティングできる方法を提供すること。 - 特許庁

The analogue electronic clock comprises a rotor 14, a 4th wheel 142 which is rotated after sped down based on the rotation of the rotor 134, a 2th wheel 150 which is rotated after sped down based on the rotation of the 4th wheel 142, and an hour wheel 156 which is rotated after sped down based on the rotation of the 2th wheel 150.例文帳に追加

本発明のアナログ電子時計は、ロータ１３４と、ロータ１３４の回転に基づいて減速されて回転する四番車１４２と、四番車１４２の回転に基づいて減速されて回転する二番車１５０と、二番車１５０の回転に基づいて減速されて回転する時車１５６とを備える。 - 特許庁

This rubber member for the fuel cell small pump is used for the fuel cell small pump for supplying fuel including methanol to a power generation part of a fuel cell, and is composed of silicone rubber having compression set of 10% or less and the 6-hour Soxhlet extraction ratio of 4 wt.% or less.例文帳に追加

メタノールを含有する燃料を燃料電池の発電部に供給するための燃料電池小型ポンプに用いられる燃料電池小型ポンプ用ゴム部材であって、圧縮永久歪みが１０％以下であり且つ酢酸エチルによる６時間ソックスレー抽出率が４ｗｔ％以下であるシリコーンゴムからなる。 - 特許庁

To find out an appropriate closing speed per unit-hour according to the magnitude of a guide vane opening equivalent, and to controllably closing a guide vane at the closing speed.例文帳に追加

ガイドベーンまたはガイドベーン操作用サーボモータの単位時間当たりの閉鎖速度が負荷に関係なく一定である場合、ガイドベーンサーボストロークが短いと閉鎖時間は短くなり、その結果、水圧鉄管内の圧力が高くなり、その分水圧鉄管、ケーシング、水車主機の肉厚を厚くせざるを得なく、発電機のＧＤ^２も大きくなってコスト的に高いものなる。 - 特許庁

When the key is approved to be valid, a content circulation record mechanism circulates through the URLs of record wishers registered in advance or contents under the URLs written with record instructions transmitted with keys by the record wishers, acquires contents there and stores the acquired contents together with acquisition date and hour in a content record database.例文帳に追加

その鍵が有効と認められた場合、コンテンツ巡回記録機構が前もって登録してある記録希望者のＵＲＬまたは記録希望者が鍵と共に送信した記録指示に併記してあるＵＲＬ配下のコンテンツを巡回し、そこにあるコンテンツを獲得、獲得した日時と共にコンテンツ記録データベースへ保管する。 - 特許庁

A display mode in the time display 14 is selectively switched to a time mode for displaying the time, a correction mode for hour and minute correction of the time, a reception history mode for indicating reception history of the received radio wave, or an off-set setting mode for setting hours and minutes to make the display time go slow or fast compared with a reception time.例文帳に追加

また、時計表示器１４おける表示モードを、時刻を表示する時刻モードと、時刻の時分修正のための修正モードと、電波信号の受信履歴を示す受信履歴モードと、表示時刻を受信時刻よりも進め若しくは遅らす時分を設定するためのオフセット設定モードとに選択的に切り替える。 - 特許庁