「IMPACT!」に関連した英語例文の一覧と使い方(441ページ目) - Weblio英語例文検索

When a first flag is set to 1 (S3:YES), the magnitude of vibration of a pad which has transmitted a sound generation designating signal is obtained based on a signal (a note on velocity) showing the impact strength included in the received sound generation designating signal, and the magnitude of the vibration is compared with the level of vibration converted by an A/D converter 13 and detected (S4).例文帳に追加

第１のフラグが１に設定されている場合は（Ｓ３：Ｙｅｓ）、その受信された発音指示信号に含まれる打撃強度を示す信号（ノートオンベロシティ）に基づいて発音指示信号を送信したパッドの振動の大きさを求め、その振動の大きさと、Ａ／Ｄ変換器１３により変換されて検出された振動のレベルとを比較する（Ｓ４）。 - 特許庁

In this vehicular rear structure 10, when an impact load of turning to the vehicle body front side is inputted to one side rear wheel of any right or left when the vehicle caused the rear-end collision of the offset, one side trailing arm 24 connected to the rear wheel relatively moves to the front side to a vehicle body 12, and is fitted to a recessed part 38 of a reinforcement 36.例文帳に追加

車両後部構造１０では、車両がオフセットの後面衝突をすることで、左右何れか一側の後輪に車体前方側へ向いた衝撃荷重が入力されると、当該後輪に連結された一側のトレーリングアーム２４が車体１２に対して前方側へ相対移動し、リインフォースメント３６の凹部３８に嵌合する。 - 特許庁

That is, the displacement direction of the operating member 11 when the engagement between an engaging portion 13f of the lock plate 13 and an engaging rib 21 is released is different from the displacement direction of the operating member 11 when the displacement of the lock plate 13 is regulated/released, so that the lock can be prevented from being easily released due to an impact or the like applied from the external.例文帳に追加

すなわち、ロックプレート１３の係合部１３ｆと係合リブ２１との係合を外す際の操作部材１１の変位方向と、ロックプレート１３の変位を規制／解除する際の操作部材１１の変位方向とが異なるため、外部から加わる衝撃等によって容易にロックが解除されてしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

In order to obtain the smooth flow of swing when swinging back the golf club putter, strength against shock in impact and forward rotation desirable for the golf club putter for attaining a stroke without difficulty, the tip centroid of a shaft is adjusted to the golf putter head to which the high centroid of a face and the rear weight adjustment of a sole is performed, for a general golfer.例文帳に追加

ゴルフクラブパターのバックスイング時のスムーズなスイングの流れとインパクトの衝撃に強く、ゴルフクラブパターにとって好ましい前回転を与えストロークを無理なく達成するために、ゴルファー個人の個性に合った、フェース高重心さらに、ソールの後部ウエイト調整をしたゴルフクラブパターヘッドにシャフトの先重心を調整した、一般ゴルファー向けゴルフクラブパター。 - 特許庁

To obtain an aqueous aerosol coating composition having excellent drying property, water resistance, gasoline resistance, adhesivity, impact resistance, etc., of coating film, and improved aerosol storage stability and an aqueous aerosol coating composition suitably useful for coating by a coating of domestic use, repair coating of industrial product, having a safe coating environment and taking health into consideration.例文帳に追加

塗膜の乾燥性、耐水性、耐ガソリン性、付着性、耐衝撃性などの点で優れ、エアゾール貯蔵安定性の良好な水性エアゾール塗料組成物で、家庭用塗料による塗装及び工業用製品の補修塗装に好適に用いられ、且つ塗装環境が、安全で、健康に配慮した水性エアゾール塗料組成物を提供する。 - 特許庁

A bag body 10 inflated with a high-pressure gas which is provided on a seat belt device to protect a crew from an impact during a vehicle collision is separate from a webbing stretched at least from a shoulder part to a waist part, and arranged parallel to the webbing, and only both ends in its longitudinal direction are connected to the webbing.例文帳に追加

車両衝突時などの衝撃から乗員を保護するためにシートベルト装置に設けられる高圧ガスによって膨張する袋体１０を、乗員の少なくとも肩部から腰部にかけて掛け渡されるウェビング９と別体からなり、かつウェビングに並設されるものとすると共に、その長手方向の両端のみがウェビングに結着されるものとする。 - 特許庁

This fuel injection device of an internal combustion engine generates vibration in an engine structure by impact excitation force when a needle valve 8 or a member moving together with the needle valve 8 collides with a body 7 of the fuel injection valve 2 or a member fixed to the body 7; and generates a plurality of times of collisions in the fuel injection valve 2 in one combustion cycle.例文帳に追加

燃料噴射弁２の本体７あるいは本体７に固定された部材に針弁８あるいは針弁８とともに動く部材が衝突した際の衝撃加振力によって機関構造に振動を発生する内燃機関の燃料噴射装置において、１燃焼サイクル中に燃料噴射弁２に複数回の衝突を発生させる。 - 特許庁

When the body part is contracted by pushing from both sides of the bent part, as the bent part is recessed in the V shape and is projected inside to form the hooking part for holding the stored content, by fixing the bent part under this contracted condition, the content is held in the box, and the content can be safely carried even when an impact is applied.例文帳に追加

胴部を屈曲部の両側から押して縮ませると、屈曲部がＶ字状に凹んで内側に突き出ることで、収納した内容物を保持する係止部が形成されるので、この縮んだ状態で屈曲部を固定することにより、内容物が箱の中で保持されることになり、衝撃が加わっても内容物を安全に搬送することができる。 - 特許庁

To provide a laminated sheet which is composed of a stretched thermoplastic polyester-based resin sheet having excellent tensile strength, tensile modulus and heat resistance and a thermoplastic resin layer, tightly bonded with each other, has a low coefficient of linear expansion, is light in weight and is excellent in impact resistance, durability, handleability and productivity and finds suitable application particularly in external building materials such as troughs.例文帳に追加

引張強度、引張弾性率及び耐熱性の優れた延伸熱可塑性ポリエステル系樹脂シートと熱可塑性樹脂層が強固に接着しており、線膨張係数が低く、軽量で、耐衝撃性、耐久性、作業性、生産性等が優れている積層シート、特に、雨樋等の外装建材として好適に使用できる積層シートを提供する。 - 特許庁

To prevent an occupant protection device from being actuated by mistake due to a detection output of an acceleration sensor provided at the front of a vehicle, even if a slight impact is applied to the front of the vehicle, by combining detection outputs of both acceleration sensors, one provided at the front of the vehicle and the other provided at the center of the vehicle body.例文帳に追加

車両の前部及び車体の中央部に設けた両加速度センサの検出出力の組み合わせでもって、車両の前部に軽微な衝撃が加わっても、車両の前部に設けた加速度センサの検出出力に基づく乗員保護装置の誤起動を確実に防止するようにした車両用乗員保護システムを提供する。 - 特許庁

To provide a polymerizable multi-branched compound which has such a structure that molecular chains develop from a core molecule as a base point in a dendric form and acrylate groups bind to the end of each molecular chain, exhibits a high curing rate and a low degree of polymerization shrinkage, and is easily produced in high purity and excellent in the impact resistance, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

コア分子を基点として樹状に分子鎖が発達し、その分子鎖末端にアクリレート基が結合した構造を有しており、硬化速度が速く、重合収縮の程度が小さく、製造が容易で高純度のものが得られやすく、さらには耐衝撃性に優れた重合性多分岐化合物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

One end of the vibration applying member has an operation part 73 or a pressure receiving part positioned outside the dust collecting container for being operated manually, and the operation part 73 or the pressure receiving part 80 is operated to reciprocate the movement of the vibration applying member 71 in order to apply the impact to the filter and to shake off the dust stuck to the filter 34a.例文帳に追加

振動付与部材の一端は、手動で操作できるように集塵容器の外側に位置させて操作部７３または受圧部を設け、この操作部７３または受圧部８０を操作することによって振動付与部材７１を往復動させ、これにより、フィルタに衝撃を与えフィルタ３４ａに付着した塵埃を振るい落とす。 - 特許庁

This flame-retardant composition comprises a polyamide composite material composed of (A) a polyamide and (B) an apatite compound containing a phenol-insoluble organic substance in an amount of the organic substance of 0.5-100 pts.wt. based on 100 pts.wt. apatite compound or a polyamide resin composite material obtained by mixing the polyamide composite material with other resins, and (C) an impact-resistant modifier.例文帳に追加

（Ａ）ポリアミド、ならびに（Ｂ）フェノールに不溶な有機物を含有するアパタイト型化合物からなり、該有機物がアパタイト型化合物１００重量部に対し０．５〜１００重量部であるポリアミド複合体、あるいは該ポリアミド複合体に他の樹脂を混合してなるポリアミド樹脂複合体に、（Ｃ）耐衝撃改良材を配合してなるポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

To fix and hold a reflection means to a moving object without affecting a reflection plane of the reflection means and without being deviated in its moving direction even when impact or the like is applied in a detection device for detecting the location of the moving object by using the reflection means.例文帳に追加

反射手段を用いて移動物体の位置を検出するようにした検出装置において、反射手段の反射面に影響を及ぼすことなく、また衝撃等が加わっても移動物体の移動方向にずれることなく反射手段を移動物体に固定保持することが可能となる検出装置および光学装置を提供する。 - 特許庁

A spring is provided between a paper feeding roller shaft part and a paper feeding roller collar for pressing toward a sheet direction, and the paper feeding roller collar reduces impact of contact of the paper feeding roller to a sheet on a loading plate and inhibits vibration of the sheet or the sheet loading plate when the paper feeding roller rotates around the fulcrum of rotation of a rotary shaft, thereby enabling stable sheet feeding.例文帳に追加

給紙ローラ軸部と給紙ローラカラーとの間にバネを設けて、シート方向側に押圧し、さらに給紙ローラカラーは、回転軸の回転支点を中心に、給紙ローラが回転する時、給紙ローラが戴置板上のシートに接触したときの衝撃が低減し、シートもしくはシート戴置板の振動を抑え、安定したシート給紙が可能となる。 - 特許庁

To produce an intermediate film for sandwich glass which is excellent in the basic performance as the intermediate film for the sandwich glass, such as transparency, light resistance, weatherability, impact resistance and adhesiveness, has excellent moisture resistance and antistatic property, is free of the possibility of the outbreak of a fire during autoclaving in manufacturing the sandwich glass and is improved in trim cut workability for the ends of the sandwich glass.例文帳に追加

透明性、耐光性、耐候性、耐衝撃性、接着性等の合わせガラス用中間膜としての基本的な性能に優れ、且つ、耐湿性、帯電防止性に優れ、さらに、合わせガラス製造の際に、オートクレーブ時の火災発生の恐れがなく、合わせガラス端部のトリムカット作業性が向上した合わせガラス用中間膜を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an active-light-curable resist ink for an electroconductive substrate which is excellent in resistances to heat, moisture, thermal impact, and coldness, has excellent insulation properties, and is excellent in adhesion to a clear electroconductive film or a clear electroconductive glass substrate or to a printed circuit formed from an electroconductive paste on the clear electroconductive film or on a clear electroconductive glass substrate.例文帳に追加

優れた耐熱性、耐湿性、耐熱衝撃性、耐寒性を示し、透明導電性フィルムや透明導電性ガラス基板上あるいは透明導電性フィルムや透明導電性ガラス基板上の導電性ペーストを印刷した回路に優れた密着性と絶縁性を示す導電性基材用活性光線硬化型レジストインキを提供する。 - 特許庁

To provide an improved hydraulic line for an automobile which has sufficient bursting strength up to 130°C, as small volume change as possible in a temperature range from -40 to 130°C, water intrusion from the outside to a hydraulic oil of less than 2 to 3%, no decomposition reaction by the hydraulic oil, high-temperature stability and low-temperature impact strength at -40°C.例文帳に追加

１３０℃までの破裂強度が十分、−４０℃から１３０℃までの温度範囲における体積変化が可能な限り小さい、外側からの油圧油への水の浸透が２−３％未満、油圧油による分解反応なし、高温安定性および−４０℃に対する低温衝撃強さを有する改良された自動車用油圧ラインを提供する。 - 特許庁

To provide a metal core multilayer printed wiring board that uses a thick-wall conductor which can improve the reliability of conduction of a plating film of a through-hole or an inner via hole, in a multilayer printed wiring board where a wiring pattern conductor layer of four layers or more is stacked, during cold impact testing, and can attain high reliability under severe temperature environment, such as, engine room of vehicle.例文帳に追加

４層以上の配線パターン導体層が積層された多層プリント配線板のスルーホールまたはインナーバイアホールのめっき膜に対して、冷熱衝撃試験での導通信頼性を高め、自動車のエンジンルーム等の過酷な温度環境下においても高い信頼性の得られる厚肉導体を用いた金属コア多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument panel periphery structure for an automobile capable of sufficiently securing a forward movement amount of a steering column when the steering column is constituted so as to be forwardly movable at the application of an impact load from a rear side, and a column cover is arranged so as to be superposed on a meter unit in a view in the movement direction of the steering column.例文帳に追加

ステアリングコラムが後方からの衝撃荷重の作用時に前方に移動可能に構成されていると共に、コラムカバーがステアリングコラムの移動方向視でメータユニットと重なるように配設されている場合に、ステアリングコラムの前方移動量を十分に確保することができる自動車のインストルメントパネル周辺構造を提供する。 - 特許庁

To obtain an electronic component having external electrodes 5, 6, 7, 8 for elements such as capacitor elements 2, 3 formed on the side face of a ceramic chip body 4 provided with the elements, wherein cracking or chipping of the chip body 4 due to external impact or difference in thermal expansion is reduced under a state where it can be mounted on a printed board and soldered.例文帳に追加

コンデンサ素子２，３等の素子を備えたセラミック製チップ体４の側面に，前記素子に対する外部電極５，６，７，８を形成して成る電子部品において，プリント基板に対して半田付け実装できる状態のもとで，前記チップ体４に外部からの衝撃又は熱膨張差によって割れ又は欠けが発生することを低減する。 - 特許庁

The ring 20 for shearing never exerts influence upon an impact energy absorbing load as the shearing allowable projection 21a shears and is detached from the inner column 2 when the ring 20 for shearing makes contact with the rear end of the outer column 2 in the case when the inner column 2 collapses against the outer column 1 and moves to the front of a vehicle at the time of the secondary collision of the vehicle.例文帳に追加

車両の二次衝突時に、アウターコラム１に対してインナーコラム２がコラプスして車両前方に移動した際、剪断用リング２０がアウターコラム２の後端に当接すると、剪断用リング２０は、その剪断許容突起２１ａが剪断して、インナーコラム２から離脱し、衝撃エネルギー吸収荷重に影響を与えることがない。 - 特許庁

When the operating lever 5 comes into contact with a locking side stopper 41 and the rotation of the operating lever 5 is stopped, the first torque transmitting part 31 and a first projected piece 36 of the operating lever 5 are elastically deformed to reduce operating noise and impact force generated when the first torque transmission part 31 of the operating lever 5 comes into contact with the locking side stopper 41 of the resin case 7.例文帳に追加

そして、樹脂ケース７の施錠側ストッパ４１に当接して作動レバー５の回転が停止する時に、作動レバー５の第１トルク伝達部３１および第１突起片３６が弾性変形することで、作動レバー５の第１トルク伝達部３１が樹脂ケース７の施錠側ストッパ４１に接触する際の作動音と衝撃力とを低減できる。 - 特許庁

To provide a wiring board with high reliability which can rigidly connect a high thermal conduction member to an insulating board, by eliminating the occurrence of a crack in the insulating board or a peeling of a brazing material connecting part by eliminating the warp of the insulating board due to a heat or a mechanical impact and dispersing a stress by eliminating the concentration of the stress.例文帳に追加

熱や機械的衝撃による絶縁基板の反りを無くすとともに、応力の集中箇所を無くして分散させることにより、絶縁基板のクラック発生やロウ材接合部の剥離を無くし、高熱伝導部材と絶縁基板とを強固に接合することができる信頼性の高い配線基板を提供すること。 - 特許庁

The polycarbonate resin composition is a thermoplastic composition comprising about 10 to about 84 wt.% of a polycarbonate resin, about 0.5 to about 40 wt.% of a polycarbonate-polysiloxane copolymer, about 1 to about 40 wt.% of an impact resistance-improver composition and about 1 to about 50 wt.% of an alkyl (meth)acrylate polymer, each based on the total wight of the thermoplastic composition excepting a filler.例文帳に追加

充填材を除外した熱可塑性組成物の総重量を各々基準にして、ポリカーボネート樹脂約１０〜約８４ｗｔ％、ポリカーボネート−ポリシロキサンコポリマー約０．５〜約４０ｗｔ％、耐衝撃性改良剤組成物約１〜約４０ｗｔ％、及びアルキル（メタ）アクリレートポリマー約１〜約５０ｗｔ％を含む熱可塑性組成物。 - 特許庁

To provide a container 1 with an electronic tag 4 which container 1 allows efficient information control on a number of tagged containers 1, has superior weather resistance, heat resistance, and chemical resistance, is of a relatively simple structure to make manufacturing processes relatively easy, and is so structured as to effectively protect the bottom of a glass container body 2 and the electronic tag 4 from a mechanical impact.例文帳に追加

多数のタグ付き容器１を効率よく情報管理することができ、また、耐候性、耐熱性および耐薬品性に優れるとともに構造が比較的簡単で製造が比較的容易であり、さらに、ガラス製容器本体２の底部および電子タグ４が機械的衝撃から効果的に保護される電子タグ付き容器１を提供する。 - 特許庁

The downstream end of a ball recovery chute 15 falling the multiple game balls B is extended to the inside of the ball recovery tank 17, and a guide device 19 with an impact absorbing member 21 composed of an elastic material is disposed on a release track of the game balls B to be released from the downstream end of the ball recovery chute 15.例文帳に追加

多数の遊技球Ｂを流下させる球回収樋１５の下流端が球回収タンク１７内まで延設され、球回収タンク１７内には球回収樋１５の下流端から放出される遊技球Ｂの放出軌跡上に弾性材からなる衝撃吸収部材２１を備えたガイド装置１９が配設されている。 - 特許庁

To solve problems that an opposed angle accuracy of a hook worsens by a cutting impact, hat a lifting angle accuracy worsens by No.2 hook's lifting operation, that the coil section cannot perform No.2 hook's lifting of a short extension coil spring, in the forming of the extension coil spring provided with No.1 hook and No.2 hook in both sides.例文帳に追加

両端に第１フックと第２フックとを具える引張りコイルばねの成形において、切断の衝撃によりフックの対向角度精度が悪くなる問題、第２フックの起し作用によりその起し角度精度が悪くなる問題、コイル部が短い引張りコイルばねの第２フックの起しができない問題などの解決を目的とする。 - 特許庁

The vehicle (motorcycle 1) has a head pipe 2 to support a front wheel 7, a main frame 3 which supports a rear wheel 10 while the head pipe 2 is turnably mounted around the axis L1 of torsion of a shaft part 2a extending in the longitudinal direction, and a torsional spring 13 to absorb an impact when the head pipe 2 is turned with respect to the main frame 3.例文帳に追加

この車両（自動二輪車１）では、前輪７を支持するヘッドパイプ２と、後輪１０を支持するとともに、ヘッドパイプ２が、前後方向に延びる軸部２ａのねじり軸心Ｌ１の回りに回動可能に取り付けられるメインフレーム３と、ヘッドパイプ２のメインフレーム３に対する回動時に衝撃を吸収するねじりバネ１３とを備えている。 - 特許庁

By only making the gaps SP1 and SP2 interposed, since a vibrating part 511 is captured by the protruding part 144 on a free end FR side when an external impact is applied, with the free end FR being free in the gaps SP1 and SP2, when driving, the vibrating part 511 will be prevented from moving beyond the dimension of the gap.例文帳に追加

このような隙間ＳＰ１，ＳＰ２を介在させるのみで、駆動時、これらの隙間ＳＰ１，ＳＰ２内で自由端部ＦＲがフリーの状態でありながら、外部衝撃が加わった際には、振動部５１１が自由端部ＦＲ側で突出部１４４に捕捉されるので、振動部５１１が隙間の寸法を超えて移動することを防止できる。 - 特許庁

The device has: casings (2, 3); an assembly 4 to be assembled to the casing; and a deformable member 17 for assembling the assembly to the casing, being disposed in the casing, and capable of plastic deformation so as to maintain the relative displacement between the casing and the assembly in the case where an impact more than a predetermined level is given to the casing.例文帳に追加

筐体（２，３）と、筐体に組み付けられる組立体４と、組立体を筐体に組み付けるための部材であって筐体中に設けられ筐体に所定以上の衝撃が与えられたときには、筐体と組立体との相対位置変化を保持するように塑性変形する変形可能部材１７とを有してなる。 - 特許庁

To provide an occupant restraint system substantially inexpensive in comparison with a conventional mechanical energy absorbing mechanism and capable of displaying equivalent or better energy absorption performance so as to reduce injuries on a human body caused by an impact at the time of an accident by applying an energy absorbing function to all seat which has been mounted only on some seats in some kinds of vehicles in the past.例文帳に追加

従来の機械的なエネルギー吸収機構に比べ格段に低コストで同等以上のエネルギー吸収性能を発揮する乗員拘束装置を提供することにより従来一部車種の一部シートにしか装備されていなかったエネルギー吸収機能をすべての席のシートベルトに付与し、事故時の衝撃による人体の傷害を減少する。 - 特許庁

When the fraudulent action conduced when feeding tokens to a token feeding port 10 is detected, and when an impact is applied to a front surface door 2 and vibrations generated by that are detected by vibration detectors 20A and 20B, the specified sound of a frequency exceeding the upper limit value of an audible frequency range is generated from speakers 18L, 18R and 18B.例文帳に追加

メダル投入口１０へメダルを投入する際に行われる不正行為が検出された場合、および、前面扉２に衝撃を加え、これにより生じた振動が振動検出器２０Ａ，２０Ｂにより検出された場合、スピーカ１８Ｌ，１８Ｒ，１８Ｂから、可聴周波数範囲の上限値を超える周波数の特定音を発生する。 - 特許庁

To provide the constitution for forming a doubled structure of piping, preventing the external outflow of liquid leakage of an actual pipe part by a sheath pipe, preventing damage by protecting an actual pipe from external impact, enabling right-angled piping by an elbow part for performing the heat preserving action by arranging a space in the actual pipe and the sheath pipe and being easily assembled at an execution work site.例文帳に追加

配管の二重化構造を図り、サヤ管により実管部分の液漏れの外部への流出を防止し、外部衝撃等から実管を保護して破損を防止し、実管とサヤ管とに空間を設けて保温作用を行うために、エルボ部に於ける直角配管を可能とし、施工現場にて容易に組み立てを行える構成とする。 - 特許庁

As the result of the above, because of fine vibration derived from repeated butting/parting to the charging roller 9 by fine projecting parts on the surface of the cleaning member 22 during rotation of the charging roller 9, the foreign material is prevented from melt sticking on the surface of the charging roller 9 by always imparting the impact force on the foreign material stuck on the surface of the charging roller 9.例文帳に追加

それによって、帯電ローラ９の回転中はローラクリーニング部材２２の表面の微少な凸部が常に帯電ローラ９に対して接離を繰り返す微振動が起きるので、帯電ローラ９の表面に付着している異物に衝撃力を常に与えて、その異物が帯電ローラ９の表面に融着しないようにすることができる。 - 特許庁

The support bracket 34 is formed so that a horizontal arm 43 fastened with the first bolt 85 is fractured first when the impact load F is applied to the power source 23 from the front of the body and the fastening with the first bolt 81 is released, and next, an upper support part 44 fastened with the second bolt 88 is fractured and the fastening with the second bolt 88 is released.例文帳に追加

支持ブラケット３４は、動力源２３に車体前方側から衝撃荷重Ｆが作用したとき、まず第１ボルト８５で締結された横アーム４３が破断して第１ボルト８５による締結が解除され、つぎに第２ボルト８８で締結された上支え部４４が破断して第２ボルト８８による締結が解除されるように形成されている。 - 特許庁

To provide a laminated polypropylene non-stretched film having low temperature heat sealability, blocking resistance and transparency at the same time, excellent in impact resistance at a low temperature and capable of withstanding severe treatment such as boiling water treatment or retort treatment, especially extremely sever treatment such as air-containing boil treatment or the like, for example, when used as a laminate with a polyamide film or a biaxially stretched polypropylene film.例文帳に追加

低温ヒートシール性と耐ブロッキング性、透明性を併せ持ち、かつ低温での耐衝撃性に優れており、例えばポリアミドフィルムや二軸延伸ポリプロピレンフィルムとの積層体として用いたときの、沸水処理やレトルト処理などの過酷な処理、特に含気ボイル処理などのきわめて過激な処理に耐えうる積層ポリプロピレン系無延伸フィルムを提供すること。 - 特許庁

An electronic control unit 30 predicts the collision to the forward object of an own vehicle based on a signal detected by the distance sensor 45 and activates electric motors 15a, 23a to move a steering handle 20 to a position where energy absorption with a deformation of a steering column 10 is properly made at the time of the driver's impact to the steering handle 20 accompanying collision of the vehicle.例文帳に追加

電子制御ユニット３０は、距離センサ４５の検出信号に基づいて自車の前方物体への衝突を予測して、電動モータ１５ａ，２３ａを作動させて、車両衝突に伴う運転者の操舵ハンドル２０への衝突時にステアリングコラム１０の変形に伴うエネルギー吸収が的確になされる位置まで、操舵ハンドル２０を移動する。 - 特許庁

To provide a super capacitor case providing a supporting structure that provides a physical support and an electrical connection between a solid-state device (SSD) and the super capacitor and at the same time, preventing such problems of EMI interference by an impact from an external contact, damage of electronic parts and the super capacitor, and/or loss of reliability; and to provide a device incorporating a super capacitor.例文帳に追加

ＳＳＤとスーパーキャパシタとの間に物理的支持及び電気的接続を提供する支持構造物を提供するとともに、外部コンタクトからの衝撃によるＥＭＩ干渉、電子部品とスーパーキャパシタの損傷及び／または信頼性の損失のような問題点を防止するためのスーパーキャパシタケース及びスーパーキャパシタを内蔵した装置を提供する。 - 特許庁

To provide a propylene copolymer which stably prepares a film, laminate, fiber, sheet or molded part which exerts an extremely good low- temperature impact resistance and also has a high transparency, anti-blocking property and rigidity without deteriorating the favorable properties inert to propylene films or sheets and a propylene copolymer composition.例文帳に追加

ポリプロピレンのフィルムやシートが本来有する好ましい特性を損なうことなく、極めて良好な低温耐衝撃性を発揮し、かつ透明性、アンチブロッキング性、剛性にも優れたフィルム、積層体、繊維、シート及び成形体を安定して製造することができるプロピレン系共重合体及びプロピレン系共重合体組成物を提供すること。 - 特許庁

Ink is maintained at low surface tension and is prevented from blotting and blurring at impact points of the ink by adding a surfactant containing at least an organic compound expressed by chemical formula 1 and a glycol ether having ≤35 mN/m surface tension and ≤0.1 mmHg vapor pressure at 20°C, to the ink 2.例文帳に追加

少なくとも化学式１に示す有機化合物を有する界面活性剤の他に、２０℃における蒸気圧が０．１ｍｍＨｇ以下で表面張力が３５ｍＮ／ｍ以下であるグリコールエーテル類を含有することで、インクを低表面張力の状態で維持することができ、インク液滴の着弾点に滲みや掠れが生じることを防止する。 - 特許庁

The resin composition includes a polyester resin (A), a phenol resin (B), and zinc oxide (C), is used for a can coating for a can body or a can lid for a food can and a beverage can, and provides the coating film excellent in processability, retort resistance, and sanitariness and additionally having especially excellent performance in corrosion resistance, impact resistance, and content retentivity.例文帳に追加

ポリエステル樹脂（Ａ）、フェノール樹脂（Ｂ）及び酸化亜鉛（Ｃ）からなる樹脂組成物であって、塗膜の加工性、耐レトルト性及び衛生性に優れることに加えて、特に耐食性、耐衝撃性及び内容物保持性に優れた性能を有する食缶、飲料缶の缶胴又は蓋の缶用塗料に用いられる樹脂組成物。 - 特許庁

The waste water treatment method is characterized in that the pressurized waste water is jetted through a nozzle to generate cavitation air bubbles, the generated cavitation air bubbles are brought into contact with the soluble organic component in the presence of an oxidizer, so that the soluble organic component in the waste water is efficiently decreased by the impact force when the minute cavitation air bubbles burst and the action of the oxidizer.例文帳に追加

加圧された排水をノズルを介して噴射することによりキャビテーション気泡を発生させ、酸化剤の存在下で該キャビテーション気泡と可溶有機成分を接触させることにより、キャビテーションによる微細な気泡の崩壊時の衝撃力及び酸化剤の作用によって、排水中の可溶有機物質を効率よく低減する。 - 特許庁

To prevent a bottom lid from being easily detached even when it is subjected to an impact in a pump dispenser having a container constituted of a container body and a container bottom lid to close its bottom opening, and the slide valve inserted into the container body so as to rise in the container body as the amount of the content stored in the container is reduced as the content is consumed.例文帳に追加

容器本体とその底部開口を塞ぐ容器底蓋とで容器を構成し、使用によりその容器に収容する内容物が減少するにともない容器本体内を上昇するように容器本体内にスライド弁を挿入するポンプ式噴射器において、衝撃を受けても底蓋が簡単に外れないようにする。 - 特許庁

To accurately mirror polish the end face of a glass by swinging the autorotating shaft of a polishing tool to finish it so as to pressingly contact the polishing tool with the end face of the glass plate, while buffering and absorbing impact force of working when the polishing tool is pressingly come into contact with the glass plate to polish.例文帳に追加

ガラス端面を極めて良好に高度に鏡面研磨でき、耐振動衝撃性、耐熱衝撃性に優れ、各成膜時やパターン形成等の諸工程においても、異物等の発生を解消でき、製造歩留まりを著しく向上させることのできる、実用性に優れた、ガラス板端面の新しい鏡面研磨方法と研磨具を提供する。 - 特許庁