「IMPACT!」に関連した英語例文の一覧と使い方(444ページ目) - Weblio英語例文検索

The fact remains, however, that the size of the labor force is one factor exerting an impact on economic growth, and with Japan on the verge of a precipitous decline in the labor force population due to the falling birthrate and population aging, measures will certainly be needed to maintain and raise the labor force participation rate in conjunction with raising productivity per capita. 例文帳に追加

しかし、労働力が経済成長にインパクトを与える要因であることに変わりはなく、少子高齢化により労働力人口の急激な減少を目前に控えている我が国においては、1人当たり生産性を向上させる対策と併せて、労働力率を維持・向上させるための対策が求められることもまた確かである。 - 経済産業省

On the other hand, if domestic procurement declines in exchange for an increase in overseas procurement triggered by the impact of the earthquake and the higher yen, special attention should be paid to possible adverse impacts on domestic industries, for example, a possibility that domestic small and medium manufacturers of parts might are pushed out of procurement networks of major manufacturers.例文帳に追加

一方、円高局面と震災を同時契機として、海外調達の増加と引き替えに国内調達が減少することとなれば、国内で部品製造を行っている中小企業等が大手メーカーの調達網から外れるなど、国内産業への負の側面が顕在化する懸念もあり得ることには注意が必要である。 - 経済産業省

According to the questionnaire survey with enterprises titled Nissay Survey on Business Conditions (the latter half of fiscal 2010) conducted jointly by Nippon Life Insurance Company and Nissay Leasing Co., Ltd. in January 2011, as much as 78.4% of enterprises in the general machinery/precision machinery industry answer that the appreciation of the yen caused a negative impact on their profitability, in contrast to 53.5% in overall manufacturers.例文帳に追加

日本生命保険相互会社とニッセイ・リース株式会社が実施した企業アンケート（「ニッセイ業況アンケート調査（2010 年度下期調査）」2011 年1 月実施）によれば、円高による収益への影響としてマイナスの影響があると回答した製造業企業は全体の53.5%であったのに対し、一般機械・精密産業の企業では、全体の78.4%に達している。 - 経済産業省

Accordingly, due attention should be paid on the impact that localization can make on domestic employment, while the efforts for market procurement by Japanese companies in the emerging countries will progress more in the future.例文帳に追加

従って、現地化が国内雇用に与えうる影響には留意が必要であり、新興国における我が国企業の市場獲得の取組が今後一層進展していくことが予測される中、国内雇用にどのような影響を与えうるのか、また同時に我が国の国内にどういった機能を一層集積強化させていくべきかという視点が重要である。 - 経済産業省

Russia executed the credit easing policy through policy interest rates cuts in 2010. In March 2010, the government issued an automobile scrap incentive program to promote a replacement of automobile as a part of new car sales promotion measures. It will be necessary to pay attention to the impact from these measures.例文帳に追加

ロシアでは2010 年に入っても政策金利引き下げによる金融緩和を実施している他、3 月には、新車販売促進政策の一環として、政府による自動車買い替え奨励措置である自動車スクラップ・インセンティブ制度が発効するなど対策が講じられており、今後、どの程度の効果が現れるか注視していく必要がある。 - 経済産業省

Under these circumstances, Russia implemented various measures. However, when the global financial crisis occurred, the Russian government and the financial authorities of Russia forecasted that its impact to Russia would be small. As a result, since the timing of implementation of measures was too late or the effect of measures was limited, recession became worsened.例文帳に追加

こうした状況を受けて、ロシアにおいても各種対策が実施されたが、ロシア政府及び金融当局は、世界経済危機の発生当初、ロシア経済への影響は軽微との見方を示しており、その結果、対策の実施が遅れてしまった、あるいは実施されたものの効果が限定的であったため、景気悪化が深刻化したものと考えられる。 - 経済産業省

The invasion of Kuwait by Iraq in 1990 plunged India into an international balance of payment crisis which depleted its foreign exchange reserves down to approximately a two week supply due the impact of the sharp rise in crude oil prices and declining remittances from overseas workers in the Middle East. This event prompted India to initiate economic reforms in 1991 aimed at shifting to path of liberalization.例文帳に追加

インド経済は、1990 年のイラクのクウェート侵攻に伴う原油価格の高騰及び中東への海外出稼ぎ者による送金減少などの影響から、外貨準備が輸入の約2 週間分まで減少するという深刻な国際収支危機に見舞われたことを契機として、1991 年から経済自由化路線へ変更する経済改革を開始した。 - 経済産業省

Next will be to observe the impact of the global economic slowdown on SMEs that have business relations with export companies, through categories [2] and [3] out of the three ways outlined in (1), based on the Survey on the Business Environment and Management Status of SMEs,10) (hereinafter referred to as the Management Status Survey), conducted by Mizuho Research Institute Ltd.例文帳に追加

次に、みずほ総合研究所（株）が実施した「中小企業を取り巻く事業環境と経営実態に関する調査」10（以下「経営実態調査」という）をもとに、（1）で説明した3つの形態の輸出のうち、②と③の形態で輸出企業と取引がある中小企業に対し、世界経済の減速が与えた影響について見ていく。 - 経済産業省

One can assume that, generally speaking, the longer it takes to develop a product the higher the development cost will be, which means that product development will have a major impact on an SME’s business performance. Therefore, in order to recover the considerable expense, the company will be inclined to protect it through the acquisition of a patent or other form of intellectual property right.例文帳に追加

一般に、商品開発に時間を要するほど開発費用が大きくなると考えられるため、その商品開発は中小企業の業績に大きな影響を与える重要なものであり、また、その多額の費用を回収するため、中小企業が特許権等による保護を図る傾向にある可能性を示唆していると考えられる。 - 経済産業省

Looking at the example of the impact on the automobile industry, the EU member states agreed to implement certification testing for entire automobiles rather than for each component (full-body certification testing) and, as a result, an automobile which has been certified as having marketing authorization in any one EU country is automatically permitted to be sold in all the other member states.例文帳に追加

自動車産業への影響を例に挙げると、EU加盟国が、部品単位ではなく車一台ごとの認定検査（全型認定検査）を実施することに合意したことによって、EUのいずれかの国で販売許可の認定を受けた自動車は、自動的に他のすべての加盟国において販売することを許可されるようになった。 - 経済産業省

However, crude oil price rose again after world's major countries formed a consensus to mitigate the impact of the earthquake disaster through coordinated intervention by G7 on March 18, and the view point that demand for crude oil might additionally increase due to stoppage of the nuclear power generation and increased political and geographic risks caused by the attack on Libya by French, British and US air forces.例文帳に追加

しかし、その後、3 月18 日のG7 による協調介入を経て、世界の主要国が震災の影響を緩和することのコンセンサスが形成されたことに加え、原発の停止に伴う追加の原油需要が増加するのではないかという見方がある中で、仏英米軍によるリビア攻撃による地政学リスクの高まりもあり、原油価格は再度上昇した。 - 経済産業省

The big gap between the UK government’s announcement and the results of other policy evaluations is likely to have stemmed from the fact that all the policy evaluation estimates other than that of the UK government looked at the pure impact to exclude job creation unrelated to the introduction of the New Deal policy, such as an increase in employment ascribable to a general recovery in the UK economy and a substitution effect in employment.例文帳に追加

英国政府の発表と、他の政策評価の結果が大きく異なるのは、英国政府以外の政策評価においては、英国経済の一般的な回復に起因する雇用増や雇用代替効果等、プログラムの有無と関係のない雇用創出を除いた純粋な効果を評価したことによると考えられる。 - 経済産業省

The usage rate is defined as a percentage of companies used (or intend to use) EPA / FTA, so the impact to the traded amount is immeasurable so it should be noted that multiple results cannot be simply compared because of the different sample groups. It is still a good indication to assess the company's degree of interests to EPA / FTA and its trend.例文帳に追加

利用（あるいは利用意図のある）企業数の割合をもって利用率とするため貿易額へのインパクトは計れないこと、母集団の範囲が調査毎に異なるため複数の調査結果を単純比較できないことには留意が必要であるが、企業のEPA/FTAへの関心度合いやその趨勢を把握するのに適した指標であるといえる。 - 経済産業省

We endorsed the 2012 SOM Report on ECOTECH and we welcome ongoing efforts to strengthen ECOTECH, by developing a more strategic, goal-oriented and cross-cutting approach which would create greater focus, coherence and impact in the growing number of capacity building programs in the economic and technical cooperation areas.例文帳に追加

我々は，ＥＣＯＴＥＣＨに関する２０１２年ＳＯＭ報告を承認し，経済，技術協力の分野で増加する能力構築プログラムにより焦点を当て，一貫性を創出し，影響をもたらす，より戦略的で目標志向かつ横断的なアプローチを開発することにより，ＥＣＯＴＥＣＨを強化する進行中の取組を歓迎する。 - 経済産業省

Work on specific policies, including those related to quality assurance, accreditation, mobility of students, researchers, and education providers cross-border exchange and data collection will have a significant impact on the education sector in the APEC economies and will strengthen regional ties and promote economic development through knowledge and skills transfer.例文帳に追加

質の保証，認証評価，学生，研究者及び教育機関の移動，国境を越えた交流，及びデータ収集に関するものを含む特定の政策に関する取組は，APEC エコノミーにおける教育部門に対して大きな影響を及ぼし，地域的なつながりを強化し，知識及び技術移転を通じた経済発展を促進させる。 - 経済産業省

The primary goal of this standard is to provide a standardized step-by-step approach to help companies understand their full value chain emissions impact in order to focus company efforts on the greatest GHG reduction opportunities, leading to more sustainable decisions about companies' activities and the products they buy, sell, and produce. 例文帳に追加

本基準の主な目標は、事業者が事業者の活動および購入・販売・製造する製品に関するさらに持続可能な決定へと導く、最大のＧＨＧ削減機会への取り組みに注力できるよう、バリューチェーン全体の排出の影響を把握する際に役立つ標準化された段階的基準を提供することにある。 - 経済産業省

Such rigid fitting is available as not disconnected because of impact at opening/closing of the electromagnetic contactor/circuit breaker, with easy detachment by engaging with the groove provided to the electromagnetic contactor.例文帳に追加

弾性係止片を主回路の電流の流れる方向に対して、平行な方向に沿って延伸するように一対配置することで奥行き寸法に囚われることなく弾性係止片を設けることができ、電磁接触器に設けた溝と係合させることで容易に着脱が可能で、且つ電磁接触器・開閉器の開閉衝撃等で外れることのない堅固な取り付けができる。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which contains a polyphenylene ether-based resin, a polystyrene-based resin and a glass fiber as essential components and which has excellent general mechanical properties such as flexural strength, tensile strength and impact resistance and excellent flowability and has excellent fatigue resistance to repeated stress, and also provide its preparation method and a pump part using the thermoplastic resin composition.例文帳に追加

ポリフェニレンエ−テル系樹脂、ポリスチレン系樹脂及びガラス繊維を必須成分として含有し、曲げ強度、引張り強度及び耐衝撃性といった一般的機械特性や流動性に優れ、かつ繰り返し応力に対する耐疲労性に優れた熱可塑性樹脂組成物、その製造方法並びに該熱可塑性樹脂組成物を用いたポンプ部品を提供する。 - 特許庁

To provide a microchip, including a fluid retaining reservoir having relatively simple structure, effectively preventing outflow of a reagent from the fluid retaining reservoir even when external impact is applied on the microchip or internal pressure of the fluid retaining reservoir rises, in a microchip including the fluid retaining reservoir inside for containing a fluid such as a reagent and the like.例文帳に追加

試薬などの流体を収容するための流体保持槽を内部に備えるマイクロチップにおいて、マイクロチップが外的な衝撃を受けた場合や流体保持槽の内圧が上昇した場合などであっても、試薬が流体保持槽から流出することを効果的に防止することができる、比較的簡易な構造を有する流体保持槽を備えるマイクロチップを提供する。 - 特許庁

To obtain a polyamide resin composition for a sliding member that has excellent impact resistance, slight self-abrasion and abrasion of opposite material and a low coefficient of friction without using a sliding agent by mixing specific amounts of a specific inorganic filler having excellent surface appearance in molding and processing and a modified α-olefin copolymer and a sliding member comprising the same.例文帳に追加

成形加工時において表面外観に優れる特定の無機充填材と、変性α−オレフィン共重合体を特定量配合することによって、摺動剤を使用することなく、耐衝撃性に優れ、かつ自己摩耗、および相手材の摩耗が少なく、摩擦係数が少ない摺動部材用ポリアミド樹脂組成物、およびそれからなる摺動部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method using an aromatic polycarbonate resin composition having impact-resistance and molding processability (flowability) matching to a resin composition of the aromatic polycarbonate resin and ABS resin, excellent in heat resistance and color hue of a molded article relative to the resin composition and reduced with environment load in addition to it for an OA equipment or an outer sheath of home electronics.例文帳に追加

本発明の目的は、芳香族ポリカーボネート樹脂とＡＢＳ樹脂との樹脂組成物に匹敵する耐衝撃性や成形加工性（流動性）を有し、かつ該樹脂組成物に対して耐熱性や成形品の色相に優れ、加えて環境負荷の低減された芳香族ポリカーボネート樹脂組成物をＯＡ機器若しくは家電製品の外装材に使用する方法を提供することにある。 - 特許庁

The optical filter has a self-restoring impact-resistant layer, formed by curing a radiation-curable resin composition containing a radiation-curable urethane (meth)acrylate as a constituent obtained, by making an organic isocyanate having a plurality of isocyanate groups per molecule, such as a compound obtained by isocyanurate modification of a diisocyanate monomer react with a polycaprolactone modified alkyl (meth)acrylate.例文帳に追加

ジイソシアネートモノマーをイソシアヌレート変性させた化合物等の１分子中に複数個のイソシアネート基を有する有機イソシアネートとポリカプロラクトン変性アルキル（メタ）アクリレートとを反応させて得られる放線線硬化性のウレタン（メタ）アクリレートを構成成分として含有する放射線硬化型樹脂組成物を硬化させて得られる、自己修復性の耐衝撃層を有する光学フィルタ。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device for a vehicle capable of preventing excessive forward movement of the occupant regardless of offset degrees and excessive increase of a load applied to the occupant, properly constraining the occupant and effectively absorbing impact energy of the occupant.例文帳に追加

車両の前方からの衝突の際のオフセット度合に応じて乗員を拘束する拘束力を適切に低減させることにより、オフセット度合の大小によらず、乗員が前方へ移動し過ぎること、乗員に加わる負荷が過大になることを防止し、乗員を適切に拘束し、乗員の衝撃エネルギーを効果的に吸収することができる、車両用乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

The linear motor comprises a stator arranged with a plurality of permanent magnets on the inside of a pair of yokes arranged oppositely, and a mover equipped with an armature winding portion through a substrate and arranged movably between the pair of yokes wherein the mover is provided with a reinforcing member for preventing deformation thereof due to thermal impact.例文帳に追加

対向・配置された一対のヨークの内側に複数個の永久磁石を配置してなる固定子と、上記固定子の一対のヨークの間に移動可能に配置され電機子巻線部を基板を介して備える可動子と、を具備してなるリニアモータにおいて、上記可動子には熱的影響による可動子の変形を防止する補強部材が設けられていることを特徴とするもの。 - 特許庁

To favorably cut film in cutting film drawn out from a rolled film in a width direction without greatly changing tension of the film or giving impact on the film from pressing a film surface, and without making the film sag during cutting and without wrinkling the film by travel of a cutter.例文帳に追加

ロール状フィルムから引き出されているフィルムを幅方向に切断するのに際して、フィルム面を押さえつけることでフィルムにかかる張力を大きく変動させたりフィルムに衝撃を与えたりするようなことなく、また、切断中にフィルムが垂れ下がったり、カッターの走行によりフィルムに皺をよらせることなく、フィルムの切断を良好に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for treating fluorine-contaminated soil that does not always need to add a calcium phosphate compound for insolubilization of fluorine in the fluorine-contaminated soil, can reduce the addition amount compared to before even when the compound is added, and has the small impact to a soil ecosystem and the enough fluorine insolubilization action to make the elution amount of fluorine at most an environmental standard.例文帳に追加

フッ素汚染土壌におけるフッ素の不溶化のためにリン酸カルシウム化合物の添加が必ずしも必要なく、当該化合物を添加する場合においてもその添加量を従来より削減できるとともに、土壌生態系へのインパクトが小さく、フッ素の溶出量が環境基準以下となる十分なフッ素不溶化作用を有する、フッ素汚染土壌の処理方法を提供する。 - 特許庁

A surface of a scrub brush body layer 2 with a water-absorbing and cushioning properties is formed with a negative ion generating layer 3 composed by dispersing and mixing a powdered-granulated negative ion generating substance 3a and wave induction substance 3b, and a surface of the negative ion generating layer 3 is provided with a skin layer 4 composed of a material excellent in negative ion permeability and impact resistance.例文帳に追加

吸水性、クッション性を有するたわし本体層２の表面に、粉粒状のマイナスイオン発生物質３ａ及び粉粒状の波動誘発物質３ｂを分散配合してなるマイナスイオン発生層３が形成され、このマイナスイオン発生層３の表面には、マイナスイオンの通過性及び耐衝撃性に優れた素材からなる表皮層４が設けられている。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus transporting returnable box including air cushion wherein an apparatus stored therein is sufficiently protected from an impact or vibration, and a design or trial fabrication relating to planning is not required and a specific inventory control is not needed, and further recovery and reutilization can be effected, and hence simple and economic operations can be performed, without exerting a bad influence on the environment.例文帳に追加

運搬通箱内に収納された電子機器を衝撃や振動から十分に保護し、かつ企画化に係る設計若しくは試作が不要で固有の在庫管理をも必要とせず、更には回収、再利用が可能であることによって、簡便かつ経済的であり、地球環境にも悪影響を及ぼさないエアークッション内蔵電子機器運搬通箱を提供することが目的である。 - 特許庁

In the decoding process of JPEG2000 encoded data, a detile processing section 111 corrects specific high-pass coefficients in the vicinity of tile boundary by a coefficient correction means 112 in order to suppresses tile boundary distortion produced under impact of mirroring when wavelet conversion is performed sequentially for the wavelet coefficients of each component from upper layer toward lower layer.例文帳に追加

ＪＰＥＧ２０００符号化データの復号の過程において、デタイル処理部１１１は、各コンポーネントのウェーブレット係数に対し、その上位の階層から下位の階層へ向かって順に、ウェーブレット変換の際のミラリングの影響により生じたタイル境界歪みを抑制するためにタイル境界付近の特定のハイパス係数を係数補正手段１１２によって補正する。 - 特許庁

In the muffler cooling structure for the engine, a muffler 6 is cooled by cooling air CA from a cooling fan 11 of the engine 1, and a cooling plate 13 having a heat receiving part 13a receiving impact of the exhaust gas EG from an exhaust outlet 12 and cooling parts 13b and 13c positioned in a passage of the cooling air CA is attached to the exhaust outlet 12 of the muffler 6.例文帳に追加

このエンジンのマフラ冷却構造は、エンジン１の冷却ファン１１からの冷却空気ＣＡでマフラ６を冷却するものであり、マフラ６の排気出口１２に、この排気出口１２からの排気ガスＥＧが衝突する受熱部１３ａと冷却空気ＣＡの通路内に位置する冷却部１３ｂ，１３ｃとを有する冷却プレート１３が取り付けられている。 - 特許庁

The problems existed in a conventional oil retaining wall is solved by covering the whole perimeter of the tank completely with a reinforced concrete 3 having equivalent strength to the oil retaining wall, close to a main tank 1 and the covered concrete can restrain heat conduction from a neighboring fire to the tank body (main tank) and play a role to protect the tank body from outside impact by a falling object or the like.例文帳に追加

主タンク１に近接してその周囲全面を、防油堤と同等の強度を有する鉄筋コンクリート層３で完全に被覆し従来の防油堤の抱えていた上記問題を解消するとともに、この被覆コンクリートが、周辺火災の熱がタンク本体（主タンク）に伝わるのを抑え、落下物等の外部衝撃に対してタンク本体を保護する役割も果たす。 - 特許庁

If the vacuum pipe valve 120 is opened rapidly under high-pressure conditions, a high-pressure fluid flows at a stroke into a vacuum line 141, and the impact of the high-pressure fluid damages the vacuum line 141, a three-way valve 10, etc. and generates high noises.例文帳に追加

このとき、高圧の状態から急に減圧配管弁１２０を開くと、高圧流体が一気に減圧ライン１４１に流れ込むこととなり、高圧流体の衝撃が減圧ライン１４１や三方弁１０等にダメージを与えるとともに、大きな騒音が発生するが、減圧ライン１４１には減圧速度調整弁９が設けられているので、減圧工程を数分程度に延ばして行うことができる。 - 特許庁

To provide an assist motor unit having wide versatility which can be easily used for an apparatus to impact the auxiliary power to the human power to various types of electric-assisted bicycles with different size or shape of a frame, the remodeling of a regular bicycle traveling only by the human power, and various kinds of vehicles other than bicycles traveling by the human power.例文帳に追加

フレームの大きさや形状が異なる種々のタイプの電動アシスト自転車、人動力のみにより走行する通常の自転車の改造、さらには、人動力で走行する自転車以外の様々な車両に対して、人動力に補助動力を与える機器として簡単に用いることができる汎用性に優れたアシストモータユニットといった新規な機器を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition which prevents isolation of a compound having an isocyanate group by blending a resin component comprising polylactic acid and aromatic polycarbonate with less environmental load, a cyclic carbodiimide compound having a carbodiimide group in a cyclic structure, and an antioxidant, and which is good in working environment and is excellent in chemical resistance and impact resistance as well as hydrolysis resistance.例文帳に追加

環境負荷の少ないポリ乳酸と芳香族ポリカーボネートからなる樹脂成分に対し、環状構造の中にカルボジイミド基を有する環状カルボジイミド化合物と酸化防止剤を配合することで、イソシアネート基を有する化合物の遊離を防ぎ、作業環境が良好で、耐加水分解性に優れるだけでなく耐薬品性、耐衝撃性にも優れる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A measurement result of an impact sound which is detected by a microphone 20 attached to a shockless hammer 2 in the state that the shockless hammer 2 is in contact with a test object without bouncing after striking the test object is operated to recognize the state of the test object, whereby the state of the test object can be inspected regardless of the skill of the inspector.例文帳に追加

ショックレスハンマー２によって検査対象物を打撃した時にショックレスハンマー２が跳ね返ることなく、検査対象物に密着した状態で、ショックレスハンマー２に取り付けられたマイク２０によって検出された打撃音の測定結果を演算して検査対象物の状態を把握することにより、検査者の技量に関わらず検査対象物の状態を検査可能となる。 - 特許庁

An elongated tubular member for forming a plurality of tubular labels by dividing the elongated and tubular film at prescribed intervals is provided, wherein in the part which is the inner surface of the film and corresponds to each label, arbitrary display such as lottery information is printed respectively by a non-impact printer so as to be invisible from the outer surface side of the film.例文帳に追加

長尺状で且つ筒状のフィルムを所定の間隔をおいて分断することにより、複数の筒状ラベルを形成するための長尺筒状体において、前記フィルムの内面で且つ各ラベルに対応する部分には、ノンインパクトプリンタによりクジ情報等の任意の表示が、フィルムの外面側から目視不可能となるように、それぞれ施されたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having a surface layer hard and strong enough to have a high resistance against external factors such as impact, free from scratches on the photoreceptor surface, and to form a sharp image without inducing image blur, and stably forming an excellent image even in repeated use, and also to provide an image forming apparatus and a process cartridge using the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

表面層が硬く強固な表面層であるから衝撃など外的要因に対して強く、感光体表面の傷がなく、その上画像ボケを発生することなく鮮明な画像形成が可能であり、かつ繰り返し使用しても安定して優れた画像を得ることのできる電子写真感光体と、該電子写真感光体を用いた画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

The support arm 16 supports the protection member 14 relative to the vehicle body so that the protection member 14 is moved from a normal use position to an actuation position above a front hood 20 when impact load from a vehicle front part is input to the protection member 14 while the protection member 14 is in the normal use position located in front of the front hood 20.例文帳に追加

支持アーム１６は、保護部材１４がフロントフード２０の前方に位置する通常使用位置にある状態で保護部材１４に対して車両前方からの衝突荷重が入力された場合には、保護部材１４が通常使用位置からフロントフード２０の上方に位置する作動位置に移動されるように、保護部材１４を車体に対して支持している。 - 特許庁

The size of an aggregation particle which exists in an aqueous emulsion can be lessened by a manufacturing method of an aqueous emulsion which includes: an emulsification step which emulsifies a resin in water to obtain an emulsified product; and a pulverizing process which gives a mechanical shear force, an impact force or a friction force to the emulsified product obtained by the emulsification step and grinds the aggregation particle to obtain an aqueous emulsion.例文帳に追加

樹脂を水中で乳化して乳化物を得る乳化工程と、乳化工程により得られた乳化物に機械的剪断力、衝撃力または摩擦力を加えて凝集粒を粉砕して水性エマルションを得る粉砕工程とを含むことを特徴とする、水性エマルションの製造方法により、水性エマルション中に存在する凝集粒の大きさを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a control device of a die cushion device capable of regenerating energy by transmitting impact force acting on an output piston to a control piston through liquid pressure generated in sealed liquid and of suppressing the residual vibration of the liquid caused by the change in volume of the liquid pressure even when cushion force needs to be changed in a short time, and also to provide a method used for the same.例文帳に追加

出力ピストンに作用する衝撃力を封入された液体に発生する液圧を介して制御ピストンに伝達してエネルギーを回生でき、かつ短時間でクッション力を変化させる必要がある場合でも、液圧の体積変化に起因する液体の残留振動を抑制することができるダイクッション装置の制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon rod remarkably improving mechanical characteristics thereof such as an increase in strength and rigidity, and an improvement in impact resistance though the outside diameter of the carbon rod is not increased as a whole because inside diameter protrusions for reinforcement are formed in the inside diameter part of the carbon rod without affecting the outside diameter of the carbon rod at all, and to provide a method for producing the carbon rod.例文帳に追加

本発明は、補強のための内径突起がカーボンロードの内径部に形成されてカーボンロードの外径に全く影響を与えないため、全体としてカーボンロードの外径を増加させないながらも、強度、剛性の増大、耐衝撃性の向上など、その機械的特性が大幅改善できるカーボンロード及びその製造方法を提供するためのものである。 - 特許庁

To provide a foamed sheet and its manufacturing method wherein by selecting a catalyst used in manufacturing of a high density polyethylene, characteristics of the high density polyethylene itself is improved, the temperature range suitable for foaming is wide, the control of a foamed state is easy, and also the bleed-out and stickness are few and the sheet has excellent low-smelling properties and is improved in heat resistance and impact resistance.例文帳に追加

高密度ポリエチレンを製造する際に使用する触媒を選択することで、当該高密度ポリエチレン自身の特性を改良し、発泡に適する温度範囲が広く、発泡状態のコントロールが容易であると共に、ブリードアウトやべたつきが少なく且つ優れた低臭性を有し、耐熱性、耐衝撃性を向上することができる発泡シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a propylene polymerization reaction apparatus capable of efficiently manufacturing a propylene based block polymer with high flowability excellent in a balance of rigidity/low temperature impact-resistance and suppressing generation of a gel in addition to it in a multi-stage continuous vapor-phase polymerization method for a propylene based block copolymer using an olefin polymerization catalyst, and a manufacturing method for the propylene based block copolymer using this.例文帳に追加

オレフィン重合用触媒を用いたプロピレン系ブロック共重合体の多段連続気相重合法において、剛性／耐低温衝撃性のバランスに優れ、加えてゲルの発生が抑制された、流動性が高いプロピレン系ブロック重合体を、効率良く製造できるプロピレン重合反応装置及びこれを用いたプロピレン系ブロック共重合体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a modifier exerting higher impact strength and higher flame retardancy compared to a modifier composition not containing a rubber particle and a flame retardant established thereon, provided that the rubber particle comprises a graft copolymer wherein a vinyl monomer is grafted onto a rubber component comprising at least one chosen from a polysilsoxane rubber component and an acrylic rubber component.例文帳に追加

改質剤として、ポリシロキサンゴム成分及びアクリルゴム成分の少なくとも一方を含むゴム成分にビニル単量体がグラフト重合したグラフト共重合体を含むゴム粒子と、該ゴム粒子上に設けられた難燃剤と、を含有した構成としない場合に比べて、優れた衝撃強度と、優れた難燃性と、の双方を実現した改質剤を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition which prevents release of a compound having an isocyanate group, ensures a good work environment, and is excellent in hydrolysis resistance and in heat resistance, impact resistance and ductility as well, by blending a resin component comprising polylactic acid having a low environmental burden and a polyolefin resin with a cyclic carbodiimide compound having a carbodiimide group in the cyclic structure and an antioxidant.例文帳に追加

環境負荷の少ないポリ乳酸とポリオレフィン樹脂からなる樹脂成分に対し、環状構造の中にカルボジイミド基を有する環状カルボジイミド化合物と酸化防止剤を配合することで、イソシアネート基を有する化合物の遊離を防ぎ、作業環境が良好で、耐加水分解性に優れるだけでなく耐熱性、耐衝撃性、延性にも優れる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁