「INDEX」に関連した英語例文の一覧と使い方(429ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photocuring adhesive composition for optical use that is favorably used particularly as a photocuring adhesive used for bonding optical articles such as lenses and prisms, and has a high refractive index, good curability, and strong adhesive strength by including a specific mercapto compound, a photo-polymerization initiator, and a silane coupling agent in the adhesive.例文帳に追加

レンズ、プリズム等の光学部品の張り合わせ用接着剤において、特定のメルカプト化合物と光重合開始剤とシランカップリング剤とを含有する接着剤により、高屈折率で、硬化性が良好で、接着強度が高い、特に光硬化型接着剤として好適に用いられる光硬化型光学用接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The semiconductor wafer with off-angle the crystal plane of which is inclined from the (100)-plane by a prescribed angle is provided with a flat orientation flat section or index flat section in the direction parallel to the direction which is inclined from the (100)-plane by a prescribed angle.例文帳に追加

結晶面方位が（１００）面より任意角度だけ傾けて成るオフアングル付き半導体ウエハにおいて、該オフアングル付き半導体ウエハはその結晶面方位を（１００）面より任意角度傾けた方向と平行方向にフラットなオリエンテーションフラット部若しくはインデックスフラット部を設けて成るものであることを特徴とするオフアングル付き半導体ウエハにある。 - 特許庁

The antireflection film having a low refractive index layer consisting of cured coating film formed of a cured composition containing a fluorine-containing copolymer having (meth)acryloil group and curing agent having a cationic polymerizable group, the antireflection film provided with the antireflection coating on the transparent supporting body and the image display device equipped with the antireflection film are provided.例文帳に追加

（メタ）アクリロイル基を有する含弗素共重合体とカチオン重合性基を有する硬化剤を含む硬化組成物により形成された硬化皮膜よりなる低屈折率層を有する反射防止膜、透明支持体上にこの反射防止膜を設けた反射防止フィルム、及びこの反射防止フィルムを備えた画像表示装置。 - 特許庁

Further, the nonvolatile optical memory has a distribution Bragg reflection layer 4 formed on the semiconductor active layer 3 of a light emission region 10a by alternately laminating semiconductor films differing in refractive index, and a ferromagnetic electrode 5, having a magnetization direction perpendicular to a surface of the semiconductor active layer 3, at a part on the semiconductor active layer 3 of a light reception region 10b.例文帳に追加

発光領域１０ａの半導体活性層３上に、異なる屈折率の半導体膜を交互に積層することで形成してある分布ブラッグ反射層４と、受光領域１０ｂの半導体活性層３上の一部に、半導体活性層３の表面に対して垂直の磁化方向を有する強磁性電極５とを備えている。 - 特許庁

When the Doppler shift spectrum of echo is determined for a plurality of sample volumes by irradiating ultrasonic waves to the area of concern within a target 100 to generate the two-dimensional distribution image of a flow velocity index determined from the spectrum, the transmitting and receiving range of ultrasonic waves by an ultrasonic probe 2 is made to automatically follow the displacement of the area of concern by an actuator 20.例文帳に追加

対象１００の内部の関心領域に超音波を照射してエコーのドップラシフトのスペクトラムを複数のサンプルボリュームについてそれぞれ求め、スペクトラムから求めた流速指数の２次元分布像を生成するに当たり、超音波プローブ２による超音波の送受信範囲を、アクチュエータ２０により関心領域の変位に自動追従させる。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescence element in which a medium having a refractive index of light that is effective in improving the efficiency is selected as a material of the substrate and which can maintain the emission of high efficiency by applying a measure suitable for the substrate material, and an illumination device, a display device and a mobile terminal using the same.例文帳に追加

本発明は、取り出し効率向上に効果のある光の屈折率を持つ媒質を基板材料として選択し、かつ、その基板材料に適した施策を施すことにより、高効率な発光性能を維持する事ができる有機エレクトロルミネッセンス素子、それを用いた照明装置、表示装置及び携帯端末を提供する事を目的とする。 - 特許庁

A simulation means 103 and an optimum trim margin determination means 105 derive each evaluation index value from the model, a production schedule of product and the trim margin design value, and assign a request to the production as an evaluation function to determine a trim margin which can optimize the value of the evaluation function from the production schedule of product and the trim margin model.例文帳に追加

シミュレーション手段１０３及び最適トリム代決定手段１０５は、このモデルと製品の生産予定とトリム代設計値とから、各評価指標の値をシミュレーションで導出すると共に、生産に対する要求を評価関数として与えて、製品の生産予定とトリム代モデルとから、その評価関数の値を最適にするトリム代を決定する。 - 特許庁

The method for treating organic wastewater has a process for liquefying at least a part of activated sludge in the treatment of organic wastewater having an aerobic treatment process, and the supply amount of activated sludge to the liquefying treatment process and/or the treatment condition in the liquefying treatment process is controlled to 10-80% of the index.例文帳に追加

また、有機性廃水の処理方法は、好気性処理工程を有する有機性廃水の処理において、活性汚泥の少なくとも一部を液化処理する工程を有し、該液化処理工程への活性汚泥供給量及び／又は該液化処理工程での処理条件を、前記指標により１０〜８０％に制御することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a summarized video image production system that can sufficiently extract index information coping with its difficulty from a cut in a slow motion such as panning, zooming and tilting in the case of producing a summarized video image employing an automatic cut detection system and also can suppress production of useless summarized video images from a cut in less motion.例文帳に追加

自動カット検出方式を用いて要約映像を生成する際に、パン、ズーム、チルト等のゆっくりした動きがあるカットに対してはインデックス情報が十分抽出できないのでそれができる、また、動きが少ないカットに対しては、無駄な要約映像が生成されるのを抑制することができる要約映像生成システムを提供する。 - 特許庁

The maximum engine output Pemax and the minimum engine output Pemin possibly generated at a current engine speed Ne are calculated and a difference P between the maximum engine output Pemax and the minimum engine output Pemin is multiplied by a required power index Xacc corresponding to the acceleration opening Ace to find a required power Preq corresponding to the current acceleration opening Ace and the engine speed Ne.例文帳に追加

現在のエンジン回転速度Ｎe で発生し得るエンジン最大出力Ｐemaxとエンジン最小出力Ｐeminを算出し、エンジン最大出力Ｐemaxとエンジン最小出力Ｐeminとの差Ｐに、アクセル開度Ａccに応じた要求パワー指標Ｘacc を乗算して、現在のアクセル開度Ａccとエンジン回転速度Ｎe に対応する要求パワーＰreq を求める。 - 特許庁

The collective search function of a DMC or a DMP is configured to make a request for requesting search using the search function of the DMS to a DMS which is provided with a "sufficient search function", and to perform search on behalf of the DMS which is not provided with "sufficient search function" by using "index search".例文帳に追加

本発明では、ＤＭＣまたはＤＭＰの一括検索機能は、“十分な検索機能”を持つＤＭＳに対しては、当該ＤＭＳの検索機能を利用した検索を要求する検索要求を行うこととし、“十分な検索機能”を持たないＤＭＳに対しては、“インデックス検索”を使用して当該ＤＭＳを代理して検索を行うこととした。 - 特許庁

A reference history utilization retrieval section 136 of a retrieval processing section 130 obtains a user who has referred to a query specified by the user from the log, obtains the reference frequency score to other documents by each user from the reference history index table, calculates the score of the hit rate of each document based on them, and presents a document having a good hit rate score as a retrieval result.例文帳に追加

検索処理部１３０の参照履歴利用検索部１３６は、ユーザが指示した種文書（クエリー）を参照したユーザをログから求め、それら各ユーザの他の各文書に対する参照頻度スコアを参照履歴インデックステーブルから求め、これらに基づき各文書の適合度スコアを計算し、この値が高い文書を検索結果として提示する。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition is obtained by blending (a) 1-40 pts.wt. isobutylene block copolymer consisting of polymer blocks comprising mainly isobutylene and polymer blocks comprising monomer components whose main component is not isobutylene, and (b) 60-99 pts.wt. thermoplastic resin, wherein the difference in refractive index between the copolymer (a) and the resin (b) is 0.02 or less.例文帳に追加

（ａ）イソブチレンを主成分とする重合体ブロックとイソブチレンを主成分としない単量体成分からなる重合体ブロックからなるイソブチレン系ブロック共重合体１〜４０重量部と（ｂ）熱可塑性樹脂６０〜９９重量部を配合してなり、（ａ）と（ｂ）の屈折率差が、０．０２以下である熱可塑性樹脂組成物により達成される。 - 特許庁

In the treatment of organoarsenic-containing wastewater, by using an oxidation treatment tank 101 and an oxidative decomposition reaction tank 201, the absorbance difference, before and after the oxidation treatment of organoarsenic-containing wastewater in the oxidation treatment tank 101 provided in a measuring process is measured and the initial concentration of organoarsenic is calculated, by using the absorbance difference as an index in preset color-organoarsenic concentration correlation.例文帳に追加

酸化処理槽１０１と酸化分解反応槽２０１とで有機ヒ素含有廃水を処理するもので、測定工程をなす酸化処理槽１０１おける有機ヒ素含有廃水の酸化処理前後での吸光度差を測定し、予め設定する色−特定有機ヒ素濃度相関において吸光度差を指標として有機ヒ素初濃度を求める。 - 特許庁

To provide an active energy line hardening type resin composition for Fresnel lens and a Fresnel lens sheet using the composition which has a high elastic modulus and a high refractive index, whose adhesion for a plastic base material and transparency are excellent, whose lens layer shows excellent shape holding power in a broad temperature range, and which does not easily have chip or crack of the shape by external force.例文帳に追加

高い弾性率と高い屈折率を示し、プラスチック基材への密着性や透明性に優れ、レンズ層が幅広い温度範囲で優れた形状保持力を示し、外力による形状の欠けや割れを生じにくいフレネルレンズ用活性エネルギー線硬化型樹脂組成物及び該組成物を用いたフレネルレンズシートを提供する。 - 特許庁

To provide an infrared absorber having high infrared-absorbing power, dispersed well when compounded with a resin, having a refractive index near to that of the resin, and capable of inhibiting the whitening caused by moisture absorption; and to provide a film for agriculture, obtained by compounding the infrared absorber, having excellent heat retaining properties and transparency, and prevented from being whitened by the moisture absorption.例文帳に追加

本発明は、赤外線吸収能が高く、樹脂に配合した場合に分散性が良く、屈折率が樹脂の屈折率に近く、吸湿白化を抑制することができる赤外線吸収剤、及び該赤外線吸収剤を配合したフィルムが保温性、透明性に優れ、さらには吸湿白化が抑制された農業用フィルムに関するものである。 - 特許庁

In addition, referring to the trade specialization index (competitiveness coefficient) based on the service trade balance in major service fields on major European countries and the United States from a viewpoint of service export expansion, it is found that the coefficients of continental Europe are generally lower than those of the United States and the United Kingdom, indicating that continental European countries lag the United States and the United Kingdom in international competitiveness.例文帳に追加

またサービス輸出拡大の観点から欧州主要国と米国の主な主要サービス分野のサービス貿易収支に基づく貿易特化指数（競争力係数）を参照すると、米国と英国に比して概ね大陸欧州の係数が低く、国際競争力の面で米国・英国に後れを取っていることがわかる。 - 経済産業省

With regard to “exit,” an index is defined as “amount of final disposal” (landfill waste) representing an urgent need for final disposal sites. The numerical targets are set as follows: an 80% decrease from FY1990 [110M tn.] and a 60% decrease from FY2000 [56M tn.] to reach 23 million tons in FY2015. 例文帳に追加

「出口」については、廃棄物の最終処分場のひっ迫という喫緊の課題の状況を表す「最終処分量」（廃棄物の埋立量）を指標とし、1990 年度［約110百万ｔ］から概ね80％減、2000 年度度［約56 百万ｔ］から概ね60％減を目指し、2015 年度に、約23百万ｔとすることを目標値としています。なお、2007 年度は、約27 百万ｔでした。 - 経済産業省

More specifically, by linking the wage data and the profile data of individual employees, the study first estimated the "personal effect" and the "experience component" of employees of individual companies, and then by using these and the "human capital index" that combine both as explanatory variables, analyzed changes in the labor productivity of individual companies and the correlation between these changes and the variables (Fig. 2.1.10).例文帳に追加

具体的には、この賃金データと個人プロフィールデータとを結び付け、個別事業所の従業員の「個人資質（the personal effect）」と「経験（the experience component）」とをまず算定した上で、これらと、それを総合した「人的資本指数」を説明変数として、上記の個別事業所の労働生産性の変化との相関関係を分析している（第2-1-10図）。 - 経済産業省

When risks surrounding companies materialize to cause them damage, the impact on enterprise value is huge in scale. Comparison between the stock prices of the 100 companies that suffered damage of some kind or another with movements of the S&P 500 stock price index show that it is not easy to recover from the damage once companies were hit by the emerging risks and as a result, their stock prices tumbled (Fig. 2.1.54).例文帳に追加

また、企業を取り巻くリスクが顕在化し企業に損害が生じた場合に企業価値に与える影響も大きいものとなっており、何らかの損害に見舞われた100社の株価とS&P 500の推移を比較してみると、企業が一度何らかのリスクが顕在化して株価の下落に直面すると、その回復が容易ではないことがわかる（第2-1-54図）。 - 経済産業省

Technically, archery uses the 'Mediterranean style,' in which the arrow is fixed on the left side of the bow (as viewed from the body) and the string is drawn with the index, middle and third fingers of the right hand, while Kyudo uses the 'Menggu (Mongol) style,' in which the arrow is fixed on the right side of the bow and torikake (gripping of the bowstring with the right hand) is maintained by hooking the string with the base of the right thumb (see the comparison with archery of foreign countries in Kyujutsu). 例文帳に追加

技術的には、アーチェリーは矢を（身体から見て）弓の左に番え、弦は右手人差し指、中指、薬指で引く「地中海式」をとるのに対し、弓道は矢を弓の右に番え、取り掛けは右手親指根で弦を引っ掛けるようにして保持する「蒙古式（モンゴル式）」をとる（弓術諸外国弓術との比較）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This makes the relationship between the index for a node and the indexes for its children slightly less obvious, but is more suitable since Python uses zero-based indexing.(b) Our pop method returns the smallest item, not the largest (called a"min heap" in textbooks; a "max heap" is more common in texts because of its suitability for in-place sorting).These two make it possible to view the heap as a regular Python list without surprises:例文帳に追加

(b) われわれの pop メソッドは最大の要素ではなく最小の要素 (教科書では "min heap:最小ヒープ" と呼ばれています;教科書では並べ替えをインプレースで行うのに適した "max heap:最大ヒープ" が一般的です)。 これらの 2 点によって、ユーザに戸惑いを与えることなく、ヒープを通常の Python リストとして見ることができます: - Python

The method for collecting productive cells comprises recovering cells having productive cell differentiation ability by using an expression of a marker gene as an index from a transgenic non-human mammal to which a recombinant expression vector incorporated with a marker gene under control of the promoter sequence of a mammal-derived Vasa homolog gene is transferred.例文帳に追加

哺乳動物由来のＶａｓａホモログ遺伝子のプロモーター配列の制御下に置かれるようにマーカー遺伝子が組み込まれている組み換え発現ベクターを導入したトランスジェニック非ヒト哺乳動物から、該マーカー遺伝子の発現を指標として生殖細胞分化能を有する細胞を回収することを特徴とする、生殖細胞の取得方法。 - 特許庁

To provide a gas turbine performance analyzing and estimating method capable of easily selecting a plurality of sets of data largely influential on a target variable forming an index of gas turbine performance out of a large number of sets of data acquired from a gas turbine during operation without any skill, and easily analyzing or estimating the gas turbine performance with high accuracy by using the data.例文帳に追加

運転中のガスタービンから取得された多数のデータから、熟練を必要とせずに、ガスタービン性能の指標となる目的変数に影響が大きい複数のデータを容易に選択でき、かつこれらのデータを用いてガスタービン性能の分析又は予測を高い精度で容易にできるガスタービン性能の分析予測方法を提供する。 - 特許庁

Further, a refractive index variation region 180 formed in the optical waveguide forming member 150 with the applied electric field is curved to a plane perpendicular to the traveling direction of the light on at least one of a side 182 where the light is incident and a side 184 where the incident light exits.例文帳に追加

さらに、光導波路形成部材１５０に印加する電界によって光導波路形成部材１５０に形成される屈折率変化領域１８０の形状を、光が入射する側１８２と、その入射した光が出射する側１８４との少なくとも一方において、光の進行方向に直角な平面に対して湾曲するように形成する。 - 特許庁

In the optical device system with coupled optical waveguides, the plurality of independent photonic crystal freely curved optical waveguides are adiabatically changed from a waveguide mode of single waveguides to a waveguide mode of coupled waveguides by modulating a permittivity changing structure in a region wherein waveguides overlap and periodicity of refractive index is lost.例文帳に追加

独立した複数のフォトニック結晶自由曲線光導波路を、導波路同士が重複し、屈折率の周期性が失われた領域において、誘電体変化構造を変調することにより、単一導波路の導波モードから、結合導波路の導波モードへ断熱的に変化させることを特徴とする結合光導波路を有する光デバイス装置。 - 特許庁

To provide picture synthesis method/program for reducing a processing amount of a picture synthesis processing for synthesizing a background picture and a plotting picture, where colors of pixels are displayed by index numbers, and performing the picture synthesis processing at high speed and to provide a computer readable recording medium recording the picture synthesis program.例文帳に追加

画素の色が索引番号で表された背景画像および描写画像を合成する画像合成処理の処理量を減少させ、画像合成処理を高速に行うことができる画像合成方法および画像合成プログラム並びに画像合成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make a seismic isolation experience be felt not only by relying only on actual feelings of an experiencing person but by a common index, standard, etc. which are visually or physically intelligible and to make an experience be objectively understood in addition to sensitivity of individual experiencing persons during experience of a seismic isolation action.例文帳に追加

免震体験を、体験者の実感のみに頼るだけでなく、視覚的もしくは体感的にわかりやすい共通の指標・基準等で感受させることが可能で、免震作用の体験中、体験者個々の感受性に加えて、その体験を客観的に理解させることが可能な免震作用体験設備の提供を目的とする。 - 特許庁

This peptide for measuring anti-TTV antibody is obtained by calculating the hydrophilicity value from serial forty amino acids based on the amino acid sequence of TTV, followed by chemically synthesizing a peptide which constitutes a region which can be estimated to have a high antigenic property analyzed as an index, by the intensity of hydrophilicity or hydrophobicity.例文帳に追加

さらに、ＴＴウイルスのオープンリーディングフレーム１の第６５３番目〜第６５６番目、第６７２番目〜第６７７番目又は第７０１番目〜第７０４番目及び／若しくは第７１５番目〜第７１７番目のアミノ酸配列の異同に基づいてＴＴウイルスの血清型を分類する、ＴＴウイルスの血清型分類方法を提供した。 - 特許庁

To provide a document search apparatus, a document search method and a document search program that prevent calculated search results from involving recognition errors, by combining not scores of documents corresponding to indexes having a low document frequency but scores of documents corresponding to indexes having a predetermined document frequency, on the basis of the frequency of each index in each document.例文帳に追加

各文書における各索引の出現数に従って文書頻度の少ない索引に対応する文書のスコアを合成せず、所定の文書頻度を有する索引の文書ごとのスコアを合成し、算出された検索結果に誤認識が含まれることを防止する文書検索装置、文書検索方法、及び文書検索プログラムを提供する。 - 特許庁

The label 1 is formed into cylindrical by overlapping and bonding one winding end part 3 of a heat shrinkable film 2 on the other winding end part 4, and an index part 7 formed of a thermo-color ink for ink-jet printer intervenes between the overlapping end parts 3 and 4.例文帳に追加

熱収縮性を有するフィルム２の一方の巻付け端部３が他方の巻付け端部４の上に重ね合わされて接着されることによって筒状に形成されたラベル１において、インクジェットプリンタ用の示温インキによって形成される指標部７が前記重ね合わせた両巻付け端部３，４同士の間に介在していることを特徴とする。 - 特許庁

An electronic contents site which can distribute contents on Web is equipped with an electronic contents box unique to a user, which is enabled to subscribe to electronic contents by list software confirming the contents of the electronic contents box and also browse and subscribe to index information of other contents and advertisement information on articles other than the electronic contents.例文帳に追加

Ｗｅｂ上で配信可能な電子コンテンツサイトの中にユーザー固有の電子コンテンツボックスを備え、ユーザーは、この電子コンテンツボックスの内容を確認する一覧ソフトウェアにより電子コンテンツの内容を購読できるようにすると共に、電子コンテンツ以外の他のコンテンツの見出し情報、商品の宣伝情報を閲覧して購読できるようにする。 - 特許庁

To provide refrigerating machine compositions which exhibit good lubricity and a high viscosity index even under a refrigerant having carbon dioxide as the major component and further, to provide refrigerating machine compositions which excel in stability and lubricity in the atmosphere of a carbon dioxide in the supercritical state while maintaining said characteristic features and, in addition, are usable over a long period of time.例文帳に追加

二酸化炭素を主成分とする冷媒下でも良好な潤滑性と高い粘度指数を示す冷凍機油組成物を提供し、また、上記の特徴を維持しながら、超臨界状態の二酸化炭素雰囲気下において安定性及び潤滑性に優れ、かつ長期に使用可能な冷凍機油組成物を提供すること。 - 特許庁

A foundation pattern 6 consisting of a cyclic rugged pattern is formed between the groove 5 and the optical waveguide 30 on the one surface side of the substrate 1, and an optical coupling device 40 consisting of a refractive index cyclic structural body for optically coupling the optical fiber 20 and the optical waveguide 30 is formed in a self-alignment manner on the pattern 6.例文帳に追加

支持基板１の上記一表面側において位置決め溝５と光導波路３０との間に周期的な凹凸パターンよりなる下地パターン６が形成されており、光ファイバ２０と光導波路３０とを光結合する屈折率周期構造体よりなる光結合デバイス４０が、下地パターン６上に自己整合的に形成されている。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a seismic isolation support structure, which can be vulcanized for a long period of time with suppressed reversion and can follow a large horizontal deformation while it retains a stress at 100% shear deformation as an index of seismic isolation performance and to provide an seismic isolation laminate using such a rubber composition.例文帳に追加

長時間加硫しても加硫戻りによる品質低下を抑制することができ、かつ免震機能の指標である１００％剪断変形時の応力を維持しつつ、水平方向の大きな変形にも追従することができる免震支承構造体用のゴム組成物、及びそのようなゴム組成物を用いた免震積層体を提供する。 - 特許庁

In the control network system where a control loop is configured of control devices and packet communication is performed through a network, a packet is stored and a packet related to control processing is extracted based on an index having a link associated with the packet, and a judgment is made whether control processing has been performed as set previously.例文帳に追加

制御機器で制御ループを構成しネットワークを介してパケット通信を行う制御ネットワークシステムにおいて、パケットを記憶し、前記パケットと関連付けるリンクを有した索引に基づいて制御処理に関連する前記パケットを抽出し、前記制御処理があらかじめ定められた設定通りに行われているか否かを判断することを特徴とする。 - 特許庁

The reference image selecting section selects the reference images whose number is smaller than that of the reference images which are referred to when the motion vector on the first encoding target image is detected as the reference images when the motion vector on the second encoding target image is detected based on the reference image index.例文帳に追加

前記参照画像選択部は、前記第１符号化対象画像についての動きベクトルを検出する際に参照された前記参照画像の数より少ない数の前記参照画像を、前記第２符号化対象画像についての動きベクトルを検出する際に参照すべき参照画像として、前記参照画像インデックスに基づいて選択する。 - 特許庁

This polymer for the optical fiber materials, comprising a copolymer comprising fluoroalkyl methacrylate units and methyl methacrylate units and having a refractive index of ≤1.470, characterized in that the content of sulfur atoms chemically bonded to the copolymer is 10 to 5,000 ppm and that the content of sulfur atoms not chemically bonded to the copolymer is ≤50 ppm.例文帳に追加

フルオロアルキルメタクリレート単位とメチルメタクリレート単位を有する屈折率が１．４７０以下の共重合体であって、該共重合体に化学結合している硫黄原子の含有量が１０ｐｐｍ以上５０００ｐｐｍ以下であり、化学結合していない硫黄原子の含有量が５０ｐｐｍ以下である重合体を鞘材に用いる。 - 特許庁

In the aerosol composition of the one-package soft foam polyurethane which contains a polyurethane prepolymer, a propellant and other additives, the polyurethane prepolymer is the one obtained by reacting a polyol having 2-3 functional groups and a molecular weight of 1,000-10,000 with pure MDI in the condition that NCO index is 3-4.5.例文帳に追加

ポリウレタンプレポリマー、噴射剤及びその他の添加剤を含有する一液発泡ポリウレタンエアゾール組成物において、ポリウレタンプレポリマーが、官能基数が２〜３、分子量１，０００〜１０，０００のポリオールとピュアＭＤＩとをＮＣＯインデックスが３〜４．５で反応させたものであることを特徴とする一液軟質発泡ポリウレタンエアゾール組成物により課題を解決する。 - 特許庁

An acrylic anionic resin, an alkaline compound and a tertiary amine compound are blended, and starchy feeling or sticky feeling after setting is removed by restricting a blending amount of the acrylic anionic resin and a neutralization index of the acrylic anionic resin within each specific range, to thereby obtain this hairdressing composition having excellent setting property with excellent finger combability.例文帳に追加

アクリル系アニオン性樹脂とアルカリ性化合物および三級アミン化合物を配合し、かつアクリル系アニオン性樹脂の配合量と、アクリル系アニオン性樹脂の中和率を特定範囲に限定することにより、セット後のごわつき感やべたつき感を解消し、指通りの良いセット性に優れた整髪剤組成物を得ることが出来る。 - 特許庁

The retrieval server 11 displays the index of the information resource and the number of the prescribed digit number allocated to the information resource to the access equipment 14 of the client, reads the URL corresponding to the number inputted from the access equipment 14 from the storage means 12 and retrieves the information resource corresponding to the URL.例文帳に追加

検索サーバ１１は、前記情報資源のインデックスと、該情報資源に割り当てられた所定の桁数の番号とを前記クライアントのアクセス機器１４に表示するとともに、アクセス機器１４から入力された番号に対応するＵＲＬを記憶手段１２から読み取り、該ＵＲＬに対応する情報資源を検索するように構成されている。 - 特許庁

The opacifying particles including a pigment particle having an average particle diameter of from 0.005 to 5 μm and an index of refraction of at least 1.8; a first polymer attached to the surface of the pigment particle via a silane residue, and a second polymer which substantially encapsulates the pigment particle having the attached first polymer is provided.例文帳に追加

０．００５〜５ミクロンの平均粒子直径および少なくとも１．８の屈折率を有する顔料粒子、シラン残基を介して顔料粒子の表面に結合している第一ポリマーならびに結合した第一ポリマーを有する顔料粒子を実質的にカプセル化している第二ポリマーを含有する不透明化粒子が提供される。 - 特許庁

To provide a surface-emitting semiconductor laser that can control polarization of a laser beam unidirectionally with a comparatively simple configuration and that has low threshold electric current and high power property, and to provide a refractive index waveguide type surface emitting semiconductor laser that can be manufactured easily and that is capable of oscillating fundamental lateral mode light having a high output.例文帳に追加

比較的簡単な構成でレーザ光の偏光を一定方向に制御することができ、低しきい値電流、高出力特性を有する面発光型半導体レーザを提供すること、また、製造が容易で、高出力な基本横モード光を発振することが可能な屈折率導波型の面発光型半導体レーザを提供すること。 - 特許庁

On the micro protrusion side of the condensing film 1a, a multiplicity of micro recesses being bonded complementarily to the micro protrusions are formed thus obtaining a condensing film (1a+2a) superposed with a mold film (becoming a mold for forming the protrusions of the condensing film) 2a having a refractive index lower than that of the condensing film 1a.例文帳に追加

また、上記集光フィルム１ａの微細凸部側に、その微細凸部に相補して接着する微細凹部が多数形成され、かつその屈折率が集光フィルム１ａにおける屈折率よりも小さい型フィルム（集光フィルムの凸部形成の鋳型となる型フィルム）２ａとを重層させた型フィルム付き集光フィルム（１ａ＋２ａ）も提供する。 - 特許庁

To provide a gas sensor built-in thin data display device not restricted by a state of a surface to which a data display device having a gas sensor is attached and enabling a subject to blow exhalation against the gas sensor part provided in the panel of the data display device to clealy read the display of self health control and a self control index even under an insufficient illumination condition.例文帳に追加

ガスセンサーを有する情報表示装置を取付ける面の状態に制約されず、被験者が情報表示装置のパネル部内に設けたガスセンサー部に呼気を吹きかけ、不十分な照明下でも、自己の健康管理及び自己管理指標等の表示を明瞭に判読できるガスセンサーを内蔵した薄型の情報表示装置を提供する。 - 特許庁