「Infrared」に関連した英語例文の一覧と使い方(337ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a nutritional food through which the objective nutritional food containing sufficient calorie and nearly all nutrients can be obtained by forming a mixture produced by adding sugar to germinated brown rice granules, germinated bean granules, and vegetable granules pulverized after far-infrared-dried followed by mixing and then pulverization into a granular or solid form.例文帳に追加

発芽玄米紛粒体と、発芽豆紛粒体と、遠赤乾燥後に粉砕された野菜紛粒体に対して砂糖を加えて混合および粉砕した混合物を紛粒状または固形状に形成することにより、充分なカロリーと略全ての栄養素が含まれた栄養食品を得ることができる栄養食品の製造方法と栄養食品の提供を目的とする。 - 特許庁

A first paint film layer containing a white pigment of 15% or more in solar radiation reflectance specified in JIS A 5759 is disposed on the surface of the pavement body, and a second paint film layer containing a dark color pigment absorbing light in a visible wavelength range and reflecting and/or transmitting light in an infrared wavelength range is disposed in an upper layer on the first paint film layer.例文帳に追加

舗装体の表面上に、ＪＩＳ Ａ ５７５９に規定される日射反射率が１５％以上である白色系顔料を含有する第１の塗膜層、及び該第１の塗膜層より上層に可視波長域の光を吸収し赤外線波長域の光を反射および／または透過する濃色系顔料を含有する第２の塗膜層を配する。 - 特許庁

The front filter attached to the front face of the PDP is formed of a reflection preventing film to external light, a light characteristic film improved in light characteristics by lowering luminance of red and green colors from incident light from the panel and heightening luminance of blue color, an EMI shielding film shielding electromagnetic interference, and an NIR shielding film shielding near infrared ray emitted from the panel.例文帳に追加

ＰＤＰの前面に付着した前面フィルターは、外部光の反射防止膜と、パネルから入射する光から赤色及び緑色の輝度を低くめ青色の輝度を高めることによって光特性が改善されるようにする光特性膜と、電磁障害を遮蔽するＥＭＩ遮蔽膜と、パネルから放出される近赤外線を遮蔽するＮＩＲ遮蔽膜とで形成される。 - 特許庁

When a metal black film 11 is formed in a finely-worked semiconductor substrate 10 and lifted off by wet-etching using the sacrifice layer to form an infrared-ray absorbing layer in a desired area, the metal black film 11 is formed by injecting ultra micro-fine particulates at a high speed with a gas flow, from a nozzle 6 to the fine-worked semiconductor substrate 10, to be sprayed partially.例文帳に追加

微細加工された半導体基板１０に金黒膜１１を成膜し、犠牲層を用いたウェットエッチングによってリフトオフさせて、所望の領域に赤外線吸収層を形成するに際して、微細加工された半導体基板１０に対して超微粒子をノズル６からガス流に乗せて高速噴射して部分的に吹き付けることにより、金黒膜１１を成膜する。 - 特許庁

The position estimating method using ultrasonic wave comprises steps of: (a) receiving a plurality of dispatch signals transmitted from the remote controller 120; (b) measuring time delay between infrared signals and ultrasonic signals included in each received dispatch signal; and (c) estimating the position of the remote controller 120 corresponding to each received dispatch signal using the measured time delay.例文帳に追加

リモコン１２０から送信された複数の発信信号を受信する（ａ）ステップと、受信されたそれぞれの発信信号に含まれた赤外線信号と超音波信号との間の時間遅延を測定する（ｂ）ステップと、測定された時間遅延を利用して、受信されたそれぞれの発信信号に対するリモコン１２０の位置を推定する（ｃ）ステップと、を含む超音波を利用した位置推定方法。 - 特許庁

The mainly chromium-containing translucent yttrium aluminum oxide garnet sintered compact where the linear transmittance excluding specific absorption is 83% or more at 1 mm thickness in the range from visible to infrared regions and where the linear transmittance in a wavelength of 1,064 nm being the special absorption is 30% or more and 75% or less at 1 mm thickness is provided.例文帳に追加

主としてクロムを含有する透光性酸化イットリウムアルミニウムガーネット焼結体であって、可視から赤外域にわたって特異吸収以外での直線透過率が厚さ１mmで８３％以上、特異吸収である波長１０６４nmにおける直線透過率が、厚さ１mmで３０％以上７５％以下である透光性酸化イットリウムアルミニウムガーネット焼結体である。 - 特許庁

Since a calculating part 44 determines adjustment amounts IRAD and ChAD from an infrared component ratio α and chroma Ch to adjust luminance and chroma on the basis of the determined adjustment amounts IRAD and ChAD, for example, a person, a traffic signal lamp or a tail lamp of a vehicle, and a road can be detected and distinguished without using cost necessary for processing.例文帳に追加

演算部４４が、赤外成分割合αとクロマＣｈとから、調整量ＩＲＡＤ、ＣｈＡＤを決定し、決定された調整量ＩＲＡＤ、ＣｈＡＤに基づいて、輝度やクロマを調整するので、処理に必要なコストをかけることなく、例えば人物、交通信号灯又は車のテールランプ、道路を検出して区別することができるのである。 - 特許庁

This temperature detector 7 for detecting contactlessly a surface temperature of a heated body 1 heated by a heating source 2 is provided with the contactless temperature sensor 3 arranged opposedly to the heated body 1 to measure an infrared ray radiated from the heated body 1, and a plurality of temperature sensors 4 for the correction for correcting temperature information of the contactless type temperature sensor 3.例文帳に追加

加熱源２により加熱される被加熱体１の表面温度を非接触検知する温度検知装置７であって、前記被加熱体１に対向配置され且つ当該被加熱体１より放出された赤外線を測定する非接触型温度センサ３と、前記非接触型温度センサ３の温度情報を補正するための複数の補正用温度センサ４とを備える。 - 特許庁

The ophthalmoscope is characterized by generating a three-dimensional image consisting of pixel positions and luminance from pixel data consisting of the pixel positions and luminance of pixels constructing visible light ray or near-infrared images, and by generating a local gradient approximate image based on an angle to the standard horizontal surface of the three-dimensional image by obtaining a local approximate plane of an arbitrary pixel.例文帳に追加

可視光線又は近赤外線画像を構成する画素の画素位置及び輝度で構成される画素データから画素位置と輝度で構成される３次元像を生成し、任意の画素における局所近似平面を求めて前記３次元像の基準水平面との傾き角度により局所勾配近似画像を生成することを特徴とする眼底部診断装置。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises a timing controller which sequentially fetches outputs presented by pixels of an infrared solid-state imaging device into the frame memory and sequentially switching fetching cycles to a preset value, and flicker defect pixels are detected in a predetermined cycle based on a difference between an integration pixel output integrating the frame memory over a plurality of cycles and an average value of all pixel outputs.例文帳に追加

赤外線固体撮像素子の各画素が呈する出力を順次フレームメモリに取り込み、その取り込み周期をあらかじめ設定した値に順次切り替えるタイミングコントローラを備えて、フレームメモリを複数に亘り積分した積分画素出力と全画素出力の平均値との差分に基づいて、点滅欠陥画素を所定の周期で検出するようにした。 - 特許庁

The planographic printing plate precursor has on a support an image-recording layer containing an infrared ray absorbent, a polymerization initiator, a polymerizable compound and a thiol compound.例文帳に追加

特に、本発明は、赤外線レーザーによる書き込みが可能であり、高感度且つ高耐刷であるとともに、平版印刷版原版を合紙を挟まないで状態で積層した場合であっても、平版印刷版原版の画像記録層側表面と隣接する平版印刷版原版の支持体側表面との耐接着性が改良されることで、製版作業における生産性が向上した平版印刷版原版を適用すること。 - 特許庁

A wrist watch type electronic note apparatus includes: an infrared laser beam scanning means for detecting the direction and distance of fingertips during handwriting; a means for measuring the positions of the fingertips by receiving light reflected from the fingertips; a skin contact sound detection means which detects a handwriting state; a display means for note data; and a vibration generating means for properly responding to an operator.例文帳に追加

手に筆記中の指先の方位と距離を検出するための、赤外線レーザービーム走査手段と、指先からの反射光を受光し指先の位置を計測する手段、筆記状態を検出する皮膚接触音検知手段、メモデータの表示手段、操作者へ適切に応答するための振動発生手段から構成される腕時計型電子メモ装置。 - 特許庁

As billing processing is performed, a usable unique code is transmitted to a mobile phone 11, and then transmitted from the mobile phone 11 to a photodetection unit 7 of a VOD terminal device 1 by radio such as infrared rays, and then a view instruction signal including the usable code and terminal information is transmitted to a code managing means 37 of a local server 21 to be collated with the registered user code.例文帳に追加

課金処理を行なうのに伴い携帯電話11に固有の利用可能コードが送信され、この携帯電話11からＶＯＤ端末装置１の受光部７に向けて、赤外線などの無線で利用可能コードを送信すれば、当該利用可能コードと端末情報とを含んだ視聴指示信号がローカルサーバ21のコード管理手段37に送信され、利用可能コードの照合が行なわれる。 - 特許庁

To provide a device, system and method for performing a wireless payment of a purchase price, interface connection with a financial accounting system, an electronic recording of approval transaction, and wireless communication by using a personal digital aid "PDA", a palm computer, an intelligent hand-held cell type wireless telephone, other wireless telephones, and a personal hand-held electronic equipment configured by infrared short-range data communication.例文帳に追加

パーソナル・デジタル支援機器「ＰＤＡ」、パーム・コンピュータ、インテリジェント・ハンドヘルド型セル式無線電話、その他の無線電話、及び赤外線短距離データ通信で構成したパーソナル・ハンドヘルド電子装置を使用して、購入代金を無線で支払い、金融会計システムとインターフェイス接続し、承認取引を電子的に記録し、無線で通信を行う装置、システム、及び方法を提供する。 - 特許庁

The light projecting part 1 irradiating an infrared ray beam IR is detachably installed with a cover 21 covering a sensor circuit on a base, and provided with an opening detecting switch 7 detecting the opening of the cover 21, and a transmission demand issuing circuit 8 operated by the detecting action of the opening detecting switch 7 and outputting a receiving light level transmission demand signal B to the light receiving part 2.例文帳に追加

赤外線ビームＩＲを出射する投光部１は、ベース２０にセンサ回路を覆うカバー２１が着脱自在に装着されてなり、かつ、カバー２１の開放を検出する開放検出スイッチ７と、この開放検出スイッチ７の検出動作により作動して受光部２に対し受光レベル送信要求信号Ｂを出力する送信要求発生回路８とを備えている。 - 特許庁

The lid fitting device for the cup type automatic vending machine, designed to fit the lid L on the cup C with drink when it is sold, comprises a lid fitting means performing an operation to fit the lid L on the cup C, and an infrared ray displacement sensor 163 detecting whether the lid L is properly fitted on the cup C or not after the fitting operation is performed by this lid fitting means.例文帳に追加

販売時に、飲料入りのカップＣにリッドＬを装着するカップ式自動販売機のリッド装着装置２であって、カップＣにリッドＬを装着するための装着動作を行うリッド装着手段と、このリッド装着手段による装着動作がなされた後、カップＣにリッドＬが適正に装着されているか否かを検出する赤外線変位センサ１６３と、を備えている。 - 特許庁

To provide an optical filter through which only light in the visible wavelength region pass can be transmitted with high transmittance and reduce temperature rising due to ultraviolet rays by narrowing a boundary wavelength interval (a cut wavelength interval) between the boundary between the visible wavelength region transmitting light and the ultraviolet wavelength region reflecting light and the boundary between the visible wavelength region transmitting the light and the infrared wavelength region reflecting light.例文帳に追加

光が透過する可視波長域と光が反射される紫外波長域の境と、光が透過する可視波長域と光が反射される赤外波長域の境との間の境波長幅（カット波長幅）を小さくして、可視域波長のみを高い透過率で透過させることができ、紫外光による温度上昇を少なくすることが可能となる光学フィルターを提供する。 - 特許庁

The resin composition comprises (A) an alkali-soluble resin, (B) an IR absorbent and (C) a high molecular compound having a ≥6C alkyl or fluoroalkyl group and a moiety capable of forming a high molecular complex with the alkali-soluble resin (A) and varies solubility in an alkaline aqueous solution upon exposure with an infrared laser.例文帳に追加

（Ａ）アルカリ可溶性樹脂、（Ｂ）赤外線吸収剤、及び、（Ｃ）炭素原子数６以上のアルキル基又はフッ化アルキル基と、前記（Ａ）アルカリ可溶性樹脂との間で高分子間錯体を形成可能な部分と、を有する高分子化合物、を含有し、赤外レーザの露光によりアルカリ性水溶液に対する溶解性が変化することを特徴とする樹脂組成物である。 - 特許庁

To manufacture an acrylic ester/titanium alkoxide optical thin film capable of suppressing optical transmission loss as low as 0.7 dB/cm or below under near infrared rays, useful as an optical communication element and havinga high light transmissivity and uniformity, and also to manufacture an optical waveguide element using the optical thin film.例文帳に追加

本発明は、アクリル酸エステル／チタニウムアルコキシド複合材料の光導波路素子の製造方法に関するものであり、酸触媒を用いないゾル法によりアクリル酸エステル／チタニウムアルコキシト゛複合光学薄膜の前駆体溶液を調製し、それをシリカのシリコンチップに塗布し、乾燥した後、フォトリソグラフィ法により導波路を有する光導波路素子を製造する方法である。 - 特許庁

An imaging control part 42 respectively captures a first subject image of a first wavelength band containing the absorbing wavelength of ethyl alcohol from the infrared radiated light of a subject 20 or reflected light and a third subject image of a second wavelength band containing the other absorbing wavelength of a disturbance substance having an absorbing wavelength in the same first wavelength band as ethyl alcohol by replacing a filter and stores them in a memory.例文帳に追加

撮像制御部４２は、フィルタ切替えにより被写体２０の赤外線放射または反射光からのエチルアルコールの吸収波長を含む第１波長帯域の第１被写体画像、エチルアルコールと同じ第１波長帯域に吸収波長を持つ外乱物質の他の吸収波長を含む第２波長帯域の第３被写体画像の各々を撮像してメモリに格納する。 - 特許庁

A portable information terminal reads predetermined digital data stored in a storage device provided in the portable information terminal, converts the read predetermined digital data into analog audio data, transfers the converted analog audio data to an audio reproducing buffer provided in the portable information terminal, and outputs the transferred analog audio data to an infrared communication device as one output channel signal by first audio data output means provided in the portable information terminal.例文帳に追加

携帯情報端末は、形態情報端末が備える記憶装置に保持される所定のデジタルデータを読み出し、読み出された所定のデジタルデータをアナログオーディオデータに変換し、変換された前記アナログオーディオデータを携帯情報端末が備えるオーディオ再生バッファへ転送し、転送されたアナログオーディオデータを、一の出力チャンネル信号として赤外線通信装置へ出力する。 - 特許庁

This detector is provided with a laser irradiation device 1 for emitting a laser 103 band-likely to provide a uniform energy distribution along a sheet-width direction of a surface of a steel sheet 101, and an infrared detector 2 for measuring a sheet-width-directional surface temperature distribution of the steel sheet 101 heated by the laser irradiation device 1, in a conveying- directional downstream of the laser irradiation device 1.例文帳に追加

鋼板１０１表面の板幅方向に均一なエネルギー分布が得られるようにレーザ１０３を帯状に照射するレーザ照射装置１と、レーザ照射装置１の搬送方向下流側において、レーザ照射装置１により加熱された鋼板１０１の板幅方向の表面温度分布を計測する赤外線検知装置２とを備えている。 - 特許庁

To surely hold a managing function for ID regardless of the size of area or distance between a reader (receiver) and a budge (transmitter) by solving a problem that security management in a wide area is not sufficient in an RFID system and individual management is disabled within a narrow portion on a diffusion type infrared card on the other hand, and respectively utilizing the merit of the both.例文帳に追加

ＲＦＩＤシステムでは、広大なエリヤにおけるセキュリティ管理が不十分であり一方拡散式赤外線カードでは狭隘な部位における個別毎の管理が出来ない点を解消し、両者の利点を各々利用し、エリヤの大小に関わらず、又、リーダー（受信機）とバッジ（送信機）との間の距離の大小に関わらず、確実にＩＤの管理機能が保持され得るようにする。 - 特許庁

In the method of manufacturing the resin coated aluminum plate, the thermosetting powder coating material comprising the polyester based resin and the block isocyanate resin which has ≥20 μ and ≤40 μ average particle diameter is electrostatically applied at least on one surface of the aluminum plate and baked and dried with near infrared ray having ≥0.8 μm and ≤1.5 μm wave length while being divided into three stages.例文帳に追加

アルミニウム板の少なくとも一方の表面に、平均粒径２０μｍ以上４０μｍ以下のポリエステル系樹脂とブロックイソシアネート樹脂からなる熱硬化性粉体塗料を静電塗装し、これを０．８μｍ以上１．５μｍ以下の波長の近赤外線で、三段位階に分けて焼付乾燥させることを特徴とする樹脂被覆アルミニウム板の製造方法。 - 特許庁

An image processing part 11 acquires the defective area of any scratch or trash from the image information of the infrared area, and calculates the interpolated signal value of each defective pixel based on a plurality of normal pixels existing in the periphery of each defective element in the image information of the visible area, and calculates temporary correction quantity for correcting each defective pixel based on the signal value of each defective pixel and its interpolated signal value.例文帳に追加

画像処理部１１は、赤外域の画像情報から傷、ゴミの欠陥領域を取得し、可視域の画像情報内の各欠陥画素の周辺に存在する複数の正常画素に基づいて、各欠陥画素の補間信号値を算出し、各欠陥画素の信号値とその前記補間信号値とに基づいて、各欠陥画素を補正する仮の補正量を算出する。 - 特許庁

In particular, the steering device picks up the image of the turning locus of the steering 11 by an infrared ray camera 40 provided for drawing the attention to the driver, i.e., for the execution of the so-called safety control when the steering device determines that a driver is not directed forward of a vehicle though the vehicle is traveling, and acquires the steering angle of the steering 11 from the image pickup data.例文帳に追加

この操舵装置では特に、車両走行中であるにも拘わらず運転者が車両前方を向いていないと判断した際に運転者に注意を促す、いわゆるセイフティー制御の実行のために設けられた赤外線カメラ４０によりステアリング１１の回転軌跡を撮像するとともに、その撮像データからステアリング１１の操舵角を取得する。 - 特許庁

The original printing plate for the lithographic printing plate is characterized by comprising at least (A) an infrared absorbent, (B) a polymerization initiator, and (C) a polymerizable compound on a substrate having a hydrophilic surface, providing an image recording layer removable with a printing ink and/or a dampening water, and providing a protective layer comprising a water-soluble vinyl pyrrolidone copolymer with a vinyl pyrrolidone component thereon.例文帳に追加

親水性表面を有す支持体上に、少なくとも（Ａ）赤外線吸収剤、（Ｂ）重合開始剤、（Ｃ）重合性化合物を含有し、印刷インキ及び／又は湿し水により除去可能な画像記録層を設け、その上にビニルピロリドン成分を有する水溶性ビニルピロリドン系共重合体を含有する保護層を設けたものであることを特徴とする平版印刷版原版。 - 特許庁

As a result, intensity of the infrared rays LIR can be improved by the first, second and third sub reflecting faces 60, 70, 30, and, intensity of the visible light LW irradiated toward front F of the automobile C from a projector-type optical unit separate from the first, second and third sub reflecting faces 60, 70, 30.例文帳に追加

この結果、第１サブ反射面６０、第２サブ反射面７０、第３サブ反射面３０により赤外光ＬＩＲの強度の向上を図ることができ、また、第１サブ反射面６０、第２サブ反射面７０、第３サブ反射面３０と別体のプロジェクタタイプの光学ユニットから自動車Ｃの前方Ｆに照射される可視光ＬＷの光度を現状維持することができる。 - 特許庁

A function can be made complex by providing a substrate part (56) having a shielding function for the infrared range of transmitted light and an attenuating function for the visible light range by incorporating transition metal and a reflection suppressing film (AR coat layers 58 and 60) which is formed on one or both of the top and reverse surfaces of the substrate part to suppress reflection of light.例文帳に追加

遷移金属を含有させたことにより、透過する光の赤外領域に対する遮断機能と可視光領域に対する減衰機能とを有する基板部（５６）と、この基板部の表面又は裏面の一方又は双方に成膜されて光の反射を抑制する反射抑制膜（ＡＲコート層５８、６０）とを備え、機能の複合化を実現させた構成である。 - 特許庁

By this constitution, the visible image of the sample by the measuring means is observed and the infrared absorption of the measuring region of the sample can be measured by the measuring means and an observation point and a measuring point can be positionally aligned by the control means and an observation mode and a measuring mode can be operated at the same time without being changed over.例文帳に追加

これによって、表示手段によって試料の可視画像を観察を行うと共に、測定手段によって試料の測定領域の赤外吸収を測定することができ、制御手段によって試料上において観察ポイントと測定ポイントの位置を合わせることができ、観察モードと測定モードとを切り替えることなく同時に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide living environment improving charcoal capable of increasing various actions such as adjustment of underfloor humidity, adsorption of bad smell and toxic substance, thermal insulating performance, generation of far infrared radiation, generation of negative ions, reduction of electromagnetic wave, and stabilization of magnetic field by far and improving improvement performance of reduction of stress, suppression of oxidation of a body, improvement of hemokinesis, and life of sound sleep greatly.例文帳に追加

床下湿度の調節や、家の中の悪臭や有害物質等の吸着、断熱性能、遠赤外線の発生、マイナスイオンの発生、電磁波の軽減、および磁場の安定等の様々な作用を一段と高め、ストレスの軽減や身体の酸化抑制、血流の改善、安眠等の生活、改善性能を大幅に向上させる住環境改善炭を提供する。 - 特許庁

Thus, the freshness evaluation device 4 can perform the objective freshness evaluation of the specimen 9 based on the contrast values C where the freshness is digitized, and can perform the freshness evaluation based on a predetermined arithmetic processing simply by imaging a stripe pattern image generated by near-infrared light L_1 radiated to the specimen 9, so that the freshness evaluation can be performed easily and rapidly comparing with the conventional art.例文帳に追加

かくして、この鮮度評価装置４では、鮮度を数値化したコントラスト値Ｃによって被検体９の客観的な鮮度評価を行えると共に、被検体９に照射した近赤外光Ｌ_１が生成する縞パターン画像を単に撮像するだけで所定の演算処理を基に鮮度評価を行うことができるので、従来に比べて容易かつ迅速に行い得る。 - 特許庁

The blue pigment is constituted of composite oxides containing Co, Al and Mg and is the blue pigment with infrared reflectivity, wherein a mole ratio of a Mg content of the blue pigment to all metallic elements is 11-22%; a BET specific surface area of the blue pigment is 10-100 m^2/g; lightness (L^*) is 35-50; and solar reflectance is 45-60%.例文帳に追加

Ｃｏ、Ａｌ及びＭｇを含有する複合酸化物からなる青色顔料であって、該青色顔料のＭｇ含有量が全金属元素に対するモル比で１１〜２２％であり、該青色顔料のＢＥＴ比表面積が１０〜１００ｍ^２／ｇである赤外線反射性青色顔料であって、明度（Ｌ^＊）が３５〜５０であり、日射反射率が４５〜６０％である。 - 特許庁

A transmitter (1) which transmits a predetermined amount of transfer data using an infrared ray includes: a controller (13) for transmitting parameters such as a maximum transferable rate and a maximum receivable data length to a communication partner station by using an SNRM command without transmitting a station finding command (XID) for searching the communication partner station to the other station, and a transmission unit (14).例文帳に追加

赤外線を用いて所定の容量を有する転送データを送信する送信機（１）に、通信相手の局を探すための局発見コマンド（ＸＩＤ）を送信することなく、自局の最大転送可能速度、最大受信可能データ長等のパラメータを、ＳＮＲＭコマンドを用いて通信相手局に送信するためのコントローラ（１３）と、送信部（１４）とを設ける。 - 特許庁

The detection method includes performing infrared spectrophotometry of an object to be measured containing gas hydrate in the range of 2.5-4.0 μm wavelength and measuring the change of an absorption band of OH stretching vibration of water molecule in the object to be measured, and thereby the generation and decomposition state of gas hydrate is detected.例文帳に追加

ガスハイドレートを含む測定対象物を波長が2.5 μm〜4.0μmの範囲において赤外分光測定し、測定対象物中の水分子のOH伸縮振動吸収バンドの変化を測定することにより、ガスハイドレートの生成・分解状況を検知することを特徴とするガスハイドレートの生成・分解状況を検知方法及びこれを利用したガスハイドレートの生成・分解状況検知装置。 - 特許庁

To provide a voice type attention calling device capable of reducing cost for preventing a human body from being stuck between an elevator landing door and an elevator landing jamb when the elevator landing door opens at an elevator landing and capable of adjusting and restricting a detection range of an infrared sensor to detect contact or approach of the human body to the elevator landing door.例文帳に追加

エレベータ乗場においてエレベータ乗場戸が戸開する際にエレベータ乗場戸とエレベータ乗場三方枠との間に人体が挟まれることを防止するためのコストを低くすると共に、エレベータ乗場戸に人体が接触又は接近したことを検知するように赤外線センサの検知範囲を調節可能に規制することができる音声式注意喚起装置を提供する。 - 特許庁

A power display system comprises: a detector provided with a power measuring means for measuring current and voltage of a trunk line of a commercial power line, and a transmission means transmitting the measured power data by wireless method or infrared method; and a display provided with a reception means receiving the power data, and a display means indicating the power data as consumed power.例文帳に追加

商用電力系統の幹線電流及び電圧を計測する電力計測手段と、その計測した電力データを無線方式あるいは赤外線方式にて伝送する送信手段とを備えた検出装置と、上記電力データを受信する受信手段と、この電力データを消費電力として表示する表示手段とを備えた表示装置とからなる電力表示システム。 - 特許庁

The method for producing purified bisphenol A, useful as a resin raw material for a polycarbonate resin, an epoxy resin and the like by removing impurities of bisphenol A, comprises irradiating a substantially phenol-free solid bisphenol A with infrared rays to simply, safely and surely remove water and an organic solvent from the solid bisphenol A.例文帳に追加

ビスフェノールＡの不純物を除去してポリカーボネート樹脂やエポキシ樹脂などの樹脂原料として有用な精製ビスフェノールＡを製造する際し、フェノールを実質的に含有しない固体状のビスフェノールＡに赤外線を照射し、固体状のビスフェノールＡから、水や有機溶媒を簡便に、安全、確実に除去することを特徴とする、精製ビスフェノールＡの製造方法。 - 特許庁

In the image forming method, a negative image forming material obtained by disposing on a support an image recording layer comprising (A) a radical generator, (B) a radical-polymerizable compound, (C) an IR absorbent and (D) a carboxylic binder polymer is imagewise exposed with infrared laser light and developed with an alkaline developing solution containing di- or higher valent metal ions.例文帳に追加

支持体上に（Ａ）ラジカル発生剤、（Ｂ）ラジカル重合性化合物、（Ｃ）赤外線吸収剤、及び（Ｄ）カルボキシル基含有バインダーポリマーを含有する画像記録層を設けてなるネガ型画像形成材料を、赤外線レーザで画像露光後、２価以上の金属イオンを含有するアルカリ性現像液を用いて現像処理することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

The interlining substance is obtained by coating a resin composition on substances such as nonwoven fabrics, woven fabrics, knitted fabrics and felts, which resin composition contains a polymer composition hardly charged with static electricity, minerals including a rare element and one of tourmaline or a far-infrared radiation ceramic, or which resin composition is added and mixed with a photocatalytic functional material to increase antibacterial and deodorant activities.例文帳に追加

不織布、織布、織編物及びフェルト等の素材に対し、静電気に帯電しにくい高分子化合物と、稀有元素類を含む鉱物、及びトルマリン若しくは遠赤外線放射セラミックの何れか一方を含む樹脂組成物、または該樹脂組成物に光触媒機能材料を添加混合し、抗菌及び消臭作用を増加させた樹脂組成物を、塗布固着させた構成とする。 - 特許庁

On a card base material 2 or between card base materials 2b and 2a, the hologram seal 6 which has a peeling layer 62 a hologram layer 65, a transparent light-reflective layer 66, an infrared-ray absorbing layer 67, an adhesive layer 68, etc., laminated in order from above is laminated and the layer 67 has records formed with laser beam.例文帳に追加

カード基材２上、もしくはカード基材２ｂ、２ａの間に、上層から、剥離層６２、ホログラム層６５、透明光反射性層６６、赤外線吸収性層６７、および接着剤層６８等が順に積層された構造を有するホログラムシール６が積層され、しかも層６７にレーザー光により形成された記録を有する構成として、課題を解決した。 - 特許庁

The photosensitive lithographic printing plate precursor has a lower layer containing a copolymer having at least a unit derived from a polymerizable monomer represented by general formula (I) and an infrared absorbent, and an upper layer containing a polymer compound having at least one group selected form a phosphonate group and a phosphate group in a side chain, in this order on a support having a hydrophilic surface.例文帳に追加

親水性表面を有する支持体上に、下記一般式（Ｉ）で示される重合性モノマーに由来する単位を少なくとも有する共重合体及び赤外線吸収剤を含有する下層と、ホスホン酸基及び燐酸基から選ばれる少なくともいずれかの基を側鎖に有する高分子化合物を含有する上層と、をこの順に有することを特徴とする。 - 特許庁

The cellulose acylate film contains at least one kind of retardation controlling agent and at least one kind of near infrared absorbing agent having at least one absorption peak wavelength between 700 nm and 1,200 nm and a light absorbance of ≤30.0 in the wavelength range of 450-650 nm at a cell length of 1 cm reduced to a 1.0 g/L solution.例文帳に追加

レターデーション調節剤の少なくとも１種と、７００ｎｍ以上１２００ｎｍ以下に極大吸収波長を少なくとも１つ有しかつ４５０ｎｍ以上６５０ｎｍ以下の波長領域の１．０ｇ／リットル溶液換算のセル長１ｃｍでの吸光度が３０．０以下である近赤外線吸収剤の少なくとも１種とを含有することを特徴とするセルロースアシレートフィルム。 - 特許庁

The molding method of the plastic material is provided, and is characterized by comprising a step of heating the plastic material 40 by irradiating the plastic material 40 placed into a cavity 30 of a die 1 with a laser L or the collected infrared rays, and a step of compressing the plastic material 40 in the cavity 30 to form it into a predetermined shape.例文帳に追加

プラスチック材料の成形方法であって、金型１のキャビティ３０に投入されたプラスチック材料４０に対して、レーザＬまたは集光された赤外線を照射することにより、プラスチック材料４０を加熱する段階と、キャビティ３０内でプラスチック材料４０を圧縮して所定形状に変形させる段階とを含むことを特徴としている。 - 特許庁

This lithographic printing form original plate has an image recording layer, which includes (A) active halogen compound having a specified structure, (B) infrared absorber and (C) a compound having at least one addition polymerizable ethylenic unsaturated bond and can record an image through laser exposure and which can be removed by means of printing ink and/or by aqueous components on a support.例文帳に追加

支持体上に、（Ａ）特定構造を有する活性ハロゲン化合物、（Ｂ）赤外線吸収剤、および（Ｃ）付加重合可能なエチレン性不飽和結合を少なくとも１つ有する化合物を含有し、レーザー露光により画像記録可能であり、印刷インキおよび／または水性成分により除去可能な画像記録層を有することを特徴とする平版印刷版原版。 - 特許庁