「Instant」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

When the workpiece 2 is moved and brought close to a tool 1 by a Z-axis direction moving means, the workpiece moving coordinates detected by a glass scale 9 at the instant when detecting the movement of the tool spindle 3 on the hydrostatic bearing 10 is defined as the contact position between the tool 1 and the workpiece 2.例文帳に追加

ここで、Ｚ軸方向移動手段により工作物２を移動させて工具１へ接近させていくとガラススケール９によって検知される、静圧軸受１０上での工具スピンドル３の移動が検知された瞬間の工作物移動座標値を工具１と工作物２の接触位置とする。 - 特許庁

For using the interoperable computer, at the instant of completion of user authentication processing or the like before the start of use, information for realizing a user computer environment is read from system data 240-1 in a storage section 240 of a server and is stored temporarily as system data in a temporary storage area 141a1.例文帳に追加

共同利用コンピュータの利用に際し、利用開始前のユーザ認証処理等が終わった時点で、利用者コンピュータ環境を実現するための情報がサーバの記憶部２４０内のシステムデータ２４０−１から読み出され一時保存領域１４１ａ１内のシステムデータとして一時保存される。 - 特許庁

To obtain the subject modifier composition capable of solving such problems involved in preserving instant long-life noodle for a long period that noodle ribbons stick one another, palate feeling of noodles is deteriorated, and furthermore, boiled water used for reconstituting dried noodles when eating becomes cloudy (namely, elution of starch).例文帳に追加

生タイプ即席麺を長期間保存するうえで問題となる麺線同士の付着、麺の食感低下、さらには喫食時に麺を湯で戻す際に見られる戻し湯の白濁、換言すれば澱粉の溶出を抑えることのできる改質剤組成物を提供すること。 - 特許庁

Thus, it becomes possible to obtain in an instant the operation rates, etc. of the surrounding slot machines before and after performing the setting value announcement, an increase or decrease in the operation rate by the announcement timing of the setting value announcement can be obtained, and it becomes possible for these results to be useful for the setting of announcement conditions on and after next time.例文帳に追加

従って、設定値告知が行われた前後での周囲のスロットマシンの稼動率等を瞬時に把握することが可能となり、設定値告知の告知タイミングによる稼動率アップ又はダウンを把握でき、次回以降の告知条件の設定に役立てることが可能となる。 - 特許庁

The charging/discharging circuit receives the discharge prevention voltage, supplies the constant current from the current source to a capacitor, stores electrical charge in the capacitor, also receives the instant discharge voltage and discharges the electrical charge stored in the capacitor at inclination regarded to be perpendicular to a time base.例文帳に追加

充放電回路は、放電防止電圧を受けて、電流源からの一定電流をコンデンサに供給させてコンデンサに電荷を蓄積させ、かつ瞬間放電電圧を受けて、コンデンサに蓄積された電荷を時間軸に対し垂直とみなせる傾きで放電させる。 - 特許庁

An exhibition information selecting part 24 selects exhibition information from a summary prepared preliminarily by a summary preparation part 28 and stored in a storage device 18, when a start indication part 22 outputs a start indication for a circulation instant review, based on an indication of a user, an operation state, a schedule and the like.例文帳に追加

開始指示部２２が、利用者の指示、動作状態、スケジュール等に基づき巡回瞬時復習の開始指示を出力すると、提示情報選択部２４が、要約作成部２８が予め作成し、記憶装置１８に格納しておいた要約から提示情報を選択する。 - 特許庁

A pair of claw members 44 and 45 are respectively integrally disposed at connecting plates 44b and 45b of mounting parts 44a and 45a, mounted at sliding plates 42 and 43 and, are formed symmetrically to the center line with each other, relative to the center of the instant film 21 set in an exposure opening 20b.例文帳に追加

一対のクロー部材４４，４５は、スライド板４２，４３に取り付けられる取り付け部４４ａ，４５ａの連結板４４ｂ，４５ｂに各々一体に設けられ、露光開口２０ｂにセットされたインスタントフイルム２１の中心に対して互いに左右対称形をなしている。 - 特許庁

In the event of occurrence of an electrode pickup phenomenon (phenomenon in which a commutator lug 22 separates from the bottom 20), in the instant that the main electrode 28 starts a receding operation from the commutator lug 22, no electrical potential changes between the main and sub electrodes 28, 30, therefore, by measuring this, the phenomenon is detectable.例文帳に追加

電極ピックアップ現象（コンミ爪２２が床部２０から剥離する現象）が発生した場合は、主電極２８がコンミ爪２２から離間動作を開始した瞬間には、主電極２８と副電極３０の電位差は変化しないので、これを測定することで電極ピックアップ現象を検出できる。 - 特許庁

To provide an instant soup as a new food enabling lactic bacterium to reach to the alimentary canal escaping from the influence of stomach acid and bile acid and easily usually taking the number of bacteria required to contribute to health of a human being without the need of a specific technique, and rich in practicability and versatility.例文帳に追加

乳酸菌が胃酸および胆汁酸による影響を免れて腸管に達することができ、ヒトの健康に寄与するのに必要な菌数を特殊な技術を必要とすることなく、手軽に常食摂取することができ、そして実用性、汎用性に富んだ新しい食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a packaged member for heating suitable for cooking instant noodle or the like and for carrying out the heat cooking a staple food material such as rice, soup, soup stock or the like by a microwave oven or the like and also provide a heating method suitable for cooking using the packaged member.例文帳に追加

ご飯、麺等の主食材と、スープ、だし汁等の液体とを包装した状態で電子レンジ等による加熱調理を行える加熱用包装部材において、即席麺等の調理に適する包装部材を提供すると共に、この包装部材を用いる好適な調理のための加熱方法を提供すること - 特許庁

Relative positions between attachments 1, 3, 5 to which respective RFIDs 2, 4, 6 are attached and an antenna 13 are positively changed so that the positional relation between the RFIDs 2, 4, 6 and the antenna 13 has a strong directivity state even in an instant necessary for reading/writing.例文帳に追加

ＲＦＩＤ２の読み取り書き込みの確実性を向上させる手段として、ＲＦＩＤを付けた添付物１、３、５とアンテナ１３の相対位置を積極的に変化させ、各々のＲＦＩＤとアンテナとの位置関係が、それぞれ読み取り書き込みに必要な一瞬でも指向性の強い方向の状態があるようにした。 - 特許庁

To solve the problem that toner ratio concentration is unstable when it is set so that when humidity is ≥70%, compensation of the toner ratio concentration is to be executed and the humidity is 69% at one time, 70% the next instant and 69% the next and the compensation of the toner ratio concentration is sometimes carried out and sometimes is not carried out.例文帳に追加

湿度が７０％以上はトナー比濃度の補正を実行すると設定している場合、ある時は湿度が６９％で次の瞬間は７０％、その次は湿度６９％となる時はトナー比濃度の補正が行われたり行われなかったりと、トナー比濃度は非常に不安定となってしまう。 - 特許庁

The device comprises a gain setting unit 20 for setting the gain from an acoustic strength of an average audio sound within a predetermined period, and a gain setting unit 22 for setting the gain in response to instant signal strength, and the signal strength of the audio input signal Si is to be adjusted by gain C acquired from gain A multiplied by gain B.例文帳に追加

所定期間内の平均的音声な音声強度から利得を設定する利得設定部２０と、瞬時的信号強度に応じて利得を設定する利得設定部２２とを備え、利得Ａと利得Ｂを乗算した利得Ｃで音声入力信号Ｓｉの信号強度を調節する。 - 特許庁

Under the lowered output electrical pressure, when the output current i detected by the detecting means of the output current 4 is less than a second threshold level Ib (for instant, 45 mA) which is set less than the first threshold level Ia, the output electrical pressure may be raised (steps S4, S5 in fig. 2).例文帳に追加

出力電圧が低下された状態で，出力電流検出手段４で検出される出力電流ｉが第１しきい値Ｉａよりも小さい値に設定された第２しきい値Ｉｂ（例えば４５ｍＡ）よりも小さくなったときに，出力電圧を上昇させることもできる（図２のステップＳ４，Ｓ５）。 - 特許庁

This system is effective for a salesclerk or the like having no gun or edged tool in order to defend a shop, an office and the like against the burglar and a danger-less repelling system, and by spraying the repelling solution 5 in an instant, repelling of the criminal, refuge to a safe place and capturing can be performed while the criminal flinches.例文帳に追加

店舗・事務所等、強盗等を防御するため、銃または刃物の所持していない店員等に有効であり、一瞬にして撃退溶液５をスプレーすることにより、犯人がひるんだ隙に、撃退したり、安全な場所に避難したり、捕獲することができる、危険のない撃退システムである。 - 特許庁

At t2 in which deceleration operation is performed to set accelerator opening APO to the idle opening between t0 in which distance L1 from an own vehicle to a curve entrance is less than an access determination distance and t3 in which the distance L1 is 0, the high-side shift stage is limited to an upper limit shift stage which is required for vehicle speed VSP to reach a safe curve passing speed at the instant t3.例文帳に追加

自車からカーブ入口までの距離L1が接近判定距離未満になるt0と、この距離L1が0になるt3との間であって、アクセル開度APOをアイドル開度にする減速操作が行われるt2に、ハイ側変速段を、車速VSPが瞬時t3に安全なカーブ通過速度となるのに必要な上限変速段に制限する。 - 特許庁

The feed speed control method controls a relative feed speed F of a tool 30 with regard to a workpiece 15, such that a process efficiency Q"(w, θ, t) at each micro-region is controlled to be equal to or below the upper limit Q"set1 when dividing the processing region into a plurality of micro-regions by the tool 30 at each instant t during the processing.例文帳に追加

加工中の各瞬間ｔにおける工具３０による加工領域を複数の微小領域に分割した場合に、各微小領域における加工能率Q"(w,θ,t)が設定上限値Q"set1以下となるように、工具３０の被加工物１５に対する相対的な送り速度Fを制御する。 - 特許庁

The control device consists of a threshold comparator which can compare voltage applied to the first output terminal and the second output terminal of the control device with a threshold voltage and can generate signal indicating the instant of completion of electric actuator operation when the voltage overshoots the threshold.例文帳に追加

さらに、本制御装置は、制御装置の第１出力端子あるいは第２出力端子に存在する電圧を閾値電圧と比較することができ、かつこの電圧が閾値電圧を通り抜けるときには、電気アクチェータの作動の終了の瞬間を示す信号を発生することができる閾値コンパレータよりなる。 - 特許庁

The instant green tea is obtained by preparing green tea leaves obtained by heating rough tea at 140-160°C for 25-40 min followed by drying, obtaining extracted solution of tea components from the green tea leaves using an aqueous extractant containing 1,600-2,800 ppm of ascorbic acid and removing the extractant from the extracted solution.例文帳に追加

インスタント緑茶は、荒茶を１４０〜１６０℃で２５〜４０分間火入れ乾燥した緑茶葉を用意し、アスコルビン酸１６００〜２８００ppmを含む水性の抽出溶媒を用いて緑茶葉から茶成分の抽出液を得、抽出液から抽出溶媒を除去することにより製造される。 - 特許庁

In a process for producing the instant roux including a process for heating and mixing fat and oil, a starch-based raw material and a seasoning material, water is added to dried animal and vegetable raw materials and fat and oil to have 12-20% water content, subsequently the mixture is heated and reacted at 90-120°C for 30-60 minutes.例文帳に追加

油脂、澱粉系原料、及び風味原料を用い、加熱混合する工程を含む即席ルウの製造工程において、上記動植物原料の乾燥物、油脂に、原料総重量に対する水分が12〜20%になるよう水を添加した後、90〜120℃で30分以上60分以下加熱反応させることにより所期の目的を達成する。 - 特許庁

In this operation method for a wireless amusement system, the user performs registration in an amusement server by use of a portable wireless device in the worldwide wireless Internet such as WiMAX, so that the wireless Internet can be freely used, and amusement such as an audio/video material, an instant message or an on-line game is downloaded.例文帳に追加

本発明は世界規模の、例えばWiMAXなどの無線インターネットワークにおいて、ユーザーが携帯式の無線装置を利用し娯楽サーバーに登録することにより、自由に無線インターネットを使用でき、オーディオビデオ資料、インスタントメッセージ或いはオンラインゲームなどの娯楽をダウンロードする無線娯楽システムの操作方法に関する。 - 特許庁

To provide a lid material with a hot water draining function for an instant food container composed of a laminate of a front sheet and a rear sheet, wherein a releasing agent layer for peeling both sheets is easy to be formed in manufacturing the lid material and management control for forming a hot water draining port is easy (reduced in the risk of the formation of a defective product).例文帳に追加

表面シートと裏面シートが積層されてなる即席食品容器の湯切り機能付蓋材において、その製造に、両シートを剥離する剥離剤層の形成が容易で、かつ湯切り口形成に係わる製造管理が容易な（不良品の現出危惧のない）湯切り機能付蓋材の提供にある。 - 特許庁

An optical printer module 40 incorporated in the camera 1 is an optical printer for performing exposure to an instant film inside a film pack 42 by a linear light emitting head 47 and the module is kept light-tight except the opening part of a pack housing part 92 by the frames 77 and 78 and cover member 75 of the light shielding resin.例文帳に追加

カメラ１に内蔵される光プリンタモジュール４０は、フイルムパック４２内のインスタントフイルムにリニア発光ヘッド４７で露光を行う光プリンタであり、該モジュールは遮光性樹脂のフレーム７７、７８及びカバー部材７５により、パック収納部９２の開口部を除いて光密性に保たれている。 - 特許庁

This film unit is a mono-sheet type instant photographic film unit where the periphery part of a photosensitive material laminating body consisting of an image receiving sheet, a photosensitive layer unit and a photographic developer enclosing body is sealed from the inside or the outside, and has the image plane frame printed in a pattern on an image receiving sheet supporting body.例文帳に追加

受像シート、感光層ユニット、及び写真現像処理液封入体からなる感光材料積層体の周辺部が内側又は外側から封止されたモノシート型インスタント写真フィルムユニットであって、該受像シートの支持体上にパターン印刷された画面枠を有することを特徴とするインスタント写真フィルムユニット。 - 特許庁

Thus the location of a rod 16c in the operating rod 16 is moved downward, and therefore a control device 20 acquires locational information of the rod 16c by an encoder 19, which leads to instant detection of the contraction of the spring 16b via the mobile contact portion 16a, to thereby limit the torque of the servo motor 18.例文帳に追加

これにより、操作ロッド１６内のロッド１６ｃの位置が下方に移動されるので、制御装置２０は、このロッド１６ｃの位置情報をエンコーダ１９にて取得することで即座にこの可動接触部１６ａを介したバネ１６ｂの収縮を検出し、サーボモータ１８のトルクを制限する。 - 特許庁

To provide a vehicle head lamp device with a lighting fixture unit whose light source is a discharge lamp, which can form a light distribution pattern for a low beam without hindrance utilizing instant lighting property of a semiconductor light emitting element, even in case that power control or the like is not employed for shortening a starting time of the discharge lamp after its starting.例文帳に追加

放電灯を光源とする灯具ユニットを備えた車両用前照灯装置において、放電灯の起動後に始動時間を短縮するための電力制御等を行わなくとも、半導体発光素子の瞬時点灯性を利用してロービーム用配光パターンの形成に支障を来たさないようにする。 - 特許庁

To obtain a product which has a reduced rate of water absorption, no risk of causing efflorescent phenomenon, excellent machining property, high compressive strength and fine finished surface appearance in the instant stripping concrete which is obtained by filling an excessively hard-kneaded concrete with 0 slump into the mold and applying high pressure to tighten the concrete with vibration.例文帳に追加

スランプ０の超硬練りコンクリートを型枠に充填し、振動させながら高圧を加えて締め固める即時脱型コンクリートにおいて、吸水率が低く、白華現象が生じるおそれがなく、機械成形性に優れ、圧縮強さも大きく、仕上がりの表面状態が美しい製品を得る。 - 特許庁

By means of the servo motor controlling device 10 for controlling the servo motor 31, the contact instant of the marking punch 21 with the surface of the matter to be stamped is judged so as to rectilinearly shift the marking punch 21 from the contact position of the marking punch 21 in order to allow to obtain a certain marking depth.例文帳に追加

サーボモータ３１を制御するサーボモータ制御装置１０を用いて、刻印ポンチ２１が被打刻物０１の表面に接触した時を判断し、接触した時における刻印ポンチ２１の位置から刻印ポンチ２１を所定の距離だけ直線移動させて一定の深さの刻印を得ることができるようにしている。 - 特許庁

The user regains consciousness with a shock of making a sudden stop in an instant and returning to silence.例文帳に追加

本発明は、眠いと感じたら、自己意志で起動スイッチを押し、覚醒刺激器を作動させ、然も、運転や危険作業に於ては吃驚して誤操作を起こさぬように、始動時は弱く作動し、順次強度を増し、身体が覚醒刺激になれた安全期に強力に作用をさせ、更に、瞬間的に急停止し、静寂に戻すショックで正気に戻す。 - 特許庁

To provide a plastic lightweight grouting material which is lightweight, is gelable in an instant, is provided with separation resistance in underwater such as elution resistance or shape holding property without being affected by underground water or water stream with which limited grouting or underwater placing is easily carried out, a method of the manufacturing the same and a filling process for the same.例文帳に追加

軽量で、瞬時にゲル化することができ、地下水や流水の影響を受けることなく優れた耐溶出性、形状維持性などの水中分離抵抗性を備えた、限定注入や水中打設が容易にできる可塑性軽量注入材及びその製造方法、並びにその充填工法を提供する。 - 特許庁

A self controlling means 6b of a control device 6 for controlling a heat pump cycle 2 of a cooling device fixes the rotational speed of a cell and a cold output water pump P2 at an instant rotational speed, when shift from a transitional period to a stationary operation is judged from the temperature of return cold output water, which has been derived from a temperature sensor OS.例文帳に追加

冷房装置のヒートポンプサイクル２を制御する制御装置６の自己制御手段６ｂは、温度センサＯＳによる戻り冷熱出力水の温度から、過渡期から定常運転への移行を判断すると、セルと冷熱出力水ポンプＰ2 の回転速度を、その時点の回転速度に固定する。 - 特許庁

Three lights of RGB emitted from a light source 11 are passed through collimator lenses 12A, 12B, 12C to produce parallel lights which are then combined to have a common optical axis by selective reflective faces 13A, 13B, 13C and then reflected on a rotary polygon mirror 15 to form a scan line 17 on a sheet 16 of an instant photographic film.例文帳に追加

光源１１から射出したＲＧＢの３本の光は、コリメータレンズ１２Ａ、１２Ｂ、１２Ｃによって平行光にされ、選択反射面１３Ａ、１３Ｂ、１３Ｃによって共通の光軸に合成され、回転多面鏡１５によって走査されてインスタント写真フィルムのシート１６上に走査線１７を形成する。 - 特許庁

The production method of sanitary paper includes coating or printing one or more kind of tea extract residual waste liquid discharged when producing canned tea or instant tea, one or more leachate of used tea leaves or a mixture of these two kinds or more so as to adhere, and drying.例文帳に追加

缶入りお茶又はインスタントティーの製造時に排出される一種以上のお茶の抽出残留廃液又は一種以上の茶殻の浸出液或いはこれらの二種以上の混合物を薄葉紙に塗布又は印刷することにより付着させ、乾燥することを特徴とする衛生用紙の製造方法にある。 - 特許庁

In the method for producing instant gelatin noodle using mixed starch of potato starch with green bean starch as a raw material, a food material having no binding property, e.g. carrot powder is kneaded into mixed starch of potato starch with green bean starch and 0.25-5 wt.% curdlan is added to the mixed starch containing the food material.例文帳に追加

馬鈴薯でん粉と緑豆でん粉の混合でん粉を原料とする即席春雨の製造方法において、馬鈴薯でん粉と緑豆でん粉の混合でん粉中に人参パウダーなど無結着性の食品素材を練り込み、この食品素材入り混合でん粉にカードラン２〜５重量％を添加する。 - 特許庁

This distortion compensation amplifier can secure cancellation quantity even in the case of amplifying an input signal including a two-tone carrier and an instant peak voltage by inserting a distortion generator 18 whose output characteristic is the same as that of a main amplifier 13 into a route different from that of the main amplifier 13 in the distortion detection loop.例文帳に追加

歪検出ループにおいて、主増幅器１３と出力特性が同一である歪発生器１８を主増幅器１３とは異なるルートに挿入することで、２トーンの搬送波や瞬時のピーク電力を含む入力信号を増幅する場合でもキャンセル量を確保することができる歪補償増幅器である。 - 特許庁

To provide a method for producing freeze-dried deep-fried prawns which are useful as ingredient materials for instant noodles, etc., surely reconstituted with hot water in state of excellent palatability in several minutes, have reduced shrinkage and curve of prawns after heat treatment and freeze drying, have a slight fall of coating and are not broken during transportation.例文帳に追加

熱湯により数分間で確実に食感のよい状態に湯戻りし、熱処理後及び凍結乾燥後のエビの縮み・湾曲が少なく、衣落ちも少なく、かつ輸送時に壊れることがない、即席麺などの具材として非常に有用な凍結乾燥法によるエビ天ぷら及びその製造方法の提供。 - 特許庁

Instant messaging is configured by disposing, outside a switch/server such as within an optional processor, a message interfacing agent 224 which enables a circuit-switched communication device 106, such as a telephone, to receive and respond to electronic messages, and a feature server 228 which enables external endpoints to access switch/server functionality using packet-switched communications.例文帳に追加

本発明は、電話機などの回線交換通信装置１０６が電子メッセージを受け取り、それに応答することができるようにするメッセージ・インターフェース・エージェント２２４と、外部エンドポイントがパケット交換通信を使用して交換機／サーバ機能にアクセスすることができるようにするフィーチャ・サーバ２２８とを対象とする。 - 特許庁

The vehicle stabilizing device has a sensor means detecting the vehicle traveling state, and an instant control means which instantaneously separates the vertical direction gap between a car body and one or a plurality of wheels so as to stabilize the vehicle in response to the detection of the traveling abnormal by the sensor means.例文帳に追加

車両安定装置が、車両走行状況を検知するセンサ手段と、前記センサ手段による走行異常の検知に応答して車両を安定すべく、車体と１又は複数の車輪との間の上下方向間隔を瞬間的に離間させる瞬間制御手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide instant gelatin which is dissolved in cold water without turning into an undissolved lump of flour, gelled just after dissolved or cooled to be gelled, and having jelly strength suitable for practical use, or gelatine having jelly strength suitable for practical use, free from opaque in its appearance or rough feeling in the mouth due to insoluble parts, and producing homogeneous gel.例文帳に追加

冷水に対してママコにならずに溶解して、その直後にゲル化、ないし冷却してゲル化し、実用的なゼリー強度を持つインスタントゼラチン、ないし実用的なゼリー強度を持ち、不溶解部分による外観の不透明感や口中ザラツキ感がない均一なゲルを与えることができる、ゼラチンを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing cereal drying materials which can be eaten in an extremely short time by simple cooking with a palate feeling of grains and a feeling of elasticity although it is difficult to reconstitute the cereal drying materials as instant food to be prepared by pouring boiling water.例文帳に追加

本発明は、熱湯を注いで作るインスタント食品として復元することの困難な雑穀類乾燥具材について、簡単な調理で極めて短時間で喫食可能であり、且つ雑穀類の粒食感と弾力感を有する、雑穀類乾燥具材の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The grouting material is manufactured by preparing the hardening liquid containing cement and kneading water, the foam obtained by causing the foaming agent consisting essentially of the surfactant to foam and the water soluble high polymer and/or the coagulation-hardening accelerator separately and mixing and stirring each component to gelate in an instant.例文帳に追加

この注入材は、セメント及び混練水を含む硬化液と、界面活性剤を主成分とした起泡剤を発泡させて得られた気泡と、水溶性高分子及び／又は凝結硬化促進剤とを別個に調製し、次いで前記各成分を混合撹拌することにより瞬時にゲル化させることによって製造される。 - 特許庁

To reduce a higher harmonic distortion of the power supply generated in a phase in the vicinity of 0°and 180° in which an instant voltage of a commercial power supply becomes the lowest regarding a high frequency heating power supply device to drive a magnetron such as a microwave oven.例文帳に追加

本発明は電子レンジのようなマグネトロンを駆動する高周波加熱電源装置に関するものであり、商用電源の瞬時電圧が最も低くなる０度および１８０度付近の位相において発生する高次数の電源高調波歪を軽減する周波数変調方式を提供する。 - 特許庁

The aluminum alloy for bulging has a composition comprising, by mass, ≥0.2% Mg, ≥0.3% Si, and <2% Mg+Si, and preferably comprising 0.3 to 1.5% Cu as well, and the balance Al with inevitable impurities, and in which an instant strain hardening exponent n* at a true strain of 20% is ≥0.22.例文帳に追加

質量％で、Ｍｇ：０．２％以上、Ｓｉ：０．３％以上、Ｍｇ＋Ｓｉ：２％未満、好ましくはさらに、Ｃｕ：０．３〜１．５％を含有し、残部Ａｌおよび不可避不純物からなり、真歪２０％での瞬間加工硬化指数ｎ^* が０．２２以上であることを特徴とする張出し成形用アルミニウム合金。 - 特許庁

This method for producing the instant bean-starch vermicelli comprises using as the raw material, mixed starch of potato starch and green bean starch, kneading soymilk powder as an unbinding food material in the mixed starch of potato starch and green bean starch, and adding 1-5 wt.% curdlan to the soymilk powder-containing mixed starch.例文帳に追加

馬鈴薯でん粉と緑豆でん粉の混合でん粉を原料とする即席春雨の製造方法において、馬鈴薯でん粉と緑豆でん粉の混合でん粉中に無結着性の食品素材である豆乳パウダーを練り込み、この豆乳パウダー入り混合でん粉にカードラン１〜５重量％を添加する。 - 特許庁

The safe stock quantity is calculated and memorized by calculating the standard deviation of the difference between the shipping result and the unofficial order volume during a specific time period in the past by delivery destination and by product and based on the instant delivery coefficient, replenishing stock lead time, and cycle time for developing the replenishing plan.例文帳に追加

ここで、上記安全在庫量については、納入先別製品別に過去一定期間における出荷実績と内示受注量の差の標準偏差を算出し、その標準偏差と、記憶装置上に記憶されている即納係数、在庫補充リードタイム、補充計画立案サイクルタイムをもとに算出、記憶する。 - 特許庁