「Instant」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Under the control of a CPU 113, the camera records a photographed image on films 119-121 of an instant film cartridge 118 based on the image data outputted from an area sensor 103, and also records voice codes outputted from a microphone 108.例文帳に追加

本発明のカメラは、ＣＰＵ１１３の制御の下、インスタントフィルム・カートリッジ１１８のフィルム１１９乃至１２１上に、プリンタヘッド１２２により、エリアセンサ１０３から出力された画像データに基づいて撮影画像を記録すると共に、マイク１０８から出力される音声コードを記録する。 - 特許庁

The powdered oil and fat for the non-fried instant noodles is powdered oil and fat obtained by drying and pulverizing edible oil and fat, a coating agent and O/W type emulsion containing an emulsifier.例文帳に追加

本発明は麺生地中に練り込むことにより、湯戻りが良好で麺線同士の癒着がなく、湯戻り後の麺の食感が滑らかで弾力性を有し、麺線表面からのデンプンの溶出によるスープの濁りを生じることのない即席麺を得ることのできるノンフライ即席麺用粉末油脂を提供する。 - 特許庁

This instant Japanese tea is a powdery substance comprising an essence extracted from tea leaves and a maltooligosaccharide composed of at least one kind component selected from the group consisting of maltotetraose, maltopentaose, maltohexaose and maltoheptaose as main components in the weight ratio of the solid content of tea essence to maltooligosaccharide of 1:0.3 to 1:10.例文帳に追加

茶葉から抽出したエキスとマルトテトラオース、マルトペンタオース、マルトヘキサオース及びマルトヘプタオースからなる群から選ばれた少なくとも１種の成分を主成分とするマルトオリゴ糖を含む粉末状物質であり、茶エキス固形分とマルトオリゴ糖の重量比率が１：０．３〜１：１０である即席茶。 - 特許庁

When-Free communications allows users to send When-Free messages, and the When-Free messages act as near-instant messages that wait until a user or recipient is not in one of a list of states defined as busy or unavailable states.例文帳に追加

フリー時（Ｗｈｅｎ−Ｆｒｅｅ）通信により、ユーザはフリー時メッセージを送信することができ、フリー時メッセージは、ユーザまたは受信者がビジー状態または対応不可能状態として定義された状態のリストのうちの１つでなくなるまで待機する、インスタントに近いメッセージとして働く。 - 特許庁

To prevent looseness or slipping-out when an inner shaft mutually moves in the shaft direction from an outer shaft, to allow instant installation, and to allow repeated use by temporarily fixing the outer shaft and the inner shaft for mutually sliding in a sliding shaft.例文帳に追加

摺動シャフトにおいて相互に摺動するアウターシャフトとインナーシャフトとを仮固定し、アウターシャフトからインナーシャフトとが軸方向に相互に移動してがたついたり、或いは抜け出したりすることを防止するとともに瞬時に装着することができ、さらに繰り返し利用すること。 - 特許庁

When the stopped/displayed specific symbol is a second probability varying symbol, the special game executing means executes a second special game to open/close the variable winning means on the instant, and after that, the probability varying means varies the probability of the specific symbol being stopped/displayed to a high probability.例文帳に追加

停止表示された特定図柄が第２の確率変動図柄である場合、特別遊技実行手段は可変入賞手段を一瞬のうちに開閉させる第２の特別遊技を実行し、その後、確率変動手段は特定図柄が停止表示される確率を高確率に変動させる。 - 特許庁

At t1 when the torque converter input rotation speed Ne rises to a gradient determination set value Nes by the start, Ni on the broken line is set as gradient determination torque converter output rotation speed Nij, and Ni on the continuous line at the same instant t1 is read as reference torque converter output rotation speed Nio from a memory.例文帳に追加

発進によりトルクコンバータ入力回転数Neが勾配判定用設定値Nesまで上昇したt1に、波線上のNiを勾配判定用トルクコンバータ出力回転数Nijとし、同じ瞬時t1における実線上のNiが基準トルクコンバータ出力回転数Nioとしてメモリから読み込まれる。 - 特許庁

To provide a paper cup container for microwave oven cooking which is the paper cup container for microwave oven cooking of drinks, instant foods, etc. to be heated with a microwave oven under addition of water and does not scorch the foot of the container bottom in spite of long-time heating with the microwave oven.例文帳に追加

水を注加して電子レンジで加熱する飲料や即席食品などの電子レンジ調理用紙カップ容器に関し、電子レンジで長時間加熱調理しても、容器底部の糸尻部が焼き焦げない電子レンジ調理用紙カップ容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the front wall 44a is pressed in the laminating direction of the instant film unit, the pointed end 60 is deformed plastically, and both the projecting line parts 54 and the pointed end 60 engage each other in a cross and the length in the lamination direction within the case is maintained at a length, at which the developer pot will not rupture.例文帳に追加

突条部５４と尖端部６０とは、前面壁４４ａがインスタントフイルムユニットの積層方向に押されたときに、尖端部６０が塑性変形して互いが十字に係合し、ケースの内部の前記積層方向の長さを現像液ポッドが破裂しない長さに維持する。 - 特許庁

To provide new instant noodles in which, even if plant sterols are used, noodle cutting phenomenon derived from roughness of noodle surface caused by deterioration of noodle-making aptitude and produced when reconstituting with hot water to loosen noodles is prevented, and the time for reconstituting with hot water is shortened.例文帳に追加

本発明は、植物ステロール類を用いても、製麺適性の悪化による麺表面の荒れに由来する湯戻しして麺をほぐす際に生ずる麺の切断現象を防止し、しかも、湯戻し時間が短縮された新規な即席麺類を提供することを課題とする。 - 特許庁

The easily soluble solid beverage contains 5-30 wt.% of dextrin and 10-50 wt.% of maltose as raw materials of instant powder beverages such as coffee, black tea, Japanese green tea, cocoa, Chinese tea, fruit juice and Oshiruko (adzuki-bean soup with rice cake), and is obtained by compression-molding the raw materials by a tableting machine and solidifying the compression-molded raw materials.例文帳に追加

コーヒー、紅茶、日本茶、ココア、中国茶、果汁、おしるこなどのインスタント粉末飲料の原料として、デキストリンを５〜３０重量％、マルトースを１０〜５０重量％含有し、打錠機により圧縮成型し、固形化して易溶性の固形飲料を得る。 - 特許庁

To provide an instant food storage vessel which enables a person to pour hot water or water in the vessel and drink or eat the food without opening a bag package stored in the vessel with the food enclosed and which decreases a fear of damage of the bag package during transportation.例文帳に追加

食品を封入した状態で容器に収容されている袋状包装体を開封することなく、容器内に湯または水を注いで食品を飲食することができると共に、輸送時に袋状包装体が破損するおそれが低減されている即席食品収容容器を提供する。 - 特許庁

An instant phase which is instantaneous deviation in the phase of the rise or fall in a clock of the same position of the reference clock signal is calculated for each time point of rise or for each time point of fall, in each clock of a master clock signal with a read-out start index as a start point.例文帳に追加

そして、読み出し開始指標を起点として、マスタークロック信号の各クロックにおける立ち上がり時点または立ち下がり時点ごとに、基準クロック信号の同一番目のクロックにおける立ち上がりまたは立ち下がりとの瞬時的な位相のずれである瞬時位相を算出する。 - 特許庁

The instant cooked food has ≤2 mass% of trans fatty acid through including a mixed fat of animal fat, and interesterified fat obtained by transesterificating an oil and fat mixed product obtained by mixing animal fat with the exceeding hardened fat of animal fat.例文帳に追加

【解決手段】動物油脂及び動物油脂の極度硬化油を配合した油脂配合物をエステル交換して得たエステル交換油脂と、動物油脂とを混合した混合油脂を含ませることにより、トランス酸の含有量が２質量％以下である即席調理食品を得る。 - 特許庁

This soft capsulated edible liquid oil composition is used for a cooking food selected from the microwaveable food, the instant food, and the frozen food, wherein the flavoring fat and oil is dispersed in vegetable oil and encapsulated into soft capsules.例文帳に追加

電子レンジ対応食品、インスタント食品及び冷凍食品から選ばれる加熱調理食品に使用するソフトカプセル化した食用液状油組成物であって、香味油脂を植物油脂中に分散し、ソフトカプセルに内包してなることを特徴とするソフトカプセル化した食用液状油組成物である。 - 特許庁

During the travelling of an automobile, when a driver feels an unexpected change, the driver operates a brake pedal, but in addition to the operation for returning an accelerator pedal before operating the brake pedal, pulse, blood pressure, body temperature or brain waves of the driver instantaneously changes, and the driver utters a cry of surprise and strongly holds a steering wheel in an instant.例文帳に追加

自動車を走行中、突発的な変化を感じブレーキペダルを踏み込むが、ブレーキペダルの踏み込みの前には必ずアクセルペダルを戻すことに加え、ドライバーの脈拍又は血圧又は体温又は脳波が瞬間的に変化し、驚きの声や咄嗟にハンドルを強く握る事に着目。 - 特許庁

Next, the voltage value is compared with that in the table, and it is decided whether the battery level indication should be changed or not, and at same time, the minimization of the fluctuation of the battery capacity indication and the instant response to the sudden voltage change are taken into consideration, whereby the level is indicated on a visual indicator.例文帳に追加

次に、電圧値が表と比較されて電池レベル表示が変更されるべきかどうかが決定され、同時に電池容量表示の変動の最小化及び突然の電圧変化への即時応答が考慮され、これにより、レベルが視覚表示装置に示される。 - 特許庁

In addition, the device setting manager 127 retrieves an image formation device having a similarity value set in a predetermined range when the remote operation source device is not in a state that it instantly prints, and specifies the image formation device as a substitutional image formation device executing an instant printing process on behalf of the remote operation source device.例文帳に追加

さらに、デバイス設定マネージャ１２７は、遠隔操作元装置が即時印刷可能状態ではない場合に、類似性値が所定の範囲内にある画像形成装置を検索して、遠隔操作元装置に代替して即時印刷処理を行う代替画像形成装置として特定する。 - 特許庁

To improve instant start performance and to prevent deterioration in driving performance of a fixing belt and an image defect due to a leak of a lubricant in a fixing device which sends a recording medium carrying a toner image in a press-contact section between the fixing belt and a pressure member, and heats, presses and then fixes the recording medium to fix the toner image.例文帳に追加

トナー像が担持された記録媒体を定着ベルトと加圧部材との圧接部に送り込み、加熱及び加圧して定着する定着装置において、インスタントスタート性を向上させるとともに潤滑剤の漏れに起因する定着ベルトの駆動性の悪化や画像欠陥を防止する。 - 特許庁

The konjak-containing instant starch noodles are obtained by using raw material comprising 0.01-100 wt.% of konjak powder and 0.01-100 wt.% of a polysaccharide thickener, adding water to the raw material to obtain mixed milk liquid to starch, forming the milk liquid into a sheet, and forming the sheet into noodle ribbons using a cut blade.例文帳に追加

原料が、澱粉に対し、０．０１重量％〜１００重量％のこんにゃく粉、及び０．０１重量％〜１００重量％の増粘多糖類を使用して形成され、この原料を加水攪拌して得た混合乳液をシートに成形し、このシートを切り刃で麺線化する。 - 特許庁

To provide a lid material with hot water draining holes to be used for a container of a raw noodle or an instant fried noodle or the like, with which the hot water draining holes are formed on an inner lid by peeling an outer lid material, and also hot water is drained perfectly without remaining water in a container in hot water draining.例文帳に追加

外蓋を剥離することにより、内蓋に確実に湯切り孔を形成することができるとともに、湯切りした際に容器内に湯が残らないように完全に湯切りできる、生めん、インスタント焼きそば等の容器に使用する湯切り孔付き蓋材を提供する。 - 特許庁

To provide an information sharing system realizing the instant offer and sharing of generated information by providing a database for accumulating data required for products, and changing the data in the database and sharing it at the occurrence of a change between a data supply source and a supply place.例文帳に追加

製品に必要なデータを蓄積するデータベースを備え、データの供給元と供給先で変更が発生した場合、前記データベース内のデータを変更してそれを共有することにより、発生した情報の即時提供・共有化を実現した情報共有化システムを提供する。 - 特許庁

In the method for producing instant gelatin noodle using mixed starch of potato starch with green bean starch as a raw material, 30-70 wt.% potato starch is added to mixed starch of potato starch with green bean starch and 0.25-5 wt.% curdlan is added to the mixed starch.例文帳に追加

馬鈴薯でん粉と緑豆でん粉の混合でん粉を原料とする即席春雨を製造する方法において、馬鈴薯でん粉と緑豆でん粉の混合でん粉中に馬鈴薯でん粉３０〜７０重量％を含有し、この混合でん粉にカードラン０．２５〜５重量％を添加する。 - 特許庁

To provide a receiver capable of controlling a transmission power for radio quality at a comparatively long time interval without following instant fluctuation of fading in real-time, and alleviating a transmission delay and a processing load based on feedback from the receiver.例文帳に追加

フェージングの瞬時変動にリアルタイムに追従することなく、比較的長い時間間隔の無線品質に対して送信電力を制御することによって、受信機からのフィードバックに基づく伝送遅延及び処理負荷を軽減することができる受信機等を提供する。 - 特許庁

To shorten the time for restart of an engine and prevent harmful effects in restartability and instant startability, when automatically restarting the engine, in a restart control device of the engine that has an idling stop function automatically stopping the engine and restarting the engine.例文帳に追加

エンジンを自動的に停止及び再始動を行うアイドリングストップ機能を有するエンジンの再始動制御装置において、エンジンを自動的に再始動する際に、エンジンの再始動の時間短縮を図るとともに、再始動性や即時発進性に弊害が生じないようにすることにある。 - 特許庁

In the ion concentration distribution simulation method, the ion concentration distribution of the room after a predetermined time from an ion generation start is predicted by inputting indoor air flow distribution, and an ion amount emitted each time instant from an ion generation source provided in the room into a fluid analysis means and carrying out calculation.例文帳に追加

室内の気流分布と、室内に設けられたイオン発生源から各時刻に放出されるイオン量とを流体解析手段に入力して計算することにより、イオン発生開始から所定時間後の室内のイオン濃度分布を予測するイオン濃度分布シミュレーション方法に関する。 - 特許庁

Ever since December 1994, when the Mexican crisis began, we have been keenly aware of the risks associated with the modern market economy, where instant, large-scale capital movement can take place. That is why the Fund has initiated its effort to improve transparency to help markets make rational judgments, and has strengthened surveillance with the aim of helping prevent crises. 例文帳に追加

94年12月のメキシコ危機以降、大規模の資本移動が瞬時に起こるような現在の市場経済のリスクは強く認識され、IMFとしても市場に合理的な判断を促すようなデータの公開の促進、危機を予防するためのサーベイランスの強化などの対策をとってきました。 - 財務省

The sliding member 31 moves backward by the action of the locking claw section 25 of the rotary lever 3, and the instant the locking claw section 25 reaches the position where it can be caught by the locking section, it moves forward and collides with the rotary lever 3 to lock the locking claw section 25 and make a sound.例文帳に追加

摺動部材３１は、回動レバー３の錠止用爪部２５の作用によって後方に移動し、錠止用爪部２５が錠止部に係合し得る位置に達した瞬間に前進して回動レバー３に衝突し、錠止用爪部２５を錠止すると共に音を発する。 - 特許庁

In the case of having detected the instant transmission flag or priority showing prompt transmission, connection with the transmission destination server of prompt data including the prompt transmission flag or priority is started to transmit prompt transmission data and to request data transmission from the transmission destination server.例文帳に追加

即時送信フラグあるいは即時送信を示す優先度を検出した場合は、即時送信フラグあるいは優先度を含む即時データの送信先サーバと接続を開始し、送信先サーバに、即時送信データを送信するとともに、送信先サーバからのデータ送信の要求をする。 - 特許庁

An instant element 84 mounted in a printer-containing digital still camera (DSC) has an image recording region 84A at the center, an enclosure 86 containing a developing fixing reagent at one end, and a reagent receptor 88 at the other end with an IC tag 90 provided near the enclosure 86.例文帳に追加

プリンタ内蔵ＤＳＣに装填されるインスタントフィルム８４は、中央に画像記録領域８４Ａが、一端側に現像定着試薬が封入された封入部８６が、他端側に試薬受け部８８が各々形成され、封入部８６の近傍にＩＣタグ９０が設けられている。 - 特許庁

To provide a connecting apparatus making possible inserting connection by just twisting a core wire by adapting an instant connecting terminal as a means to connect cabling inside an equipment to a connecting terminal inside an adapter in the adapter integrated to a hanging illuminating equipment, etc. , used attached to a lighting duct.例文帳に追加

ライティングダクトに取り付けて使用される吊り下げ形照明器具等に内蔵されるアダプターに於いて、器具内配線をアダプター内の接続端子に接続する手段として速結端子を採用し、芯線を捻るだけで挿入接続を可能とする、接続装置を具現化する。 - 特許庁

To inexpensively provide instant boiled-fish food solidified with gelatin which has tastes and colors of both of boiled-fish food material and ingredients, and is charged in a heating container, utilizes a partial lid and a bottomed container, when cooked to improve heating efficiency so as to shorten the cooking time for the boiled fish and shellfish.例文帳に追加

煮魚食品の材料及び具材との味覚、色調を保持して、調理時には落し蓋と底容器を利用するようにして、加熱効率をよくして、鮮魚介の煮物の調理時間を短縮できる加熱用容器入り即席煮魚食品を安価に提供することを目的としている。 - 特許庁

The rush current control circuit 30 passes the feeding current (is) through a rush current suppressing resistance in the starting time and in the restoring time from an instant power failure, while it feeds the feeding current (is) without passing through the rush current suppressing resistance in a normal operation time.例文帳に追加

突入電流制御回路３０は、起動時および瞬間停電からの復帰時においては、供給電流ｉｓを突入電流抑制抵抗を通過させ、定常動作時は、突入電流抑制抵抗を通過させずに供給電流ｉｓを供給する。 - 特許庁

To provide non-fried instant noodles having a good taste and flavor, rich in viscoelasticity, and simplified in raw materials and combination thereof, by aging the noodles in a noodle band stage and a noodle strand stage, by avoiding heat treatment, such as steaming, boiling, and drying by hot air, indispensable to conventional processes.例文帳に追加

従来製法では不可欠であった蒸すあるいは茹でる、又は熱風乾燥等の加熱処理を加えずに、麺帯及び麺線の段階で熟成を行うことによって、味、香りが良好で、粘弾性に富み、かつ原料及びその配合がシンプルであるノンフライ即席麺を提供する。 - 特許庁

To provide an image recorder capable of recording a tilt-free image on an instant film sheet.例文帳に追加

本発明は、インスタントフィルムシートが複数枚積層されて収容されたインスタントフィルムパックが装填されるパック室を備え、そのパック室に装填されたインスタントフィルムパックに収納されたインスタントフィルムシートの搬送とそのインスタントフィルムシートへの画像記録とを行なう画像記録装置に関し、インスタントフィルムシート上に傾きのない画像を記録する。 - 特許庁

At the abnormal rise of pressure, the closing plate 17 is moved by the fluid itself of high pressure and sonic velocity to close the blocking plate 17, and the closing plate 17 is moved of its own pressure built up by explosion or the like to quicken responsiveness to thereby shut off the passage in an instant.例文帳に追加

異常圧力上昇時には、圧力が高く音速の流体自体で閉止板１７を移動させて閉塞座１３ａを閉じ、爆発などで上昇した自圧で閉止板１７を移動させることで応答性を速めて流路を直ちに遮断できるようにしている。 - 特許庁

To provide an instant bib preventing infants, a person in need of nursing care or a patient at a hospital from dropping drool or foods on a floor or table while eating, having no need for separately forming a tray, normally usable as a towel, and easy to wash.例文帳に追加

乳幼児や要介護者、病院患者などが、食事摂取の際に、よだれや摂取食物を床やテーブルにこぼさないようにするためのよだれかけにおいて、受け皿を別体に形成する必要がなく、ふだんはタオルとしても使用可能で、洗浄も簡単となるインスタントよだれかけを提供する。 - 特許庁

Additionally, rolling angular speed ψ of the car body 5 is detected in accordance with a product of distance L to a grounding point of a wheel 15 from the instant center and a wheel speed differential dv of the left and right wheels 15 in the cross direction of a car body and a tread td of the wheel 15.例文帳に追加

また、制御部３０では、瞬間中心から車輪１５の接地点までの距離Ｌと車体の幅方向における左右の車輪１５の車輪速差ｄｖとの積と、車輪１５のトレッドｔｄと、に基づいて車体５のロール角速度φを検出する。 - 特許庁

The confocal endoscope has laser beam emission intensity control means 66 and 67 for increasing the intensity of the laser beam emitted from the distal end face 26a of an optical single fiber 26, which scans toward a confocal optical system 25 to obtain the microscopically enlarged observation image, only for an instant by the external control.例文帳に追加

顕微鏡的拡大観察像を得るように共焦点光学系２５に向かって走査される光学単ファイバ２６の先端面２６ａから射出されるレーザ光線の強度を、外部操作により一瞬だけ大きくするレーザ光射出強度制御手段６６，６７を設けた。 - 特許庁

The Nemacystus decipiens-containing noodle set is characterized by setting the noodles and the Nemacystus decipiens in a weight ratio of 95 to 50% : 5 to 50%, when boiled noodles, raw noodles, dry noodles, instant noodles or spaghetti and the Nemacystus decipiens are boiled in an eatable state.例文帳に追加

ゆでめん、生めん、乾燥めん、インスタントめん又はスパゲティとモズクとが、ゆでて食べられる状態にした場合に、めんとモズクとの重量比が９５％〜５０％対５％〜５０％の割合となるように、セットになっていることを特徴とするモズク入りめん用セットである。 - 特許庁

To provide a lid material with a hot water drain function for peeling only the desired part of a surface sheet for opening a drain opening and for separating the same for avoiding interference in surely and easily separating at a desired predetermined separation part as to a lid material with a hot water drain function for an instant food container.例文帳に追加

即席食品容器の湯切り機能付蓋材において、その湯切り口を開口するための表面シートの所望の個所のみの剥離と邪魔にならないようにする切離しが、所望の切離し予定部位で容易に確実に切り離される湯切り機能付蓋材の提供にある。 - 特許庁

This producing method of concrete like solid body using steel making slag is performed in such a manner that one kind or two kinds or more among cement, blast furnace slag fine powder and fly ash are mixed to the steel making slag and the blast furnace granulated slag, water is added thereto and the mixture is compounded and, thereafter, is subjected to the instant stripping forming.例文帳に追加

製鋼スラグと高炉水砕スラグに、セメントと高炉スラグ微粉末とフライアッシュのうち１種または２種以上を混合し、水を添加して混練した後、即時脱型成型して製造することを特徴とする製鋼スラグを用いたコンクリート状固化体により解決される。 - 特許庁

Also, when a front layer is formed by using a white ink etc., for the purpose of whitening the layer and is laminated on the luminous material (pigment, ink) layer, excitation spectra are shielded by the white (ink) layer and the luminous material is eventually made hardly excitable and its luminous brightness is made weak and therefore the ease of the instant discrimination is lost.例文帳に追加

又、表層を白色化する目的で白色インキ等を用い、蓄光体（顔料・インキ）層と積層とした場合、励起スペクトルは白色（インキ）層に遮られ、蓄光体が励起し辛く弱き発光輝度となってしまうため、瞬時での判別の容易性が失われてしまう。 - 特許庁

In addition, the controller 50 processes the picture so that the picture may be exposed on an instant film in such a way that the size and arrangement of the man in the picture may meet the standard requirements of the selected type of verification photograph by trimming and enlarging/contracting the picture based on the shape and size of the man area in the picture.例文帳に追加

また、画像中の人物領域の形状、サイズに基づいて、画像のトリミング及び拡縮を行い、画像中の人物が選択されている証明写真の種類の写真規格に合致したサイズ、配置でインスタントフイルムに露光されるように画像加工する。 - 特許庁

The image capturing unit 51a works out a time instant that each frame comprising a moving image is taken based on moving image signals from the DV camera 26, and stores the results in an HDD 42 as a time table TBL together with the captured image data MP.例文帳に追加

映像キャプチャ部５１ａは、このキャプチャした動画映像の映像データＭＰとともに、ＤＶカメラ２６からの動画映像信号から、動画映像を構成する各フレーム毎の撮影時刻を算出して、その算出結果を撮影時刻テーブルＴＢＬとして、ＨＤＤ４２に格納する。 - 特許庁