「Is one necessary?」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

An auto sensor or another communication system processing a device decides that any one among many available link variants is necessary to a specified communication link connecting customer private equipment(CPE) or another type of device to a network.例文帳に追加

オートセンサまたは装置を処理する他の通信システムは、多数の利用可能なリンクバリアントのいずれが、顧客構内機器（ＣＰＥ）または別のタイプの装置をネットワークに接続する特定の通信リンクに必要であるかを決定する。 - 特許庁

The COF tape has a wiring pattern 2 made of copper by a subtractive method on one surface of an insulating tape base 1, and the wiring 3 formed by etching is sectioned in a suitable trapezoid shape to secure necessary size precision of a top width T of the wiring.例文帳に追加

絶縁テープ基材１の一面にサブトラクティブ法により銅の配線パターン２を形成したＣＯＦテープであって、エッチングにより形成される配線３の断面形状を最適な台形状にすることで、配線のトップ幅Tの必要な寸法精度を確保する。 - 特許庁

To provide a dynamic damper capable of simultaneously obtaining the necessary and enough vibration reducing effect in both torsional and bending directions without being restrained by a characteristic value by which the dynamic damper effect can be obtained even when a mass member is only one.例文帳に追加

質量部材が一つでありながらダイナミックダンパー効果が得られる固有値の制約を受けることなく、ねじり方向および曲げ方向の双方について同時に必要十分な振動低減効果が得られるダイナミックダンパーを提供する。 - 特許庁

To provide a data processor, in which even if information to be presented to a user is distributed on a network, the user can find out and acquire a necessary one from the information through a simple operation.例文帳に追加

ネットワーク上の情報を表示するデータ処理装置であって、それが多くの利用者に供せられるものである場合、ネットワーク上に分散している提示対象の情報を利用者が効率的に把握し取得することが容易ではない。 - 特許庁

A take-out hole of the tissue paper sheets 4 is formed at a position near one side end of the package, and folds of a plurality of layered tissue paper sheets 4 are exposed from the take-out hole, so that a necessary number of tissue paper sheets can be taken out at a time from the portable tissue package as a basic means.例文帳に追加

包装体の一方の側端部近傍部位にティッシュペーパー４の取出口を形成し、該取出口から積層されたティッシュペーパー４の複数枚の折り目を露出させて、一度に必要枚数分を取り出し可能とした携帯用ティッシュペーパー包装体を基本手段としている。 - 特許庁

When the minimum necessary subcarrier is selected, in the case where the subcarrier of the mobile node overlaps a subcarrier in the hop after the next one in the transfer path, the subcarriers on the side with the more number of transmittable bits in the 10 FDM symbol are reduced.例文帳に追加

最低必要サブキャリアを選択する時に、モバイルノードのサブキャリアと、転送経路における次次ホップのサブキャリアとが重複する場合、１ＯＦＤＭシンボルでの送信可能ビット数が多い側のサブキャリアを減少させる。 - 特許庁

To provide a door opening/closing structure which does not require to pass a knob from one hand to the other and can smoothly open/close the door and also which does not require a structure and parts for locking at the inside of the door even when the door is necessary to be locked.例文帳に追加

ドアの開閉の際にノブの持ち替えを必要とせずスムーズにドアを開閉することができ、ドアをロックする必要がある場合でも、ドアの内側にロックするための構造及び部品が不要なドア開閉構造を提供する。 - 特許庁

Since the first tube 23 and the second tube 23 are different members, there are no constraint in thickness necessary for forming a portion between adjacent header parts as in a conventional one, and since drawing work of material for tube sheets 25, 26, 30, 31 is easy, thinning of the material can be realized.例文帳に追加

また、第1チューブ２３及び第２チューブ２４が別体であるので、従来のように隣り合うヘッダ部間の部分を形成するために必要な肉厚の制約がなく、チューブシート２５，２６、３０，３１用材料の引き込み加工が容易であるので、上記の材料の薄肉化を実現できる。 - 特許庁

To easily add setting without recreating a whole printer driver in making new sheets available while it is necessary to switch print setting or a color processing table to the optimal one according to the kinds of sheets to be used for the printer.例文帳に追加

プリンタで使用する用紙の種類に応じて印刷設定や色処理テーブルを最適なものに切り替える必要があるが、新しい用紙を使用可能にする場合、プリンタドライバ全部をつくりなおすのではなく、簡単に設定を追加できるようにする。 - 特許庁

When the wave length λ and the angle ϕ of the light to be used are properly set, the same interference fringe patterns are generated repeatedly and periodically in the direction of Y-axis within the unit region Cm and, therefore, the computing is performed only for the pattern of one cycle, which are duplicated as much as necessary.例文帳に追加

用いる光の波長λおよび角度φを適当に設定すると、単位領域Ｃｍ内には、Ｙ軸方向に同一の干渉縞パターンが周期的に繰り返し生じることになるので、１周期分のパターンについてのみ演算を行い、これを必要な分だけ複製する。 - 特許庁

This biodegradable resin composition is obtained by compounding 100 pts.wt. of the total of an aliphatic polyester and a polylactone with 0.5-50 pts.wt. of a copolyester containing at least one kind of monomer constituent unit constituting the polymers, and if necessary, 5-30 pts.wt. of a talc having 3-10 μm particle diameter.例文帳に追加

脂肪族ポリエステルとポリラクトンの合計１００重量部に、それらのポリマーを構成するモノマー構成単位の少なくとも一種を有する共重合ポリエステルを０．５〜５０重量部添加し、必要に応じて粒径３〜１０μｍのタルク５〜３０重量部を添加する。 - 特許庁

In the process for forming the mask for exposure, correction is performed as necessary so as to allow the widths of mask patterns 153, 154 arranged at least at either one of formation planning positions among a plurality of line patterns 53 for grounding and a plurality of line patterns 54 for a power source, to be set to a size being not more than a design value.例文帳に追加

露光用マスク作成工程では、複数のグランド用ラインパターン５３及び複数の電源用ラインパターン５４のうちの少なくともいずれかの形成予定位置に配置されるマスクパターン１５３，１５４の幅を設計値以下の大きさに設定する補正を、必要に応じて実施する。 - 特許庁

The olefin polymerization catalyst is characterized by comprising (A) a transition metal compound represented by general formula YZMX_kS_n and, if necessary, (B) (B-1) an organometallic compound, (B-2) an organoaluminumoxy compound, and (B-3) at least one compound selected from compounds that form an ion pair by reacting with the transition metal compound (A).例文帳に追加

（Ａ）一般式YZMX_kＳ_nで表される遷移金属化合物と、必要に応じて、（Ｂ）(B-1)有機金属化合物、(B-2)有機アルミニウムオキシ化合物、および(B-3)遷移金属化合物(A)と反応してイオン対を形成する化合物から選ばれる少なくとも1種の化合物、を含むことを特徴とするオレフィン重合用触媒。 - 特許庁

In the game machine, after a stop operation is performed through any one of stop operation means, a reel stopping means controls a time period between the last stop operation and a following stop operation to be set shorter than the greatest value of a stop control time period necessary for the reel to stop the movement thereof from the stop operation through the stop operation means.例文帳に追加

リール停止手段は、複数の停止操作手段のいずれかの停止操作が行われた後、次の停止操作を受け付けるまでの時間を、停止操作手段の停止操作からリールが停止するまでに要する停止制御用時間の最大値よりも短く設定する。 - 特許庁

In the power supply device for a telephone set provided with a handset and a main phone having a charger which charges the handset contactlessly, the power supply of the battery charger and a plurality of DC output power supply which is necessary for the main phone are constituted of one transformer.例文帳に追加

子機と、子機を無接点で充電する充電器を有する親機とを備えた電話機の電源装置において、充電器の電源と親機に必要な複数の直流出力電源とを１つのトランスを用いて構成したことを特徴とする。 - 特許庁

Moreover, since the optical member 40 and the light source 10 can be arranged as one unit in the lamp chamber S, no consideration is necessary to set up the light source 10 outside a design part in the lamp chamber, wherefore, the optical member 40 (a light-emitting body) can be freely arranged at the design part in the lamp chamber.例文帳に追加

また、光学部材40と光源10を一つのユニットとして灯室S内に配置することができるので、光源10が灯室内意匠部の外に配設されるよう考慮する必要がなく、光学部材40(発光体)を灯室内意匠部に自由に配置することが出来る。 - 特許庁

Further, a suitable value C_BL of the number SL of recording start lines is updated (S290) on the basis of the measurement results of time TB required for reading out a document of one page, time TA required from the start of document reading till the complete preparation of all image data necessary for the image forming operation (S160, S210, S230).例文帳に追加

また、１頁分の原稿を読み取るのに要した時間ＴＢ、原稿の読取開始時点から画像形成動作に必要な画像データが全て揃うまでの所要時間ＴＡの計測結果に基づき（Ｓ１６０，Ｓ２１０，Ｓ２３０）、記録開始ライン数ＳＬの適値Ｃ＿ＢＬを更新する（Ｓ２９０）。 - 特許庁

The standards of a taxi ticket are unified and paper, on which entry columns of one's position, a name, a charge or the like least necessary for the taxi ticket are preliminarily printed, is prepared and variable data such as a name of a taxi company, a name of a taxi ticket utilizing enerprise or the like are printed on this paper.例文帳に追加

タクシーチケットの規格を統一し、所属、氏名、料金等タクシーチケットに最低限必要な記入欄を固定情報として予め印刷した用紙を用意し、この用紙にタクシー会社名、タクシーチケット利用企業名等の可変情報を印字するようにしたのである。 - 特許庁

Conventionally, since the pressure gauge displays at one face, it is necessary for a monitoring person to move to an operation position for each valve 2 (position in the drawing where the person operates a handle 2a of the valve 2) and directly confirm an indication of the pressure gauge, making a monitoring route 5 considerably long.例文帳に追加

従来は、片面表示の圧力計なので、監視員は各バルブ２の操作位置（図中、バルブ２のハンドル２ａを操作する位置）まで移動して圧力計の指示を直接確認する必要があり、監視経路５はかなり長かった。 - 特許庁

When arrangement of the connecting terminal built in the connector joint of each auxiliary machine is constructed so as to be connected to a pressure-welded terminal connected to the conductor 4 forming a necessary signal conductor, various auxiliary machines can be connected by one flat furnace 1.例文帳に追加

各補機のコネクタ接続部に内蔵される接続端子の配列を、必要な信号線を構成する導体４と接続された圧接端子と接続されるように構成すれば、１つのフラットハーネス１で様々な補機を接続することができる。 - 特許庁

One of 1st to 8th pulse signals having a mutually different pulse rate inputted from eight generators 212, 214, 216, 218, 220 222 224 and 226 is selected by a driving pulse signal generation circuit 230 based on the number of pulses necessary in the prescribed time, then, outputted to a motor driver 210.例文帳に追加

駆動パルス信号生成回路２３０は、所定時間内の必要なパルス数に基づいて、８つの発生器２１２、２１４、２１６、２１８、２２０、２２２、２２４および２２６から入力された互いに異なるパルスレートの第１〜第８パルス信号のうちの１つを選択し、モータドライバ２１０に出力する。 - 特許庁

Since it is not necessary to provide a rotary shaft on the supporting part of the switching lever 41 or to fit an E ring for preventing falling, the structure can be simplified and further, since the clamp arm 46 can be pressed in one direction by flexibility in the bent piece 45 of the switching lever 41, backlash can be prevented.例文帳に追加

切換レバー４１の支持部に回転軸を設けたり、抜け止めのためのＥリングを嵌めたりする必要がないので構造を簡略化でき、また切換レバー４１の折曲片４５のばね性によりクランプアーム４６を一方向に押圧できるので、がたつきを防止できる。 - 特許庁

To provide a molding machine which can mold casting molds of a plurality of mold sizes by one set, and does not need to charge casting sand into a flask more than necessary even when the product occupation ratio of cast products to the size of the casting mold is low.例文帳に追加

１台で、鋳型サイズが複数の鋳型を造型することができ、従って鋳型のサイズに対して鋳物製品が占める製品占有率が低いときであっても、鋳物砂を必要以上に枠内に装填せずとも良い鋳型造型機を提供する。 - 特許庁

To provide a simply structured comfortable operation controller for releasing a user from a mouse or a keyboard with a touch board for which a desk or mat is necessary and for enabling the user to enjoy contents or a game by easily operating the controller by gripping it in one hand.例文帳に追加

本発明は、ユーザをデスクやマットの必要なマウスやタッチボード付キーボードから解放し、構造が簡単で、片手に握りながら簡単に操作でき、コンテンツやゲームを楽しむことが出来る、快適な操作制御装置を提供することを目的にする。 - 特許庁

After that, the interference amount of the same channel in a plurality of individual channel assignable areas is periodically measured, or its measurement results are stored and the Uplink control channels are sequentially assigned to individual channels from the one with the fewest interference amount based on the measurement results if necessary.例文帳に追加

その後、複数の個別チャネル割り当て可能領域の同一チャネル干渉量を周期的に測定し、あるいは、その測定結果を記憶し、必要に応じて測定結果に基づき、干渉量の少ないものから順次に個別チャネルに割り当てて行く。 - 特許庁

Even when the increase of controlled variables necessary for the residual devices to compensate for the control stop of one device exerts adverse effects to the vehicle behavior, it is possible to reduce the influence by reducing the gain, and to maintain the stability of the vehicle motion.例文帳に追加

１つのデバイスの制御停止により残りのデバイスがそれを補うために制御量を大きくして車両挙動に悪影響を及ぼしてしまう場合でも、ゲインの低下により、その影響を小さくすることができ、車両運動の安定化を保持できる。 - 特許庁

When the images are to be captured, the programming assures that the edges of adjacent images in the sequence sufficiently overlap one another as the desired subject area is being panned, as well as, controlling other necessary camera adjustments (e.g., maintaining fixed focus).例文帳に追加

画像がキャプチャされるとき、プログラムは、所望の対象領域がパンされるときに、一連の隣り合う画像の縁部が互いに十分に重なり合うこと、及び、他の必要なカメラ調整（例えば、固定焦点を維持すること）の制御を保証する。 - 特許庁

To enable one sound reproducing circuit to comply with a sound reproduction requests from sound generation factors for generating respective sounds by enabling a receiving process matching the state of the device at each time by controlling whether or not sound reproduction is necessary and the timing according to the priority of each sound.例文帳に追加

各々の音の優先度に照らし合わして、音の再生要否及びタイミングの制御を行い、各々の音発生における複数音生成要因からの音再生要求を、装置のその都度の状況に適した受付処理を可能にする事によって、一つの音再生回路で応える。 - 特許庁

To provide a system for card crime prevention that secures information necessary for card services used for payment for various services, such as direct debit and merchandise settlement, even when one information card is passed on to a third party, by an inexpensive method using existing equipment.例文帳に追加

一枚の情報カードが第三者に渡っても、金銭の引き落とし及び物品購入時の支払いなど、各種サービスの支払いに使われるカードサービスに必要な情報は、渡さずに済むカード犯罪予防のシステムを、コストの掛からない従来の機器を使える方法で提供する。 - 特許庁

Further, the carbon material obtained by calcining the fabric silk raw material can be finished so as to be extremely thin and a constitution wherein one surface side or both surface sides of the carbon material are coated with the polymeric materials is employed whereby the material can be lightened and a necessary strength can be secured by selecting the thickness of the polymeric material.例文帳に追加

また布状の絹素材を焼成した炭素材料はきわめて薄くでき、この炭素材料の片面側もしくは両面側を高分子材料で被覆した構成を採用することにより、軽量化ができ、また、高分子材料の厚さを選択することで必要な強度も確保できる。 - 特許庁

To provide a play facility, with which paper moneys received in medal lending are collected at one place and it is not necessary for a player to move medals from a medal lending machine to a slot machine, in a play island, with which a plurality of medal game machines are parallel provided.例文帳に追加

複数のメダル遊技機が並設された遊技島において、メダル貸し出しの際に受け入れた紙幣を一カ所に回収すると共に、遊技者がメダル貸出機からスロットマシンへのメダルの移し替えを不要とする遊技設備を提供することにある。 - 特許庁

The heat-shrinkable film is characterized by drawing a block copolymer composition comprising (a) a block copolymer of a vinyl aromatic hydrocarbon and a conjugated diene and if necessary, (b) at least one kind of a specified vinyl aromatic hydrocarbon polymer and having a tensile elastic modulus in the drawing direction of lower than 500 MPa.例文帳に追加

下記の（ａ）及び、必要に応じて（ｂ）少なくとも一種の特定のビニル芳香族炭化水素系重合体を含有するブロック共重合体組成物を延伸してなり延伸方向の引張弾性率が５００ＭＰａ未満であることを特徴とする熱収縮性フィルム。 - 特許庁

When a packet continuous transmission time is defined as a time to be spent on the completion of the transmission of at least data quantity necessary for maintaining through-put in the case of acquiring one time transmission right, a radio base station device or radio terminal equipment dynamically sets the packet continuous transmission time as a priority control parameter.例文帳に追加

無線基地局装置または無線端末装置は、パケット連続送信時間を一回の送信権利獲得時にスループットを維持するために必要なデータ量以上が送信完了するのに費やされる時間とし、該パケット連続送信時間を優先制御パラメータに動的に設定する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system having a wide operating region in which effective operation is ensured and capable of allowing one pressure feed means to feed an air quantity necessary for power generation to the requisite load of the fuel cell and an air quantity required to burn the exhaust gas from the fuel cell in a catalyst combustor.例文帳に追加

効率よく運転できる運転領域が広く、しかも燃料電池への要求負荷に対する発電に必要な空気量と燃料電池からの排気ガスを触媒燃焼器で燃焼させるのに必要な空気量とを１台の圧送手段で賄うことができる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a thick steel plate having excellent welded joint toughness at a low temperature in a level of -40°C even in the case high heat input welding is performed, and also satisfying the requirement for strength necessary as the one for welded structures such as vessels, marine structures, bridges and building structures.例文帳に追加

大入熱溶接を施した場合でも−40℃レベルの低温における溶接継手靭性に優れ、かつ船舶、海洋構造物、橋梁、建築構造物などの溶接構造物用として求められる強度の要求も満たす厚鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal man-machine interface(MMI) function selling method and a system, where a user of each mobile communication terminal is capable of selecting only a necessary one out of various MMI functions and enabling his communication terminal to have it.例文帳に追加

個々の移動通信端末のユーザが、ユーザ毎に必要とするＭＭＩ機能のみを選択して移動通信端末に備えることができる移動通信端末マン・マシーン・インターフェース機能販売方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

This is a nutrition consulting method for children, which uses a computer system and includes a step for urging a consulter to input data necessary for nutrition judgment and a step for making a nutrition judgment regarding at least one item according to the inputted data and sending the result to the requester.例文帳に追加

コンピュータシステムによる、こどもの栄養相談方法であって、相談者に対し、栄養判断のために必要なデータの入力を促すステップと、入力された該データに基づき、少なくとも一つの事項に関する栄養判断を行ない、その結果を依頼者に送信するステップとを含む方法。 - 特許庁

This air cleaning system is provided with a branch portion 2 at the downstream of the air cleaner 1, and the air conditioner 3 disposed at the downstream of one side of the branch portion 2, and has a function for calculating the air volumes necessary for air cleaning and air conditioning by a pollution detecting means and a temperature detecting means and distributing them.例文帳に追加

空気清浄装置１の下流に分岐部２を構成し、分岐部２の一方の下流に空気調和装置３を備える構成とし、空気清浄と空気調和に必要な風量を汚れ検出手段と温度検出手段より算出し、それぞれに分配する機能を持つ空気清浄システムとする。 - 特許庁

To minimize the necessary capacity of a storage device for holding information required for the judgement of sale propriety and also to update information only in one part in an automatic vending machine managing system by which merchandise is purchased through the use of a mobile telephone.例文帳に追加

移動電話を使って商品を購入できるようにした自動販売機運営システムにおいて、販売の可否を判定するために必要な情報を保持する記憶装置の必要容量を最小とし、しかも、情報の更新を１か所で行えば済むようにする。 - 特許庁

At the same time, the delay time up to delayed output of output signal of the flip-flop 100 from the delay circuit 101 is set longer than a maximum access time necessary for one data writing, so that the output signal of the delay circuit 101 remains on "L" level.例文帳に追加

一方、遅延回路１０１からフリップフロップ１００の出力信号が遅延されて出力されるまでの遅延時間が、データ書き込みに要する一回の最大アクセス時間より長く設定されているため、遅延回路１０１の出力信号は ‘Ｌ’レベルのままである。 - 特許庁

In order to secure highly skilled human resources actively, it will be necessary to facilitate approval of status of residence for workers with special and/or technical skills, eliminate factors hindering international movement of labor, and transform the domestic labor market into one that is attractive to highly skilled human resources.例文帳に追加

今後、より積極的に高度な人材を獲得していくためには、専門的・技術的分野の労働者に対する在留資格の認定の円滑化や、国際間の労働移動を阻害している要因の除去、さらには、国内の労働市場を高度な人材にとって魅力あるものに変えていく必要がある。 - 経済産業省

However, if one realizes that amidst the advance of globalization of corporate activities, overseas business activity has become a necessary condition for strengthening the competitiveness of Japanese manufacturers, then it is even more important to widen the perspective to include the cultural, tourism and other service sectors that have been taken lightly until now.例文帳に追加

しかしながら、企業活動のグローバル化が進展する中で、海外事業活動が我が国製造企業の競争力強化に不可欠な条件となっていくとすれば、今後は、これまで軽視されてきた文化・観光等サービス分野にもその視野を広げていくことが一層重要と考えられる。 - 経済産業省

(4) Cases in which the provision of personal data is necessary for cooperating with a state institution, a local public body, or an individual or entity entrusted by one in executing the operations prescribed by laws and in which obtaining the consent of the person might impede the execution of the operations concerned 例文帳に追加

４ 国の機関若しくは地方公共団体又はその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、本人の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあるとき。 - 経済産業省

The television provides a one-way flow of information and such information is in many cases not secure knowledge. So, to acquire necessary information, I read as many books, newspapers and other information in written form as possible. I make it a practice to do that due partly to my current position.例文帳に追加

テレビはある意味情報が一方的に流れているが逆にあまり知識にならないことが多いので、積極的に情報をとるために、本を読んだり、文字をなるべく追うようにと思って新聞を読んだり、というように最近立場的なことも含めてやるようになっています。 - 厚生労働省

It takes time to become a qualified craftworker. The necessary skills cannot be acquired so easily. So, I have to keep learning to master them. Anyway, it is very important that one continues.例文帳に追加

はい、私は職人になるにはとても時間がかかるというか、技術の習得とはちょっとやってすぐできるというものではないのでこれからずっと続けて自分のものにしていくということです。とにかく続けることがとても大切なことなので続けていきます。 - 厚生労働省