「Mainly」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

In Kokuze Sanron (the Three Major Discussion of State Policy) written by Shonan YOKOI for Echizen Domain where Yuri came from, there is a chapter '一国上の経綸 (the administration of affairs of state) ' in which finance and economy were mainly discussed, because Yuri who was affected by that, always used the word '経綸' as economy. 例文帳に追加

由利の出身藩である越前藩のために横井小楠が著した「国是三論」において「一国上の経綸」という章があり、そこでは主に財政経済について論じられていることから、その影響を受けた由利は経綸の語を専ら経済の意味で用いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aim of the Meiji government, which was created by the restoration of Imperial rule after Taisei-hokan (transfer of power back to the emperor) from the Edo Shogunate, was to establish the basis of direct Imperial rule by the emperor by the abolition of the Shogunate and the positions of Regent and Chief advisor to the emperor, and to investigate ways to reform and catch up with foreign countries (mainly, powerful countries in Western Europe and North America). 例文帳に追加

江戸幕府による大政奉還を受け、王政復古(日本)によって発足した明治新政府の方針は、天皇親政（旧来の幕府・摂関などの廃止）を基本とし、諸外国（主に欧米列強国を指す）に追いつくための改革を模索することであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The high salaries were partly due to the fact that the yen was extremely weak internationally, but mainly because of the difficulty in convincing top-class experts in technology and knowledge to come to Japan, which from the perspective of Westerners was a country on the extreme eastern edge of the Far East, a country moreover that held considerable physical danger for foreigners. 例文帳に追加

国際的に極度の円安状況だったこともあるが、当時の欧米からすれば日本は極東の辺境であり、外国人身辺の危険も少なくなかったことから、一流の技術や知識の専門家を招聘することが困難だったことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tanko existing now are mainly made of iron or gilt bronze, however, some pointed out that it is possible organic material was also used to make them and various Tanko made of organic material such as wood, leather and knitted plant fiber with lacquer on it were unearthed from the remains of the late Yayoi period in recent years. 例文帳に追加

現存するのは主に鉄製や金銅製のものであるが、有機質材料が併用されていた可能性が指摘されており、近年は弥生時代終末期の遺跡から木製や革製、植物繊維を編んで漆を塗ったものなどさまざまな有機質材料の短甲も出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Discontent with the radical reforms made by the Okubo government manifested itself all over the country: the Saga War broke out and warriors rose in revolt across the country; in Kagoshima Prefecture, the Shigakko (school mainly for warriors) party controlled the municipal government as they pleased; and Itagaki and his colleagues formed the Aikokukoto party to initiate the Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Rights). 例文帳に追加

大久保主導政府の急進的な改革に対する不満が、全国で顕在化し、佐賀の乱はじめ各地で士族の反乱、鹿児島県においては私学校党による県政の壟断を招き、また板垣らは愛国公党を結成して自由民権運動を始動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Different versions were produced in different periods, but as the basic format, the general outline of the Japanese archipelago was formed by arranging (partly overlaying each other) tawara (straw bags for rice) or oval shapes (mainly ellipses or circles) expressing ryoseikoku (provinces) centering around Yamashiro Province where Heian-kyo (ancient capital in current Kyoto). 例文帳に追加

作成年代によって違いはあるものの、基本的な形態として平安京のある山城国を中心として、令制国を俵あるいは卵状（主として楕円もしくは円(数学)）に表して、これを連ねることで日本列島の大まかな輪郭を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polyamide composition comprises a carboxy group in an amount of 40 millimole or below per 1 kg of the polyamide composition and magnesium of from 8 millimole to below 40 millimole per 1 kg of the polyamide composition, wherein the polyamide mainly comprises polycapramide.例文帳に追加

カルボキシル基量がポリアミド組成物１ｋｇ当たり４０ミリモル以下であり、かつポリアミド組成物１ｋｇに対して８ミリモル以上４０ミリモル未満のマグネシウムを含有することを特徴とするポリアミド組成物および前記ポリアミドが主としてポリカプラミドからなるポリアミド組成物。 - 特許庁

Mainly, Platform 1 is used for inbound trains going in the direction of Kizu Station and Platform 2 is used for outbound trains going in the direction of Kyobashi Station, but the tracks on which trains arrive or depart are changed depending on the time zone or on which tracks the returning trains use (most of the trains returning in the direction of Kyobashi arrive at and depart from Platform 1). 例文帳に追加

主として1番線に木津方面行き（上り）、2番線に京橋方面行き（下り）が発着するが、時間帯や当駅折り返し列車の発着番線によって、適宜発着ホームが変更される（ラッシュ時の折り返し京橋方面行きの大半は1番線に発着）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiji-shi were craftsmen who collected woods in mountains and made wooden products, such as bowls and trays, and it is said that in the mountain range from Okukoya to Yoshino there had been such craftsmen called 'Koshuwatari Kiji-shi' who had their base mainly in Ogura Village, Omi Province (Eigenji-cho, Higashiomi City, Shiga Prefecture) until the Taisho era. 例文帳に追加

木地師とは、山で木を採り椀や盆などの木製品に仕上げる職人で、奥高野から吉野にかけての山域には近江国小椋村（滋賀県東近江市永源寺町）を本拠地とした江州渡（こうしゅうわたり）木地師と呼ばれた人々が大正の頃までいたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The worship of Yamanokami has been formed and handed down by people living mainly in mountains such as those engaged in hunting, swidden agriculture, charcoal burners, woodcutters, sawyers, kijishi (wood master) (wood vessel production) and miners having their unique faith and religious behaviors according to their occupations. 例文帳に追加

山の神信仰は、古くより、狩猟や焼畑耕作、炭焼、杣（木材の伐採）や木挽（製材）、木地師（木器製作）、鉱山関係者など、おもに山で暮らす人々によって、それぞれの生業に応じた独特の信仰や宗教的な行為が形成され伝承されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The samurai authority remained in the form of the Tokugawa family; however, some civil wars, starting from the Battle of Toba-Fushimi, were held between forces mainly consisting of the Tokugawa family and the Sacchodohi yuhan (the domains of Satsuma, Choshu, Tosa and Higo), a force of the western Japan which was restored by the reform, as a result, the Sacchodohi yuhan, which became a government army formed by the Imperial Court, defeated the forces of the Tokugawa family. 例文帳に追加

ただし徳川家としての武家権力は残るが、やがて鳥羽・伏見の戦いに始まる徳川家を中心とする勢力と改革により復興した西日本の薩長土肥雄藩との内戦は朝廷による官軍となった薩長土肥側の勝利となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mainly because of his uniting power as chakuryu of the Minamoto clan, Yoritomo was able to preside over the descendants of the same Minamoto clan such as Yoshikane ASHIKAGA and the Kai-Genji and dominate his cousin MINAMOTO no Yoshinaka, his uncles of MINAMOTO no Yoshihiro (Master Saburo SHIDA), and MINAMOTO no Yukiie, and MINAMOTO no Yoshishige, and Masayoshi SATAKE of the same clan. 例文帳に追加

同じ、源氏であって頼朝が、足利義兼や甲斐源氏などの一門を従え、従弟である源義仲や叔父　源義広(志田三郎先生)、源行家、同族の源義重や佐竹昌義を圧倒し得たのも、源氏嫡流としての求心力によるところが大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the peak period of Fujiwara-kyo (the Fujiwara Palace; the ancient capital of Fujiwara), the center of political and general affairs had gradually shifted from the chodoin to the kanga (government office) around them, and by the time of Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto), the scale of the chodoin had been reduced; as such, the chodoin came to be used mainly for rituals and ceremonies of the Imperial Court such as Choga (New Year's greetings or well-wishes offered by retainers to the Emperor), enthronement and a banquet. 例文帳に追加

藤原京の頃を頂点として、次第に政事庶務の中心が朝堂院から周辺官衙に移っていき、平安京の頃にはその規模は縮小され、朝賀や即位、饗宴など、主に朝廷の盛典、儀礼に用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than that, it is broadcast only when resuming normal broadcasting after broadcasting with reduced output power and the suspension of broadcasting of Sogo Terebi (literally, comprehensive TV broadcasting) (mainly, in the early morning of Monday, the words are shown by telop) and before and after the suspension of broadcasting of Kyoiku Terebi (literally, Educational TV Broadcasting)(when the broadcasting ends in the midnight on Sunday of the second, fourth and fifth week, every month and before 5:00 in the morning of Monday after that). 例文帳に追加

あとは総合テレビの減力放送・放送休止明け（主として月曜早朝歌詞がテロップ表示される）と、教育テレビで放送休止前後（毎月第2・4・5週の日曜深夜の放送終了時とそれが明けた月曜5時前）で流れる程度となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mannoproptein is a sugar protein constituted of mannan mainly comprising α-mannan and a protein and is a water-soluble, white, odorless sugar protein obtained by recovering a mannoprotein releasing yeast strain by a technique such as centrifugal separation, filtration, and ethanol precipitation, followed by freeze-drying.例文帳に追加

マンノプロテインは、α−マンナンを主体とするマンナンとタンパク質から構成される糖タンパク質であり、マンノプロテイン放出酵母株を、遠心分離、濾過、エタノール沈殿等の手法により回収し、凍結乾燥糖することにより得られる水溶性の白色無臭の糖タンパク質である。 - 特許庁

This method for producing the polyester resin comprises bringing solidwastes consisting mainly of the polyalkylene terephthalate into contact with at least one of alkylene glycol vapor, lower alcohol vapor, and steam to recover components used as the raw materials of the polyalkylene terephthalate in the presence of water, and then obtaining the polyalkylene terephthalate resin.例文帳に追加

ポリアルキレンテレフタレートを主体とする固体状廃棄物を、水の存在下で、アルキレングリコール蒸気、低級アルコール蒸気、水蒸気の少なくとも１種と接触させてポリアルキレンテレフタレートの原料となる成分を回収して、引続いてポリアルキレンテレフタレート樹脂を得るポリエステルの製造方法。 - 特許庁

The stretch packaging film has at least one layer mainly comprising an isobutylene type block copolymer composed of a polymer block containing isobutylene as a monomer main component and a polymer block containing an aromatic vinyl compound as a monomer main component.例文帳に追加

イソブチレンを単量体主成分とする重合体ブロックと芳香族ビニル系化合物を単量体主成分とする重合体ブロックからなるイソブチレン系ブロック共重合体を主成分とする層を少なくとも一層有することを特徴とするストレッチ包装用フィルムにより達成される - 特許庁

The heteropoly acid salt catalyst is one consisting mainly of heteropoly acid salt crystals having an average particle diameter of 300 nm or smaller and is used in the alkylation of an aromatic compound and the transalkylation, disproportionation, or isomerization of an alkylaromatic compound.例文帳に追加

下式（１）で表され、平均粒子径が３００ｎｍ以下であるヘテロポリ酸塩結晶を主成分とするヘテロポリ酸塩触媒であって、芳香族化合物のアルキル化又はアルキル芳香族化合物のトランスアルキル化、不均化若しくは異性化反応に用いるヘテロポリ酸塩触媒。 - 特許庁

To discharge at high voltage and to enhance storage characteristics and charge/discharge cycle characteristics at high temperature in an alkaline storage battery using a nickel electrode obtained by filling an active material mainly comprising nickel hydroxide in a porous nickel sintered substrate in a positive electrode.例文帳に追加

多孔性のニッケル焼結基板に水酸化ニッケルを主体とする活物質が充填されたアルカリ蓄電池用ニッケル極を正極に用いたアルカリ蓄電池において、高い電圧で放電が行えるようにすると共に、高温での保存特性や充放電サイクル特性を向上させる。 - 特許庁

In this brush planted with bristles formed by a monofilament mainly composed of polyester A having a propylene terephthalate as a main repeated unit, the limiting viscosity of the polyester A is 0.5 or higher, and the carboxyl terminal group concentration is 20 equivalent/ton or lower.例文帳に追加

プロピレンテレフタレートを主繰り返し単位とするポリエステル（Ａ）を主構成成分とするモノフィラメントから成るブリッスルが植毛されてなるブラシにおいて、前記ポリエステ（Ａ）の極限粘度が０．５以上であり、かつカルボキシル末端基濃度が２０当量／トン以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The die 1 for hot extrusion molding includes ceramics containing titanium nitride as a main component, and zirconia and nickel, and includes: a hard phase in which a part of the zirconia crystals is dispersed into the titanium nitride crystals; and a bonding phase consisting mainly of nickel, and bonding the hard phase.例文帳に追加

窒化チタンを主成分とし、ジルコニアおよびニッケルを含むセラミックスからなるダイスであって、ジルコニアの結晶の一部が窒化チタンの結晶内に分散されてなる硬質相と、ニッケルを主成分とし、硬質相を結合する結合相と、からなる熱間押出整形用ダイス１である。 - 特許庁

A lithium battery has a solid electrolyte arranged between a pair of positive and negative electrodes formed of, mainly, active material, wherein there is a compound with acrylic resin coupled siloxane bonds (Si-O) as main skeletons laid between an active material powder and a solid electrolyte powder.例文帳に追加

主として活物質から成る正負一対の電極間に固体電解質を配設したリチウム電池であって、上記活物質粉末および固体電解質粉末の間にアクリル樹脂が結合したシロキサン結合（Ｓｉ−Ｏ）を主骨格とする化合物が介在していることを特徴とする。 - 特許庁

The medical antimicrobial material comprises carrying the antimicrobial metal deposited by the photocatalytic effect of titanium oxide to the titanium oxide exposed mainly on the front surface of the elastomer containing the titanium oxide, and the method for preparation and method for regeneration for the same are provided.例文帳に追加

酸化チタンを含有するエラストマーの表面において、主として該表面に頭出しされた酸化チタンに、酸化チタンの光触媒作用により析出された抗菌金属が担持されていることを特徴とする医療用抗菌材、およびその製造方法と再生方法。 - 特許庁

This manufacturing method of a styrene copolymer is characterized in that 0.1-75 mole% of a repeat unit is contained by copolymerizing a styrene monomer and a diene compound while hydrogenating it as well as stereoregularity of a styrene repeat unit chain is mainly a syndiotactic structure.例文帳に追加

スチレン系モノマーとジエン系化合物を、水素添加しながら共重合させることにより、ジエン系繰り返し単位を０．１〜７５モル％含有するとともに、スチレン系繰り返し単位連鎖の立体規則性が主としてシンジオタクチック構造であることを特徴とするスチレン系共重合体を製造する。 - 特許庁

The target 16 used in a sputtering apparatus 10 having a magnetron unit 30 mainly consists of a magnetic material such as cobalt, and comprises at least a first part 16a and a second part 16b thicker than the first part.例文帳に追加

本発明は、マグネトロンユニット３０を有するスパッタリング装置１０において用いられるターゲット１６であって、コバルトのような磁性体材料を主成分として構成され、少なくとも、第１部分１６ａと、この第１部分よりも厚い第２部分１６ｂとを有したことを特徴としている。 - 特許庁

A fluoride-containing solution is constituted of a colloidal solution where the rare earth or the alkaline earth metal fluoride is swollen and homogeneously dispersed in a solvent consisting mainly of alcohol.例文帳に追加

希土類フッ化物又はアルカリ土類金属フッ化物がアルコールを主成分とした溶媒に膨潤されており、該希土類フッ化物又はアルカリ土類金属フッ化物がアルコールを主成分とした溶媒に均一に分散されたコロイド溶液を形成していることを特徴とするフッ化物含有溶液の構成をとる。 - 特許庁

To provide a growth accelerator for accelerating growth of plants such as trees and lawn by being sprayed on a planting bed of inferior soil or the like such as an alkali soil where the trees or the like are to be planted mainly.例文帳に追加

主として樹木や芝が植設されるアルカリ化した土壌のような劣悪な土壌等の植栽基盤に散布されて、その樹木等の植物の成長を促進するための植物の成長促進剤に関し、植物の成長を促進させることのできる成長促進剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

The radioactive metal waste mainly composed of zirconium is chlorinated at 335°C, the resulting gas mixture containing zirconium chloride as main component is cooled to 100°C, and a stable isotope of an element having high radioactivity is added to the resulting solid mixture containing zirconium chloride as main component.例文帳に追加

ジルコニウム主体の放射性金属廃棄物を３３５℃で塩素処理し、得られた塩化ジルコニウムを主成分として含む気体混合物を１００℃に冷却し、得られた塩化ジルコニウムを主成分として含む固体混合物に放射能の高い元素の安定同位体を添加する。 - 特許庁

In the PSA gas separation process, an oxygen enriched gas, and the desorption gas containing mainly nitrogen and also oxygen are removed from oxygen- and nitrogen-containing gas such as air by a pressure fluctuation adsorption type gas separation method to be performed using an adsorption column filled with an adsorbent adsorbing nitrogen on a priority base.例文帳に追加

ＰＳＡガス分離工程では、窒素を優先的に吸着する吸着剤が充填された吸着塔を用いて行う圧力変動吸着式ガス分離法により、空気などの酸素・窒素含有ガスから、酸素富化ガスと、窒素を主に含み且つ酸素も含む脱着ガスとを、取り出す。 - 特許庁

This method produces a mixture of compounds mainly containing at least one monoalkylbenzene selected from the group consisting of 2-, 3-, 4-, 5- and 6-penylalkane by an alkylation of benzene using one or more monoolefins including at least two carbon atoms in the molecule in the presence of a catalyst.例文帳に追加

触媒の存在下に、分子中に炭素原子数を少なくとも２含む少なくとも１つのモノオレフィンを用いるベンゼンのアルキル化による、２−、３−、４−、５−および６−フェニルアルカンからなる群より選ばれる少なくとも１つのモノアルキルベンゼンを主として含む化合物混合物を生産する。 - 特許庁

In a polyimide film which is used for the film for the SAW device and mainly composed of a polyimide resin composed of a diamine component containing a tetracarboxylic acid anhydride component and a diamino siloxane component in 10-35 mol%, a volatilization quantity of silicone contained in the polyimide film is made into ≤ 700ppm.例文帳に追加

弾性表面波装置用フィルムに用いられるテトラカルボン酸二無水物成分とジアミノシロキサン成分１０〜３５モル％を含有するジアミン成分からなるポリイミド樹脂を主成分とするポリイミドフィルムにおいて、ポリイミドフィルム中に含まれるシリコーン揮発分量を７００ｐｐｍ以下とする。 - 特許庁

In the heat sensitive recording material having a heat sensitive color developing layer mainly made of a single or two or more kinds of leuco dyes and at least one kind of developer developing color under heat in the leuco dyes, an inorganic acetone compound is contained.例文帳に追加

支持体上に単独または２種類以上のロイコ染料と該ロイコ染料を加熱時に発色させる少なくとも１種類の顕色剤とを主成分とする感熱発色層を有する感熱記録材料において、有機アセトン化合物を含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

To provide a method for regeneration of a photoresist developing waste solution, capable of simply removing impurity metals such as Na or K difficult to remove, inexpensively and effectively in the regeneration process for a developing waste solution mainly containing a photoresist and tetraalkylammonium hydroxide (TAAH).例文帳に追加

フォトレジスト及び水酸化テトラアルキルアンモニウム（ＴＡＡＨ）を主として含む現像廃液の再生処理過程において、従来除去が不十分であったＮａ、Ｋ等の不純物金属を簡単で安価かつ効果的に除去することのできるフォトレジスト現像廃液の再生処理方法を提供する。 - 特許庁

To deal with the blocking in the lower edge opening of an introduction pipeline by a granular neutralizing agent granulated by consumption of the neutralizing agent in a neutralization treating vessel for performing neutralization treatment of acidic water by bringing the acidic water into contact with calcium carbonate or a neutralizing agent mainly composed of the calcium carbonate.例文帳に追加

酸性水を炭酸カルシウムまたは炭酸カルシウムを主要成分とする中和剤に接触させることにより中和処理するための中和処理槽において、中和剤の消費により小粒状化した小粒状中和剤による導入管路の下端開口部の閉塞に対処する。 - 特許庁

In the manufacture of the cemented carbide mainly comprising tungsten carbide, a carbon nanotube is added to the tungsten carbide without adding cobalt to obtain a mixture 20 and the mixture 20 is sintered while applying a prescribed load to the mixture 20 and holding the form of the carbon nanotube.例文帳に追加

主として炭化タングステンから成る超硬合金を製造する際に、炭化タングステンに、コバルトを添加することなくカーボンナノチューブを添加して得た混合物２０を得た後、混合物２０に所定の加重を加えつつ、前記カーボンナノチューブの形態を保持して燒結することを特徴とする。 - 特許庁

The conductive composition is constituted at least with a conjugated conductive polymer, a polymer bearing polyanion and/or electron-attractive functional groups and a cluster derivative that is prepared by introducing anion groups into the carbon atoms of the cluster molecule mainly constructed with carbon atoms.例文帳に追加

少なくとも、共役導電性高分子と、ポリアニオン及び／又は電子吸引性官能基含有高分子と、炭素を主成分とするクラスター分子の炭素原子にアニオン基を導入してなるクラスター誘導体で構成されていることを特徴とする導電性組成物。 - 特許庁

The hydrogen-production method comprises a step to charge a hydrogen-generation raw material containing water and a vegetable composed mainly of starch into a vessel and a step to generate hydrogen by holding the hydrogen-generation raw material in the vessel.例文帳に追加

水素製造方法を、でんぷんを主成分とする植物と水とを含む水素発生原料を容器に収容する原料収容工程と、収容した該水素発生原料を該容器の中で維持することにより水素を発生させる水素発生工程とを含んで構成する。 - 特許庁

The industrial rubber roll composition is a sulfur vulcanization type rubber roll composition composed mainly of an ethylene-propylene-diene copolymer, wherein the sulfur vulcanization type industrial rubber roll composition comprises 5-40 wt.% of an ethylene-propylene-diene copolymer-based reclaimed rubber relative to the rubber component.例文帳に追加

本発明の工業用ゴムロール組成物は、エチレン−プロピレン−ジエン共重合体を主成分とする硫黄加硫系のゴムロール用組成物であって、エチレン−プロピレン−ジエン共重合体系再生ゴムを、ゴム成分の５〜４０重量％含有する、硫黄加硫系の工業用ゴムロール組成物である。 - 特許庁

This inorganic compound is produced by contacting the antibacterial, anti-fungal and deodorant metal ions with material powder mainly composed of calcium silicate to substitute the antibacterial, anti-fugal and deodorant metal ions for calcium ions, and curing (carbonation processing) them under a carbon dioxide atmosphere.例文帳に追加

このような無機化合物は、ケイ酸カルシウムを主成分とする原料粉末に抗菌抗カビ消臭性金属のイオンを接触させてカルシウムイオンを抗菌抗カビ消臭性金属のイオンに置換した後、炭酸ガス雰囲気下で養生（炭酸化処理）することによりて製造される。 - 特許庁

The polypropylene film is composed of a polypropylene resin essentially composed mainly of propylene provided that the polypropylene resin has at least two melting peaks, and the first melting peak temperature is 160-172°C and the second melting peak temperature is 148-157°C.例文帳に追加

実質的にプロピレンを主体とするポリプロピレン樹脂からなるポリプロピレンフイルムであって、該ポリプロピレン樹脂が少なくとも２つの融解ピークを有し、第一の融解ピーク温度が１６０〜１７２℃、第二の融解ピーク温度が１４８〜１５７℃であることを特徴とするポリプロピレンフイルム。 - 特許庁

To provide a device capable of generating torque before engine speed reaches engine lower limit proof speed determined based on engine stall performance in deceleration even if fuel injection start timing is mainly delayed to a compression stroke when fuel injection is restarted from a deceleration fuel cut state.例文帳に追加

減速燃料カット状態から燃料噴射を再開させるときに燃料噴射開始タイミングを主に圧縮行程まで遅らせても、減速時における、エンスト性能から決まるエンジン下限保証回転に到達する前までにトルクを発生させ得る装置を提供する。 - 特許庁

This polyimidebenzoxazole film contains less than 10 ppm lead, tin, mercury, chromium, and cadmium in total, and mainly comprises a polyimidebenzoxazole having been prepared by the condensation of a tetracarboxylic anhydride and a diamine having a benzoxazole structure, and is excellent in keeping migration resistance.例文帳に追加

鉛、スズ、水銀、クロム、カドミウムの合計含有量が１０ｐｐｍ未満であるポリイミドベンゾオキサゾールフィルムであり、ポリイミドベンゾオキサゾールフィルムがテトラカルボン酸無水物とベンゾオキサゾール構造を有するジアミンとの縮合から得られるポリイミドベンゾオキサゾールを主成分とする耐マイグレーション性の維持に優れたポリイミドベンゾオキサゾールフィルム。 - 特許庁

The mineral absorption accelerator comprises, as the major component, an oligosaccharide obtained by joining 1-10 molecules of a monosaccharide mainly having mannose together or an oligosaccharide obtained by joining 1-10 molecules of mannose and at least one kind of a monosaccharide such as glucose and galactose together.例文帳に追加

マンノースを主体とした単糖類が１〜１０分子結合したオリゴ糖類又はマンノースとグルコースおよびガラクトースのような単糖類の少なくとも１種とが１〜１０分子結合したマンノースを主体としたオリゴ糖類を主成分とすることを特徴とするミネラルの吸収促進剤。 - 特許庁

The system and method automatically correspondingly store face expression adjustment parameters in a scenario template database mainly through data of voice variation analysis and adjust a face expression in accordance with a time base to automatically produce an animation effect having voice and expression variations.例文帳に追加

主に音声変化分析のデータを通してシナリオテンプレートデータベース中の顔表情調整パラメーターを自動的に対応し保存し、顔表情は時間軸に従い調整され、自動的に音声及び表情変化を具えた動画効果を生み出すシステム及び方法である。 - 特許庁

The curable polymer composition comprises at least (A) an acrylic copolymer containing a silicon atom-bonded hydrogen atom, (B) a compound having at least two aliphatic unsaturated bonds in one molecule, (C) a fluoroolefin copolymer mainly composed of a vinylidene fluoride and (D) a catalyst for hydrosilylation reaction.例文帳に追加

(Ａ)ケイ素原子結合水素原子を含有するアクリル系共重合体、(Ｂ)一分子中に少なくとも２個の脂肪族不飽和結合を有する化合物、(Ｃ)フッ化ビニリデンを主成分とするフルオロオレフィン共重合体、および(Ｄ)ヒドロシリル化反応用触媒を少なくとも含む硬化性ポリマー組成物。 - 特許庁