「Mainly」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

After this, Chinese poetry and prose were made in Japan, and this trend reached its peak during the following three periods: In the ninth century, when SUGAWARA no Michizane was alive, the 15th century when <Gozan Bungaku> (Literally, Five Mountain Literature) flourished mainly in Zen temples, and the 18th century when Confucianism became widely known to samurai, also known as the period of Chazan KAN. 例文帳に追加

その後も、漢詩漢文は日本社会で作られ続けたが、広まりと高まりを見せたのは、9世紀の菅原道真の時期、15世紀の禅宗寺院を中心にした〈五山文学〉の時期、18世紀の儒学が武士たちに広まった菅茶山たちの時期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Battles in Japan had mainly long-distance weapons including bows in the middle age and guns in the modern age, and as for a middle-distance fight, after fighting with Yari (spears), they ended up wrestling to cut the carotid artery by Tanto (short sword) or Yoroidoshi (knife going through armor), so Japanese swords were usually used as assistance for Yari. 例文帳に追加

日本の合戦は中世の弓や近世の鉄砲などといった遠距離兵器が主体であり、中距離での戦いは槍などで闘ったあと、短刀や鎧通しで頸動脈を切るための組み打ちで終結するため、日本刀は槍の補助として使われる事が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1996, according to the revision (Article 57) of the Law for the Protection of Cultural Properties, a registration system was established for those whose tangible cultural properties have not been designated by the nation or a local public entity but at the same time need necessary preservation and proper usage; this revision was mainly aimed at protecting heritages from modernization. 例文帳に追加

1996年（平成8年）の文化財保護法改正により、主に近代化遺産を保護する目的から、国または地方公共団体の指定を受けていない有形文化財のうち、保存と活用が特に必要なものを登録有形文化財に登録する制度が創設された（第57条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is in part as a consequence of changes in consumers taste to prefer low sodium pickles over the years, but on the other hand, there have been some feedback mainly from the older consumers on the takuan-zuke in recent years, which seems to be a product of a food engineering process, that it is sweet and has unpleasant texture. 例文帳に追加

これは時代が下るにつれて消費者の嗜好が変化し、より低塩分な漬物を求めるようになったことの帰結でもあるのだが、そのため、近年の食品工業的なたくあんに対しては、主に高齢層から、甘い、食感が悪いなどという意見が見受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After medieval times when the paintings of Sung and Yuan such as ink-wash paintings were accepted mainly by the temples of the Zen sect and ink-wash paintings and pictures of Han (by Kano School, and so on) were produced, the paintings in the traditional style with characteristically dark colors were called Yamato-e. 例文帳に追加

中世以降、禅林を中心に水墨画など中国宋(王朝)・元(王朝)の絵画が受容され、日本でも水墨画や漢画（狩野派など）が制作されるようになると、これに対して濃彩を特色とした伝統的な描法・様式で描かれた絵画を大和絵と称するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Choreography was assigned to Tomoko IMANAKA, head of Tomoko Dance Planet, with music and costumes being produced mainly by Taiko Center Co., Ltd., and the completed dance was tentatively named 'Kyoen (feast in Kyoto)', after the title of an event included in the second Kyoto Intercollegiate Festa. 例文帳に追加

踊りの振り付けについてはトモコダンスプラネットを主宰する今中友子が、踊りの音楽や衣装については株式会社太鼓センターが中心となって制作し、完成した踊りには第2回京都学生祭典の企画名の一つであった「京宴（きょうえん）」と仮称ながら名称が付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Sui, from the Northern Dynasty line, unified China, Ju-gaku in early Sui was mainly northern learning, but in the era of Yo-dai (Emperor Yang), the two Ryu, Ryu Shaku and Ryu Gen appeared, and integrated northern and southern Ju-gaku by taking up "Interpretation Learning of Classical History" by Hi Kan and creating Giso for southern learning annotations. 例文帳に追加

北朝系の隋が中国を統一したので、隋初の儒学は北学中心であったが、煬帝の時、劉シャク（りゅうしゃく）・劉炫（りゅうげん）の二劉が出、費カンの『尚書義疏』を取りあげたり、南学系の注に義疏を作ったりして南北の儒学を総合した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the time of Bon festival split, depending on the regions, into July and August after the solar calendar was adopted in 1873, tanabata is currently celebrated either on July 7 of Gregorian calendar (new calendar) (the night of July 6 depending on events) or on August 7 as a part of Bon festival based on the old calendar (a month later) (mainly, eastern Japan, Hokkaido and Sendai). 例文帳に追加

明治6年（1873年）の改暦後は、お盆時期が7月と8月に分かれたが、七夕もグレゴリオ暦（新暦）の7月7日（行事によっては7月6日の夜）に勤める地域と、旧暦風（月遅れ）お盆の8月7日（東日本・北海道と仙台に多い）に行われるものとに分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given the huge amount of nengajo and the commitment of delivery within a short period (of course there are also common mail and parcels), not only the regular workers but also temporary workers who are mainly students, work in the postal service at the end of the year and the beginning of the new year. 例文帳に追加

郵便事業にとっては年賀状の通数が多い事と集中した期間に配達しなければならない（もちろん、一般の郵便物や郵便小包などもある）ので、通常の人員だけでなく学生を中心としたアルバイトなども動員して年末年始の作業をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The glue that is made from petroleum oil is mainly used in recent days, but gelatin from the deer skin called nibenikawa has been used from long past and makes the pulling movement soft, bow to last long, and is skilled although it is harder to obtain compared to those that used the petroleum oil. 例文帳に追加

現在の主流は石油合成接着剤であるが、伝統的には弓独自に使われる鰾膠（ニベニカワ）と呼ばれる鹿皮原料のゼラチンが使われており、合成接着剤を使用した弓よりも手入れは難しいが引き味が柔らかい・寿命が長い、冴えが良い等とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the stock of such as old rice harvested one or two years before had continuously increased, the government introduced adjustment of production of rice in 1970 which mainly included a ban for developing new rice fields, setting up a limitation of purchase by the government, introduction of the voluntary marketed rice system and allocation of a certain area of crop diversification. 例文帳に追加

昭和45年（1970年）、古米や古々米などの在庫が増加の一途をたどったため、政府は、新規の開田禁止、政府米買入限度の設定と自主流通米制度の導入、一定の転作面積の配分を柱とした米の生産調整を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another belief that back to the Age of geographical Discovery, 'hamburger' originally derived from a cooking technique which enabled cooks to make extremely tough dried meat stored in ships as tender and delicious as meat was before dried (this technique was most popular for crew in ships which mainly called at the harbor of Hamburg). 例文帳に追加

大航海時代、船内で備蓄されていた非常に硬い干し肉を乾燥前の状態に負けないくらい柔らかく美味しく調理するために生み出された調理方法（ハンブルグ港を主な寄港先としていた船舶で最も盛んだった）が発祥という説も有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that the Chinese in those days hated to wear Hidarimae because 'it was a savage tribe's custom'--Here, 'the savage tribe' were nomads that lived in the Northeast part and the frontier of China and mainly hunted for their living, and Hidarimae was convenient for them to shoot with a bow and arrow. 例文帳に追加

中国で左前にすることが嫌われたのは「蛮族の風習であるため」とされたが、この蛮族というのは中国東北部や辺境の地に住む遊牧民たちのことで、彼らは狩猟を主な生活として行なう上で弓を射やすいという理由で左前に着ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The girei origami is a part of a warrior family's manners and it would appear that it was developed mainly by the Ogasawara clan, the Ise clan and the Imagawa clan in the days of Yoshimitsu ASHIKAGA because "Tsutsumi no ki (record on wrapping)" written by Sadatake ISE in 1764 said that 'the folded paper models on the right were used during the time of the Kyoto shogun.' 例文帳に追加

儀礼折り紙は武家の礼法に含まれるもので、1764年に伊勢貞丈が著した『包之記』に「右の折形どもは、京都将軍の御代に用いられし折形也」という記述があるから、足利義満の時代、小笠原氏・伊勢氏・今川氏を中心に整えられたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1602, mainly due to the confrontation in the sect over the difference of views when leaving Ishiyama, and the influence of Ieyasu TOKUGAWA's policy on religion, Kyonyo (1558-161), Kennyo's oldest son, was given the nearby land to the east of Hongan-ji Temple (Shichijo-Karasuma, Kyoto City) by Ieyasu, and built Higashi Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

1602年、石山退去時の見解の相違等をめぐる教団内部の対立状況が主因となり、これに徳川家康の宗教政策が作用して、顕如の長男である教如（1558年-1614年）が、家康から本願寺のすぐ東の土地（京都七条烏丸）を与えられ東本願寺を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In later years, the landowner class called Sanju-san-nin shu was formed mainly by the offspring of these samurai warriors, and kosakunin (nago kosaku (tenant farmers of a lower class)) called kanjin had to borrow not only rice fields and vegetable fields but also houses and farm tools from masters in order to earn a living. 例文帳に追加

その後、これら武士の子孫を中心として「三十三人衆」と呼ばれる地主層が形成され、「かんじん」と呼ばれた小作人（名子小作）たちは田畑はもちろん、家屋敷から農具に至るまで旦那衆から借り受けて生計を立てなくてはならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an aqueous rust-preventive coating composition composed mainly of a vinylidene chloride copolymer latex exhibiting good storage stability, sufficient rust-preventive properties and excellent water-resistant adhesive properties to a topcoating in rust-preventive coating applications for various metal members of construction and building materials.例文帳に追加

建築及び建材などの各種金属部材への防錆塗料用途において、塗料組成物の貯蔵安定性が良好で、十分な防錆性と上塗り塗料との耐水付着性に優れる塩化ビニリデン系共重合体ラテックスを主成分とする水系防錆塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The catalyst (1): A desulfurization catalyst obtained by loading a metal component of the VIB group of the Periodic table, a metal component of the VIII group and phosphorus component on a carrier consisting mainly of alumina and exhibiting (1a) ≤0.55 mmol/g amount of ammonia absorption of the catalyst by an ammonia-releasing method under temperature elevation.例文帳に追加

触媒（１）：アルミナを主成分とする担体に周期律表第VIＢ族金属成分と第VIII族金属成分およびリン成分を担持した触媒であって、触媒の（１ａ）アンモニア昇温脱離法によるアンモニア吸着量が０．５５ｍｍｏｌ／ｇ以下である脱硫触媒。 - 特許庁

In the first coating station ST1, the protective layer-forming material is mainly supplied to the whole upper surface of the vehicle 14 to apply rough coating thereto and, in the second coating station ST2, the roughly applied protective layer-forming material is further spread and a finish coating is applied.例文帳に追加

第１塗布ステーションＳＴ１では、車両１４の、主に上面の全体にわたって保護層形成材を供給するとともに粗塗りを行い、第２塗布ステーションＳＴ２では、粗塗りされた前記保護層形成材を、さらに塗り延ばすとともに仕上げ塗りを行う。 - 特許庁

As a heat insulating material used for retaining and insulating heat of the hot water storage tank 12, or a heat insulating material disposed in a state of covering an outer hull of the hot water storage tank, a cellulose heat insulating material composed mainly of woody recycled cellulose fiber obtained by powdering or granulating used paper is used.例文帳に追加

そして、貯湯タンク１２の保温・断熱用に用いる断熱材として、或いは、貯湯タンクの外郭を覆うように設ける断熱材として、古紙を粉状又は粒状にした木質系の再生セルロース繊維を主成分とするセルロース断熱材が用いられている構成である。 - 特許庁

To provide an optical orthogonal frequency division multiplexing signal separation circuit with which, by actualizing the optical discrete Fourier transform mainly by a slab star coupler, the number of channels U does not need to be 2 to the power of an integer, and the optical circuit size can be kept compact even if the number of channels U increases.例文帳に追加

光離散フーリエ変換をスラブ型スターカプラで主に実現することにより、チャネル数Ｕが２の整数のべき乗個である必要はなく、チャネル数Ｕが増加しても光回路サイズを小型に保つことが可能な光直交周波数分割多重信号の分離回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method, in which superior ohmic connection between a semiconductor layer and a transparent electrode can be obtained in a photovoltaic device having a constitution in which a semiconductor layer, a transparent electrode and a collecting electrode are formed in this order on a substrate, and the light is made to enter mainly from the collecting electrode side.例文帳に追加

基板上に半導体層，透明電極及び集電極がこの順に形成されており、主に集電極側から光を入射する構成の光起電力装置について、半導体層と透明電極との良好なオーミック接続が得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

To miniaturize an entire image forming device in terms of constitution using an intermediate transfer body such as an intermediate transfer body drum and an intermediate transfer body belt assuming the market of an inexpensive product mainly used as a black-and-white copying machine/printer and used also as a color copying machine/printer less frequently.例文帳に追加

主に白黒複写機／プリンタとして利用し、頻度は少ないがカラー複写機／プリンタとしても利用する廉価な製品の市場を想定し、中間転写体ドラムや中間転写体ベルト等の中間転写体を用いた構成において、装置全体を小型化する。 - 特許庁

To provide a solid oxide type fuel cell with a high output having a solid electrolyte mainly composed of an LSMG which hardly deteriorates even if operated at a high temperature of 900°C or higher, and to provide the solid electrolyte for the fuel cell.例文帳に追加

ＬＳＭＧを固体電解質の主体とする固体酸化物形燃料電池であって、９００℃以上の高温で作動させても、ＬＳＭＧ固体電解質が劣化し難く且つ高出力である固体酸化物形燃料電池及び該燃料電池用の固体電解質を提供すること。 - 特許庁

The objective sintered zirconia for optical connector is produced by forming a raw material composed mainly of ZrO2 and containing 2.0-4.0 mol% Y2O3 and 0.1-1.0 mol% manganese oxide or copper oxide to a desired form and baking the formed product at 1150-1400°C.例文帳に追加

ＺｒＯ_2を主成分とし、Ｙ_2 Ｏ_3 を２．０〜４．０モル％、かつ酸化マンガンもしくは酸化銅のうちいずれか一方を０．１〜１．０モル％含有した原料を所定形状に成形し、１１５０〜１４００℃で焼成することにより光コネクタ用ジルコニア焼結体を構成する。 - 特許庁

To provide a method for operating a direct reducing furnace using preheated raw materials by which a high product reducing ratio is secured by suppressing excessive temperature rise and fusion at the lower part of the furnace, the direct reducing furnace being a type of a shaft furnace producing reduced iron by using gas mainly containing hydrogen.例文帳に追加

水素を主体としたガスを用いて還元鉄を製造するシャフト炉方式の直接還元炉において、下部での過剰な昇温と融着を抑制し、高い製品還元率を確保する予熱原料を使用した直接還元炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁

In this method of producing the resin composition comprising ultra-high-molecular-weight polyimide and polyester, the characteristic comprises carrying out polymerization reaction of the polyester in the presence of the polyimide when the resin composition consisting mainly of the ultra-high- molecular-weight polyimide having a reduced viscosity of 5.0-30 and the polyester is produced.例文帳に追加

還元粘度５．０以上３０以下である超高分子量ポリイミドとポリエステルとから主としてなる樹脂組成物を製造するに際し、該ポリイミド存在下でポリエステル重合を行うことを特徴とする超高分子量ポリイミドとポリエステルとからなる樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

A section of the system for detecting a buried object comprises a comparatively simple electrical measuring instrument, e.g., LCR meter, which mainly detects variations in the capacitance, in response to conditions where the buried object is grounded or is a hollow pipe, and where it is not grounded.例文帳に追加

埋設物の検出部を、主としてキャパシタンスの変化を、埋設物体が接地されている或いは中空管の場合と、接地されていない場合とに応じて検出する比較的簡易な電気的計測器、例えばＬＣＲメータから構成し、計測結果の表示をパソコンなどを用いて行うようにした。 - 特許庁

A component of an illuminating light in the longer wavelength side of a mainly red band region is eliminated by disposing a red component cutoff optical filter 36 by which a spectral transmittance becomes a half value at a wavelength at 630 nm and zero at a wavelength of 670 nm between, for example, a light source 28 and an infrared cutoff filter 30.例文帳に追加

例えば、光源２８と赤外カットフィルタ３０との間に、分光透過率が波長６３０ｎｍで半値、波長６７０ｎｍで０となる赤成分カット光学フィルタ３６を設けることにより、照明光の主に赤帯域の長波長側の成分を除去する。 - 特許庁

When a company which mainly uses this inventive analysis system receives an applicant's e-mail provided by an Internet human resource bank, an automatic mail transfer function is started at the user end, whereby the applicant's electric mail is transferred to the individual feature analysis system and analyzed therein.例文帳に追加

主に本発明分析システムを使用する会社がインターネット人材バンクが提供する応募者の電子メールを受信した時、ユーザーエンドにおいて自動メール転送機能を起動することにより、応募者の電子メールを該個人特徴分析システムに転送し分析を行う。 - 特許庁

The method of manufacturing the wiring board contains a process unitedly baking a metallizing layer mainly comprising a ceramic green sheet and copper powder, and the copper powder is coated with a metal oxide causing vitrification at 700-800 °C and ±50 °C of contraction starting temperature of the green sheet.例文帳に追加

セラミックグリーンシートと銅粉末を主成分とするメタライズ層を一体焼成して形成される配線基板の製造方法において、前記銅粉末に７００〜８００℃かつ、前記グリーンシートの収縮開始温度の±５０℃の温度域でガラス化する金属酸化物を被覆したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a dephosphorizing method with which use quantity of a flux mainly composed of CaO being a refining agent for dephosphorization is not made excessive and even when the using refining agent for dephosphorization does not contain fluorine, the dephosphorizing treatment of molten iron can be performed in the same efficiency as the conventional method.例文帳に追加

脱燐用精錬剤であるＣａＯを主体とする媒溶剤の使用量を過剰にせず、しかも、使用する脱燐用精錬剤がフッ素を含有していなくても、従来と同様の効率で溶銑を脱燐処理することができる脱燐処理方法を提供する。 - 特許庁

The re-constructable device uses programmable interconnecting lines with high uniformity in a horizontal direction in which multi-bit data mainly move and uses programmable interconnecting lines suitable for processing in the unit of ALU in a vertical direction in which ALUs are extended to efficiently implement high performance multi-bit data paths.例文帳に追加

多ビットデータが主に移動する水平方向に均一性の高いプログラマブル相互接続路を用い、ALU が延びている垂直方向にはALU 単位の処理に適したプログラマブル相互接続路を用いることで、高性能多ビットデータパスを効率的にインプリメントできるようにする。 - 特許庁

To provide a method for treating a sewage residue and sludge in which the sewage residue mainly of garbage contained wastewater supplied to a sewage treatment facility such as a sewage treatment plant and excess sludge generated in a water treatment process are treated simultaneously while both are volume-reduced and sanitized.例文帳に追加

下水処理場等の汚水処理施設の流入水に含まれる厨芥類主体のし渣及び水処理工程で発生する余剰汚泥を同時に処理することにより、両者を減容化・衛生化を図りつつ処理することができるようにするし渣と汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a glass ceramics material for photosensitive paste capable of forming a high definition pattern, as to formation of a barrier plate layer such as a plasma display panel mainly using a soda-lime glass and a plasma address liquid crystal display panel, and other insulating coats of electric and electronic circuits.例文帳に追加

主としてソーダライムガラス基板を用いたプラズマディスプレイパネル、プラズマアドレス液晶表示パネル等の隔壁層の形成やその他の電気・電子回路の絶縁性被膜形成に関し、高精細パターン形成か可能な感光性ペースト用ガラスセラミックス材料が求められている。 - 特許庁

To provide a continuous regeneration-type particulate filter device capable of preventing the clogging of a filter to efficiently remove particulates without lowering the fuel consumption, by combining an electric heater with the continuous regeneration-type particulate filter, and executing the heating mainly in decelerating the engine brake operation.例文帳に追加

連続再生型パティキュレートフィルタに電気加熱装置を組み合わせ、主にエンジンブレーキ作動の減速時に加熱するように制御することにより、燃費の悪化を招くことなく、フィルタの目詰まりを防止でき、効率よくパティキュレートを除去できる連続再生型パティキュレートフィルタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projection type display apparatus which can perform projection display correctly balanced in a brightness level of each color component even when a specific bright-line spectrum component is mainly emitted from a light source and is suitable for practical use, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

この発明は、光源から特定の輝線スペクトル成分が主として発光されている状態でも、各色成分の輝度レベルが正しくバランスした映像表示を行なうことができ、実用に適する投射型表示装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

This backing material for polyvinyl chloride resin comprises a nonwoven fabric consisting mainly of glass fibers and thermally melting resin fibers and having a unit basis weight of 20 g/m^2, and contains the glass fibers in an amount of 30 to 70 mass% based on the total amount of the glass fibers and the thermally melting resin fibers.例文帳に追加

ガラス繊維と熱溶融性樹脂繊維とを主体とする米坪量２０ｇ/ｍ^２以上の不織布からなり、ガラス繊維と熱溶融性樹脂繊維の合計量に対してガラス繊維が３０〜７０質量％配合されているポリ塩化ビニル樹脂用裏打ち材である。 - 特許庁

Here, since the tube 2 is inflated first in a minor diametrical direction by supplying air, a seal agent chamber peripheral wall 3o is abutted to an inner surface of a tread 15 of the tire main body 1, with any more extension difficult, and mainly an air chamber peripheral wall 3i is extended by further supplying air.例文帳に追加

このとき、空気の供給によってチューブ２は先ず短径方向に膨張するため、シール剤室周壁３ｏがタイヤ本体１のトレッド１５の内面に当接してそれ以上伸び難くなり、更なる空気の供給によって主として空気室周壁３ｉが伸長する。 - 特許庁

In this electrolyte, a benzoic acid, a higher dibasic acid, a boric acid, or at least one kind of the salts, and a polyoxypropylene diglyceryl ether that is represented by formula (I) (R is represented by H or formula (II)), are dissolved in a solvent made mainly of ethylene glycol, and the polyoxypropylene diglyceryl ether is 0.1 to 20.0 wt.%.例文帳に追加

エチレングリコールを主成分とする溶媒に、安息香酸、高級二塩基酸、ホウ酸、またはそれらの塩を少なくとも１種と、ポリオキシプロピレンジグリセリルエーテル（化１）とを溶解したことを特徴とし、上記のポリオキシプロピレンジグセリルエーテルが０．１〜２０．０ｗｔ％であることを特徴としている。 - 特許庁

A transparent member (or an opaque member) mainly made of polypropylene for use in recognizing a stored mat from outside is used at a part of a bag main body 1a of this mat storing bag 1 (for example, both a front surface 3a and a rear surface 3b) and non-woven fabric 2 is used at the other portion.例文帳に追加

このふとん収納袋１の袋本体１ａの一部（例えば前面３ａおよび後面３ｂ）に、収納したふとんを外部から認識するための、ポリプロピレンを主体とした透明体（または半透明体）が使用されており、他の部分に不織布２が使用されている。 - 特許庁

The penetrated hole 14 is provided with a nearly square opening, and each opening width (W1) on both ends in the lengthwise direction is made smaller than the opening width (W0) on an intermediate part, and the coil body 1 is mainly pinched by a part of the opening width (W1) on both ends.例文帳に追加

そして、前記貫通孔部１４は概略方形の開口を有し、長手方向両端部の開口幅（Ｗ１）が中間部の開口幅（Ｗ０）よりも狭く形成され、主として前記両端部の開口幅（Ｗ１）の部分で前記コイル本体１を挟持する構成である。 - 特許庁

If a requested power for driving the motor-driven machine is large, the first and second batteries are simultaneously used, and if the requested power is small in such a case of stopping or constant-speed running, the second battery is mainly used to prolong a running distance of the electric vehicle.例文帳に追加

電動機械を駆動するための要求電力が大きい場合、第１、第２の電池を同時に使用し、停止時及び定速走行時等のように要求電力が小さい場合、第２の電池を主として使用することによって、電動車両の航続距離を長くすることができる。 - 特許庁

The synthesis section 16, receiving this signal, mainly provides the output of a signal from a digital filter 12 for a period equivalent to unchanged parts of an input signal I1 and a border part between a valid part of the input signal and a blanking period or provides an output of a signal from a digital filter 11 for a period equivalent to other parts.例文帳に追加

この信号によって、合成部１６は、入力信号Ｉ１の変化のない部分及び入力信号の有効部分とブランキング期間との境界部分では主にデジタルフィルタ１２からの信号を出力し、それ以外の部分では主にデジタルフィルタ１１からの信号を出力する。 - 特許庁

The image forming apparatus has; a second developing device 5Kb being a recovering developing device which recovers the toner left untransferred in secondary transfer, which mainly contains a toner of color K and contains toners of two or more colors together; and a developing device (a first developing device) 5Ka wherein only the toner of color K is stored.例文帳に追加

Ｋ色のトナーを主に含有し２色以上のトナーが混ざり合った２次転写残トナーを回収する回収用現像装置としての第２の現像装置５Ｋｂと、Ｋ色のみのトナーを収容した現像装置（第１の現像装置）５Ｋａとを備えている。 - 特許庁