1153万例文収録!

「NET」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

NETを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 10608件



例文

Also, I would like to reiterate that if replenishment of the FSO is required in the future, the IDB, as the largest cooperative for assisting economic development and poverty reduction in the region, should also make utmost contribution by transferring net profit of the Ordinary Capital (OC) to the FSO. 例文帳に追加

また、将来、FSOの増資が必要となった場合には、域内の経済発展・貧困削減の支援を目的とするコーポラティブ(協同組合)であるIDB自身が、通常資金(OC)からFSOへの純益移転という形で、最大限の貢献を行うことが極めて重要であることを強調しておきたいと思います。 - 財務省

Regarding the Chiang Mai Initiative Multilateralization (CMIM), the regional safety net under the framework of the ASEAN+3, Japan, in cooperation with other ASEAN+3 countries, aims to further strengthen it through such measures as increasing its total size and introducing crisis prevention function at the ASEAN+3 Finance Ministers’ and Central Bank Governors’ Meeting to be held early next month. 例文帳に追加

ASEAN+3の枠組みのもとで現在進められているチェンマイ・イニシアティブ(CMIM: Chiang Mai Initiative Multilateralization)の強化について、我が国はASEAN+3の各国との協調の下、来月初の財務大臣・中央銀行総裁会議において、資金融通枠の拡大、危機予防機能の導入等、セーフティネットの更なる強化を目指しています。 - 財務省

(5) In the case referred to in paragraph (3), if the amount of net assets of a member or Trading Participant does not reach the minimum amount prescribed in paragraph (1) or (2) within the period prescribed in the preceding paragraph, the Commodity Exchange shall expel said member or rescind the trading qualification of said Trading Participant without delay. 例文帳に追加

5 第三項の場合において、会員又は取引参加者の純資産額が前項に規定する期間内に第一項又は第二項の規定による最低額以上とならなかつたときは、商品取引所は、遅滞なく、当該会員の除名又は当該取引参加者の取引資格の取消しを行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If the amount of the net assets of the applicant for a license is below the amount prescribed in an ordinance of the competent ministry as being an amount necessary for protecting customers, such person shall be deemed to lack a sufficient financial basis for the sound performance of its Commodity Transactions Brokerage Business with regard to the application of the provisions of item (ii) of the preceding paragraph. 例文帳に追加

2 許可申請者の純資産額が委託者の保護のため必要な額として主務省令で定める額を下回る場合には、前項第二号の規定の適用に当たつては、その者は、その商品取引受託業務を健全に遂行するに足りる財産的基礎を有しないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, an Investment Corporation as prescribed in Article 86, paragraph (1) may, with regard to a fraction of less than one unit of Investment Equity produced upon a split or consolidation of the Investment Equity, refund it in a fair amount in light of the amount of net assets of said Investment Corporation. 例文帳に追加

2 前項の規定にかかわらず、第八十六条第一項に規定する投資法人は、投資口の分割又は投資口の併合をすることにより生ずる投資口の口数の一口に満たない端数の部分について、当該投資法人の純資産の額に照らして公正な金額をもつて、払戻しをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

(xxvi) When the person has reduced the Minimum Net Assets or implemented a merger, in violation of Article 142, paragraph (2) or paragraph (5), or Article 149-4, paragraph (2) or paragraph (5) (including the cases where these provisions are applied mutatis mutandis pursuant to Article 149-9 or Article 149-14) respectively; 例文帳に追加

二十六 第百四十二条第二項若しくは第五項又は第百四十九条の四第二項若しくは第五項(これらの規定を第百四十九条の九又は第百四十九条の十四において準用する場合を含む。)の規定に違反して、最低純資産額の減少又は合併をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34 (1) The assets of a Partnership may not be distributed in an amount exceeding the Distributable Amount (meaning an amount calculated as an amount distributable to the partners within the amount of the net assets in the manner provided by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry; hereinafter the same shall apply in the following Article) as of the date of distribution. 例文帳に追加

第三十四条 組合財産は、その分配の日における分配可能額(組合員に分配することができる額として純資産額の範囲内で経済産業省令で定める方法により算定される額をいう。次条において同じ。)を超えて、これを分配することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 125 (1) When calculating the total amount of liabilities pursuant to the provisions of Article 232, paragraph (3) of the Act, the amounts to be recorded in the liability section of the records pertaining to the amount of the net assets as prepared pursuant to Form No. 1 (excluding the amount of liability reserve for commodity trading) shall be rounded up. 例文帳に追加

第百二十五条 法第二百三十二条第三項の規定により負債の合計金額を計算するときは、様式第一号により作成した純資産額に関する調書の負債の部に計上されるべき金額(商品取引責任準備金の金額を除く。)を合計するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a net game system for giving not only a privilege in a game but the privilege of a real thing, e.g., the coupon of a sponsor company, etc., suppressing a deviation from the story of a game to the minimum so as not to deaden interest of a player nor eliminate a sense of achievement, and performing the advertisement of the sponsor company and marketing .例文帳に追加

ゲーム中だけの特典のみならず、例えばスポンサー企業のクーポン券など実物の特典を与えることができ、さらにゲームのストーリからの逸脱を最小限に抑えて、プレイヤの興味を削いだり、達成感を無くしたりすることなく、スポンサー企業の広告やマーケティングを行うことができるネットゲームシステムを提供する。 - 特許庁

例文

To securely prevent an eye disorder, in security devices for threatening/capturing by firing a net or for jetting/firing a lachrymator/coloring agent, or firearms such as a launcher of a rubber bullet and a rifle, the disorder being caused by a laser beam that is emitted to a target etc. from a laser emitting device used for sight of such devices or practice.例文帳に追加

ネットを発射して威嚇・捕獲を行う防犯装置や催涙・着色剤を噴射・発射する防犯装置や、ゴム弾の発射機や小銃などの火器において、その照準や、練習に使用されるレーザ発光装置から発射されるレーザ光によるターゲットなどの目の障害を確実に防止する。 - 特許庁

例文

The lamp case 9 further includes a protrusion 9f and a protrusion 9g which are provided so as to project in an outside surface 9d near the discharge air introduction port 9c and an inclined outside surface 9e and have a function of suppressing passing of the fragments of the light source lamp 11 through the gap 30 between the lamp case 9 and the net member 12.例文帳に追加

ランプケース9は、排出導風口9cの近傍の外側面9dおよび傾斜した外側面9eに突出するように設けられ、光源ランプ11の破片がランプケース9とネット部材12との隙間30を通過するのを抑制する機能を有する突起部9fおよび突起部9gをさらに含む。 - 特許庁

The crop cultivation greenhouse is provided with the shade curtains 5 whose end edges facing to each other in a cross direction are formed as joint parts 4, and an insect-proof net 6, along the ceiling part of the greenhouse 3 having openable roof windows 2 at a roof part 1, so as to be exchangeable by moving the connection parts 4 in the cross direction.例文帳に追加

屋根1部に開閉可能の天窓2を有したハウス3の天井部に沿って、前後対向端縁を連結部4とした遮光カーテン5と防虫ネット6を、この連結部4を前後に移動して切替可能に敷設したことを特徴とする作物栽培ハウスの遮光装置の構成とする。 - 特許庁

To provide a constant hammering depth of a fixture 20 and secure a stable attaching state when attaching an architectural decorative material with a net-like object 13 adhered to a resin foam base material 11 and a surface material 15 coated on the base material to a building by hammering in the fixture 20 such as a nail.例文帳に追加

樹脂発泡体である基材11にネット状物13が貼り付けられ、その上から表面材15がコーティングされている建築用装飾材10において、釘のような固定具20を打ち込んで建造物に取り付けたときに、固定具20の打ち込み深さを一定として、安定した取り付け態様を確保する。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of providing information having a high utilization value allowing a user to view effectively the advertisement images, character information, etc., distributed or inserted from time to time while the user enjoys her/himself with a net surfing, mail, etc., and also have a thrilling feel in a virtual space involving a play mind.例文帳に追加

本発明はネットサーフィンやメール等を楽しみながら、常時配信あるいは掲載する広告映像や文字情報等を、効率よく閲覧させることができ、また、遊び心のある仮想空間の中で、わくわくさせるような、利用価値の高い情報を提供することができる情報提供システムを得るにある。 - 特許庁

The back-style wig is obtained by transplanting the hair composed of false hair on a base composed of a downward dish-like net sheet body covered on the head of a wearer and backwardly forming the front hair composed of false hair transplanted on the hairline positioned in the upper part of at least the middle of the forehead of the wearer.例文帳に追加

着用者の頭部に被冠される下向き皿状のネットシート本体から成るベースに疑似毛からなる頭髪を植毛し、着用者の少なくとも眉間の上方部位に位置する生えぎわ部に位置して植毛された疑似毛からなる前髪を後向きに癖付けしたバックスタイルのカツラである。 - 特許庁

To feed a threshing treatment material dropped and fed from a receiving net 39 of a threshing chamber 30 and returning treatment material fed by a returning and conveying apparatus 36 from a separation part B in a state which is hard to mix with a swinging and separating apparatus 32 and in a state dispersed in a lateral direction of a thresher body.例文帳に追加

扱室30の受網39から落下供給される脱穀処理物と、選別部Bから還元搬送装置36によって供給される還元処理物とを、揺動選別装置32に混合しにくい状態で、かつ、脱穀機体横方向に分散した状態で供給して選別処理することができるようにする。 - 特許庁

To provide a locking nail and its manufacturing method capable of being manufactured by the easy manufacturing method without being specially required for any renovation of large-scale equipment and facilitating the driving the locking nail to have high retaining force for the nail and its manufacturing method used for fixing a sticking lawn, a net or the like mainly for the slope protection or the greening.例文帳に追加

主に法面保護や土壌緑化のための張芝やネット等を固定するために用いられる止釘及びその製造方法において、特に大規模な設備の更新等を必要としない簡便な製造方法で製造可能であり、且つ打設が容易で保持力が強い止釘及びその製造方法を実現する。 - 特許庁

The electrostatic shielding electrodes 13 are woven lie a net of plain weave using a plurality of the insulating covered conductive wires 14, the insulating covered conductive wires 14 are electrically insulated from each other with an insulating film 16 at points at which they intersect each other, and the edges 14a are electrically connected together at a point.例文帳に追加

静電遮蔽用電極13は、絶縁被覆導線14を複数使用して平織りした網状に形成され、絶縁被覆導線14が互いに交差する箇所においては絶縁被膜16で電気的に絶縁され、かつ端部14aにおいては、1箇所で電気的に接続されている。 - 特許庁

The bubble generating nozzle 13 includes an orifice 45, a pressure relieving chamber 49 having a fine mesh net member 47, a flow direction bending part for bending a direction of water flow, and a convection chamber 29 for convecting water passing through the flow direction bending part and also relieving pressure.例文帳に追加

前記バルブ発生ノズル13は、オリフィス45と、微細目の網部材47を備えた圧力解放室49と、水の流れ方向を屈曲するための流れ方向屈曲部と、前記流れ方向屈曲部を通過した水を対流すると共に圧力解放を行う対流室29とを備えている。 - 特許庁

A failure simulation part 108 performs the failure simulation through the use of the failure list 106, the net list 101, and the test pattern 102, and then, outputs a non-detection failure list, which is generated with the use of the fault which is not detected in the failure list 106 and the fault which is excluded in the generation, as a failure detection report 109.例文帳に追加

故障シミュレーション部108は、その故障リスト106、ネットリスト101及びテストパターン102を用いて故障シミュレーションを行い、故障リスト106で検出されなかった故障、及びその生成時に除外した故障から生成した未検出故障リストは故障検出レポート109として出力する。 - 特許庁

A service switching function(SSF) which a control device (CONTR) of a switching node (SSP) executes is operated by a call demand from a line subscriber (A) of a telecommunication network (T-NET), a service demand message is transmitted to a service control function (LSCF1), and the service control function (LSCF1) controls provision of the telecommunication services.例文帳に追加

電気通信網(T_NET)の回線加入者(A)からの呼出要求により、交換ノード(SSP)の制御装置(CONTR)が実行するサービス交換機能(SSF)が作動して、サービス要求メッセージをサービス制御機能(LSCF1)に送り、サービス制御機能(LSCF1)が電気通信サービスの提供を制御する。 - 特許庁

This occupant restraint system 10 includes a lap belt 30, a restraining means 20 consisting of an airbag 21 and a net 22, and a webbing 23, which is installed in the upper part 12 of a seat back including a head rest part 12b or a frame body 12c, an inflator 25 supplying gas to the airbag 21, and a pretensioner 24 winding up the webbing 23.例文帳に追加

車両用乗員拘束装置10は、ラップベルト30と、ヘッドレスト部12bまたは枠体12cを含むシートバック上部12に搭載された、エアバッグ21、およびネット等22、およびウエビング23からなる拘束手段20と、エアバッグ21にガスを供給するインフレータ25と、ウエビング23を巻き取るプリテンショナ24とを、備える。 - 特許庁

The pressure control method and the pressure control system of the pump contain a computing and estimating means for first acquiring the net generated pressure of the pump which is the difference between the discharge pressure and suction pressure of the pump and indicating the value and the head and flow-rate of the pump, and computing a shared flow rate of each pump with this value and a quadratic approximate expression.例文帳に追加

本発明のポンプの圧力制御方法およびポンプの圧力制御システムは、最初に、ポンプの吐出圧力と、ポンプ吸込み圧力の差であるポンプの正味発生圧力とを求め、この値とポンプの揚程−流量を表す二次近似式より、ポンプ毎の分担流量を演算推定手段を有する。 - 特許庁

The separation membrane in which the separation function membrane is formed on the front side surface of the porous support whose rear side is rough and also the separation function membrane is extended inside the porous support has the porous support made of a woven fabric, a nonwoven fabric or a net, and keeps the density lower on the rear side of the porous support than that on the front side.例文帳に追加

裏側が粗い多孔性支持体の表側表面上に、分離機能膜が形成され、かつ、分離機能膜は多孔性支持体の内部にまで延在している分離膜であって、多孔性支持体が織布、不織布、またはネットであり、多孔性支持体の裏側の密度が表側の密度に比べて低い分離膜とする。 - 特許庁

Paper with a long net shape is formed by mixing regenerated cellulose type fibers having fiber diameters of ≤3 μm and natural cellulose fibers having fiber diameters of ≥5 μm, thereby the natural cellulose fibers having a fiber diameter of ≥5 μm forms frames and the regenerated cellulose type fibers having a fiber diameter of ≤3 μm forms dense paper layers in intervals of the frames.例文帳に追加

繊維径が3μm以下の再生セルロース系繊維と、繊維径が5μm以上の天然セルロース繊維を混合し、長網抄紙することで、繊維径が5μm以上の天然セルロース繊維が骨格となり、この骨格の間を繊維径が3μm以下の再生セルロース系繊維によって緻密な紙層が形成される。 - 特許庁

To provide an electric wiring board design support device that has a net creation means 4 and a design rule checking means 5 and that can set a reference value for design rule checks according to the characteristics of each wiring pattern and efficiently and accurately perform design rule checks on the wiring patterns, and to provide a design rule checking device.例文帳に追加

ネット生成手段4とデザインルールチェック手段5を有する電気配線板設計支援装置において、各配線パターンの特性に応じてデザインルールチェックの基準値が設定でき、配線パターンのデザインルールチェックが正確かつ効率的に実施可能な電気配線板設計支援装置及びデザインルールチェック装置を提供する。 - 特許庁

The transition probability of each node is calculated according to previously prepared net list 1 and transition probability 2, the static delay of a current estimation waveform per change is also calculated 4, and amplitude is corrected by considering the probability and delay 5 of each node and previously defined waveform information at the time of toggle.例文帳に追加

本発明のEMI解析手法は、従来の動的なゲートレベルシミュレーションに対して、信号確率伝播手法を使用し、各ノードへの信号の伝播確率を算出するとともに、静的解析手法を用いて各ノードの変化時刻を計算し、その結果からEMIノイズを推定するようにしたものである。 - 特許庁

An administration analysis table preparation part 8 prepares a financial analysis list using prepared budget accounting table, a statement of budget actual result comparison/variable profit and loss, an administrative statemend of marginal profit of every project/net earnings magnification ratio, and a first half-year balance sheet and a statement of first half year profit and loss registered in advance.例文帳に追加

経営分析表作成部8は、作成した予算計算表、予算実績比較・変動損益計算書および工事別限界利益・正味稼ぎ高倍率管理表と、予め登録している前期貸借対照表および前期損益計算書とを用いて財務分析一覧表を作成する。 - 特許庁

The 6-high rolling mill has work rolls which have offsets, relative to intermediate rolls such that during operation, there is a net horizontal force acting to urge the work rolls into engagement with the support rolls whereby substantially horizontal support of the work rolls is provided by the support rolls.例文帳に追加

6段圧延機は、中間ロールに対するオフセットを有する作動ロールを有し、したがって、動作中に、作動ロールを支持ロールと係合させるように作用する正味の水平力が生じることになり、それによって、作動ロールの水平支持は、実質的に支持ロールによって専らもたらされることになる。 - 特許庁

To form a comfortable living space while not only preventing an entry of a positive ion but also preventing the falling of a thunderbolt by enclosing the floor and wall of a building with insulating material and covering a roof with a conductive material such as copper in a plate-like or net-like matter, and removing a positive ion by connecting a negative electrode to an exterior wall of a house.例文帳に追加

建物の床及び壁を絶縁体で囲うと共に屋根を銅等の電導体で板状、網状に覆うことによって、プラスイオンの進入を防止するのみならず、落雷を防ぎ、住宅の外壁に−極を接続してプラスイオンの除去を行いながら快適な居住空間を形成する。 - 特許庁

By this setup, a contact probe 54 bears against either the pattern 50 belonging to the same net with the test lands 44 and 46 or the waste land 52 even if the contact probe 54 pressed against the test lands 44 and 46 reaches the printed wiring surfaces 20 and 22, breaking through the lands 44 and 46 and insulating base materials 32 and 34.例文帳に追加

これにより、テストランド44,46に押し当てられた接触針54がテストランド44,46及び絶縁基材32,34をそれぞれ突き破って内層12のプリント配線面20,22に達しても、この接触針54がテストランド44,46と同一のネットに属するパターン部50及び捨てランド52の何れかに当接する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin net which has a levee protecting function of a conventional levee sheet, has water permeability, permits the development of a reinforcing effect using the roots of small weeds, can endure to the running of agricultural machines, and is light weight, flexible, can thereby easily be set, and is suitable for preventing the collapse of tenaced rice field levees.例文帳に追加

従来の畦シートが持つ畦の形状の保護機能を有しつつ透水性を有し、小型の雑草の根による補強効果も発現可能で、農機の走行に耐え、比較的軽量で可撓性を有するため敷設が容易であり、段差のある水田の畦の崩落防止に好適な熱可塑性樹脂ネットを提供する。 - 特許庁

The vegetation panel is composed of frame bodies 11 formed by assembling frame materials 11a consisting of logs or the like and wire cages 12 being installed into the frame bodies 11 and forming housing sections 12a in depth in the same extent as the thickness of the frame materials 11a and bottom net sections 12b brought into contact with the slope or the surface of the retaining wall 20.例文帳に追加

丸太等からなる枠材11aを組み付けて形成した枠体11と、この枠体11内に取り付けられて、枠材11aの太さと同程度の深さの収納部12aと斜面または擁壁20表面に接することになる底網部12bとを形成する網カゴ12と、により構成したこと。 - 特許庁

A guide mechanism for oil fence 6 to be provided in a front surface of a winding drum 5 is provided with a guide roller boom 18 provided so as to pass through a center shaft 15 freely to be turned around the center shaft 15 and provided with a guide roller at a tip thereof and a turning net 24 as a driving means for horizontally turning the guide roller boom 18 in a desirable direction.例文帳に追加

巻取ドラム5の前面に設けるオイルフェンス6のガイド機構を、中心軸15に貫通されてその回りの旋回を可能に設けられ、先端にガイドローラー23をそなえたガイドローラーブーム18と、該ガイドローラーブーム18を所望の方向に水平旋回し得る駆動手段としての旋回用綱24とをそなえる。 - 特許庁

The fall-prevention device is composed of a plurality of main ropes 2 installed on the roof surface 1 of a building B at desired intervals, a guide 3 slidably inserted into each main rope 2 at any position, a frame body A having a vertical member 5 and a lateral member 6 connecting to each guide 3 and also a net 7 connected between each frame body A, A.例文帳に追加

建築物Bの屋根面1上に任意の間隔を置いて架設した複数の親綱2と,各親綱2にスライド自在に挿入されて任意の位置で停止するガイド3と,各ガイド3に結合した縦材5と横材6とからなる枠体Aと、各枠体A,A間に結合したネット7とからなる。 - 特許庁

An insecticidal net 11 for closing the opening is provided in a tensioned state on the indoor side, with respect to the vertical grilles 8 and 8', of the grille 3, and a ventilation space between each of left and right jambs 3c and 3c and the vertical grille 8, adjacent to at least the jamb 3C, among the vertical grilles 8 and 8' is closed with an opaque panel 9.例文帳に追加

面格子3の前記縦格子8,8´より屋内側に前記開口部を閉塞する防虫網11を張設すると共に、左右の縦枠3c,3cと前記縦格子8,8´中の少くも該縦枠3cに隣接する縦格子8との間の通気空間を不透明パネル9で閉塞する。 - 特許庁

This sheet for cooling is composed of a sheet-like body formed by adhering the water absorption material on a surface of the sheet or net-shaped body capable of being formed into a box or a cylinder, and exerting cooling effect when it is used as the cover of the cooled object in a state of being dipped in the liquid such as water at its lower end.例文帳に追加

箱あるいは筒等にすることの出来るシート状体あるいは網状体の表面に吸水物を張り合わせたシート状体であって、下端を水等の液体に浸ける状態で被冷却物の覆いとして使用したときに冷却効果を発揮する冷却用シートを供する。 - 特許庁

In a refrigerator for business use with a machine part M disposed on an upper portion of a refrigerator body 10, an outside air intake port 12 is opened in a lower surface of a machine part cover 11 of the machine part M, and a resin-molded frame body 19 with a fin 17 or a net-like filter integrated therewith is fitted in the outside air intake port 12.例文帳に追加

冷蔵庫本体10の上部に機械部Mを配設した業務用冷蔵庫において、前記機械部Mの機械部カバー11の下面に、外気取り入れ口12を開口し、その外気取り入れ口12に、フィン17またはネット状フィルターを一体成形した樹脂成形枠体19を嵌め込んでなる。 - 特許庁

A storage medium ratio to respective media is determined from a storage medium performance on the basis of divided job information in a job net, storage medium information and parameter information indicating a condition in job execution, and the divided jobs are allocated to the shared storage medium from the one of the longer re-execution time on the basis of the storage ratio.例文帳に追加

ジョブネット中の分割ジョブ情報、格納媒体情報、ジョブ実行における条件を表すパラメタ情報に基づいて、格納媒体性能から各媒体への格納媒体割合を決定し、格納割合に基づいて再実行時間の長い分割ジョブから共有格納媒体に割り当てる。 - 特許庁

To improve the resistance to weather and prevent the perforation phenomenon of outer appearance caused by the corrosion of deposited metal for a light shielding thermal insulating film formed of a high density printed polyethylene film of superior strength and a polyethylene terephthalate film of superior transparency and strong deposition strength stuck together or for a light-shielding thermal insulating net formed of the cut light shielding thermal insulating film.例文帳に追加

強度に優れた高密度延伸ポリエチレンフイルムと、透明性に優れ且つ蒸着強度が強いポリエチレンテレフタレートフイルムを張り合わせた遮光断熱フイルム又はこれを裁断した遮光断熱ネットにおいて、耐候性の向上と蒸着金属の腐蝕による外観上の孔開き現象を防止する。 - 特許庁

The cage frame body 11 comprises an upper frame body 12 and a lower frame body 13 consisting of first frames 22, second frames 23 and dividing frames 32 and 33, connection frames 14 for connecting corner parts of both the frame bodies 12 and 13, net bodies 24, 34, etc., supported between both the frame bodies 12 and 13.例文帳に追加

ケージ枠体11は第1フレーム22、第2フレーム23及び分割フレーム32、33からなる上側フレーム体12及び下側フレーム体13と、両フレーム体12、13の各コーナ部間を繋ぐ連結フレーム14と、両フレーム体12、13の間に支持される網体24、34等とから構成されている。 - 特許庁

This planting sheet is obtained by installing a palm mat 4 having a light weight and a sucking out effect at a net 2 having a flexibility and a strength, and also at least a plant seed and fertilizer 7 at another side 4a of the palm mat 4 through a material 5 having a water-disintegrating property such as a staple fiber and not disturbing the germination and growth of a plant.例文帳に追加

可撓性を有し強度のあるネット2に、軽量で吸出し防止効果のある椰子マット4が装着され、該椰子マット44の他方面4aに、スフなどの水解性で植物の発芽生育の妨げにならない材料5を介して少なくとも植物種子・肥料7が装着されている。 - 特許庁

There are provided a one-action key, a circuit control part used, when a destination is a facsimile number; a net control part used, when the destination is an internet address; a judging means for judging whether the destination is a facsimile number or an internet address; and a registration part for reordering priority of the destinations registered for the one-touch key.例文帳に追加

ワンタッチキーと、送信先がFAX番号のときに使用される回線制御部と、送信先がインターネットアドレスのときに使用されるネット制御部と、送信先がFAX番号かインターネットアドレスかを判断する判断手段と、ワンタッチキーに登録された送信先の順序を入れ替える登録部とを有する。 - 特許庁

A guard net 30 made of a molded resin comprising a peripheral surface part 3 surrounding the axis X-X of the fan 21 having an air inlet 33 therein and a surface vertical to the axis X-X of the fan 21 having a cover part 31 thereon is installed so as to cover an air suction hole 24 in a volute chamber 23 having the fan 21 installed therein.例文帳に追加

ファン21を内設するボリュート室23の空気吸入孔24を被覆するように、ファン21の軸線X−Xを取り囲む周面部32に空気取入口33を有し、ファン21の軸線X−Xに垂直な面に蓋部31を有する成形樹脂よりなるガードネット30を取着する。 - 特許庁

A winding shaft 19 freely rotationally provided within a housing 14 is provided with a drive 18 which performs switching so that a separating net 15 exerted with a great returning force is extended to a certain predetermined length and the returning force increased according to the extended length can be reduced to a small returning force that can be resisted by hand.例文帳に追加

ハウジング14内に回転自在に設けられた巻き軸19に大きな戻し力が掛けられた分離網15をある所定長さまで引き延ばしその引き延ばし長さに応じて増大した戻し力を手で対向できる小さな戻し力に減少させるように切り換える駆動装置18を設ける。 - 特許庁

To provide a method of trawl-fishing by carrying the trawling net as leaving separated from the wake of the trawling boat for preventing the organisms as collection objects from escaping caused by the passage of the trawling boat and the effect of accompanying currents in the surface layer region to enable a quantitative collection, and also to provide an otter board used for the same.例文帳に追加

トロール網をトロール船の航跡から離して曳網し、表層域においてトロール船の通過やそれに伴う判流の影響により採集対象生物が逃避してしまうことを防止して、定量的な採集を行うことのできるトロール漁法およびこれに用いるオッターボードを提供すること。 - 特許庁

To provide a sieve net with a spacer formed by arranging a large number of horizontal and vertical wires in a crossing state, easy to generate free vibration by the elastic support of both of the wire materials A and B and making one wire materials A linear to enable the use of wire materials having abrasion resistance.例文帳に追加

複数本の横線と複数本の縦線とを交叉配置したスペーサ付き篩網において、双方の線材A、Bが弾力的に支持されて自由振動を起こしやすく、更には、一方の線材Aを直線状として耐摩耗性を有する線材の使用が可能なスペーサ付き篩網を提供する。 - 特許庁

In the resin net 20 for reinforcing the banking, many hole parts are regularly formed in longitudinal and width directions in a long resin plate 1, a width-direction resin part sandwiched between the hole parts is extended, and the hole parts are longitudinally made long holes different in width, which are regularly formed.例文帳に追加

長尺の樹脂プレートに長手方向及び幅方向に規則的に多数の穴部を形成し、当該穴部にて挟まれた幅方向の樹脂部を延伸し、前記穴部を長手方向に長穴とした樹脂ネットであって、前記長穴は幅の異なる長穴を規則的に形成したことを特徴とする盛土補強用樹脂製ネット。 - 特許庁

Commodity information is acquired by a client computer device 3 for a primary user connected to a server computer 1 where commodity information is recorded through a network NET, and commodity information acquired by the primary user and primary user discrimination information are recorded in the commodity information transmission medium and are provided for a secondary user.例文帳に追加

商品情報が記録されたサーバコンピュータ1にネットワークNETを介して接続される一次ユーザ用クライアントコンピュータ装置3により商品情報を取得し、一次ユーザが取得した商品情報と一次ユーザ識別情報を商品情報伝達媒体に記録して二次ユーザに提供する。 - 特許庁

例文

This method for trapping the snake is characterized by hanging nets having different mesh sizes in the order of the mesh sizes in a mutually facing state and disposing partition nets at a distance of at least 80 cm between the adjacent nets so that the snake approached from a net having rough knit stitches sequentially approaches the nets having fine knit stitches.例文帳に追加

メッシュ寸法の異なる複数のネットをメッシュ寸法の順に対向状態に吊り下げておくと共に、隣接するネット間に少なくとも80cm間隔で仕切りを設けておき、目の粗いネット側から進入して来たへびが、目の粗いネットから目のより細かいネットに順次進入するように構成する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS