「OF INTEREST」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gaming machine increasing original amusement of the gaming machine using game balls as a game medium, effectively using a playfield on a game board, and maintaining the player's interest in a game without increasing cost.例文帳に追加

遊技球を遊技媒体とする遊技機本来の興趣を高めることができ、遊技盤面上の遊技領域を有効に活用することができると共に、コストアップを招くことなく遊技者の遊技に対する興趣を維持することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient electronic leaflet advertising system for changing contents displayed on an electronic leaflet into advertising contents matched with the taste of each member(customer) using an electronic leaflet advertising system through a settlement card in order to arouse the member's interest in purchase.例文帳に追加

電子チラシ広告システムを利用する会員（消費者）毎に、電子チラシに表示される内容について決済カードを通じて個々の趣向に合った広告内容に変更可能とする事で、購買意欲を掻き立てるために有効な電子広告システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a player's interest and concentration in a game from getting diffusive, when a player transmits game information from a personal digital assistant to an opponent party desired by the player with an electronic mail, by reducing an operation load of the personal digital assistant.例文帳に追加

遊技者が所望する相手に携帯端末機から遊技情報を電子メール等によって送信する場合、携帯端末機の操作負担を軽減することにより、遊技に対する興趣や集中力が散漫となることを防ぐ遊技機を提供する。 - 特許庁

Accordingly as medals are properly put out based on the game result of the normal game or special game, a player can progress the game without delay and conditions for putting out medals can be diversified without lowering the player's interest in the game.例文帳に追加

したがって、通常遊技及び特別遊技の遊技結果に基づいてメダルが適宜払出されるため、遊技者は遊技を遅滞なく進行させることができ、遊技者の興趣を低下させることもなく、メダルの払出条件の多様化に対応することが可能である。 - 特許庁

In encoding a main data section 204, the CPU 10 forms a connected reference character string formed by connecting an adjacent character string encoded adjacent a character string for encoding of interest included in the main data section 204 to a reference character string stored on a reference table 206.例文帳に追加

主データ部２０４を符号化する際に、ＣＰＵ１０は、主データ部２０４に含まれる符号化対象文字列の直前に符号化された直前文字列と、参照テーブル２０６に記憶された参照文字列とを連結した連結参照文字列とする。 - 特許庁

To provide a system which increases interest in art by giving general people a chance to appreciate works of art free or cheaply and prepare environment wherein artists grow by giving the artists a chance to exhibit works widely.例文帳に追加

一般の人々に無料で又は安価に芸術作品を鑑賞する機会を与えて芸術への関心を高めると共に、芸術家に作品を広く公開する機会を与えて有能な芸術家が育つ環境を整えることができるシステムを提供する。 - 特許庁

A number of factors, such as substantive factors (productivity, etc) and financial factors (interest rates, prices, capital movement, etc), affect foreign exchange rates but the Balassa-Samuelson theory in international economic theory may be used to explain long-term foreign exchange movements based on productivity trends.例文帳に追加

為替レートは、実体要因（生産性等）や金融要因（金利、物価、資本移動等）等複数の要因によって変動するが、長期的な為替レートの変動を生産性の動向により説明する国際経済学の理論に、バラッサ＝サミュエルソン定理というものがある。 - 経済産業省

Possible reasons behind the slow progress in the internationalization of the yen are (i) the dollar remains convenient as a key currency,32 (ii) Japan is a nation with a current account surplus,33 and (iii) historically, the yen’s interest rate has been relatively low and bond yields have not been advantageous.例文帳に追加

円の国際化が進まない背景として考えられるのは、①ドルが基軸通貨として利便性を保っていること、②我が国が経常黒字国であること、③歴史的に円金利が相対的に低く、債券利回りで優位ではなかったこと、等が考えられる。 - 経済産業省

An adaptive control circuit 21 controls the NR circuit 23 based upon the area specification information from the intelligence circuit 40 so that a noise removal intensity for the area of interest in the pick-up image is made lower than that for other areas.例文帳に追加

適応制御回路２１は、インテリジェンス回路４０からの領域指定情報を基に、撮像画像内の着目領域に対するノイズ除去強度を、それ以外の領域に対するノイズ除去強度より低くするようにＮＲ回路２３を制御する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing decline in an interest in a game by executing a performance which does not make it difficult for a player to understand even while lottery processing for winning and losing is performed in a so-called hanemono (wing-type) game machine adopting an auxiliary game.例文帳に追加

補助遊技を採用するいわゆる羽根物遊技機にて当落についての抽選処理が行われながらも、遊技者の理解を困難とすることのない演出を実行し、遊技の興趣の低下を抑制することのできる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

(1) The court may issue an order to prohibit acts violating this Act to a person who has committed or intends to commit said acts, when there is an urgent necessity and the court finds it necessary and appropriate for protecting public interest, upon a motion of the competent minister. 例文帳に追加

１ 裁判所は、緊急の必要があり、且つ、公益を保護するため必要且つ適当であると認めるときは、主務大臣の申立により、この法律に違反する行為をし、又はしようとする者に対し、その行為の禁止を命ずることができる。 - 経済産業省

In terms of trends, the current account and trade surpluses have continued to shrink, while net foreign assets have grown, the interest derived from these expanding the income surplus. Japan therefore seems to be evolving into a mature creditor nation.例文帳に追加

基調としては、経常収支及び貿易収支の黒字が縮小する一方で、対外資産残高が増大しており、そこから得られる利子等の所得収支が黒字拡大傾向にあることから、日本は成熟債権国に移行しつつあるとも考えられる。 - 経済産業省

60 In the "Summit Declaration on Finances and the Global Economy" given at the G20 Washington Summit on November 15, 2008, points to the primary reason for the current crisis as, "(financial) market participants not correctly evaluating the risks, seeking high interest rates and a lack of appropriate due diligence.例文帳に追加

60　2008 年11 月15 日G20 ワシントン・サミット「金融・世界経済に関する首脳会合宣言」では、現在の危機の根本原因として、「（金融）市場参加者はリスクを適正に評価せず、より高い利回りを求め、適切なデュー・ディリジェンスの実施を怠っていた。 - 経済産業省

To provide techniques for content-adaptive background skipping for region-of-interest (ROI) video coding, which may be useful in video telephony (VT) applications such as video streaming and videoconferencing, and especially useful in low bit-rate wireless communication applications, such as mobile VT.例文帳に追加

映像ストリーミング及びテレビ会議等のビデオテレフォニー（ＶＴ）用途において有用であり、特にモバイルＶＴ等の低ビットレート無線通信用途において有用な、関心領域（ＲＯＩ）映像符号化に関するコンテンツ適応型背景スキップ技術を提供する。 - 特許庁

3. Notwithstanding the provisions of paragraph 2, interest arising in a Contracting Party shall be taxable only in the other Contracting Party if: (a) the interest is beneficially owned by the Government of that other Contracting Party, a political subdivision or local authority thereof, or the central bank of that other Contracting Party or any institution wholly owned or funded by that Government; or (b) the interest is beneficially owned by a resident of that other Contracting Party with respect to debt-claims guaranteed, insured or indirectly financed by the Government of that other Contracting Party, a political subdivision or local authority thereof, or the central bank of that other Contracting Party or any institution wholly owned or funded by that Government. 例文帳に追加

３ ２の規定にかかわらず、一方の締約者内において生ずる利子であって、次のいずれかの場合に該当するものについては、他方の締約者においてのみ租税を課することができる。(a)当該利子の受益者が、当該他方の締約者の政府、当該他方の締約者の地方政府若しくは地方公共団体、当該他方の締約者の中央銀行又は当該他方の締約者の政府が全面的に所有し、若しくは出資する機関である場合(b)当該利子の受益者が当該他方の締約者の居住者であって、当該利子が、当該他方の締約者の政府、当該他方の締約者の地方政府若しくは地方公共団体、当該他方の締約者の中央銀行又は当該他方の締約者の政府が全面的に所有し、若しくは出資する機関によって保証された債権、これらによって保険の引受けが行われた債権又はこれらによる間接融資に係る債権に関して支払われる場合 - 財務省

In the disclosed method, an initial extraction window is determined based on perceptual interest values of pixels of the source image, the initial extraction window is displaced so that the initial extraction window after displacement is centered on the perceptual relevancy gravity center of the initial extraction window before displacement, the initial extraction window after displacement is defined as the an extraction window, and thereby the extraction window is determined.例文帳に追加

この方法ではソース画像のピクセルの知覚関心値に基づいて初期抽出ウィンドウを定め、この初期抽出ウィンドウを移動して、移動後の初期抽出ウィンドウが、移動前の初期抽出ウィンドウの知覚関心重心にセンタリングされるようにし、移動後の初期抽出ウィンドウを抽出ウィンドウとすることによって抽出ウィンドウを定める。 - 特許庁

The image processing apparatus performs an optimum outline extraction on an image, from which an area of interest, such as a diagnosing portion, etc., can be observed appropriately, by smoothing a rough initial outline by using two different self-systemizing maps of a near learning area using the X- and Y-coordinate information of the initial outline as learning data.例文帳に追加

例えば診断部位等の関心領域を好適に観察することができる画像を対象に、おおまかな初期輪郭のＸ、Ｙ座標情報を学習データとする学習近傍領域の異なる二つの自己組織化マップを用いて、前記おおまかな初期輪郭のスムージングを行い、最適な輪郭抽出を行う画像処理装置である。 - 特許庁

To provide a game machine in which interest is more improved by improving the concentration and expectations or the like of a player before the start of ready-to-win performance by playing a game on the basis of two or more previous notice classes in the game machine configured to report the previous notice classes to the player before a ready-to-win state is achieved.例文帳に追加

リーチ成立前に、二つ以上の予告種別を遊技者に対して報知すべく構成された遊技機であって、かかる予告種別に基づいて遊技を行うことによって、リーチ演出開始前における遊技者の集中力および期待感等を高めて、より興趣性の高い遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a pinball game machine generating the capability of making a player continuously do a pinball game machine enhancing the Interest of the game by making the player positively participate during the progress of the game to raise expecting feeling to the game and making it possible to change symbols constituting a probability valuable pattern and the pattern constituting a non-probability valuable pattern.例文帳に追加

遊技者を積極的に遊技の進行に参加させることにより、遊技への期待感を高めるとともに、確変図柄を構成する図柄や非確変図柄を構成する図柄を変更可能にすることで、遊技の面白みを増やして遊技者に弾球遊技を継続して行わせ得る可能性が生ずる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

The Registrar in the exercise of his powers shall have the right to refuse to grant a patent for products or processes scheduled under regulations made by the Minister under this Act where it appears to the Registrar that the granting of such a patent would be prejudicial to the interest or security of the nation. [Am. Act A648: s.34]例文帳に追加

登録官はその権限の行使によって，本法に基づいて大臣が制定する規則に掲げられている製品又は方法に対して特許の付与を拒絶する権限を有するものとする。ただし，それに特許を付与することが国の利益又は安全を害することになると登録官が考える場合に限る。［法律A648:s.34による改正］ - 特許庁

Sec.56 Surrender of Patent 56.1. The owner of the patent, with the consent of all persons having grants or licenses or other right, title or interest in and to the patent and the invention covered thereby, which have been recorded in the Office, may surrender his patent or any claim or claims forming part thereof to the Office for cancellation.例文帳に追加

第56条 特許の放棄 56.1特許権者は，庁の記録にある当該特許及び当該特許に係る発明における若しくはそれらに対する権利，ライセンスその他の権利，所有権又は利益を有する者全員の合意を得て，当該特許又はその1以上のクレームを取消のために庁に対し放棄することができる。 - 特許庁

The Bureau, represented by the Examiner, is not supposed to look after the interests of an applicant. The Examiners are charged with the protection of the interest of the public, and hence must be vigilant to see that no patent issues for subject matter which is not patentable, and is already disclosed in prior inventions and accessible to the public at large.例文帳に追加

審査官によって代表される局は，出願人の利益を図るものとはされていない。審査官は，公衆の利益を保護する責任を負い，従って，特許性が無く，また，先行発明において既に開示されて公衆一般の閲覧に供されている主題について特許が発行されないよう絶えず注意しなければならない。 - 特許庁

An assignment may be of the entire right, title or interest in and to the patent and the invention covered thereby, or of an undivided share of the entire patent and invention in which event the parties become joint owners thereof. An assignment may be limited to a specified territory. (Sec. 104, IP CODE)例文帳に追加

譲渡は，特許及び特許に係わる発明における若しくはこれらについての権利，権原若しくは利益の全体について，又は特許及び発明全体の未分割持分についてすることができ，後者の場合は，関係人は，その共同所有者となる。譲渡は，特定の地域に限定してすることができる。(IP法第104条) - 特許庁

The present invention includes compositions and methods for identifying T-cell epitopes independent of the subject's HLS type by simultaneously analyzing a culture for multiple parameters of immune reactivity to identify at least one epitope wherein the epitopes that elicit immune reactivity of interest in a subset are identified as targeting agents for the subset.例文帳に追加

サブセットにおいて目的の免疫反応性を導き出すエピトープが該サブセットのターゲティング剤として同定される、免疫反応性の複数のパラメータについて培養物を同時に分析して最低１個のエピトープを同定することにより、被験体のＨＬＳタイプに依存しないＴ細胞エピトープを同定するための組成物および方法。 - 特許庁

There are provided microparticles composed mainly of a biocompatible and biodegradable material such as polyester, which contain, on the surface thereof, cells of interest such as Langerhans' islet, hematopoietic cells and bone cells or fragments thereof, and which contain, upon implantation of the microparticles, the cells such as proinflammatory cytokine or active materials to the environment.例文帳に追加

ポリエステルなどの生体適合性かつ生分解性材料を主成分とする微小粒子であって、その表面にランゲルハンス島、造血細胞や骨細胞などの、目的とする細胞又はその断片を含むこと、及び微小粒子の埋め込みの際に炎症誘発性サイトカインなどの前記細胞又はその環境に対しての作用物質を含む微小粒子。 - 特許庁

To provide a game machine, storing the operational frequency of presentation operating means during the period of time when the operational effective period of the presentation operating means is not reported, and performing special presentation according to the operational frequency, whereby a player is caused to positively operate the presentation operating means so that player's interest can be enhanced.例文帳に追加

演出用操作手段の操作有効期間が報知されていない期間における演出用操作手段の操作回数を記憶し、当該操作回数に応じて特別演出を実行することにより、演出用操作手段を遊技者に積極的に操作させ、遊技者の興趣を高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which can enhance the interest in a game by converting a conventional out ball into one which has a high possibility of entering a prize winning port by returning a game ball to the center of a game region, utilizing an opposite region, too, to the shooting region of a game ball which is turned into a dead region on a game region.例文帳に追加

遊技領域上にて死に領域と化している遊技球の発射領域とは反対側の領域も活用し、遊技領域の中心部に遊技球を戻すことにより、従来のアウト球を入賞口に入賞する可能性が高いものに変換することで、遊技の興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Article 3 The securities or certificates specified by Cabinet Office Ordinance, as referred to in Article 2, paragraph (1), item (xviii) of the Act, shall be securities or certificates which have been issued by a foreign person, and which indicate the beneficial interest of a trust in which loan claims held by a person engaged in banking services or by any other person who grants money loans as a part of business are entrusted, or which indicate any other rights similar thereto. 例文帳に追加

第三条　法第二条第一項第十八号に規定する内閣府令で定めるものは、外国の者の発行する証券又は証書で銀行業を営む者その他の金銭の貸付けを業として行う者の貸付債権を信託する信託の受益権又はこれに類する権利を表示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 91(4) and (5) shall apply mutatis mutandis to the record set forth in the preceding paragraph. In this case, in paragraph (4) of said Article, the term "the preceding paragraph" shall be deemed to be replaced with "Article 132-7(1)," and the phrase "a party or a third party who has made a prima facie showing of his/her interest" shall be deemed to be replace with "the petitioner or the opposite party." 例文帳に追加

２　第九十一条第四項及び第五項の規定は、前項の記録について準用する。この場合において、同条第四項中「前項」とあるのは「第百三十二条の七第一項」と、「当事者又は利害関係を疎明した第三者」とあるのは「申立人又は相手方」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 258 Any remuneration to be paid to Representative Beneficiary Certificate Holders, the costs required for such person to process affairs, the interest that accrues on and after the date of the payment of such costs, and compensation for damages incurred by such persons for processing affairs in the absence of negligence shall be borne by the Fiduciary Trust Company, etc., as costs borne in relation to the trust property. 例文帳に追加

第二百五十八条　代表権利者に対して与えるべき報酬、その事務処理のために要する費用及びその支出の日以後における利息並びにその事務処理のために自己の過失なくして受けた損害の賠償額は、信託財産に関して負担する費用として受託信託会社等の負担とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A rehabilitation plan shall not affect any security interests prescribed in Article 53(1) held by holders of rights of separate satisfaction, any rights held by rehabilitation creditors against the rehabilitation debtor's guarantor or any other person who owes debts jointly with the rehabilitation debtor, and any security provided by persons other than the rehabilitation debtor in the interest of rehabilitation creditors. 例文帳に追加

２　再生計画は、別除権者が有する第五十三条第一項に規定する担保権、再生債権者が再生債務者の保証人その他再生債務者と共に債務を負担する者に対して有する権利及び再生債務者以外の者が再生債権者のために提供した担保に影響を及ぼさない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 147 (1) The creditors committee, when it is necessary for the interest of bankruptcy creditors as a whole, may request the court to order that a bankruptcy trustee make a report under the provision of Article 157(2) with regard to the necessary matters concerning the administration and disposition of property that belongs to the bankruptcy estate. 例文帳に追加

第百四十七条　債権者委員会は、破産債権者全体の利益のために必要があるときは、裁判所に対し、破産管財人に破産財団に属する財産の管理及び処分に関し必要な事項について第百五十七条第二項の規定による報告をすることを命ずるよう申し出ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As for risk management by banks and other financial institutions, including regional ones, Japan has introduced the Basel II regime (a new regulation concerning the capital adequacy ratio) ahead of other countries. The second pillar of the Basel II centers on the management of credit concentration risk as well as interest rate risk. 例文帳に追加

それから、地域金融機関を含めた銀行等における健全性確保のためのリスク管理のオペレーションですが、我が国は世界に先立ってバーゼル II （新しい自己資本比率規制）を導入したわけですけれども、その中の第二の柱がございまして、そこでは金利リスクと並んで与信集中リスクの管理が大きな柱となっております。 - 金融庁

Nevertheless, there have also been suggestions that such listing arrangements may not necessarily be desirable. There may be inherent potential for conflicts of interest between the parent company and the minority shareholders of its listed subsidiary, and there may be danger that the shareholders' rights of a listed subsidiary will not be fully protected due to the control exerted by the parent company. 例文帳に追加

しかしながら、親会社と上場子会社の少数株主の間には潜在的な利益相反関係の発生や、親会社による上場子会社の経営の支配等を通じて、上場子会社の株主保護が十分に図られないおそれがあり、必ずしも望ましい上場政策とは言えないとの指摘もある。 - 金融庁

(7) The right that a trustee has pursuant to the provisions of paragraph (1) with regard to the expenses, etc. which fall under the following items shall, in the proceedings for execution against or for the exercise of a security interest in the property set forth in the respective items, as set forth in paragraph (4), prevail over the rights of other creditors for the amount specified in the respective items: 例文帳に追加

７　次の各号に該当する費用等について第一項の規定により受託者が有する権利は、当該各号に掲げる区分に応じ、当該各号の財産に係る第四項の強制執行又は担保権の実行の手続において、当該各号に定める金額について、他の債権者の権利に優先する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The term "private monopolization" as used in this Act means such business activities, by which any entrepreneur, individually or by combination or conspiracy with other entrepreneurs, or by any other manner, excludes or controls the business activities of other entrepreneurs, thereby causing, contrary to the public interest, a substantial restraint of competition in any particular field of trade. 例文帳に追加

５　この法律において「私的独占」とは、事業者が、単独に、又は他の事業者と結合し、若しくは通謀し、その他いかなる方法をもつてするかを問わず、他の事業者の事業活動を排除し、又は支配することにより、公共の利益に反して、一定の取引分野における競争を実質的に制限することをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the applicant dies, becomes insane or otherwise incapacitated, the legally appointed executor, administrator, guardian, conservator or representative of the dead or insane or incapacitated applicant may prosecute the application in behalf of the heirs and successors-in-interest of the applicant.例文帳に追加

出願人が死亡したか，心神喪失したか又は他の理由で無能力になった場合は，当該死亡したか，心神喪失したか又は無能力になった出願人の法定遺言執行人，遺産管理人，後身人，財産管理人又は代理人は，出願人の相続人及び権利継承人の代理人として，出願を遂行することができる。 - 特許庁

In a suit for injunction or elimination, the court shall on request grant the successful party, if the latter has a legitimate interest therein, the right to have the judgment published at the expense of the opposing party within a period to be specified in accordance with Section 409(2) of the Code of Civil Procedure. 例文帳に追加

差止又は除去を求める訴訟の場合，裁判所は請求に基づき勝訴当事者に，相手方当事者の費用負担において，民事訴訟法第409条(2)に従って定める期間内にその判決文を公表する権利を与えるものとするが，それは勝訴当事者が当該公表について正当な利益を有する場合に限る。 - 特許庁

An application to the Controller for an order under section 84, section 85, section 91, section 92 or section 92A shall be in Form 17, or Form 19, as the case may be. Except in the case of an application made by the Central Government, the application shall set out the nature of the applicant's interest and terms and conditions of the license the applicant is willing to accept. 例文帳に追加

第84条，第85条，第91条，第92条又は第92A条に基づく命令を求める長官に対する申請は，様式17又は場合により様式19によりしなければならない。中央政府によりされる請求の場合を除き，申請には，申請人の権利の内容及び申請人が受諾しようとするライセンスの条件を記述しなければならない。 - 特許庁

(i) The part of the amount equivalent to the interest to be paid to a resident or a domestic corporation with regard to the general foreign private bonds issued by a foreign corporation listed in Article 141, item (i) of the Corporation Tax Act, which is attributed to business conducted by said foreign corporation in Japan through a fixed place of business as prescribed in said item 例文帳に追加

一　法人税法第百四十一条第一号に掲げる外国法人が発行した一般民間国外債につき居住者又は内国法人に対して支払をする利子の金額のうち当該外国法人の同号に規定する事業を行う一定の場所を通じて国内において行う事業に帰せられる部分の金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game device, a game processing method, and a recording medium allowing a player to hear on-the-spot relays different in content for the same sport game in progress and to hear an explanation by a commentator in place of the on-the-spot relay by a virtual announcer and capable of increasing the interest of the player in the sport game.例文帳に追加

スポーツ・ゲーム進行中の状況が同じ場合であってもプレイヤが内容の異なる実況中継を聞くことができ、仮想的なアナウンサによる実況中継に替えて解説者による解説を聞くことができ、プレイヤに対してスポーツ・ゲームに対する興味を増加させることができるゲーム装置、ゲーム処理方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

A game machine on which a variable display game is played by symbol change signals via symbol display parts L1, L2, L3 is provided, and when the variable display game in which false determined displaying is performed plural times by one symbol variation start signal is played, the limit number of times of the variable display game is displayed to draw the interest of the player.例文帳に追加

本発明は、図柄変動信号により図柄表示部Ｌ１、Ｌ２、Ｌ３を介して可変表示ゲームを行う遊技機であり、１回の図柄変動開始信号によって、複数回の疑似確定表示を行う可変表示ゲームをするとき、その可変表示ゲームの制限回数を表示して遊技者に興味をもたせるものである。 - 特許庁

Thus, by suggesting the drawing probability state by the symbol array and associating the apparent expectation of the fact that the present drawing probability state is the high probability drawing state with the internal expectation of the fact that the present drawing probability state is the high probability drawing state, the interest of a player is enhanced.例文帳に追加

これにより、図柄配列によって抽選確率状態を示唆し、現在の抽選確率状態が高確率抽選状態であることへの見かけ上の期待感と現在の抽選確率状態が高確率抽選状態であることへの内部的な期待感を関連させることで、遊技者の興趣を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing an expectation feeling to a big hit state generation, imparting an easily-understandable variable display state, and improving interest in a game, in a game machine with a display means such as a variable display device capable of variably displaying a plurality of identification information on a display part.例文帳に追加

表示部において複数種類の識別情報を変動表示し得る変動表示装置等の表示手段を備えた遊技機において、大当たり状態発生への期待感を高めることができ、また、変動表示の態様を分かり易くすることができると共に、遊技の興趣を飛躍的に向上させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The preference estimation apparatus for estimating the preference of the user comprises: a memory 24 stored with a keyword; and a means for comparing a keyword included in the speech contents of the user obtained from a voice recognition part 20 with the keyword stored in the memory 24 and updating the degree of user's interest in the keyword obtained from the voice recognition part 20.例文帳に追加

ユーザーの嗜好を推定する嗜好推定装置において、キーワードが記憶されたメモリ２４と、音声認識部２０から得られるユーザーの発話内容に含まれるキーワードと、メモリ２４に記憶されているキーワードとを比較して、音声認識部２０から得られたキーワードに対するユーザーの関心度を更新する手段とを装備する。 - 特許庁