「Outside View」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the expansion member 12 is expanded to shield the front part of the cabin on the driver seat side from the rear part of the cabin, front view of the thug is shut, and the driver can escape outside when the thug flinches from the expansion.例文帳に追加

また膨張部材１２は、運転席側の前部室内を後部室内から遮蔽する様に膨張展開するので、暴漢の前方の視界を遮ることができると共に、暴漢がひるんだすきに運転手は外に脱出することができる。 - 特許庁

To provide a bottle cap with fall-off prevention function which can be opened and closed easily by one hand when a bottle beverage is drunk in a state that the freedom of both hands or the field of view is limited and so forth during driving or placing a bottle on an unstable place in a cabin or outside a vehicle or the like.例文帳に追加

運転中や車内・屋外等の不安定な場所において、両手の自由や視界に制限を受ける状態等でボトル飲料を飲むとき、片手で容易に開閉できる脱落防止機能付きのボトルキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal viewing device by which a broadcasting program under viewing can be continuously viewed even when it becomes unable to view the broadcast program by the outside of a reception range of broadcast waves or the like during the viewing of the broadcast program by the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末装置で放送番組の視聴中に放送波の受信圏外などにより放送番組を受信できなくなった場合でも、引き続き視聴中の放送番組を視聴できる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The take-up 3 for adding tension is provided on one of upper-to-lower folding back ends 2, 2 of an endless bar conveyor Z forming an ellipse in plan view and helically arranged so as to successively feed works while cooling the works by outside air or cooling air.例文帳に追加

平面的に見て長円形をなして、順次ワークを外気又は冷風にて冷却しつつ送るように螺旋状に配設したエンドレス状のバーコンベアＺの上下折返用端部２，２の一方に、テンション付加用のテークアップ３を設ける。 - 特許庁

A lower end of a fitting member 13 of a positioning member 12 is formed with a flat guide part 5 formed into a nearly rectangular shape with a front view, projecting at a predetermined length in the outside direction in right and left of the lower end of the fitting member 13.例文帳に追加

位置決め部材１２の取付部材１３の下端部には、該取付部材１３の下端部よりも左右方向に各々外側方向に所定長さ突出する正面視略四角形の平板状の案内部５７が形成されている。 - 特許庁

Positions of nail holes 13, 13 formed on the fitting base faces 11a, 11b of an L-shape on the plan view to the outside angle material 3 are drifted in the direction parallel with the ridge line of an L-shaped section between the fitting base faces 11a, 11b.例文帳に追加

平面視Ｌ字状をなし出隅材３に対する取付け基面１１ａ、１１ｂに形成された釘孔１３、１３の位置が一方片１１ａと他方片１１ｂとで、Ｌ字状部の陵線１１ｃと平行な方向にずらされてなる。 - 特許庁

The net is inconspicuous due to the color of the net string from the outside of the building due to the principle of a mist net, and excellent in resistance against the ultraviolet ray and almost free from degradation, and thus, the view of a building is not damaged.例文帳に追加

網糸２１を上記の色とすることにより、霞網の原理により建物外部から当該ネットが目立たなく成り、また、紫外線に対する耐性も優れているので劣化もほとんどなく、よって、建物の景観が損なわれることもない。 - 特許庁

In connection with that view, we held another opinion that, although there exists precedent studies outside Japan, it is virtually difficult to apply such studies directly to Japan at this moment, because the Japanese market environment such as the corporate bond markets has not been improved appropriately. 例文帳に追加

これについては、海外においては先行研究が存在するものの、現時点において我が国に直接適用しモデル化することは、社債市場等マーケット環境が整備されていないことから事実上困難であるとの意見もあった。 - 財務省

The dross recovery system 40 includes a dross carrying conveyor 44 which, upon receiving the dross produced in laser beam machining by the laser head 11, carries the dross from the position of the laser head 11 to or outside the periphery of the frame 6 of the laser beam machine in a plane view.例文帳に追加

ドロス回収装置４０は、レーザヘッド１１によるレーザ加工で発生したドロスを受けて、平面視で前記レーザヘッド１１の位置からレーザ加工機のフレーム６の外周部の位置または外側まで搬送するドロス搬送用コンベア４４を設ける。 - 特許庁

To process and distribute images for a client whose accessible range is limited within the imaging region of a camera which can image a wider region than the imaging angle so as not to be able to clearly view the image of outside of the accessible region.例文帳に追加

画角より広い領域を撮影可能なカメラの撮影可能範囲の内、閲覧可能な範囲を制限されているクライアントが、閲覧可能な範囲以外の映像を明確に見ることができないように映像を処理し、配信すること。 - 特許庁

The transport vehicle 26 an arm mechanism 30 which can transport the luggage 16 along a transport path provided outside the main body 11 seen from a plane view, and move the luggage 16 on the transport path onto the loading stand 12.例文帳に追加

搬送車２６は、平面視において本体部１１の外側に設けられた搬送経路に沿って荷物１６を搬送可能であって、その搬送経路上の荷物１６を荷物載置台１２上に移動させるアーム機構３０を備えている。 - 特許庁

An exhaust passage 46 is opened outside chain lines 35a, 35b of a timing chain 35 and in one side of the engine 2 in top view, and a chain tensioner 37 and a chain adjuster 38 are arranged in an opposite side of the exhaust passage 46 to sandwich the timing chain 35.例文帳に追加

平面視でタイミングチェーン３５のチェーンライン３５ａ，３５ｂの外側かつエンジン２の一側に排気通路４６を開口させ、タイミングチェーン３５を挟んで排気通路４６の反対側にチェーンテンショナー３７およびチェーンアジャスター３８を設置した。 - 特許庁

To provide an imaging device taking out a view outside of an automobile with less distortion and displaying it on a display screen, when a part of a received image detected by the pickup device of a fisheye camera is magnified and displayed on the display screen.例文帳に追加

魚眼カメラの撮像素子で検知された受像画像の一部を拡大して表示画面に表示する際に、自動車の車外の景色を歪みが少ない状態で取り出して表示画面に表示できるようにした撮像装置を提供する。 - 特許庁

A steering arm of the arm type steering unit is made so that the center line of the steering arm is located outside from a line connecting the center of a steering arm mounting shaft of an arm bracket from the center of the shaft of a pivot holder in a view from above.例文帳に追加

課題を解決するために、アーム式ステアリングユニットのステアリングアームを上方より見てステアリングアームの中心線がピボットホルダーの軸の中心からアームブラケットのステアリングアーム取り付け軸の中心を結ぶ線より外側になるようにする。 - 特許庁

Leakage-preventing grooves 26 the cross-sectional view of which is V shape are composed of inside space from turning points 23 of the leg flap parts 15 and the solid guard parts 14 by forming the turning points 23 in outside space from innermost fringes of the elastic components 21A, thereby the disposable diaper 10 highly efficient in prevention of leakage can be realized.例文帳に追加

これにより、レッグフラップ部１５の折り返し部２３より内側の部分と立体ガード部１４とで断面略Ｖ字形状の防漏溝２６を形成し、漏れ防止性の高い使い捨ておむつ１０を実現することができる。 - 特許庁

The calibration controller controls the driving mechanism to make the sample retreat to the outside the angle of view of the objective optical system and obtains the image data for calibration including overall the objective optical system, the imaging optical system and the shading pattern of the imaging section.例文帳に追加

較正制御部は、駆動機構を制御して試料を対物光学系の画角外に待避させ、撮像部から、少なくとも対物光学系、結像光学系、および撮像部のシェーディングパターンを総合的に含む較正用画像データを得る。 - 特許庁

The reconstruction of the image by the cone beam CT method is carried out in the FOV (Field Of View) of the cone beam CT and the reconstruction of the image by the multitomographic image construction method is carried out outside of the FOV of the cone beam CT, and the compound image is made by combining both the reconstruction images.例文帳に追加

コーンビームCT のFOV 内は、コーンビームCT法による像の再構成を行うと共にコーンビームCT のFOV 外は、多断層像構築方法による像の再構成を行い、両方の再構成画像を合成して複合画像を作成する。 - 特許庁

A projector 12 is set at a lower portion of a screen 13 so that an irradiation mouth 12a of a projection light in the projector 12 may be an outside of a photographing field of view of a microcamera 16, and an image is projected on the screen 13 from a lower side in a slanting direction.例文帳に追加

プロジェクタ１２における投射光の照射口１２ａがマイクロカメラ１６の撮像視野外になるようにするため、プロジェクタ１２をスクリーン１３の下側に設置して、斜め下側から映像をスクリーン１３に投影するようにする。 - 特許庁

In an automobile equipped with a front pillar 53 on the side of the windshield 51, single mirrors 10, 25 for projecting the image in a view field obstructed by the front pillar are disposed on the outside or the inside positions of a windshield.例文帳に追加

フロントウィンドウ５１の側方にフロントピラー５３を備えた自動車において、フロントウィンドウの外側、又は内側位置に、フロントピラーによって妨げられる視界中の映像を投影するための単一のミラー１０、２５を配置したことを特徴とする。 - 特許庁

It is preferable that the position of the lower free turn end is set in a position from -0.15 to +0.06, where setting the car body outside direction of the automobile for installing the compression coil spring to the base and setting the counterclockwise direction in a planar view from the upper side seat to the positive.例文帳に追加

更に、下側自由巻端位置を、圧縮コイルばねを装着する自動車の車体外側方向を基準に、上側座からの平面視で反時計方向を正として、−０．１５巻乃至＋０．０６巻の位置に設定するとよい。 - 特許庁

To provide a connection structure which has good designability on a surface side of a tank body that a user can view from the outside, facilitates fitting operation, and can make connection even with a fitting opening that is not circular and also make a connection without carving a female screw in the tank body.例文帳に追加

使用者が外観視できる槽体の表面側の意匠性が良い、取付作業が簡単である、円形以外の取付口でも接続することが出来る、槽体に雌ねじを刻設することなく接続することが出来る接続構造。 - 特許庁

In the semiconductor device PAL, a through hole 15 penetrating from any one of the primary surface PALa and the primary surface PALb to the other is formed, and the through hole 15 is arranged outside the wiring substrate 5 in a plan view.例文帳に追加

また、半導体装置ＰＡＬには、主面ＰＡＬａ、主面ＰＡＬｂのうち、いずれか一方から他方まで貫通する貫通孔１５が形成され、半導体装置ＰＡＬは、平面視において、貫通孔１５が配線基板５の外側に配置される。 - 特許庁

The bipolar battery has a sealing layer surrounding the circumference of the unit cell and installed between current collectors, the sealing layer is extruded to the outside of a current collector in a plan view of the bipolar battery, and adjacent sealing layers are stuck to each other.例文帳に追加

単電池の周囲を取り囲み、集電体の間に設けられたシール層を有し、バイポーラ電池の平面図において前記シール層が前記集電体の外部へ突出し、さらに隣接する前記シール層が互いに接着してなる、バイポーラ電池である。 - 特許庁

To provide a driving seat of construction machinery mounting a mirror on the end edge section of the ceiling surface of a canopy so that an area including an edge of an upper turning body frame and the outside thereof comes into view and that a stain on the mirror can be immediately wiped off, even if it is stained.例文帳に追加

上部旋回体フレームの際（きわ）とその外方を含む領域がオペレータの視界に入るように、また、例えミラーが汚れてもすぐに拭き取りができるように、ミラーをキャノピーの天井面の端縁部に取付けた建設機械の運転席の提供。 - 特許庁

To provide an in-vehicle smoke exhaust device for effectively ejecting cigarette smoke to the outside of a vehicle, reducing concern over impairing the aesthetic appearance of the designed vehicle and of plugging an ejecting portion with dust and dirt and avoiding the blockage of a visible view from a driver's seat.例文帳に追加

タバコの煙を効果的に車外に排出することができ、かつ、自動車のデザイン上の美観が損なわれたり、排出部がゴミ等でつまるといったおそれが少なく、しかも、運転席からの視認性が阻害されることがない車内排煙装置を提供する。 - 特許庁

In the view from the upper side, one evaporation source (irradiation part 11a) is arranged on each outside of an area put between straight lines on the inside by 40 mm from the width directional end edges of the largest substrate 3 inserted into the film formation device 1.例文帳に追加

そして上方から見て、成膜装置１に装入される最大の基板３の幅方向における端縁から各４０ｍｍ内側の直線、即ち端縁６ａに挟まれる領域の外側に、夫々１個の蒸発源（照射部分１１ａ）を配置する。 - 特許庁

The area corresponding to the outside of the imaging visual field in a reconfiguration image is reconfigured by inversely projecting only actually measured projection data, and the pixel value of a pixel in the area is normalized by the number of view of the projection data inversely projected through the pixel position.例文帳に追加

再構成画像における撮像視野外に対応する領域を、実測された投影データのみを逆投影して再構成し、その領域における画素の画素値を、当該画素位置を通って逆投影される投影データのビュー数により正規化する。 - 特許庁

These sipes 5 have a substantially zigzag shape formed by a string of multiple V-shaped parts in a plan view of a tread part, so that a falling amount of the land parts 41 to 43 in the rotating direction of the tire differs from that of the land parts in a reverse direction, against an outside force generated when the tire lands on the ground.例文帳に追加

また、トレッド部の平面視にて、これらのサイプ５が複数のＶ字部を連ねて成る略ジグザグ形状を有することにより、タイヤ接地時の外力に対する陸部４１〜４３の倒れ込み量がタイヤの回転方向と反転方向とで相異する。 - 特許庁

To provide a vehicle exterior garnish which provides an illumination lighting part which can enhance an added value and individuality when a light is turned on at night etc. while having a smart design outside view which is not made conscious of the lighting part etc. when the light is not turned on at the daytime etc.例文帳に追加

夜間等の灯火時においてその付加価値及び個性を高めることができるイルミネーション照明部を設ける一方で、昼間等の不灯火時にはその照明部等を意識させない、スマートな意匠外観を有する車両外装ガーニッシュを提供する。 - 特許庁

An image data holding part 0108 stores image data for picture drawing sent from the outside, a coordinate transformation part 0102 transforms coordinate such as rotation or conversion to a bird's-eye view.例文帳に追加

描画処理部に新たに座標変換部を備え、更に座標変換を含め、描画前処理、描画処理、表示処理の描画に関する一連の処理を描画処理部内で座標変換必要、不要で使い分けてパイプライン制御する描画制御部を備える構成をとる。 - 特許庁

The electric outside view mirror device for vehicles allows a controller 30 to output a housing signal S1, based on a lock signal S2 outputted from an input circuit 32, based on a drive current I1 when a door panel is locked, and drives a motor 12 to an ECU 14 for turning the mirror to a housing position.例文帳に追加

ドアパネルをロックさせた際の駆動電流Ｉ１に基づいて入力回路３２から出力されるロック信号Ｓ２に基づき、コントローラ３０が格納信号Ｓ１を出力して、ＥＣＵ１４にモータ１２を駆動させてミラーを格納位置に旋回させる。 - 特許庁

Consequently, the surface of a photograph held by the photograph stand 2 is directed to a direction easy-to-view from the outside and the printer 1 can be prevented from tilting to the inclining direction of the tape printer 3 by a protrusion 6 provided on the bottom face of the cover 5 thereof.例文帳に追加

それにより、写真立２に保持された写真の表面は、外部から見やすい方向を向き、また、テーププリンタ３のカバー５の底面に設けられた突起６により、写真立付きプリンタ１がテーププリンタ３の傾き方向へ倒れるのを防止することができる。 - 特許庁

The n sets of image pickup devices 1-4 for photographing outer peripheral images from a circumference respectively have the angle of photographing view of 2π/n(θA to θD) and are arranged on the same circumference at equal intervals while turning optical axes toward the outside in the diameter direction of a circle.例文帳に追加

円周から外側周囲の画像を撮影するｎ台の撮像装置１〜４が、それぞれ２π／ｎ（θ_Ａ〜θ_Ｄ）の撮影画角を有し、同一円周上に光軸を円の径方向の外側に向けて等間隔に配置してあることを特徴としている。 - 特許庁

A tip of an end part 34A of a roof head lining 34 is latched on the outside of a compartment corresponding to a top part 32A of a B pillar garnish 32, and the top part 32A of the B pillar garnish 32 and the tip of the end part 34A of the roof head lining 34 are lapped in a side view.例文帳に追加

ルーフヘッドライニング３４の端末部３４Ａの先端が、Ｂピラーガーニッシュ３２の上端部３２Ａの車室外側に係止されており、Ｂピラーガーニッシュ３２の上端部３２Ａと、ルーフヘッドライニング３４の端末部３４Ａの先端とが側面視でラップしている。 - 特許庁

A moving member 4 is installed at a guide rail 3 so as to be slidable and is driven in synchronization with a moving speed of the sheet, and a measurement arm 5 in an U shape in its side view is mounted on one side of the moving member 4 so that its head section moves across the inside and outside of a conveyance region of the sheet.例文帳に追加

ガイドレール３にスライド可能に取り付けられ、シートの走行速度に同期して駆動される移動部材４の片側に、側面視コ字形の測定アーム５をその先端がシートの搬送領域の内外に移動するように取り付けた。 - 特許庁

The rotary lever 21 engages with an adjusting knob 31 slidable on the curved surface of a cover member constituting the external view of the recorder and the gap between the recording head section and the recording material is adjusted by operating the adjusting knob 31 from the outside of the recorder.例文帳に追加

回動レバー２１は記録装置の外観を構成するカバー部材の湾曲面上を摺動可能な調整つまみ３１と係合していて、該調整つまみ３１を記録装置外部から操作することにより、記録ヘッド部と被記録材とのギャップが調整される。 - 特許庁

A gap 34, through which the fueling person can view a recess of the fueling port 26 from the outside is configured between the flapper valve 20 and fueling gun 28 while the fueling gun 28 is being inserted into the fueling port 26 and the flapper valve 20 is in a state of an opening position HP.例文帳に追加

給油口２６に給油ガン２８が挿入されてフラッパバルブ２０が開放位置ＨＰとなった状態で、フラッパバルブ２０と給油ガン２８との間に、外部から給油者が給油口２６の奥側を視認可能な間隙３４が構成される。 - 特許庁

Decorative face parts 31, 41, 51 are provided as the tapered design faces inclined toward an outside diameter, and having annular shape in its front view, on an upper face side of an annular ring decorative part, in ring decorative members 30, 40 and 50, etc,.例文帳に追加

リング加飾部材３０，４０及び５０…には、円環状を呈するリング加飾部の上面側に、テーパ状を呈して、外径方向へ向けて傾斜すると共に、正面視略円環状を呈する意匠面としての装飾面部３１，４１，５１が設けられている。 - 特許庁

A coil conductor 14 has a connection 16b-16e including ends t4, t5, t8, and t9 located on the annular orbit R thereof and a connection 17b-17e including connecting positions t3, t6, t7, and t10 located outside the annular orbit R as viewed in planar view from the z-axis direction.例文帳に追加

コイル導体１４は、ｚ軸方向から平面視したときに、環状の軌道Ｒ上に位置している端部ｔ４，ｔ５，ｔ８，ｔ９を含む接続部１６ｂ〜１６ｅ及び該環状の軌道Ｒ外に位置している接続位置ｔ３，ｔ６，ｔ７，ｔ１０を含む接続部１７ｂ〜１７ｅを有している。 - 特許庁

Since yarimizu (a steam coming from outside) where 'Kyokusui no Utage' (making-poetry party at the stream in a garden) was said to be held was the only remnant during the Heian period in Japan, and it was also highly valuable from the academic point of view, it was designated as the special historic site and the special scenic beauty place of the nation by the name of 'Pure Land Garden at Motsu-ji Temple.' 例文帳に追加

「曲水の宴」が行われたといわれる遣水は平安時代の遺構としては日本唯一のものとして学術上の価値も高いことから、「毛越寺浄土庭園」として国の特別史跡および特別名勝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for observing coke furnace interior surfaces, high in temperature and tubular or grooved in geometry, enabling a blanket view of the surface conditions with satisfactory resolution, to be installed just outside the insertion office for observing the inside where but a little free space is available.例文帳に追加

コークス炉における高温かつ管状若しくは溝状の内部構造の内表面を観察する観察装置において、観察対象の表面状態を一括して把握することができ、十分な解像度を得ることのできる観察装置を提供する。 - 特許庁

The positive electrode lead (51) is provided with a breaking part (X) which breaks when impact is added on the negative electrode (46) and the positive electrode (41), at an outside position of the negative electrode body portion (50) in the plane view, while the negative electrode (46) and the positive electrode (41) are superimposed with each other.例文帳に追加

正極リード（５１）には、負極（４６）及び正極（４１）を重ね合わせた状態で、平面視で負極本体部（５０）の外方の位置に、負極（４６）及び正極（４１）に衝撃が加わった際に破断する破断箇所（Ｘ）が設けられる。 - 特許庁

1.Analysis of Example 1 The use of such software by the licensee's employees working outside the company will still be considered use by the licensee itself, because such use is with a view to performing the licensee's business, and thus it is a part of the licensee's business activity. 例文帳に追加

（１）例１の場合ユーザー（ライセンシ）の従業員は、当該ユーザーの業務のために当該ソフトウェアを使用しているのであるから、社外での使用であっても、社内での業務の延長上の使用であり、当該ユーザーによる使用と評価することが可能である。 - 経済産業省

An outside peripheral edge portion 10 positions at the outside from the axis 25 of a main injection hole 21 in view of the center 5 of a vortex chamber 2 among the end peripheral edge 9 of the hole 21, in the portion at which the hole 21 communicates with the vortex chamber 2.例文帳に追加

主噴孔２１が渦流室２につながる部分の主噴孔終端周縁部９のうちの、渦流室２の中心５から見て主噴孔２１の軸心２５よりも外側に位置する外回り側周縁部分１０において、主噴孔２１の外回り寄り周面部分１１と渦流室２の渦流室周面１２とを滑らかに接続させる主噴孔円滑接続用面１３を形成する。 - 特許庁

A drain pan 15 is disposed below the interior heat exchanger 10 in the vertical direction without intercepting an air current to the interior heat exchanger 10, and provided so that in a plan view of the installation state, an outer edge is seen at least outside the interior heat exchanger 10.例文帳に追加

ドレンパン１５は、室内熱交換器１０に対する空気流れを遮ることなく、室内熱交換器１０の鉛直方向下方に配置され、設置状態の平面視において外縁が少なくとも室内熱交換器１０の外側に見えるように設けられている。 - 特許庁