| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
The lens barrel includes retreat lens holding frames 31 and 41 holding and moving two lens groups 13 and 14 so that the lens holding frames may position all the lens groups on a photographing optical axis in a photographing state, and retreat two lens groups to positions different from the photographing optical axis and to the outside of the maximum outside diameter of the movable lens barrel 22 of other lens group in a collapsible state.例文帳に追加
本発明のレンズ鏡胴は、レンズ保持枠は撮影状態では、全てのレンズ群を撮影光軸上に位置させ、沈胴状態では二つのレンズ群を撮影光軸とは異なる位置でかつ他のレンズ群の可動鏡筒22の最大外径よりも外側に退避させるために、二つのレンズ群13、14を保持して移動させる退避レンズ保持枠31、41を含む。 - 特許庁
The outside of the flat piezoelectric vibrator 10 having an electrode 11 on both surfaces is covered with a gas retention layer 15 for retaining gas inside, the outside of the gas retention layer is further covered with a gas permeation film 16 for forming the gas sensor, and the change in the resonance frequency of the piezoelectric vibrator is detected to detect the concentration of gas in the atmosphere where the piezoelectric vibrator is placed.例文帳に追加
両面に電極11を設けた板状の圧電振動体10の外側を内部にガスを保持するガス保持層15により覆い、ガス保持層の外側をガスを透過させるガス透過膜16によりさらに覆うことによりガスセンサを形成し、圧電振動体の共振周波数の変化を検出することにより、それが置かれた雰囲気中のガスの濃度を検出する。 - 特許庁
A part of a focus lens unit 201 (two projections for adjusting eccentricity 112a and 112b of an AF cover 110) is exposed to the outside of the lens barrel in such a state that the lens barrel is assembled, and the entire focus lens unit 201 is adjusted in terms of eccentricity from the outside through the exposing part while confirming the optical performance all over the optical systems of four groups.例文帳に追加
レンズ鏡筒を組み立てた状態において、フォーカスレンズユニット201の一部(AFカバー110の2つの偏芯調整用突起112a,112b)がレンズ鏡筒の外部に露出し、4群全ての光学系を通した状態で光学性能を確認しながら、その露出部を介してフォーカスレンズユニット201全体を外部から偏芯調整するようにする。 - 特許庁
An apparatus includes a passage for flowing in which cooling water flows from the rear end part to the front end part of respective ducts in the inside and the outside extended through the duct for injecting the material and an annular duct tip end part arranged at the front end part of the duct so that the water flows by connecting the interval between the water flowing passages at the inside and the outside.例文帳に追加
この装置は、材料を吹き込むためのダクトの壁を通して延在する内側および外側の、それぞれダクト後端から前端へ冷却水が流れる流入用通路およびダクト前端から後端へ冷却水が流れる流出用通路と、ダクト前端に配置され、内側および外側の流水路の間を連結して水が流れるようにする環状ダクト先端部とを含む。 - 特許庁
This articulated bus 1 comprising a front vehicle 2 and a rear vehicle 3 joined flexibly via a connection section 4 is provided, in its vertical window frame 10 installed outside the bus 1, with an inwardly hollow recession 10B, in which a safety confirming camera 5A is installed with its lens 5Ac positioned outside the vehicle body exterior.例文帳に追加
前部車両2に後部車両3が連結部4を介して屈曲自在に連結された連節バス1において、連節バス1の外側部に取り付けられた窓柱10に車体の内側方向に窪む凹部10Bが形成され、この凹部10B内に、安全確認用のカメラ5Aが、そのカメラレンズ5Acが車体の外側面の外側に位置される状態で挿入されて取り付けられる。 - 特許庁
At least one block land 4 in the outside block land line 6 as the block land line 5 located most outside in a tire cross direction out of the block land lines 5 has a center-narrow structure whose tire cross direction sectional length is gradually smaller as going from tire peripheral direction both ends 7 of the block land 4 toward the center 8 of the block land 4.例文帳に追加
かかるブロック陸部列5のうち、タイヤ幅方向で最も外側に位置するブロック陸部列5である最外ブロック陸部列6に含まれる少なくとも1つのブロック陸部4は、そのタイヤ幅方向断面長さが、ブロック陸部4のタイヤ周方向両端部7からブロック陸部4の中央部8にかけて減少してなる中央部短幅構造を有する。 - 特許庁
Also, when the braking force of the wheel outside turning is increased, although yaw moment in a direction in which the front part of the vehicle faceds the direction outside turing is applied, and understeer tendency becomes stronger, the roll rigidity distribution rate of the rear wheel is increased so that oversteer tendency can be enhanced, and the understeer tendency can be offset so that it is possible to stabilize the behavior of the vehicle at tuning.例文帳に追加
また、その際、旋回外側の車輪の制動力が大きくなることで、車両前部を旋回外側方向に向ける方向のヨーモーメントが車両に付与され、アンダーステア傾向が強くなるが、後輪のロール剛性配分比率を大きくすることで、オーバーステア傾向を強めて、アンダーステア傾向を打ち消すことができ、車両の旋回時の挙動を安定化することができる。 - 特許庁
Though the hollow shape member 110 reduces in the buckling load of the outside plate 210 by being dislocated inside, an increase quantity of the buckling load of the ribs 230 and 230 exceeds a reduction quantity of the buckling load of the outside plate 210, and since a load when continuously deformed in a bellows shape can be maintained high, the large collision energy can be efficiently absorbed by the small volume.例文帳に追加
中空形材110は、内側にずらしたことによって外板210の座屈荷重は減少するが、リブ230,230の座屈荷重の増加分が外板210の座屈荷重の減少分を上回り、蛇腹状に連続して変形する際の荷重を高く維持することができるため、小さな体積で大きな衝突エネルギを効率的に吸収することが可能となる。 - 特許庁
The first semiconductor device is provided with the first switching circuit for switching the signal input from the outside of the semiconductor unit so as to be input into the second semiconductor device, in a test mode, and the second switching circuit for switching the signal input from from the second semiconductor device into the first semiconductor device so as to be output to the outside of the semiconductor unit in the test mode.例文帳に追加
第1の半導体デバイスが、テストモード時に、半導体装置の外部から入力される信号が第2の半導体デバイスに入力されるように切り替える第1の切替回路と、テストモード時に、第2の半導体デバイスから第1の半導体デバイスに入力される信号が半導体装置の外部へ出力されるように切り替える第2の切替回路とを備える。 - 特許庁
This artificial fishing reef is provided with: a fishing reef body formed with an opening so that an internal space configured to store woods can communicate with the outside; and an outflow prevention means mounted on the fishing reef body such that the opening is covered, and configured to prevent the wood stored in the internal space in such a state that the internal space communicates with the outside from flowing out of the opening.例文帳に追加
木材を収容可能に構成された内部空間が外部と連通するように開口部が形成された魚礁本体と、前記開口部を覆うように魚礁本体に取り付けられて、内部空間を外部と連通させた状態で内部空間に収容された木材が開口部から流出するのを防止する流出防止手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a trigger switch which has a structure in which a case is extended to install a top wall so that moisture and dust may not enter, especially, in the rotation axle of a forward-reverse switching lever and further, which can prevent invasion of moisture and dust from the outside nearly completely by preventing the invasion of moisture and dust into a sliding operation part interlocked with a trigger lever by an outside packing.例文帳に追加
正逆切替レバーの特に回動軸のあたりに水分や埃が浸入しないようにケースを延設して頂面壁を設けた構造とし、又、トリガーレバーに連動する摺動操作部への水分や埃の浸入も外部パッキンで防ぐようにしたことにより、略完全に外部からの水分や埃の浸入を防止することができるトリガースイッチを提供する。 - 特許庁
The connector cap comprises a housing 11 having a first opening 14 and a second opening 15, a septum 21 which is disposed in the first opening 14 so as to separate the inside and the outside of the housing 11 and has a slit 22 for inserting an injection tube 43 of a male connector 40 from the outside to the inside of the housing 11, and a hydrophobic filter 31 which is disposed in the second opening 15.例文帳に追加
第1開口部14及び第2開口部15を備えたハウジング11と、ハウジング11内とその外部とを隔てるようにして第1開口部14に保持され、外部からハウジング11内部まで雄コネクター40の注入管部43を挿入させることのできるスリット22が形成されたセプタム21と、第2開口部15に保持される疎水性のフィルター31とを備えた。 - 特許庁
An information processing system is equipped with: a transmitter A and a receiver B connected to a local network L1 mounted in the house of Mr. X; a communicable short-distance wireless installation E only in the house with these transmitter A and receiver B; the receiver C on the outside of the house connected to the local network L1 through an internet L2; and the receiver D on the outside of the house.例文帳に追加
本発明に係る情報処理システムは、X氏の宅内に設けられるローカルネットワークL1に接続される送信装置Aおよび受信装置Bと、これら送信装置Aおよび受信装置Bと宅内でのみ通信可能な短距離無線装置Eと、ローカルネットワークL1にインターネットL2を介して接続される宅外の受信装置Cと、宅外の受信装置Dとを備えている。 - 特許庁
This piezoelectric drive device is constituted of a step coaxially arranged in a rigid circular spline 14 possible of rotating first and second cup- shaped deflection splines 20 and 10, and a step forming a finger 50 floatable in the second deflection spline, deviating the floatable finger radially outside so as bring the first deflection spline into a continuous contact with the radial outside.例文帳に追加
第1および第2のコップ形たわみスプライン20,10を回転可能な剛性の円形スプライン14内に同軸で配置するステップと、第2たわみスプラインの中に遊動可能なフィンガ50を形成し、遊動可能なフィンガを半径方向外側に偏倚させて、連続して第1たわみスプラインに接触させ、第1たわみスプラインを半径方向外側に偏倚させるステップと、からなる。 - 特許庁
The deflection device has at least a horizontal deflection coil 13 which generates horizontal deflection magnetic field for deflecting the electron beams in the horizontal direction, a vertical deflection coil which is installed at the outside of the horizontal deflection coil and generates vertical deflection magnetic field for deflecting the electron beams in vertical direction, and a ferrite core installed on the outside of the vertical deflection coil.例文帳に追加
偏向装置は、電子ビームを水平方向に偏向するための水平偏向磁界を発生させる水平偏向コイル13と、水平偏向コイル13の外側に設けられ、電子ビームを垂直方向に偏向するための垂直偏向磁界を発生させる垂直偏向コイルと、垂直偏向コイルの外側に設けられたフェライトコアとを少なくとも有している。 - 特許庁
To easily detach a cartridge at a drawn position to further improve usability in an image forming apparatus having a moving member 35 taking the drawn position supporting the cartridge P to be drawn to the outside of an apparatus body 100A so as to detach the cartridge in the outside of the apparatus body and an inside position for moving the cartridge to the inside of the apparatus body.例文帳に追加
カートリッジPを支持して、装置本体100Aの外側に引き出されてカートリッジを装置本体の外側において着脱出来る引き出し位置と、カートリッジを装置本体の内側に移動させるための内側位置と、を取り得る移動部材35を有する画像形成装置について、引き出し位置においてカートリッジをより容易に着脱可能とし、ユーザビィリティの更なる向上を図る。 - 特許庁
In the filter comprising a filter medium forming at least two opposed surfaces, an internal space holding member forming an internal space surrounded by the filter medium and storing liquid and a connection member enabling the internal space to communicate with the outside to send the liquid in the internal space to the outside, the filter medium and the internal space holding member are integrally formed.例文帳に追加
少なくとも対向する2面を形成する濾材と、該濾材によって囲まれ、液体が溜まる内部空間を形成する内部空間保持部材と、前記内部空間と外部とを連通させ前記内部空間の液体を外部へ送り出すための連結部材とからなる濾過器において、前記濾材と前記内部空間保持部材とは一体的に形成される濾過器。 - 特許庁
A center rotation part 12 with permanent magnets 12b at equal intervals inclined to their tangential direction is provided in a circular part centering a main shaft 30 for the generator and a pair of outside small rotation part 13 with permanent magnets 13b at equal intervals inclined to their tangential direction are provided in another circular part centering a fixed shaft 13c outside of the above circular part.例文帳に追加
発電機用の主軸30を中心とする円状部分に、永久磁石12bを等間隔でその接線方向に対して傾斜配置した中央回転部12と、当該円上部分の外側で固定軸13cを中心とする別の円状部分に、永久磁石13bを等間隔でその接線方向に対して傾斜配置した一対の外側小回転部13と、を設けた。 - 特許庁
To provide an insulation board capable of keeping and improving insulating performance, providing an energy saving effect through a year even in a warm region where outside air becomes relatively high in summer, and facilitating construction of an outer wall structure of an outside insulating concrete building by removing uncomfortable feeling or danger to a worker and integrating a heat insulating material and a ventilation layer.例文帳に追加
断熱性能を維持向上し、夏期に外気が比較的高くなる温暖地域であっても年間を通しての省エネルギー効果が得られるとともに、作業者に与える不快感や危険を除去し、断熱材と通気層とを一体化することにより、外断熱コンクリート建築物の外壁構造の施工を容易にすることができる断熱ボードを提供する。 - 特許庁
An outside peripheral edge portion 10 positions at the outside from the axis 25 of a main injection hole 21 in view of the center 5 of a vortex chamber 2 among the end peripheral edge 9 of the hole 21, in the portion at which the hole 21 communicates with the vortex chamber 2.例文帳に追加
主噴孔21が渦流室2につながる部分の主噴孔終端周縁部9のうちの、渦流室2の中心5から見て主噴孔21の軸心25よりも外側に位置する外回り側周縁部分10において、主噴孔21の外回り寄り周面部分11と渦流室2の渦流室周面12とを滑らかに接続させる主噴孔円滑接続用面13を形成する。 - 特許庁
An ink tank comprises an ink receptacle 4 for containing ink, a channel 15a communicating with the receptacle 4, a rubber plug 14 for choking the channel 15a, and a housing 15 of the rubber plug 14 and is arranged to supply ink in the receptacle 4 to the outside by piercing the rubber plug 14 with a needlelike tube 16 for leading ink contained in the receptacle 4 to the outside.例文帳に追加
インクタンクは、インクを収容するインク収容容器4と、容器4に連通している流路15aと、流路15aを塞ぐゴム栓14と、ゴム栓14を収納するハウジング15とを有し、容器4内に収容されたインクを外部に導出させる針状筒16をゴム栓14に挿通させることで、容器4内のインクを外部に供給することができるように構成されている。 - 特許庁
The SDRAM includes a DLL circuit 23 for positioning an inside clock signal CK1 with respect to an outside clock signal CK which is supplied from the outside, and a DLL control circuit 22 for controlling operation of the DLL circuit 23 so as to be stopped in the section where the signal RAS becomes active one or more times and N-1 or less, included in the section where the signal RAS becomes active N times.例文帳に追加
SDRAMは、外部から供給される外部クロック信号CKに対して内部クロック信号CK1の位相を合わせるDLL回路23と、信号RASがN回アクティブになる区間に含まれる1以上かつN−1以下回アクティブになる区間では、DLL回路23の動作を停止するように制御するDLL制御回路22と、を含む。 - 特許庁
The myeloma cell formed by expressing a protein bindable to an antibody outside the cell in a state bound to a cell membrane; the cell-fusing method using the same; the antibody-presenting hybrid cell obtained by culturing a hybrid cell expressing a protein bindable to the antibody outside the cell in a state bound to a cell membrane; and a method for screening the same are provided.例文帳に追加
抗体に結合可能な蛋白質を、細胞膜に結合した状態で細胞外に発現させてなる、ミエローマ細胞およびこれを用いる細胞融合方法ならびに抗体に結合可能な蛋白質を、細胞膜に結合した状態で細胞外に発現させた交雑細胞を培養することにより得られる、抗体提示交雑細胞およびその選別方法を用いる。 - 特許庁
To provide a resistance welding apparatus in which an inside welding electrode is arranged concentrically with an outside welding electrode, wherein even in the case that the interval between the outside welding electrode and the inside welding electrode is small, electric short-circuit is not developed, and welded trace on the material to be welded is less prone to be formed.例文帳に追加
外側溶接電極内に、内側溶接電極が前記外側溶接電極と同芯状に装設されている抵抗溶接装置において、前記外側溶接電極と前記内側溶接電極との間隔を小さくしても、電気的に短絡することが無く、また、被溶接物に溶接痕が形成され難い抵抗溶接装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
The sensor part 7 is formed by mold forming of a synthetic resin, integrally with the cover 1 at a through hole 3 part formed on the cover 1, and a synthetic resin part 8 positioned inside the cover 1 is extended on the furthermore outside than a flange part of a connector in contact with the outside surface of the cover 1 and in the contact state with the cover inside surface.例文帳に追加
また、前記センサ部7は、合成樹脂のモールド成形によって、前記カバー1に形成された通孔3部分において当該カバー1と一体に形成されており、前記カバー1の内側に位置する合成樹脂部分8は、当該カバー1の外側面に接触する前記コネクタのフランジ部よりも外側に且つカバー内側面に接触しつつ延びている。 - 特許庁
To provide a battery protecting a power generation element 1 sealed and housed in a battery case 2 made of aluminum laminate films 21, 22, from outside shocks or the like, by covering the power generation element 1 with a power generation element cover 5 with a buried material made of high thermal conductive metal plate or the like buried in a resin body, and capable of carrying out heat discharge to outside rapidly.例文帳に追加
樹脂体中に熱伝導性の高い金属板等からなる埋設材を埋設した発電要素カバー5によって発電要素1を覆うことにより、アルミラミネートフィルム21、22製の電池ケース2に密閉収納した発電要素1を外部の衝撃等から保護すると共に、外部への熱の放出も速やかに行うことができる電池を提供する。 - 特許庁
The fuel cell 100 includes a stack 10 formed by stacking stacking components containing a plurality of cells; and an outside member 20 installed on the side surface of the stack and extended in the stacking direction of the stacking member, and a frictional force decreasing means 22 decreasing frictional force between the stacking component and the outside member in the stacking direction.例文帳に追加
燃料電池(100)は、複数のセルを含む積層部品が積層されたスタック(10)と、スタックの側面に設けられ積層部品の積層方向に伸びる外側部材(20)とを備え、外側部材のスタック側には、積層方向における積層部品と外側部材との間の摩擦力を低減する摩擦力低減手段(22)が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁
In a method for manufacturing the molding material of a thermosetting resin, the method for manufacturing the molding material of the thermosetting resin is characterized by feeding the molding material of the thermosetting resin into a space formed between an inside insert and an outside insert arranged opposite by a specified clearance and granulating it by a relative rotating movement of the inside insert and the outside part in the space.例文帳に追加
熱硬化性樹脂成形材料の製造方法において、所定のクリアランスをもって相対して設置された内子と外子との間に形成された空間に熱硬化性樹脂成形材料を供給し、該空間において前記内子と外子との相対的な回転運動により造粒化することを特徴とする熱硬化性樹脂成形材料の製造方法。 - 特許庁
This device is equipped with a beam cut-off target 12 for cutting off an ion beam passing in a vacuum chamber 11, a target reciprocating device 14 which reciprocates a target from outside the vacuum chamber 11 so that the target can appear and disappear in a passage route of the ion beam and a target rotation device 16 which rotates on an axis across the ion beam from outside the vacuum chamber 11.例文帳に追加
真空チャンバー11内を通過するイオンビームを遮断するためのビーム遮断ターゲット12と、イオンビームの通過経路内にターゲットを出没させるように真空チャンバーの外側からターゲットを往復動させるターゲット往復動装置14と、ターゲットを真空チャンバーの外側からイオンビームと交叉する軸心を中心に回転させるターゲット回転装置16とを備える。 - 特許庁
In the semiconductor device wherein an outside connection terminal 50 electrically connecting the electrode 12 of a semiconductor element through a wiring pattern 52 to the electrode formation face of the semiconductor element is formed, the outside connection terminal 50 is formed of a wire consisting of an electrically conductive material, and the bonding part side of the wire is provided to be buried in a metal layer forming the wiring pattern 52.例文帳に追加
半導体素子の電極形成面に、配線パターン52を介して半導体素子の電極12と電気的に接続する外部接続端子50が形成された半導体装置において、前記外部接続端子50が、導電材からなるワイヤにより形成され、該ワイヤのボンディング部側が前記配線パターン50を形成する金属層に埋没して設けられていることを特徴とする。 - 特許庁
In a headlamp unit 10 storing the projector type lamp 30L in a housing 11, an opening portion 38 leaking irradiation light of a valve 33L to the outside is provided, and a reflecting portion 17 reflecting the irradiation light to a vehicle front side and an inner lens 40 making the reflection light reflected by the reflecting portion 17 permeate to the outside of the headlamp unit 10 are provided.例文帳に追加
プロジェクタ式ランプ30Lをハウジング11に収納したヘッドランプユニット10において、楕円リフレクタ35Lにバルブ33Lの照射光を外方に漏らすための開口部38を設け、ハウジング11の内側に、照射光を車両前方側に反射する反射部17と、該反射部17で反射された反射光をヘッドランプユニット10の外方に透過するインナレンズ40とを設ける。 - 特許庁
The digital camera 1 executes, in a multiple process manner a photograph process of writing image data of the latest image taken by a CCD 11 in a buffer 16, a recording process of recording image data read from the buffer 16 on an HDD unit 14, and a transmission process of transmitting the image data to the outside upon the receipt of an image data request from the outside.例文帳に追加
本発明に係るデジタルカメラ1は、CCD11によって撮影された最新の画像の画像データをバッファ16に書き込む撮影処理と、バッファ16から画像データを読み出してHDD装置14に記録する記録処理と、外部からの画像データ送信要求を受けて画像データを外部に送信する送信処理とを多重処理によって実行する。 - 特許庁
The cushioning mechanism is provided with a block body 32 mounted detachably inside an actuator body 12, a piston 36 for compressing air in a compressing chamber 34 by abutment of a moving element 22, a check valve 50 provided in a passage 48 for communicating the compressing chamber 34 with the outside of the actuator body 12 to adjust air flow rate discharged outside, and a variable throttle valve 52.例文帳に追加
アクチュエータボデイ12の内部に着脱自在に装着されるブロック体32と、移動子22が当接することにより圧縮室34内のエアーを圧縮するピストン36と、前記圧縮室34とアクチュエータボデイ12の外部とを連通させる通路48中に設けられ、外部に排気されるエアーの流量を調整するチェック弁50および可変絞り弁52とを備える。 - 特許庁
In an automatic vending machine having a glass door 40 arranged so as to cover the front opening 10a of a body cabinet 10 to allow commodities stored in the body cabinet 10 to be seen from the outside, the glass door 40 is provided with two glass plates 41, 42 and constituted so that each of these glass plates 41, 42 has a cylindrical curved shape projected to the outside.例文帳に追加
本体キャビネット10の前面開口10aを覆う態様で配置され、本体キャビネット10の内部に収納した商品を外部に視認させるガラス扉40を有した自動販売機において、ガラス扉40は、2枚のガラス板41,42を備えて構成したものであり、これらのガラス板41,42をそれぞれ外方に向けて凸となる円筒の曲面形状に構成している。 - 特許庁
The plunger 102 is projectingly moved to the position inside the path across the movable path of the locking arm from the position outside the path retracted outside the movable path of the locking arm 94 to be locked with the locking arm 94 when a change lever 4 is engaged in a parking range, and depressingly moved to the position outside the path from the position inside the movable path to be unlocked from the locking arm 94 when a brake pedal is stepped on.例文帳に追加
プランジャー102は、チェンジレバー4がパーキングレンジに入る際に、係止アーム94の可動経路の外に退いた経路外位置から係止アームの可動経路を横切って経路内位置まで突出動してロック位置の係止アーム94と係止し、又、ブレーキペダルが踏み込まれるに際して可動経路内位置から経路外位置に没入動して係止アーム94との係止が外れることができるように構成されている。 - 特許庁
The timbre selecting device which has the timbre selection space wherein timbre data are arranged corresponding to timbre selection information meeting the specific timbre standards and can select timbre data from the timbre selection space according to the timbre selection information sets a dedicated area where timbre data which can be taken in from outside are arranged in the timbre selection space meeting the specific timbre standards and arranges the timbre data taken in from outside in the dedicated area.例文帳に追加
所定の音色規格に従って音色選択情報と対応づけて音色データを配置した音色選択空間を有し、音色選択情報に応じて該音色選択空間から音色データを選択可能とした音色選択装置において、前記所定の音色規格に従う音色選択空間内において外部から取り込み可能な音色データを配置するための専用の領域を設定し、外部から取り込んだ音色データを該専用の領域に配置する。 - 特許庁
In place of a conventional method for storing heat as the drag load of dynamic braking of a vehicle by passing a current through an electric resistance material in the atmosphere and conducting heat to ventilation air in a duct, light is emitted from halogen lamp heaters 4 in series-parallel connection disposed in a container 8 encapsulating an inert gas by supplying a current thereto and energy is dissipated instantaneously to an outside of the vehicle.例文帳に追加
車両の発電ブレーキ用の抵抗負荷として、電気抵抗材料を大気内で通電し蓄熱させ、熱をダクト内の通風空気に伝導冷却させる従来方法に代えて、容器8内に不活性ガスを封入した直並列接続のハロゲンランプヒーター4に通電し発光させてエネルギーを車外に瞬時に放散させるようにした。 - 特許庁
The spin coater is provided with: a rotary table 20 holding the substrate 1 in one direction and provided freely rotatable in the in-plane direction of the substrate 1; and a wall part 40 having a cylindrical shape having an inside diameter larger than the outside diameter of the substrate and arranged so that the upper end in the vertical direction is in a region opposed to the side surface of the substrate 1.例文帳に追加
基板1が一方面に保持されて当該基板1の面内方向に回転自在に設けられた回転テーブル20を具備すると共に、前記基板1の外径よりも大きな内径の筒形状を有し、且つ鉛直方向上端が前記基板1の側面に相対向する領域となるように配置された壁部40を具備する。 - 特許庁
In this impervious sheet construction method for spreading the impervious sheet 1 wound like a roll in a ditch 2 formed in the ground G and filled with a flowing fluid, the impervious sheet 1 like the roll is arranged outside the ditch 2, is fed into the ditch 2 while unwinding it, is bent in the ditch 2, and is spread in the horizontal direction along the ditch 2.例文帳に追加
ロール状に巻かれた遮水シート1を、地盤G内に造成され流動体で満たされた溝2内に展開させる遮水シート施工方法であって、溝2の外にロール状の遮水シート1を配置し、遮水シート1を巻きほぐしながら溝2内に送り込み、溝2内で遮水シート1を折り曲げて溝2に沿って横方向に展開させる。 - 特許庁
The converter operation support system is provided with a computing part which computes required amount of a cold material supplied in the converter or time of supplying the cold material in the converter based on a heat generation parameter associated with heat generation amount in the converter and a heat discharge parameter associated with heat discharge amount discharged from the converter to the outside at a copper making period in the converter in copper smelting.例文帳に追加
転炉操業支援システムは、銅製錬において転炉の造銅期における転炉内の発熱量に係る発熱パラメータと転炉から外部に排出される排熱量に係る排熱パラメータとに基づいて、転炉内に投入する冷材の必要量または転炉内に冷材を投入する時期を算出する算出部、を備える。 - 特許庁
In the fiber-reinforced concrete member in which reinforcements are buried as axial reinforcing materials, polyacetal fiber bundles in which a plurality of polyacetal monofilaments having a tensile elastic modulus from 20 Gpa to 150 Gpa and a means outside diameter from 0.4 mm to 100 mm are collected are buried in the concrete member as a reinforcing material in the direction orthogonal to the axial reinforcing materials.例文帳に追加
軸方向補強材として鉄筋が埋設されたコンクリート部材であって、該コンクリート部材内に前記軸方向と直交する方向の補強材として、引張弾性率が20Gpa以上150Gpa以下で且つ平均外径が0.4mm以上100mm以下のポリアセタールモノフィラメントを複数本寄せ集めたポリアセタール繊維束が埋設されていることを特徴とする繊維補強コンクリート部材。 - 特許庁
This rearing box for rearing the marker animal comprising an inner chamber in which the marker animal is reared and an outer chamber installed outside of the inner chamber, installs an exhausting means keeping the inner chamber in a state of a positive pressure and exhausting in a slow exhausting flow rate and exhausting in a high exhausting flow rate in the outer chamber.例文帳に追加
放射性動物を飼育する放射性動物飼育器において、放射性動物が飼育されるインナーチェンバーと該インナーチェンバーの外側に設けられたアウターチェンバーとから構成され、インナーチェンバーを陽圧条件下に保持しつつ低速の流速で排気し、かつ、アウターチェンバーにおいて、高速の流速で排気する手段を備えた放射性動物飼育器である。 - 特許庁
A dielectric barrier discharge lamp 10 is structured by sealing excimer-generating gas in an airtight vessel 11 taking on a thin and long tube shape made of an ultraviolet transmitting material, arranging an inner electrode 12 in the total area in a tube axis direction inside the airtight vessel 11, and arranging outer electrodes 13 in a semicircular shape in a close-contact manner outside the airtight vessel 11.例文帳に追加
誘電体バリア放電ランプ10は、紫外線透過性の材料からなる細長い管状をなす気密容器11内に、エキシマ生成ガスを封入させ、気密容器11内部の管軸方向の全域に内部電極12を配置し、気密容器11外部の半円周形状に外部電極13を密着して配置して構成する。 - 特許庁
To provide an optical unit, supplying power to coils in simple constitution, even when a plate-like spring is disposed between an outer peripheral part of a movable module and a part opposite to the outer peripheral part of the movable module outside in the radial direction in a fixed body and coils are disposed on both sides in the direction of the optical axis L in the plate-like member.例文帳に追加
可動モジュールの外周部分と、固定体において可動モジュールの外周部分に径方向外側で対向する部分との間に板状バネ部材を設けるとともに、板状部材に対して光軸L方向の両側にコイルを設けても、簡素な構成でコイルへの給電を行うことのできる光学ユニットを提供すること。 - 特許庁
In the glass tube heater which is equipped with a glass tube and a resistance wire housed and arranged in the glass tube, and in which the glass tube has the double tube structure composed of an outside glass tube and an inside glass tube, a coating film higher in emissivity against a far-infrared ray than a constituting material of the glass tube is formed in the inside glass tube.例文帳に追加
ガラス管と、該ガラス管内に収容・配置された抵抗線と、を具備してなり、上記ガラス管が外側ガラス管と内側ガラス管とからなる二重管構造であるガラス管ヒータにおいて、上記内側ガラス管には、ガラス管の構成材料よりも遠赤外線に対する放射率が高い塗膜が形成されているガラス管ヒータ。 - 特許庁
To provide a luster coating forming method for forming a coating exhibiting a glitter feeling high in design property like a star twinkling in the dark sky with a glittering material in a clear coating containing it which glitters without being just merged in a base coating when seen in a glittering clear coating from the outside thereof.例文帳に追加
光輝性クリヤー塗膜中の光輝材の見え方が、ベース塗膜中に埋没せずに、光輝材含有クリヤー塗膜中の光輝材がキラキラキラキラと輝くような、特に暗黒の夜空に瞬く星のような意匠性の高い光輝感を得る塗膜を形成することができる光輝性塗膜形成方法および塗装物を提供すること。 - 特許庁
In the wheelchair transporting device 1, a carrying-in table 2 composes a part of a floor within a car and function as a carrying-in stand for the wheelchair 12 by being moved and raised/lowered outside the car, and a fixture 20, which is removably engaged with the frame of the wheelchair 12 is installed in the floor of this carrying-in table 2.例文帳に追加
車椅子搬送装置1において、搬入テーブル2は、車内の床の一部を構成すると共に、車外に移動且つ昇降することで車椅子12の搬入台として機能するようにし、この搬入テーブル2の床には、車椅子12のフレームに対して着脱自在に係合して、固定可能な固定治具20を設置するようにした。 - 特許庁
This block has a synthetic rubber block body 11 fixed by a fixing bolt 3 being a fixing member, and an antifreeze 13 arranged in this block body 11 and being liquid filled in a hollow part 12 cut off from outside air, in a recessed part 2 arranged in a crossing shape with the advancing direction of the vehicle in a road surface 1 composed of concrete or asphalt.例文帳に追加
コンクリート又はアスファルトからなる路面1における車両の進行方向と交差状に設けられた凹部2内に、固定部材である固定ボルト3をもって固定される合成ゴム製のブロック本体11と、このブロック本体11に設けられた外気と遮断された中空部12内に充填される液体である不凍液13とを具備する。 - 特許庁
The plurality of symbols are arrayed in a plurality of section areas arranged in a matrix on a display in a slot machine and in the rearrangement of the plurality of symbols arrayed in the plurality of section areas, at least one specified section area is set out of the plurality of section areas according to set input data received from outside.例文帳に追加
スロットマシンにおけるディスプレイ上にマトリクス状に設けられた複数の区画領域に複数のシンボルを配置し、前記複数の区画領域に配置されている複数のシンボルを再配置するあたり、外部から受信した設定入力データに応じて前記複数の区画領域の少なくとも一つを特定の区画領域として設定する。 - 特許庁
An alarm detection section 37 discriminates whether or not a concerned PS is moved to the outside of a designated area determined in advance depending on whether or not the position information acquired by the position information acquisition section 36 is in existence in a designation area corresponding to the PS on the basis of area information registered in an area registration DB 35 having registered in advance by a user designation information registration section 39.例文帳に追加
アラーム検出部37でユーザ指定情報登録部39で前もって登録されたエリア登録DB35に登録されたエリア情報から、PSに対応する指定エリアに位置情報取得部36で取得された位置情報が存在するか否かで予め決められた指定エリア外にPSが移動したか否かを判別する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|