1153万例文収録!

「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(420ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Outside-Inの意味・解説 > Outside-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41658件



例文

When the second board part closes the auxiliary inside air lead-in port with the weight of the weight part in the state that the first board part is in the nearly horizontal attitude and wherein negative pressure is generated inside the inside/outside air switching box, the second board part is turned to the inner side by the negative pressure, and opens the auxiliary inside air lead-in port.例文帳に追加

そして、第1基板部が略水平となる姿勢において重り部の重みによって第2基板部が補助内気導入口を閉じるとともに、内外気切換箱内に負圧が発生した場合、その負圧によって第2基板部が内部側に回動して補助内気導入口を開くようにしている。 - 特許庁

In planar view, each rotor core 200 has a first trapezoidal body 212 with the length Ln in the first direction of one steel plate 202 located closest to the axis being the top side and the length Lf in the first direction of another steel plate 202 located outside the one steel plate 202 in the radial direction being the bottom side (wherein Ln<Lf).例文帳に追加

各ロータコア200は平面視で、軸に最も近い位置に配設される一の鋼板202の第1方向の長さLnを上底とし、当該一の鋼板202よりも径方向外側の位置に配設される他の鋼板202の第1方向の長さLf(ただし、Ln<Lf)を下底とする第1台形体212を有している。 - 特許庁

To provide a cassette for storing a glass substrate which can lower cleanliness both in a carrying route part and in a storing part of a clean room by preventing foreign matter floating in an ambience from adhering on the glass substrate at the time of storing and carrying, and can make the clean room volume smaller by installing the carrying route part and the storing part in the outside.例文帳に追加

収納時や搬送時に周囲に浮遊する異物がガラス基板に付着することを防止し、クリーンルームの搬送ルート部と収納部のクリーン度を下げたり、搬送ルート部と収納部を外部に設けてクリーンルームの体積を小さくしたりすることができるガラス基板収納用カセットを提供すること。 - 特許庁

To provide a resin trap in a lumber drying room capable of manufacturing high-quality dried lumber without discoloration by automatically discharging a dark color liquid accumulated in a bottom part of the drying room to the outside of the drying room in process of drying the lumber to prevent adhesion of the dark color liquid to the lumber occurring in drying it at high temperature.例文帳に追加

木材の乾燥中に、乾燥室の底部に溜まる暗黒色液体を乾燥室外に自動的に排出し、高温乾燥中に生じる暗黒色液体の木材への付着を無くし、無変色で高品質な乾燥木材を製造できる木材乾燥室内樹脂トラップを提供する。 - 特許庁

例文

To provide an invisible hinge of simple configuration wherein the whole hinge including an axis does not project outside at all in the closed state of a door without narrowing a maximum opening dimension in the open state while having sufficient strength corresponding to the weight of the door and allowing cut-in only in either one of a vertical frame and the door side.例文帳に追加

扉が閉じた状態では軸心を含む丁番全体が全く外部に突出せず、開放時には最大開口寸法を狭くすることも無く、扉重量に応じた十分な強度を有し、掘り込みも縦枠もしくは扉側のどちらか片方のみにて可能とする単純な構成の隠し丁番を提供する。 - 特許庁


例文

To significantly improve the radiator cooling ability in a cooling fan shroud device for forcibly taking the outside air into a radiator by increasing the width of a rectangular cylinder part of a radiator side shroud in the longitudinal direction, in comparison to that in the conventional devices, and improving the air flow so as to increase the gas quantity.例文帳に追加

本発明は、ラジエータに外部空気を強制的に取り込むための冷却ファンシュラウド装置に関し、ラジエータ側シュラウドの矩形筒状部の軸長方向への幅を従来より大幅に増大し、風流れを良くして風量を増やし、ラジエータ冷却能力を大幅に向上することを目的とする。 - 特許庁

The gas compressor 10 includes the oil supply route leading pressurized oil in an oil reservoir 40 formed outside of a compression mechanism 15 to the back pressure chamber 31 to apply back pressure opposing to press-in force on a vane 30 in a predetermined zone where the vane 30 receives the maximum press-in force toward the back pressure chamber 31.例文帳に追加

ベーン30が背圧室31へ向けての最も大きな押し込み力を受ける所定の領域で該押し込み力に対抗する背圧をベーン30に付与すべく圧縮機構15の外部に形成された油貯め40内の加圧油を背圧室31に導く油供給路とを含む気体圧縮機10。 - 特許庁

To provide a light transmissive solar cell module which has good appearances from the inside and outside of a building when the module is installed in the building while enabling effective natural lighting into the building, and in which a filler in an terminal box and an adhesive for the terminal box are scarcely deteriorated even in long term use maintaining high reliability.例文帳に追加

建物に取り付けたときにその外側からも内側からも見栄えがよく、さらに建物内部への採光も良好でかつ端子ボックス内の充填材や端子ボックス用接着剤が長期間の使用よってもほとんど劣化がない信頼性の高い光透過型太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To drain oil in a fixed direction without completely removing a drain plug 5 in spite of a comparatively simple constitution in a drain structure with the drain plug 5 screw-mounted into a horizontal hole 3 provided to extend horizontally in the bottom part of an oil reservoir part 1 and opened to the outside.例文帳に追加

オイル貯留部1の底部に横方向へ延びて外側に開放されるように設けられる横向き孔3内に、ドレンプラグ5が螺合装着されているドレン構造において、比較的簡素な構成でありながら、ドレンプラグ5を完全に取り外すことなくオイルを一定方向に定めて排出させることを可能にする。 - 特許庁

例文

The antenna pole 2 is fixed in such a manner that an antenna supporting pole 2 is extended in ridge ventilation part 7 in the direction of a ridge line and projected to the outside of the building from the end part of the part 7 and connected to the antenna pole 2 erected on the inclined roof surface 6 existing in the direction of ridge part extension.例文帳に追加

屋根1の棟部5下の母屋に連結されたアンテナ支持棒2が、棟換気部7内を棟線方向に延ばされて棟換気部7の端部から建物外に突出され、棟部延長方向に存在する傾斜した屋根面6に立てられたアンテナポール2に連結されて、アンテナポール2を固定している。 - 特許庁

例文

The CPU 13 checks the remaining amt. of data in the buffer 12 in timing when a timing signal SYNC becoming a standard for synchronism inputted in synchronism with the data Di is inputted from the outside, performs filter processing for the difference between the data remaining amt. at the check time and a target value, and sets the obtained divider value in the 1/N divider 15.例文帳に追加

CPU13は、データDiに同期して入力される同期の基準となるタイミング信号SYNCが外部から入力されたタイミングでバッファ12のデータ残量をチェックし、このチェック時のデータ残量と目標値との差分に対しフィルタ処理を施し、得られたデバイダ値を1/Nデバイダ15にセットする。 - 特許庁

This luminaire 1 has a lamp chamber 21 on the front side in a luminaire body 2, and an opening part 22 with a door 4 leading to the outside of the back of the luminaire body 2 disposed in the back of the lamp chamber 21, and is installed to allow replacement of the lamp 31 in the lamp chamber 21 from the space in the ceiling by opening the door 4.例文帳に追加

器具本体2内の前面側にランプ室21と、同ランプ室21背面に器具本体2の背面外部へ通じる扉4の配設された開口部22とを有して成り、扉4を開放させて天井裏空間側からランプ室21内のランプ31が取替可能となるよう設置される照明器具1である。 - 特許庁

To simply install a circulation port device by easily passing a holder through a mounting hole in a sidewall and then holding the holder in proper attitude in tightening a circulation port device for external circulation of a water in a bath with a holder outside the sidewall and a tightening bolt to install and construct the same inside a bathtub.例文帳に追加

浴水の外部循環用の循環口装置を側壁の外側のホルダと締結ボルトとにより締結して浴槽の内側から取付施工するに際し、ホルダを側壁の取付孔を容易に通過させ得且つ通過後においてホルダを適性姿勢に保持し得て、循環口装置を簡単に取り付けられるようにする。 - 特許庁

To provide multi-safety bedding superior in comfortableness and safety in earthquake country Japan having an interior trim and a facility higher than the highest class automobile in a home, by enclosing the outside of the multi-safety bedding for the home in a double layer with titanium or strengthened light metal, and enclosing the inside with asbestos and incombustible cloth or titanium or a thin material of light metal.例文帳に追加

家庭用マルチ安全寝具の外側は、チタンか強化軽金属を2重層で囲み、内側は石綿と不燃布か、チタンか、軽金属の薄い物で囲んだ、家庭の中で最高級の自動車の内装と設備以上の地震国日本で、快適、安全に優れたマルチ安全寝具を提供する。 - 特許庁

Furthermore, at least one arc CR having a center of curvature outside the tire is included in a border line connecting a point CM at the maximum block height and a kick-out side end 18a or a step-in side end 18b in the cross section orthogonal to the tire rotary shaft of the blocks 18 disposed in other than the both ends of the tread 12.例文帳に追加

又、トレッド12の両端以外に配置されたブロック18は,タイヤ回転軸に直角な断面において、ブロック高さが最大となる点CMと蹴り出し側端18aあるいは踏み込み側端18bとを結ぶ輪郭線に、タイヤ外側に曲率中心を有する円弧CRを少なくとも1つ含む。 - 特許庁

A carcass outline 20 in an inner surface of a carcass body 6a in a reference state J protrudes outside the tire with a maximum space part 21 in which a distance L1 from an equivalent natural balance curve Z has a maximum value L1a in an upper outline 20U between an upper point PU and a maximum carcass width point Pm.例文帳に追加

基準状態Jにおけるカーカス本体部6aの内面のカーカス輪郭線20は、上点PUとカーカス最大巾点Pmとの間の上輪郭線20Uにおいては、等価自然平衡形状曲線Zからの距離L1が最大値L1aとなる最大離間部21を有してタイヤ外側に突出する。 - 特許庁

In a crystal vibration piece 2, a vibration part 51 in which a pair of excitation electrodes 61, 62 are formed and the vibration region 52 is constituted, and a joint part 53 in which a pair of terminal electrodes 63, 64 joined to the outside are formed, are integrally provided to a substrate 21 on which principal surfaces 22, 23 are formed approximately in a rectangular shape.例文帳に追加

水晶振動片2では、主面22,23が略矩形に形成された基板21に、一対の励振電極61,62が形成されて振動領域52が構成された振動部51と、外部と接合する一対の端子電極63,64が形成された接合部53とが一体的に設けられている。 - 特許庁

The fuel injection control means 51 controls timing of fuel injection from the fuel injection valve 18 to keep the same in a designated period when pressure in the combustion chamber 6 rises above a designated pressure in a compression stroke in start up under a cold condition of outside temperature below 0°C.例文帳に追加

この燃料噴射制御手段51は、外気温度が0°C以下の冷間状態における始動時に、上記燃料噴射弁18からの燃料噴射時期を、圧縮行程において燃焼室6内の圧力が所定圧力以上に上昇する所定期間内とするように制御している。 - 特許庁

To provide the problem that it is difficult to form a sauna space suitable for a bathroom in a case that a problem occurs in water supply by erroneous piping when feedwater is received from water service or a hot water supply system installed outside in a mist type sauna apparatus spraying water in a misty state from a shower nozzle to form a sauna state.例文帳に追加

シャワーノズルから水を霧状に噴霧してサウナ状態にするミスト式のサウナ装置において、水道や外部に設置された給湯器などから給水を受ける際、誤配管などによって配水に問題が発生した場合、浴室内に適切なサウナ空間を作り出すことが困難となる。 - 特許庁

In an infusion container having a plurality of chambers partitioned by a partition wall means which is communicable by pressure from the outside, an amino acid solution is housed in one chamber and a sugar solution are housed in other chamber and iron is formulated in at least either one of the amino acid solution and the sugar solution.例文帳に追加

外部からの押圧によって連通可能な隔壁手段で区画されている複数の室を有する輸液容器において、その一室にアミノ酸溶液が収容され、他の室に糖溶液が収容され、アミノ酸溶液および糖溶液の少なくともいずれか一方に鉄が配合されていることを特徴とする輸液製剤。 - 特許庁

In the cooling system, since a refrigerant with a lowered temperature can be sent into a condenser 11 in the compressor 10, even when the outside air temperature is high such as in midsummer, the refrigerant can be positively condensed in the condenser 11, and deterioration of cooling efficiency can be prevented.例文帳に追加

冷却システムによれば、圧縮機10において温度の低下した冷媒を凝縮器11に流入することができるので、例えば真夏等の外気温度が高温の場合においても、凝縮器11において確実に冷媒を凝縮させることができ、冷却効率の低下を防止することができる。 - 特許庁

To save time and effort for removing powder deposited and dried on an inner wall surface of a storage container by preventing dew condensation on the inner wall surface of a tank to generate water droplets, and deposition of wheat flour in the water droplets when loading and transporting powder in bulk containing water such as wheat flour in the tank cooled by outside air in winter time or the like.例文帳に追加

冬季などに、外気によって冷却されるタンクに小麦粉などの水分を含むバルク状の粉体を積載して輸送する際に、タンクの内壁面が結露して水滴が発生し、この水滴に小麦粉が付着するのを防止して、収納容器の内壁面に付着して乾燥した粉体を取り除く手間を省く。 - 特許庁

The method of operating the immersion type membrane separator constituted so as to receive a water to be treated in an immersion tank in which a separation membrane unit is immersed to filter the same with separation membranes, is characterized in that the water to be treated in the immersion tank is discharged to the outside by predetermined definite quantity at every predetermined definite time.例文帳に追加

被処理水を分離膜ユニットが浸漬された浸漬槽内に受け、分離膜により濾過を行う浸漬型の膜分離装置の運転方法において、浸漬槽内の被処理水を、予め定めた一定時間毎に、予め定めた一定量づつ、浸漬槽外へ排出することを特徴とする膜分離装置の運転方法。 - 特許庁

In the bent duct 50 for the vehicle, a louver 21 used for a louver part 20 mounted to an air exhausting part 11 opening to the outside of the vehicle has a shape in which the cross section orthogonal to the longitudinal direction of the louver bends in a projecting shape on the upstream side of the exhausted air and in a recessed shape on the downstream side.例文帳に追加

車外に開口した空気排出部11に取り付けられたルーバ部20に用いられるルーバ21の形状をその長手方向に直角な断面形状が排出空気の上流側に凸状で下流側に凹状に屈曲している形状とした車両用ベントダクト50である。 - 特許庁

An area 143B near a side wall 128 in the toilet booth 110 is sensed using a radio Doppler sensor or the like, the presence of the suspicious person is determined when a person is detected over a prescribed time or more in the area 143B, and a notification is issued to the persons in a next toilet booth and the persons in a toilet room outside the toilet booth 110.例文帳に追加

電波ドップラセンサなどを用いて、トイレブース110内の側壁128の近傍の領域143Bをセンシングし、その領域143BにCで所定時間以上人が検出された場合帆、不審者であると判断して隣のトイレブール内の人や、そのトイレブース110の外のトイレルーム内の人々に通報する。 - 特許庁

A status register (32) in a non-volatile semiconductor storage chip is provided with a bit (B7) indicating whether access from the outside of a chip can be performed or not, a bit (B4) indicating whether write-in is finished normally or not, and a bit (B6) whether normal write-in can be performed by performing write-in again or not.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置チップ内部のステータスレジスタ(32)に、チップの外部からアクセスが可能か否かを示すビット(B7)や、書込みが正常に終了したか否かを示すビット(B4)と共に、再度書込みを実行することで正常に書込みが行なえる可能性があるか否かを示すビット(B6)を設けるようにした。 - 特許庁

The sidewall part 3 includes a bellows part 15 where a carcass 6 repeats bending in a bellows manner inside and outside in a tire axial direction for both of an outer surface So and inner surface Si of the sidewall part 3, in a no-load temporarily assembled state where a tire 1A is assembled in a normal rim J and 50 kPa internal pressure is applied.例文帳に追加

サイドウォール部3は、タイヤ1Aを正規リムJにリム組みしかつ50kPaの内圧を充填した無負荷の仮組み状態において、カーカス6が前記サイドウォール部3の外面So及び内面Siとともタイヤ軸方向の内外に蛇腹状に屈曲を繰り返す蛇腹状部15を具える。 - 特許庁

The representative photograph insertion part 5, which receives the representative photograph 4 showing a group of photographs 3 bound in an album main body 1, is provided to the upper place of the backbone 2 of the album main body 1 in such a state that the representative photograph 4 is inserted in the part 5 in a freely accessible state and looked from the outside.例文帳に追加

アルバム本体1の背表紙2に同アルバム本体1の中に綴じた写真3群を代表して示す代表写真4を入れるための代表写真入れ部5を、同部5に入れた代表写真4が外から見える状態および出入自在の状態として背表紙2の上部個所に設けたものである。 - 特許庁

To provide a foam molding mold capable of pouring a raw material only in a region having a part of a lower mold partitioned when pouring a polyurethane raw material in the region in order to mold a different hardness part of the outside of a side support in a different hardness pad of a vehicular seat.例文帳に追加

本発明の目的は、自動車用シートの異硬度パッドにおけるサイドサポート部外側の異硬度部分を成形するために、下型の一部が区画された領域にポリウレタン原料を注入する際、その領域内のみに原料を注入することが可能な発泡成形型を提供することにある。 - 特許庁

To prevent increase in a resistance value or conduction failures in connection between an internal electrode 9 and a conductive plate 12 in an electrochemical cell in which a gas passage is formed inside the porous ceramic internal electrode 9, and the conductive plate 12 connected to the internal electrode 9 is exposed to the outside of the cell and electrically connected.例文帳に追加

多孔質セラミック製の内部電極9の内部にガス流路を形成し、内部電極9と接続された導電板12をセルの外側に露出させて電気接続を行う電気化学セルにおいて、内部電極9と導電板12との抵抗値上昇ないし導通不良を防止することである。 - 特許庁

In this manufacturing method of a monodisperse nano-diamond particle, a liquid carbon compound at room temperature and atmospheric pressure is put in a transparent vessel such as a glass cell which is transparent to a laser light, and a pulse laser is irradiated from outside the vessel, wherein the pulse laser is focused in high density in the liquid of the carbon compound.例文帳に追加

ガラスセルなどのレーザー光を透過する透明な容器に常温・常圧で液体状の炭素化合物を装入し、前記容器外からパルスレーザー光を照射し、該パルスレーザー光を前記炭素化合物の液中で高密度に集光することを特徴とする単分散ナノダイヤモンド粒子の製造方法。 - 特許庁

In the application of the legislation of Switzerland: (1) unless otherwise provided in this Agreement, any provision of the legislation of Switzerland, which restricts entitlement to or payment of benefits solely because the person ordinarily resides outside the territory of Switzerland shall not be applicable to the persons specified in (a), (b), (c) and (d) of Article 3 who ordinarily reside in the territory of Japan ;例文帳に追加

2 1に規定する派遣が最初の五年を超えて継続される場合には、両締約国の権限のある当局又は実施機関は、当該派遣に係る被用者に対して1に規定する一方の締約国の法令のみを引き続き適用することについて合意することができる 。 - 厚生労働省

The opening and closing mechanism 220 is opened by a differential pressure between the pressure of hydrogen in a tank container 110 and the pressure of hydrogen in each pipe 10, 11, or 13 between a main stop valve 20 and a check valve 22 in a state where the high-pressure gas tank 100 stops supply of hydrogen to the outside.例文帳に追加

開閉機構220は、高圧ガスタンク100が外部への水素の供給を停止している状態において、タンク容器110内の水素の圧力と、主止弁20と逆止弁22との間における各配管10,11,13内の水素との圧力との差圧によって開く。 - 特許庁

In the case of long-time wait switching a standby position of printing request wait in accordance with the time of image expansion when temporarily stopping a sheet on a carrier path in order to wait a printing request from a controller after the sheet is inverted, the sheet is prevented from being protruded outside an image forming apparatus.例文帳に追加

シートを反転させた後においてコントローラからの印字要求を待つため一旦搬送路上でシートを停止する際に、画像展開の時間に応じて印字要求待ちの待機位置を切り換えることで長時間待機する場合に、画像形成装置外にシートがでないようにする。 - 特許庁

In an oscillator which is made more small-sized and higher in frequency, the heat generated by the IC chip is radiated to outside mold resin to suppress a temperature rise in the oscillator, so that an oscillator which has high precision and high long-period reliability and is adaptive to high frequencies is actualized.例文帳に追加

小型化および高周波化の進む発振器において、このようにICチップで発生した熱をモールド樹脂の外に放出することによって発振器内の温度上昇を抑制し、精度が良く、長期信頼性も高い高周波対応の発振器を実現する。 - 特許庁

The pan member formed into a cylinder, both ends of which are opened, and in which at least one engagement pin is formed in the outside periphery and a plurality of pairs of truncated V or inverted and truncated V engagement projections in formed on the inside surface.例文帳に追加

両端が開口された円筒形状に形成され、外周部には少なくとも1個の係合ピンが形成されるとともに、内面には複数対のハ字形状あるいは逆さハ字形状をした係止用突起を形成した皿部材とすることで解決している。 - 特許庁

The upper panel 2 is positioned in the three-dimensional direction by the positioning tool 21 with reference to an outer peripheral end face of a tab 5 in an area outside the contour shape of the lower panel 1 after locally forming the tab 5 protruded outward of the contour shape of the lower panel 1 in advance.例文帳に追加

アッパーパネル2については、ロアパネル1の輪郭形状よりも外側に突出するタブ5を予め局部的に形成しておき、ロアパネル1の輪郭形状よりも外側領域においてこのタブ5の外周端面を基準に位置決め治具21にて三次元方向の位置決めを行う。 - 特許庁

Thereafter, a variable data in a RAM 9 to use for adjustment of each of the motors by a program in practice is replaced by reading the previously stored variable data in the file for threading from the ROM 8 or the outside memory device 5 by a CPU 7.例文帳に追加

そして、加工プログラム実行中にねじ切り加工を行う際には、CPU7がROM8又は外部記憶装置5から上記予め保存したねじ切り用のファイルの変数データを読み出して、実行中のプログラムで各モータの調整に使用するRAM9内の変数データを入れ換える。 - 特許庁

Each resin projection 20 comprises a first resin projection 21 formed in a shape extending along a virtual straight line 100 extending in a radial shape from the center of the face 15, and a second resin projection 22 which is arranged in a region outside the first resin projection 21 and crosses the virtual straight line 100.例文帳に追加

複数の樹脂突起20は、面15の中心部から放射状に延びる仮想直線100に沿って延びる形状をなす第1の樹脂突起21と、第1の樹脂突起21よりも外側の領域に配置された、仮想直線100と交差する第2の樹脂突起22とを含む。 - 特許庁

In this structure, opaque parts 2 are formed by crimping, printing or the like on both surfaces of a region in an inner circumference side from an information recording region d where information is recorded, for example, in a supporting region c so that the adhesive g inside can not be seen from the outside.例文帳に追加

情報が記録された情報記録領域dより内周側に位置する領域、例えば、保持用領域cに対して、その両面に不透明な部分2、2をシボ付けや印刷等でそれぞれ形成し、これによって内部の接着剤gが外部から見えないように構成した。 - 特許庁

This controller is equipped with a bypass circuit 20n which is connected in parallel with a battery cell 19n and bypasses the charge current of the battery cell 19n, based on the cell voltage Vn, in a battery 6 which accumulates the charge power supplied from outside by connecting the battery cell 19n in series.例文帳に追加

電池セル19nを直列に接続することにより外部から供給される充電電力を蓄電するバッテリ6の制御装置において、電池セル19nに並列に接続され、セル電圧Vnに基づいて電池セル19nの充電電流をバイパスさせるバイパス回路20nを備える。 - 特許庁

Operation information setting various operation conditions of a nonvolatile storage device is stored in a memory cell array, operation information is stored in a first memory region and is read out by internal access control, a second memory region is access-controlled from the outside in parallel to internal access control.例文帳に追加

不揮発性記憶装置の各種の動作条件を設定する動作情報がメモリセルアレイに格納されているところ、動作情報は第1メモリ領域に格納されて内部アクセス制御により読み出され、第2メモリ領域は、内部アクセス制御に並行して外部からアクセス制御される。 - 特許庁

To inhibit wrong output that occurs from a vibrator, when vibration is applied from the outside, while the vibrator is not rotating in an angular velocity-measuring apparatus for accommodating the vibrator in a package and detecting speed in a rotary angular velocity, based on an output signal from the vibrator.例文帳に追加

振動子をパッケージ内に収容し、この振動子からの出力信号に基づいて回転角速度を検出する角速度測定装置において、振動子に回転を加えていない状態で外部から振動を加えたときに振動子から発生する誤出力を抑制する。 - 特許庁

In the balance device has a level arranged inside the case of it, and the level can be observed from the outside of the case, one level is disposed in the case, and the level can be observed from two directions, in a manner of squarely facing the balance or from above the balance.例文帳に追加

秤のケース内部に水平器を配置し、その水平器をケース外部から視認することができる秤装置において、ケース内に1個の水平器を配置し、その水平器を、秤と正対した状態及び秤の上方からの二方向から確認することができるようにした。 - 特許庁

In the case of being cooled, the material to be treated in the valcanizer 1 is cooled in a short time by discharging steam from the outside communicating pipe gradually while supplying a prescribed quantity of the cooling medium from the cooling medium supply pipe 3.例文帳に追加

加硫缶1内の被熱処理物を冷却する場合、冷却媒体供給管3から所定量の冷却媒体を供給しながら、外部連通管4から徐々に蒸気を外部に排出することによって、被熱処理物を短時間で冷却することができる。 - 特許庁

To make release of carbon dioxide to the atmosphere approximately zero or zero by recovering and compressing carbon dioxide in a natural gas and carbon dioxide in a burning discharge gas generated in a power source and discharging the compressed carbon dioxide to the outside of a system such as a urea plant and underground.例文帳に追加

天然ガス中の二酸化炭素および動力源で発生する燃焼排ガス中の二酸化炭素を回収、圧縮し、この圧縮二酸化炭素を尿素プラント、地中等の系外に排出して大気中への二酸化炭素の放出をほぼゼロまたはゼロにする。 - 特許庁

In addition to security of the two grand shrines Geku (outer shrine) and Naiku (inner shrine), he also controlled the supervision of suspicious foreign ships in Ise Bay and the southern sea, even outside of Ise-Shima shrine territory, but the most important duty of the Yamada Bugyo, who was equal in standing to the Nikko Bugyo, was to carry out the '21st year rebuilding of Ise Shrine.' 例文帳に追加

外宮・内宮両大神宮の警固は勿論の事、伊勢湾・南海での異国不審船の取締りや伊勢志摩神領以外も支配したが、「日光御奉行」と同等同格の「山田御奉行」の最重要任務は「二十一年目御遷宮奉行」を取り仕切る任務であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system, enabling a customer to previously reserve a pachinko game stand from the outside of pachinko installations without standing in line before opening of the pachinko installations early in the morning for the purpose of securing a superior game stand or a pachinko game stand desired by a customer in the pachinko installations when the customer plays a pachinko game.例文帳に追加

本発明は、顧客がパチンコを行う祭、パチンコ施設において優良台や顧客が希望するパチンコ台を確保する目的で早朝、パチンコ施設の開店前より並ばずに、事前にパチンコ施設外部から顧客がパチンコ台を予約するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a wind force power generating apparatus set in an automobile or a train to use wind generated in running, capable of making compact the area receiving wind outside of a car body to obtain a smart shape and taking the power generating apparatus in the car body to suppress entering of rainwater.例文帳に追加

車体の外で風を受ける面積をコンパクトとすることでスマートな形状とし、発電装置を車体の中に取り込むことで雨水の浸入を押さえられる、自動車・電車に設置して走行時に発生する風を利用した風力発電装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a hot water storage type water heater comprising a hot water storage tank for storing the hot water heated by a heating means, and a draining means capable of draining the hot water in the hot water storage tank to the outside, and capable of quickly draining the hot water in the hot water storage tank in safety.例文帳に追加

本発明は、加熱手段により加熱された湯水を貯める貯湯タンクと、貯湯タンクの湯水を外部に排水可能な排水手段とを備えた貯湯式給湯器に関し、その目的は、安全更には迅速に貯湯タンクの湯水を排水することができる貯湯式給湯器を提供する点にある。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS