「PIECE OF CLOTH」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a way of predicting Japanese Kimono figure that can easily and clearly grasp and understand the color arrangement and the pattern arrangement of the sewn Kimono directly from the roll of cloth, Tanmono (fabric piece for making Kimono).例文帳に追加

反物の状態から縫製後の着物の配色や柄の配置等を容易にかつ具体的に把握・理解することができる手段を提供する。 - 特許庁

The cotton holder comprises a holding base and a handle, wherein the holding base consists of a base plate for pinching the piece of the holding cloth of the makeup cotton and a pinching plate.例文帳に追加

保持台と柄とからなるコットンホルダーであって、保持台は、化粧用コットンの把持布を挟持する基板と挟持板とからなることを特徴とする。 - 特許庁

An arm cover part 5 is formed of a piece of cloth and is connected or sewn up at the wrist part to occupy a side hollow-out part 8 to be drafty and comfortably used.例文帳に追加

腕カバー部５は一枚布で手首部で連結又は縫合させ、脇刳り８を大きくとることで風通し良く快適に使用できる。 - 特許庁

A static electricity removing yarn 3 is woven as weaving yarn to a prescribed position of a name label body 1 which is a small piece of cloth to be attached to a clothing X.例文帳に追加

衣服Ｘに付される小布片であるネームレーベル本体１の所定位置には、静電気除電糸３が織糸として織り込まれている。 - 特許庁

This disaster prevention quilt is characterized in having a sheet body formed by sewing a waterproof sheet to a thick cloth, and a hood part formed of a cloth piece having a sliding fastener, and sewing one side of the hood part to one side of the sheet body.例文帳に追加

厚手布地に防水性シートを縫着してなるシート本体を設け、スライドファスナーを有する布片による頭巾部を設けるとともに該頭巾部の一辺をシート本体の一辺に縫着したことを特徴とする。 - 特許庁

The sacred bone pressing piece 4 is obtained by laying bones on both sides of the inner part of a piece of cloth thicker than a body cloth so as to hold the back bone therebetween, formed into a pentagon shape with the lower end center as the apex, wherein the lower end center part may be formed as a sacrococcygeal pressing part thicker than other parts.例文帳に追加

仙骨押さえ片４は、身生地より厚い布片の内部両側に、背骨を挟むようにそれぞれボーンを埋設して成り、下端中央が頂点となる五角形状に形成して、その下端中央部を他の部分より厚い仙尾押さえ部としても良い。 - 特許庁

To obtain an identification system of a small piece of cloth to be attached to clothing which allows the small piece of cloth to be attached to the clothing approved by a legitimate claimant to be discriminated from an imitation thereof and eventually allows genuine merchandise to be discriminated from imitation merchandise.例文帳に追加

正当な権利者が承認した衣服に付される小布片とその模造品とを容易に識別することができ、ひいては真正な商品と模造商品との識別を容易に行なうことができる衣服に付される小布片の識別システムの提供を課題とする。 - 特許庁

A dressing tool composed of a grinding tool 36 for giving grinding dressing to a piece of polishing cloth 12a is provided around a wafer 16 in a tool wafer holder 30, and a grinding dressing is given to the piece of polishing cloth 12a attached on a surface plate 12 together with grinding the wafer 16.例文帳に追加

定盤１２上に固着した研磨布１２ａに研削性のドレッシングを施すための研削具３６からなるドレッシングツールをツール・ウエハ保持部３０においてウエハ１６のまわりに設け、ウエハ１６の研磨に並行して研磨布１２ａに研削性のドレッシングを施す。 - 特許庁

To provide a photographic film cartridge with a piece of lightproof cloth excellent in napped condition and satisfying photographic properties, light blocking effect and film drawing performance.例文帳に追加

起毛性に優れ、写真性、遮光性、フィルム引出性能を満足する遮光用布片を有する写真フィルムカートリッジを提供すること。 - 特許庁

a long piece of brightly colored cloth (cotton or silk) used as clothing (a skirt or loincloth or sash etc.) in India and Pakistan and Burma 例文帳に追加

インドやパキスタン、ビルマにおいて衣服（スカートや下帯、サッシなど）として使用された明るく着色された布地（綿、シルク）の長い断片 - 日本語WordNet

In the 1960s the composer Hiroshi OGURI used the play as inspiration when he composed the piece of music 'Toi' (Pounding Cloth) for soprano, piano and tsuzumi (hand drum). 例文帳に追加

この「砧」を素材として、作曲家大栗裕が1960年代に「擣衣(とうい)」というソプラノとピアノと鼓のための作品を書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment; for the patch would tear away from the garment, and a worse hole is made. 例文帳に追加

縮んでいない布切れを古い衣に当てる人はいない。その継ぎ切れが衣を引き裂き，破れはいっそうひどくなるからだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 9:16』

In one of the articles of "The Nihon Shoki," dated May 21, 691, it seems that he was only given the rank of Jikidaisan, ashiginu (thick silk fabric) and a piece of cloth as incentive awards for his meritorious deeds during the year of Mizunoe-Saru (one of the Oriental Zodiac signs). 例文帳に追加

『日本書紀』の持統天皇5年（691年）5月21日条に、壬申の年の功の褒賞として直大参の位と絁（あしぎぬ）と布を与えられたとだけ見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dancer wears scarlet silk ho (outer robe or vestment) with kamon (one of yusoku-monyo, traditional design motifs) embroidery and on top of that, wear sleeveless kantoi (simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head) called keberi no ryoto (sleeveless poncho with fur edging, worn on top of outer robe) and tie golden obi (sash for kimono). 例文帳に追加

緋色の紗地に窠紋の刺繍をした袍を用い、その上に毛縁の裲襠(りょうとう)と呼ばれる袖の無い貫頭衣を着装し、金帯を締める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A coating material 103 formation face of a base 101 is brought into contact with a polishing cloth and polished, and the coating material 103 on a top of a sample piece 102 is removed to expose a surface 121, which is a polishing object of the sample piece 102.例文帳に追加

研磨布に基台１０１の被覆材１０３形成面を当接して研磨し、試料片１０２の上部の被覆材１０３を除去し、試料片１０２の研磨対象となる表面１２１を露出させる。 - 特許庁

On the other hand, a guide rail 31 opposing to the rotary belt 21 is provided, and a piece of polishing cloth 40 with ends is bridged so as to cover the surface of the guide rail 31.例文帳に追加

一方、この回転ベルト２１に対向するガイドレール３１を設け、ガイドレール３１の表面を覆うように有端状の研磨布４０を張架する。 - 特許庁

To provide a cutting method by which trousers, briefs or a car sheet are/is each formed of a piece of cloth rich in stretch function and three-dimensional function so as to keep them (it) stretchable.例文帳に追加

パンツおよびブリーフや自動車シートをストレッチ機能と立体形機能性に富む、１枚布で伸縮性を維持した裁断方法を提供する。 - 特許庁

In testing piece-goods aforesaid for width the cloth shall be measured by each of the following methods and the mean of the measurements so taken shall be adopted.例文帳に追加

前記の反物の幅について検査するに当たり，生地については，次の各方法により測定し，各測定の中間値を採用しなければならない。 - 特許庁

Furthermore, the overalls have on the inside of the front single cloth piece, a pocket united with the main body, divided into both the sides and having a cylindrical shape of a bag body for holding both the legs.例文帳に追加

前部単衣片の内側に本体と一体化した且つ両側に分室されて両脚収納用袋体筒状ポケットを具備する。 - 特許庁

The filter medium 10 is a piece body which is constituted by a base layer 11 consisting of a foamed body having inside closed cells and a nonwoven fabric cloth layer 12 composed of staple.例文帳に追加

濾材１０を、独立気泡を内部に有する発泡体からなる基層１１と、ステープルからなる不織布層１２とで構成した小片体とする。 - 特許庁

As a second process, the other fastener piece is attached to a substantially rectangular pocket upper part cloth extending over the upper side and both sides, with both edges thereof projected to the lower side of the pocket upper part cloth.例文帳に追加

第二工程として、略長方形状のポケット上部生地に、その上辺と両側辺に渡って、他方のファスナー片を、その両端が該ポケット上部生地の下方に突出するようになして取り付ける。 - 特許庁

The harness 24 is led from an end close to the inflator 21 of the opening part 25 and the remaining portion of the opening part 25 is closed by a cloth piece 26 sewn relative to the base cloth 22a so as to cover this.例文帳に追加

このハーネス２４は開口部２５のインフレータ２１寄りの端部から導出され、同開口部２５の残りの部分は、これを覆うように基布２２ａに対して縫合される布片２６によって塞がれる。 - 特許庁

When the air bag is inflated in case of emergency, the side with the mounting side base cloth 3 is separated outward from the cloth piece 9 and inflated to cause the exhaust hole 8 to be opened, and an abrupt inflation of the air bag 2 directed toward the seat occupant is relieved.例文帳に追加

緊急時にエアバッグ２が膨張すると、取付側基布３側が布状片９から外側に離れて膨み、排気孔８を開放し、エアバッグ２は乗員側に向かう急激な膨張が緩和される。 - 特許庁

Thus, it is possible to detect even an abnormal state of the camera where the lens part of the camera is covered with a piece of cloth, etc., and the monitoring function of the camera stops even when the image signals of the camera are continuously outputted.例文帳に追加

カメラのレンズ部分を布等で覆うなど、カメラの画像信号の出力は継続していても監視機能が停止しているといったカメラの異常動作をも検出できる。 - 特許庁

one of a series of rounded projections (or the notches between them) formed by curves along an edge (as the edge of a leaf or piece of cloth or the margin of a shell or a shriveled red blood cell observed in a hypertonic solution etc.) 例文帳に追加

淵に沿った曲線により形成される円形突起（または、それらの間のV字形の切込み）の1つ（葉の縁、布切れ、貝殻の縁、高張液中のしわがよった赤血球など） - 日本語WordNet

Each coupling band 60R, 60L is made by folding a cloth piece having a pair of end sides 61 from a middle portion and forming an insertion portion 62.例文帳に追加

各連結帯６０Ｒ，６０Ｌは、１対の端辺６１を有した布片を中程から折り返し、挿入部６２を形成したものである。 - 特許庁

Besides, the piece of cloth 52 is so structured with the loose portion 56 that there is no need to increase gas volume for an inflator, thus attaining cost reduction.例文帳に追加

しかも、布片５２に弛み部５６を設ける構成であるため、インフレータのガス容量を増やす必要もなく、低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

A mattress cover ventilation passage cloth piece 9 is sewn to the back of a mattress cover to form a mattress ventilation passage 9', and the quilt 13 is put in the quilt cover 1.例文帳に追加

敷カバーの裏面に敷カバー通風路生地９を縫合して、敷通風路９′を作り掛カバー１の内に掛ふとん１３を入れる。 - 特許庁

This mat is composed of a gray fabric for which a pile yarn layer is tufted on a foundation cloth and a packing sheet layer on the back surface of the gray fabric and is composed by disposing the piece for the walking guidance on the surface of the gray fabric.例文帳に追加

基布にパイル糸層がタフティングされた生機と、生機の裏面のバッキングシート層よりなり、生機表面に歩行案内用ピースを配設してなるマット。 - 特許庁

The T-shaped elastic body 7a on the upper surface of the needle plate is vertically moved by elliptic motion 18 of a feed dog so that resistance is applied to a lower piece of cloth to be processed.例文帳に追加

送り歯の楕円運動１８により針板上面にあるＴ型又弾性体７ａを上下に動かし被加工布の下側布に抵抗を設ける。 - 特許庁

Cutouts 23, 24 are formed on a folding piece 11a and a board 7b of a vertical frame 11 to wind up an upper end edge of a lower plate (a lower sheet) made of cloth in the cutouts 23, 24, which fits a horizontal piece 22 of an upper plate 8b made of a metal plate into the cutouts 23, 24.例文帳に追加

縦フレーム１１の折曲げ片１１ａとボード７ｂとに切欠き２３，２４を形成し、クロス製の下部板（下部シート）の上端縁を切欠き２３，２４に巻き込み、金属板製上部板８ｂの水平片２２を切欠き２３，２４に嵌め込む。 - 特許庁

To print a print design to a pattern piece having prescribed shape and cut from a cloth to give clothes, etc., by sewing while keeping a prescribed style relative to the boundary line defining the shape of the pattern piece.例文帳に追加

縫製されて衣服等となる布地から裁断される所定形状のパターンピースに、そのパターンピースの形状を規定する境界線に関して所定の様式を保ってプリントデザインを印刷する。 - 特許庁

Sequentially, the surface 121 of the sample piece 102 exposed by removing the coating material 103 is brought into contact with the polishing cloth fixed to a rotating polish plate, so as to polish the surface 121 of the sample piece 102.例文帳に追加

引き続いて、被覆材１０３が除去されて露出した試料片１０２の表面１２１を、回転する研磨板に固定された研磨布に当接させ、試料片１０２の表面１２１を研磨する。 - 特許庁

To obtain an interior trimming cloth for vehicle doors, which is a piece of cloth to be used for interior trimming of doors on automobiles or the like, and which is capable of preventing a person from being shocked by discharge of static electricity even under a low humidity environment only by slightly touching the cloth when the person gets on or off the vehicle.例文帳に追加

本発明は、自動車等におけるドア用の内装布帛に使用する布帛であって、乗員が自動車の乗降時に該布帛に軽く触れるだけで、低湿度環境であっても静電気の放電による強い衝撃を受けるのを防止することができるドア用の内装布帛を得ることを目的とする。 - 特許庁

This adjusting hook comprises a pair of laterally elongated movable hook 1, and a stopper 4 for stopping the hook piece 33 of the movable hook by stitching the movable hook to the inner surface of an outer cloth A at the fitting part of a waist belt W and stitching the stopper 4 to the outer surface of an inner cloth B.例文帳に追加

横長の可動鈎ホック１と、ウェスト帯Ｗの打合せ部の外側生地Ａの内面に可動鈎ホックを、内側生地Ｂの外面に受止具４をそれぞれ縫着固定して、可動鈎ホックの鈎片３３を掛止する受止具４との一対から成る。 - 特許庁

This cloth stretching frame is constituted of outer frames 2 each composed of a fixing member 21 whereon cloth 4 can be fixed and of a frame piece covering the fixing member so that at least a part of the member is exposed outside, and of connectors 3 connecting the outer frames together.例文帳に追加

本発明に関する布地張設枠は、布地(4)を止着可能な被止着部材(21)と前記被止着部材の少なくとも一部を外部に露出させるように覆っている枠片とで構成される外枠(2)と、前記外枠同士を連結する連結具(3）とで構成される。 - 特許庁

They wear ho (outer robe or vestment) embroidered with kamon (one of yusoku-monyo, traditional design motifs) on yellow-colored silk gauze, and keberi no ryoto (sleeveless poncho with fur edging worn, on top of outer robe), a type of kantoi (simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head) over the ho, and do up a silver band. 例文帳に追加

黄色系統の色の紗地に窠紋の刺繍をした袍を用い、その上に毛縁の裲襠(りょうとう)と呼ばれる袖の無い貫頭衣を着装し、銀帯を締める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To measure the wiping state of bacteria for the purpose of preventing incomplete wiping of bacteria and contamination using a fiber cloth piece instead of a swab to make wipe inspection for various bacteria.例文帳に追加

各種の細菌の拭取り検査をするもので、綿棒に代えて繊維布を使用して、細菌の拭残しと汚染を防止することを目的とした細菌を拭取り細菌の状態を計測する。 - 特許庁

A cover body 12 having a front covering part 16, an upper surface covering part 17, a back covering part 18 and side covering parts 19, 20 is formed from one sheet of a cloth piece by sewing.例文帳に追加

一枚の生地片13にて前面覆い部16と、上面覆い部17と、背面覆い部18と、側面覆い部19，20とを有するカバー体12を縫着形成する。 - 特許庁

This temporary tent includes: a tent frame 11 having a plurality of supports; a tent cloth piece 15 polygonal in a plan view, which is stretched over the tent frames 11; and an overlapping floor 21.例文帳に追加

複数本の支柱を含むテントフレーム１１と、このテントフレーム１１に張られた平面視多角形のテント布１５と、重り床２１とを備える。 - 特許庁

Japanese paper (1), high-quality paper or a piece of cloth as a stamping real target is stuck on the upper flat surface (2) of a stamp wood base, and a pattern is printed thereon as a sample.例文帳に追加

スタンプ台木上部平面（2）に和紙（1）又は印を押す目的とする上質の紙類の実物又は布地、を見本としてスタンプ台木上部に貼付け印刷する。 - 特許庁

Ishikiate is a square piece of thick cloth for the reinforcement of an unlined garment; it prevents the seams from coming apart and is applied from the back (inside) to the part that presses against the wearer's hip. 例文帳に追加

居敷当（いしきあて）は、単衣仕立ての衣の尻が当たるあたりに、背縫い目が開かないように補強のために裏（中）から当てる四角い厚地の布片である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm a priest of Muro and it seems that you enshrine a god by building a platform and sticking an arrow into a piece of white cloth, but is there any special reason for doing so?' 例文帳に追加

「自分は室の神官です。この川辺に壇を築き白い布に白羽の矢をたてて、神を祭っておられるようですが、これはどのようないわれがあるのでしょう。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are toro (a lantern), san-gusoku (three specific articles for a butsudan altar) (go-gusoku (five specific articles for a butsudan altar)), kabin (a vase), koro (an incense burner), hitate (candle stands), buppanki (a rice bowl for a Buddhist altar), rin (a bell for a Buddhist altar), uchishiki (a piece of cloth laid in a Buddhist altar), kakocho (a family register of deaths), kendai (also known as kakocho-dai (a stand for kakocho)), kyozukue (a sutra desk), kogo (an incense container), and so on. 例文帳に追加

灯篭・三具足（五具足）・花瓶・香炉・火立・仏飯器・輪（りん）・打敷・過去帳・見台（過去帳台）・経机・香合など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ancient writing describing shitsurai (putting decorations suitable to the season or a ritual onto an appropriate indoor place) in a house built in the manner of Heian period palatial architecture contains a statement that 'the lacquered structure of akari shoji was covered with cloth or paper after the erection of pillars and the construction of kamoi (a narrow piece of wood that passes over the sliding doors and around an entire Japanese room).' 例文帳に追加

寝殿造りの室礼を記した古文書の中に、「柱をたてまわして鴨居を置きてのち、塗子（ぬりこ）の明かり障子を間ごとに覆う」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス