「POSSESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an excellent cosmetic eliminating defects possessed by a cosmetic using a dicarboxylic acid ester of a polyoxyethylene which has effects for improving usability and also a low stability against hydrolysis, and causes reduction of product viscosity and irritation.例文帳に追加

使用感向上効果はあるが、加水分解に対する安定性が低く、製品粘度の低下および刺激性が認められるポリオキシエチレンジカルボン酸エステルを用いる化粧料が持つ欠点を克服する優れた化粧料の提供。 - 特許庁

As a result, the linear region and nonlinear region of the dynamic viscoelastic characteristics of the dependency on temperature possessed by the toner are effectively utilized at the time of heating and fixing and the toner more in line with the actual behavior can be obtained.例文帳に追加

これにより、加熱定着時において、トナーのもつ温度依存性の動的粘弾性特性の線形領域および非線形領域が効果的に利用され、実際の挙動により一層即したトナーを得ることができる。 - 特許庁

To separately recover a radioactive nuclide by selectively oxidizing the radioactive nuclide such as ^3H or ^14C present on the surface and internal pore surface of graphite by using the oxidative property possessed by ozone water.例文帳に追加

マグノックス炉、改良型ガス冷却炉、高温ガス炉の廃炉に伴って生ずる黒鉛構造物に含まれる^3Ｈ、^14Ｃ等の放射性核種を、室温でオゾン水中に浸し、湿式酸化することで液体中に分離し回収する方法である。 - 特許庁

To provide a system for feeding hydrogen equipped with a hydrogen storage device and designed so that only the hydrogen released therefrom is fed to equipment and problems possessed by a reformer are resultantly prevented from affecting the hydrogen feed to the equipment.例文帳に追加

水素貯蔵器を備え、そこからの放出水素のみを機器に供給するようにし、これにより、改質器が持つ問題点が機器への水素供給に影響しないようにした前記水素供給システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a composition hardly providing fears of depletion of the ozone layer and small in greenhouse effect without damaging excellent properties such as detergency and low toxicity possessed by a fluorocarbon-based hydrocarbon containing chlorine or a chlorine-based hydrocarbon.例文帳に追加

塩素を含むフロン系炭化水素や塩素系炭化水素が有する洗浄性や低毒性等の優れた性質を損なうことなく、オゾン層破壊の心配がなく、且つ温室効果の小さい新規な組成物を提供する。 - 特許庁

The characteristics of JFIC16 are that the nations are scattered around the world, having a large proportion of mineral, food and human resources (remittance from overseas) that are originally possessed as a whole, and prone to get the merit of price hike of primary produce such as crude oil or grain9.例文帳に追加

JFIC16 の特徴としては、世界各地域に分散化し、全体的に鉱物、食料、人的資源（海外からの送金）の腑存の割合が大きく、原油・穀物などの一次産品の上昇のメリットを受け易いことにある。 - 経済産業省

It is considered that the Genji shaku was originally not an independent commentary, but rather that FUJIWARA no Koreyuki added headnotes, glosses and tags to a manuscript of the Tale of Genji that he possessed, and later put them together in one manuscript. 例文帳に追加

源氏釈は、もともとは独立した注釈書ではなく藤原伊行が所有する源氏物語の写本に頭注、傍注、付箋などの形で書き付けていった注釈を改めて一冊にまとめたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A handwritten copy possessed by the Kagoshima University Library was written by Hisamitsu SHIMAZU from 1839 to 1840, the following year, which the library bought from the Tamazato-shimazu family in 1951 (known as Tamazato bunko-bon [the books originally owned by Tamazato-shimazu family]). 例文帳に追加

鹿児島大学附属図書館が所蔵している写本は、島津久光が天保10年（1839年）から翌年にかけて書写したもので、昭和26年（1951年）に同館が玉里島津家から購入したものである。（玉里文庫本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, Daimyo and Shogun passed Jomon only to their heirs so, authority, value, and the necessity of Jomon were strengthened along with the increase of the number of Kae-mon (as bellow) which were allowed to be possessed. 例文帳に追加

基本的に、諸大名や将軍家では定紋を嫡子だけにしか継がせなかったため、また時代とともに一家系で持ちうる替紋（後述）の数が増えるに連れて、定紋の権威や価値や必要性は強まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As typified by the word 'kamusabi' (to behave like a god), the view that things that are old or aged are sacred and god-like just for being old and aged, overlaps with the interpretation that yokai (Tsukumogami - god of great age and experience) is an aged object or something that lived for a long time that has become possessed. 例文帳に追加

「神さび」という言葉に代表されるように、古いものや老いたものは、それだけで神聖であり神々しいとされてきた価値観も、妖怪（九十九神）が古い物や長く生きた物の憑き物という解釈と重なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people insist that Sekien created it for fun, while others believe that it was a tsukumo-gami (a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive) transmuted from an old straw raincoat and straw sandals which had been possessed by the grudge of farmers upon whom heavy taxes had been imposed at prolonged poor harvest time. 例文帳に追加

石燕が遊び絵として創作したものとの説や、凶作が続いた時期に年貢を厳しく取り立てられた農民の怨みの念が、古い蓑や草鞋に乗り移って付喪神と化したものだとの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8 reidama (spirit beads) which appear in "Nanso Satomi hakken den" (The story of eight dog samurai and a princess of Satomi family in Nanso region) are 8 big beads that flown from crystal-made juzu that was possessed by Princess Fusehime and the remaining 100 small beads are connected and becomes juzu that Chudai hoshi possesses. 例文帳に追加

『南総里見八犬伝』に登場する8つの霊玉は、伏姫の持っていた水晶の数珠のうち8つの大玉が飛び散った物で、残りの100個の小玉は連ねられ、ゝ大法師が所持する数珠となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the height is approximately obtained with the basic block 1 as single body or one or more splice blocks are added to it, and if a certain dimension is more or less, it is adjusted by an adjusting means possessed by the installation leg of the relevant machine.例文帳に追加

従って、基本ブロック１単体で又はこれに継足しブロック３１を１乃至複数継ぎ足して凡その高さを出し、それで過不足のある寸法は当該機械類の据付け脚が有する調節手段で調節する。 - 特許庁

To provide an oxidative hair dye free from pungent smell when used, having excellent hair-dyeing effects, reducing badness of touch feeling after use, and imparting light and smooth feeling not possessed by a conventional hair dye.例文帳に追加

本発明の目的は、使用時の刺激臭がなく、染毛効果に優れ、かつ使用後の感触不良を低減させ、従来品にない軽やかでなめらかな感触を付与することができる酸化染毛剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Hot water to be converted to steam is heated in a second heat exchange means (heat exchanger 12) using heat possessed by high temperature water before supplied to the first heat exchange means not only to promote the formation of steam but also to reduce the drainage quantity.例文帳に追加

蒸気化する温水は、第１の熱交換手段に供給前に高温水が持つ熱を用いて第２の熱交換手段（熱交換器１２）で加熱することにより、蒸気化を促進させ、排水量を低減している。 - 特許庁

To provide a high-frequency induction heating method and its device wherein even in case of a cylindrical work, the whole area of its inside and outside peripheral faces can be nearly homogeneously heated by effectively utilizing characteristics possessed by a contact type thermometer and a non- contact type thermometer.例文帳に追加

接触式温度計と非接触式温度の持つ特性を有効活用して、筒状のワークであってもその内外周面の全域を略均一に加熱し得る誘導誘導加熱方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The chips sticking to the tapered part of the tool are removed or sticking is prevented without arranging the new means by vibrating the tool by using a driving motor always possessed by a tool replacing device of the machine tool.例文帳に追加

工作機械の工具交換装置が通常備えている駆動モータを利用して工具を振動させることにより、新たな手段を設けることなく工具のテーパ部に付着した切粉を除去、あるいは付着を防止する。 - 特許庁

To provide a device and a method of cutting a brittle material capable of full body cutting straight linearly extended over the whole length of a planned cutting line without generating uncut remainders while obtaining high quality possessed by thermal stress cutting by a laser.例文帳に追加

レーザによる熱応力割断の有する高品質を実現しながら、切り残しが残らずに、割断予定線の全長にわたって真直線状にフルボディ割断させることができる割断装置および割断方法を提供する。 - 特許庁

In the screen printing method, a second mark, which detects the printing shift between the first printing pattern formed on the body to be printed and the second printing pattern possessed by the printing plate, is printed on the body to be printed simultaneously when the second printing pattern is printed.例文帳に追加

被印刷体に形成される第１の印刷パターンと、印刷版が有する第２の印刷パターンの印刷ずれを検出するための第２のマークを、第２の印刷パターンを印刷すると同時に被印刷体に印刷する。 - 特許庁

To provide feather-containing sheets and structures comprising the sheet, with good productivity and quality, which are useful as an oil absorber, a sound insulator, a heat insulator and the like by utilizing properties such as oil absorbing property, sound insulating property, heat insulating property and the like, possessed by the feather.例文帳に追加

羽毛が有する吸油性、遮音性、断熱性などの性状を利用して、吸油材、遮音材、断熱材などとして有用な羽毛含有シートおよびそれらを用いてなる構造体を、生産性および品質よく提供する。 - 特許庁

The scoring sign 87 and the comment 88 added to an additional information written teaching material 81, are separated based on various characteristics possessed by additional information such as a recording position, an image characteristic quantity or reliability in recognizing processing.例文帳に追加

付加情報記入済教材８１に追記されている採点記号８７とコメント８８とを、記載位置、画像特徴量、あるいは認識処理時の信頼度などの付加情報が持つ様々な特徴に基づいて分離する。 - 特許庁

The heat possessed by vapor in the cylinder drier 1 conducts to the outside via a wall member of the cylinder drier 1, and is radiated in a heat exchange object as the far infrared radiation by the ceramic 2, so that the heat exchange efficiency is improved.例文帳に追加

シリンダドライヤ１内の蒸気の保有する熱は、シリンダドライヤ１の壁部材を介して外部へ伝導すると共に、セラミック２により遠赤外線として被熱交換物中に放射され、熱交換効率が向上する。 - 特許庁

To obtain a multilayered nonwoven fabric holding the strength, fabricating properties, etc., substantially possessed by a polypropylene-based resin spunbonded nonwoven fabric and excellent in flexibility, feeling and touch, etc., in addition to moisture permeation and waterproofness and to provide uses thereof.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂スパンボンド不織布が本質的に有する強度、二次加工性などを実質的に保持し、しかも、透湿防水性に加えて、柔軟性、風合い、肌触り感などにすぐれた多層不織布およびその用途の提供。 - 特許庁

A server device 10 stores a delivery state of the delivery goods M in response to order receiving information on the basis of bar code information received with every delivery of the delivery goods M from a portable terminal 40 possessed by the deliverer DL.例文帳に追加

サーバ装置１０は、配送人ＤＬが所持する携帯端末機４０から配送物Ｍの配送の度に受信するバーコード情報に基づいて、当該配送物Ｍの配送状況を受注情報に対応させて蓄積する。 - 特許庁

As a result, the radio network between the car navigation apparatus and the information terminal equipment placed on the upper surface of the switchboard panel with soft lining, and that between the car navigation apparatus and the information terminal equipment that is possessed by a driver can be simultaneously established.例文帳に追加

これにより、カーナビゲーション装置とインパネ上面に載置された情報端末機器との間およびカーナビゲーション装置と運転者の所持する情報端末機器の間の２つの無線ネットワークを同時に確立することができる。 - 特許庁

When a CSP is possessed of solder bumps different in number and arrangement, it can be joined to a mother board by reflow soldering under same conditions at the same time if the bumps are arranged at the same pitch, and the number and arrangement of bumps are within a certain range, and a solder bump of two-layered structure absorbs thermal strain.例文帳に追加

バンプ数・配列が異なるＣＳＰにおいて、バンプピッチが同一で、かつ一定の範囲内のバンプ数、配列であれば同一条件で一度にリフローはんだ付けでき、２層構造はんだバンプが熱歪を吸収する。 - 特許庁

At delivery, the deliverer number and the parcel number stored in the deliverer number tag 116 possessed by the deliverer 115 and the parcel number tag 119 attached to the parcel 117 are entered into the terminal unit 108.例文帳に追加

荷物の配達時に、配達人１１６が所持している配達人番号タグ１１６と荷物１１７の荷物番号タグ１１９により、それぞれに記憶された配達人番号と荷物番号が端末１０８に入力される。 - 特許庁

The above experience of the formation of a single market in the EU shows that the removal of barriers to trade and investment led to the construction of region-wide production systems and promoted specialization by each country in sectors in which it possessed strength.例文帳に追加

以上のEU単一市場形成の経験は、貿易と投資に関する障壁除去を通じて、域内大の生産体制の構築をもたらし、各国が強みを有する分野へ特化することを促進する役割を担うことを示した。 - 経済産業省

To provide an electronic conference system, a terminal device for an electronic conference, an electronic conference method and a program which can directly transmit/receive document data between terminal devices that is possessed by each of a plurality of terminal devices participating in an electronic conference.例文帳に追加

電子会議に参加する複数の端末装置のそれぞれが所持する文書データを、端末装置間で直接送受信することができる電子会議システム、電子会議の端末装置、電子会議方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When receiving an identification signal from a transmitter (not shown) possessed by a user 3 of a medical electronic apparatus getting on a train, a function limit management apparatus 2 transmits an electromagnetic wave output stop signal 5 to the mobile electronic communication apparatus 1.例文帳に追加

機能制限管理装置２は、電車内に進入した医療用電子機器の利用者３が保有する発信装置（図示せず）から認識信号を受信すると、携帯型電子通信機器１へ電磁波出力停止信号５を送信する。 - 特許庁

The wireless data transmitting/receiving apparatus A for transmission distributes the summary of possessed content (the time, place, or the like of traffic information) and the IP address (summary information) of an own device to a plurality of pieces of wireless data transmitting/receiving apparatus by a radio LAN by broadcasting.例文帳に追加

送信を行う無線データ送受信装置Ａは、保有するコンテンツの要約（交通情報の時間と場所等）と自装置のＩＰアドレス（要約情報）を、無線ＬＡＮによりブロードキャストで複数の無線データ送受信装置に配信する。 - 特許庁

To provide a message notice system where an operator can select information depending on a state by using a reception terminal possessed by the operator and intuitionally understand event contents, and to provide a message notice method and a message reception terminal.例文帳に追加

オペレータの所有する受信端末において、オペレータがその状況に応じて情報を選択することができ、また、事象内容を直感的に理解できるメッセージ通知システム、メッセージ通知方法およびメッセージ受信端末を提供する。 - 特許庁

On the TFT impurity area 102 of the pixel part, the concentration inclination is possessed on the concentration of an impurity element giving one electrical conduction type, the concentration is low in the side of a channel formation area 101, and is large in the side of a semiconductor layer end.例文帳に追加

画素部のＴＦＴの不純物領域１０２において、一導電型を付与する不純物元素の濃度分布に濃度勾配を持たせ、チャネル形成領域１０１側で濃度が小さく、半導体層端部側で濃度が大きくする。 - 特許庁

By analyzing the interference fringe, the difference between the specific optical structure possessed by the surface of the primary standard or master, and the surface structure of the inspection target is observed and the surface state of the inspection target is detected.例文帳に追加

干渉縞を解析することにより、原器あるいはマスターの表面が有する特定の光学的構造と、検査対象の表面構造との差異を観測することができ、検査対象の表面状態を検知することが可能となる。 - 特許庁

An on-vehicle machine 10 omnidirectionally receiving an electric wave transmitted by the portable terminal 12 possessed by the person, and deciding whether the person possessing the portable terminal 12 is present within an information provision area or not, on the basis of a reception result thereof is provided.例文帳に追加

人の所持する携帯端末１２の発する電波を全方位について受信し、その受信結果に基づいて情報提供エリア内に携帯端末１２を所持する人が存在するか否かの判別を行う車載機１０を設ける。 - 特許庁

In the bottle mail function, two game apparatuses are connected to communicate with each other by a communication cable, or the like, one of game items possessed by own game character is designated, and game item specifying information for specifying the game item can be exchanged between both game apparatuses.例文帳に追加

ボトルメール機能では、２つのゲーム装置を通信ケーブル等で通信接続し、自分のゲームキャラクタが所持するゲームアイテムから１つを指定し、そのゲームアイテムを特定するゲームアイテム特定情報を両ゲーム装置で交換できるようにする。 - 特許庁

To obtain a multicast data distribution apparatus that can transfer multicast data only to a terminal, which subscribes to a multicast group, even if a source address is not possessed as a determination factor of a delivery destination inside own apparatus, and to provide its distributing method and its distribution control program.例文帳に追加

自装置内に送信元アドレスを配信先の判定要素として持たなくても、マルチキャストグループに参加している端末だけにマルチキャストデータを転送できるマルチキャストデータ配信装置、その配信方法およびその配信制御プログラムを得ること。 - 特許庁

An information collection device 3 collects information possessed by various onboard units 1a-1g in the vehicle, the collected information is selectively displayed on external devices 4a-4d so as to effectively utilize a variety of information in the vehicle.例文帳に追加

自動車内の種々の車載ユニット１ａ〜１ｇが保有する情報を情報収集装置３で収集し、収集された情報を外部装置４ａ〜４ｄに選択的に表示できるようにし、自動車内の様々な情報を有効活用する。 - 特許庁

At a store doorway, a visiting and leaving sensor 7 capable of detecting a visiting person and a leaving person and a tag sensor 8 for reading stored information in a non-contacting ID tag incorporated in a member card possessed by the visiting/leaving person are arranged.例文帳に追加

店舗出入口には、入場者及び退場者を検知可能な入退場センサ７と、入退場する遊技者が所持している会員カードに内蔵された非接触ＩＤタグの記憶情報を読み取るためのタグセンサ８が設置される。 - 特許庁

To provide a communication system for business mobile phones wherein leakage of personal information can be prevented and speech recording can be attained by contriving the system such that the mobile phone possessed by each staff member makes a speech to an opposite party via a server.例文帳に追加

本発明は、各職員が所有する携帯電話からサーバを介して相手先への通話を行うことにより個人情報の流出と通話録音を可能とする業務用携帯電話における通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To remarkably improve disadvantages possessed by a high-strength and high-modulus fiber composed of a molten liquid crystal-forming polyester in that the high-strength and high-modulus fiber is readily fibrillated by friction and the fatigue resistance is low, etc., and supply a fiber having excellent operating performances.例文帳に追加

溶融液晶形成性ポリエステルからなる高強度・高弾性率繊維は、摩擦によりフィブリル化しやすい、耐疲労性が低い等の欠点を有しているが、これらの欠点を著しく改善し、さらに操業的にも優れた繊維を供給する。 - 特許庁

To provide a disposable diaper obtained by overcoming the point at issue possessed by a disposable diaper having a front sheet arranged thereto, having good moisture permeability, not causing the stuffiness or rash of a front sheet part at the time of wearing of the diaper and further having an excellent wearing feeling.例文帳に追加

フロントシートを配置した使いすておむつの有する問題点を克服し、良好な透湿性を有し、おむつ着用時にフロントシート部分のムレやカブレが無く、さらに優れた着用感を有する使いすておむつを提供する。 - 特許庁

In the moving distance measuring system for the players on the golf ground, a transmitter 33 of a position detector possessed by each player transmits the positional information of each player to a receiver 26 of the golf cart and further, the signals are transmitted to the receiver of a managing ward from a transmitter 27 of the golf cart.例文帳に追加

各々のプレーヤが所有する位置検出器の送信機３３は夫々のプレーヤの位置情報をゴルフカートの受信機２６に対して送信し、更にゴルフカートの送信機２７により、信号が管理棟の受信機に送信される。 - 特許庁

To provide a protein which can stably be produced while maintaining the affinity for an antibody possessed by an Fc-binding protein (an extracellular region of a human FcγRI), and to provide a method for producing the protein using a genetic engineering technique.例文帳に追加

Ｆｃ結合性タンパク質（ヒトＦｃγＲＩの細胞外領域）が有する抗体への親和性を保持したまま、安定製造が可能なタンパク質、および遺伝子工学的手法を用いた前記タンパク質の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prepare an oil-in-water emulsion type lip cosmetic having excellent fresh sense of use, moist feeling and wet feeling, also having good persistency and long-lasting stability thereof, and obtained by improving unpleasant taste possessed by a raw material and a perfume.例文帳に追加

水々しい使用感で、しっとりした感触及び潤い感に優れ、これらの持続性及び経時安定性も良好であり、更に使用時には、原料や香料の持つ不快な味を改善した水中油乳化型口唇化粧料を提供する。 - 特許庁