「PROPER」に関連した英語例文の一覧と使い方(448ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image recording device which can perform a proper exposure process corresponding to secular changes of characteristics of a photosensitive material by adjusting the exposure quantity of the device, the temperature of a developing process tank, the replenishment amount of developing process liquid to the process tank, and further a developing process time according to the elapsed time after the photosensitive material is loaded in the device.例文帳に追加

感光材料の当該装置への装填からの経過期間に応じて、当該装置の露光量の調整、現像処理槽の温度調整、現像処理槽への現像処理液の補充量の調整、さらには、現像処理時間の調整を行うことで、感光材料の特性の経時変化に応じた適切な露光処理を行うことが可能な画像記録装置を提供する。 - 特許庁

This very compact, thin, and light-weight light application device 68 with proper heat radiating properties has a plurality of conductive paths 51 which are isolated electrically, an optical semiconductor device 65 stuck onto the desired conductive path 51, and an insulating resin 67 that covers the optical semiconductor element 65 and can permeate light, for forming a lens for supporting the conductive path 51 in one piece.例文帳に追加

電気的に分離された複数の導電路５１と、所望の導電路５１上に固着された光半導体素子６５と、当該光半導体素子６５を被覆し且つ前記導電路５１を一体に支持するレンズと成る光を透過可能な絶縁樹脂６７とを備えた放熱性が良く、非常に小型化、薄型化及び軽量化された光照射装置６８を提供する。 - 特許庁

A blood pressure measuring apparatus includes a cuff to press the concha and the proper place around it, a pressurization means to control the pressure value applied to the cuff, a setting means to set the pressurization control mode used for the control of the pressurization means, and a changing means which senses an operation in a prescribed period after the start of a measuring action and changes the pressurization control mode by the contents of the operation.例文帳に追加

血圧測定装置において、外耳及びその周辺の適所を圧迫するカフと、カフに加圧される圧力値を制御する加圧手段と、加圧手段の制御に用いられる加圧制御モードを設定する設定手段と、測定動作開始後の所定の期間内における操作を検知し、その操作内容により加圧制御モードを変更する変更手段とを有する。 - 特許庁

In a bank body measuring sensor comprising an optical cable for a sensor 10 laid along the longitudinal direction on the bank body 30 and a plurality of sensor weight 20 fixed at proper intervals in the longitudinal direction of the optical cable for the sensor 10, the sensor weight 20 is fixed on the optical cable for the sensor 10 away from a vertical straight line passing the centroid of each sensor weight 20.例文帳に追加

堤体３０に長手方向に沿って布設されるセンサ用光ケーブル１０と、このセンサ用光ケーブル１０の長手方向に適宜間隔を隔てて固定された複数のセンサ用錘２０とからなる堤体ひずみ計測センサにおいて、上記センサ用錘２０を、各センサ用錘２０の重心を通る鉛直線から離れて上記センサ用光ケーブル１０に固定する。 - 特許庁

To enable, by calculating and setting threshold values for distinguishing the acceptable product from the rejective product every molding shot, an operator of a molding machine to perform the setting of the threshold values easily and, by using proper threshold values, to enable the acceptable product and the rejective product to be distinguished, the ratio of the rejective to be an appropriate value and the molded products to be distinguished with high accuracy.例文帳に追加

良品と不良品とを判別するための閾（しきい）値を成形ショット毎に演算して設定することによって、成形機のオペレータが閾値の設定を容易に行うことができるとともに、適切な閾値を使用して、良品と不良品とを判別することができ、不良率を適切な値とすることができ、高い精度で成形品の判別を行うことができるようにする。 - 特許庁

When the operator analyzes each of factors on the basis of the factor load quantity and selects two factors proper for a product to be monitored this time, the operator PC performs cluster analysis on the basis of factor points of the two factors (S160), and forms groups of the testee on the basis of the obtained dendrogram (S180), and selects one group among them as a group of monitor candidates (S190).例文帳に追加

オペレータはその因子負荷量に基づき各因子を解釈したあと今回のモニタ対象製品に合う２つの因子を選択すると、オペレータＰＣはその２つの因子の因子得点に基づいてクラスタ分析を行い（Ｓ１６０）、得られたデンドログラムから被験者のグループ分けを行い（Ｓ１８０）、その中の一つのグループをモニタ候補者のグループとして選択する（Ｓ１９０）。 - 特許庁

A node group construction means 12 constitutes a node group from system constitution information, preliminarily measured task/node characteristics, a task arrival rate measured by a task receiving means 11 and the execution time performance information of nodes measured by an execution time performance measuring means 14, and sets the size of each node group to a proper value by using load information obtained at the time of execution.例文帳に追加

ノードグループ構築手段１２は、システム構成情報と事前に測定されたタスク−ノード特性とタスク受信手段１１によって測定されるタスク到着率と実行時性能測定手段１４によって測定されるノードの実行時性能情報とからノードグループを構成し、更に実行時に得られる負荷情報を用いて各ノードグループのサイズを適切な値に設定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor apparatus, a semiconductor manufacturing apparatus and the semiconductor apparatus, in which the roughness of a copper film surface after the etching treatment is reduced, and which can be performed in a short time and in a proper precision in few steps, in a copper film surface etching method, in which the copper film is oxidized and the oxide product is eliminated by an acid, alkali or the like.例文帳に追加

銅膜を酸化させその酸化物を酸もしくはアルカリなどで除去することにより銅膜の表面をエッチングする方法において、エッチング処理を行った後の銅膜表面が荒れてしまうことが少なく、少ない工程で短時間に精度良く行うことができる半導体装置の製造方法、半導体製造装置及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

Finally, the Cortinellus shiitake obtained by the solid-liquid separation is bagged in a state immersed in a liquid obtained by adding a saccharide to a proper amount of the separated liquid and commercialized.例文帳に追加

適宜厚さ及びサイズにカットした生シイタケを加熱乾燥し、低温湯水に適宜時間浸漬した後に固液分離する処理をその都度液を替えて数次に亘って行ない、各分離液を個別に保存して乾燥粉末化して商品化すると共に、最終的に固液分離して得たシイタケを、適量の前記分離液に糖分を加えた液に浸した状態で袋詰めして商品化することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fluidized-bed incinerator and its combustion control method being applicable to an existing incinerator, if slightly improved, and allowing continuous control of the amount of combustion air to establish a proper combustion air ratio in quick response to a change in quality or quantity of combustion materials including refuse as main fuel.例文帳に追加

既存の燃焼炉に対してもわずかな改良を施すことで実施可能であり、かつ、主燃料であるごみなどの燃焼物が質的にまた量的に変動した場合にも、その変化に迅速に対応して、適切な燃焼空気比となる燃焼空気量制御を継続して行うことができようにした流動床式焼却炉とその燃焼制御方法を提供する。 - 特許庁

The bank being a bank, it has public aspects and carries a public interest. As trust forms the basis of the banking business as a matter of fact and I therefore believe that, as Senior Vice Minister Otsuka just pointed out, the moral responsibility question cannot be avoided from the viewpoint of trust, we are hoping to take proper and appropriate steps to address it. 例文帳に追加

木村さんが顧問を辞めてから、木村さんの会社の人が日参するように免許行政を担当するところに来ていたということもあったと聞いているのですが、要するに、そういう経緯も含めて、事実が今、あまり表にはよく分からない状態だと思うのです。ですから、そういう検証は、法律違反とは別として、きちんと大臣の指示があればできるのではないでしょうか。 - 金融庁

Does the Customer Information Supervisory Manager ensure appropriate handling of customer information at divisions engaged in the relevant business as well as at sales branches and proper functioning of a check-and-balance system against them by securing, through the person in charge of managing customer information, compliance with the Customer Information Management Rules and the Customer Information Management Manual, etc.? Does the Manager implement specific measures for securing the effectiveness of the arrangement? 例文帳に追加

顧客情報統括管理責任者は、顧客情報管理規程及び顧客情報管理マニュアル等を顧客情報管理担当者を通じて遵守させ、関係業務部門及び営業店等に対し、顧客情報の適切な取扱いを確保し牽制機能を発揮する態勢を整備し、その実効性を確保するための具体的施策を実施しているか。 - 金融庁

A Grignard reagent can be produced easily from an alkyl iodide compound having a proper boiling point and magnesium by the invention and, accordingly, the cost of apparatus and equipment can be reduced and the reaction operation can be simplified by using the same reaction solvent and extraction solvent in the subsequent process.例文帳に追加

本発明によれば、適度な沸点を持つアルキルヨウ素化合物とマグネシウムを用いてグリニャール試薬を簡便に製造できるようになるため、機器や設備などのコストを抑えることが出来、さらに、次工程での反応溶媒と抽出溶媒を同一のものとすることにより反応操作を簡素化することができ、また溶媒の再使用が可能となるので、溶媒の使用量を低減することができる。 - 特許庁

To provide a packaging material having good pinhole properties, enhanced in water resistance and moisture permeability while holding proper air permeability and having both of interlaminar peel strength and heat sealability when formed into a bag.例文帳に追加

ピンホール性が良好であり、適度な通気性を保持しつつ耐水性及び透湿性に優れるとともに、層間の剥離強度及び製袋化した場合におけるヒートシール性をも兼ね備えた乾燥剤及び鮮度保持剤用の包装袋の構成材料として好適な包装材料、当該包装材料からなる包装袋、及び当該包装材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the semiconductor tester including the plurality of digitizers configured to convert a plurality of signals to be measured outputted from a DUT into digital signals and to capture them in a memory on the basis of a trigger signal, the semiconductor tester includes a common trigger control circuit for inputting the trigger signal whose phase is adjusted to a proper timing relation to a clock which drives each digitizer.例文帳に追加

ＤＵＴから出力される複数の被測定信号をデジタル信号に変換してトリガ信号に基づきメモリに取り込むように構成された複数のデジタイザを有する半導体試験装置において、前記各デジタイザを駆動するクロックに対して適切なタイミング関係に位相調整されたトリガ信号を入力する共通のトリガ制御回路を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and accurately determining the proper addition amount of a heavy metal fixing chemical agent capable of certainly preventing the elution of heavy metals from incineration ash in treating incineration ash, which is generated from an incineration equipment for treating exhaust gas with highly reactive slaked lime containing an amine component and/or an alcohol component, by adding the heavy metal fixing chemical agent thereto.例文帳に追加

アミン系及び／又はアルコール系成分を含む高反応性消石灰により排ガスを処理している焼却設備から発生した焼却飛灰に、重金属固定化薬剤を添加して処理するに当たり、該焼却飛灰からの重金属の溶出を確実に防止し得る、該薬剤の適正添加量を迅速かつ的確に決定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a karaoke event information display system capable of increasing use of singing contents by giving a user an incentive to participate in an event by using playing histories or registered user's fortes and displaying event information of contents of event planning in proper timing when there is the event plan currently carried on with the singing contents among the musical pieces.例文帳に追加

本発明は、演奏履歴あるいは、利用者毎に登録した十八番を使用し、その楽曲の中から歌唱コンテンツで現在実施しているイベント企画がある場合は、その内容のイベント情報を適宜のタイミングで表示することにより、利用者のイベント参画意欲を湧きたて、歌唱コンテンツの利用を促すことのできるカラオケイベント情報表示システムの提供。 - 特許庁

To provide a thinner recycling supply apparatus for refining used thinner recovered from a solution coating process, adjusting the concentration of an impurity in the thinner to a proper range, and resupplying the refined thinner to the solution coating process, which supply apparatus detects an impurity concentration highly precisely to supply thinner under sufficient concentration control, and improves a thinner recovery rate.例文帳に追加

液塗布処理プロセスから回収された使用済シンナーを精製し、シンナー中の不純物の濃度を適正範囲内に調節して液塗布処理プロセスに再び供給する装置であって、不純物濃度を高精度に検出でき、十分に濃度管理されたシンナーを供給し得ると共に、シンナーの回収率を高めることが出来るシンナーのリサイクル供給装置を提供する。 - 特許庁

According to one embodiment, the transducer includes a fixed perforated member; a freely movable diaphragm spaced from the perforated member; a support ring in the perforated member maintaining the proper spacing between the diaphragm and the perforated member near the perimeter; and compliant suspension springs allowing the diaphragm to rest freely on the support ring and yet mechanically decouples the diaphragm from the perforated member.例文帳に追加

１実施形態に従って、変換器は、固定の穿孔部材、穿孔部材から間隔をあけて配置された自由に移動可能な振動板、振動板と周囲近辺の穿孔部材との間の適切な間隔を維持する穿孔部材にある支持リング、および、振動板が支持リングの上に自由に留まるが、振動板を穿孔部材から機械的に分離するコンプライアントな懸架ばねを含む。 - 特許庁

According to one embodiment, the transducer includes a fixed perforated member, a freely movable diaphragm spaced from the perforated member, a support ring in the perforated member maintaining the proper spacing between the diaphragm and the perforated member near the perimeter; and compliant suspension springs allowing the diaphragm to rest freely on the support ring and yet mechanically decouples the diaphragm from the perforated member.例文帳に追加

１実施形態に従って、変換器は、固定の穿孔部材、穿孔部材から間隔を空けて配置された自由に移動可能な振動板、振動板と周囲近辺の穿孔部材との間の適切な間隔を維持する穿孔部材にある支持リング、および、振動板が支持リングの上に自由に留まるが、振動板を穿孔部材から機械的に分離するコンプライアントな懸架バネを含む。 - 特許庁

To provide an organic photoreceptor which is used in an image forming apparatus which adopts a contact charging system, prevents dielectric breakdown and image defects, such as, black spots from occurring, and enables stable obtaining of a proper electrophotographic image over a long period of time, and to provide an image forming method, an image forming apparatus and an image forming unit.例文帳に追加

本発明の目的は、接触帯電方式の画像形成装置に用いられる有機感光体の前記した課題を解決することであり、より詳しくは、絶縁破壊や黒ポチ等の画像欠陥の発生を防止し、良好な電子写真画像を長期的に安定して得ることができる有機感光体、画像形成方法、画像形成装置及び画像形成ユニットを提供することである。 - 特許庁

To provide a fluid bearing device capable of adjusting the amount of liquid lubricant to a proper amount, preventing seizure of a bearing caused by winding in air into the bearing and friction due to deficiency of liquid lubricant, and preventing the liquid lubricant to flow out due to its excess amount to provide a liquid level depth measuring method for the liquid lubricant used in the same.例文帳に追加

液体潤滑剤の液量を適正な量に調整することができて、液体潤滑剤の不足による軸受内への空気の巻き込み及び摩擦による軸受の焼き付きを防止することができるとともに液体潤滑剤の過多による流出を防止することができる流体軸受装置及びそれに用いる液体潤滑剤の液面深さ測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a colored curable composition that has high fine dispersibility and high dispersion stability, high sensitivity, and high developability even in a high pigment concentration condition, a color filter that has high substrate adhesiveness, a high pattern shape, and high proper color characteristics, such as, contrast and color unevenness by using the colored curable composition, and to provide a manufacturing method for the composition.例文帳に追加

高顔料濃度条件化においても、微細分散性および分散安定性が良好で、感度が高く、且つ現像性が良好な着色硬化性組成物を提供し、前記着色硬化性組成物を使用することによって基板密着性に優れ、パターン形状が良好で、しかもコントラストや色ムラ等の色特性が良好なカラーフィルタ、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this hydraulic machine having a plurality of guide blades of a variable opening arranged in the outer circumference of an impeller and its operation method, in a change of the operation condition such as a shift from a guide blade fully-closed condition to a proper opening condition in starting of the pumping operation, at least one guide blade is opened previously to other guide blades.例文帳に追加

本発明では、インペラの外周に可変開度の案内羽根を複数枚有する水力機械およぞその運転方法において、揚水運転起動時の案内羽根全閉状態から適正開度状態に移行する際等の運転状態を変化させる際に、少なくとも１枚の案内羽根を他の案内羽根開度よりも先行させて開することを特徴とするものである。 - 特許庁

Even in this case, however, if the amendment is made beyond translation, the applicant must submit a "written correction of mistranslation" of which formality is different from the formality of a regular amendment in order to specify the details of mistranslation, the reasons for correction, etc., and thereby, must explain that it is a proper amendment which is made within the matters disclosed in the foreign language document. 例文帳に追加

しかし、このような場合であっても、翻訳文に記載した事項の範囲を超える補正を行うときは、出願人は通常の手続補正書とは異なる「誤訳訂正書」という書面を提出することにより、誤訳の内容や訂正の理由等を明示し、外国語書面に記載した事項の範囲内の適正な補正であることを説明しなければならない。 - 特許庁

If the examiner is not convinced that the content of correction of mistranslation is proper (i.e., no new matter beyond the original text exists in the description, etc. as amended by the correction of mistranslation), due to insufficient description of the reasons for correction and insufficiency of the materials necessary for explanation of reasons for correction, the examiner may ask the applicant for an explanation by sending a notice according to Article 194(1) or by making a telephone call, etc. 例文帳に追加

訂正の理由の記載や、訂正の理由の説明に必要な資料が不十分であるため、誤訳訂正の内容が適正である(誤訳訂正後の明細書等に原文新規事項が存在しない)ことについて心証を得られない場合には、審査官は、出願人に対し第194条第1項の通知書の送付や電話等により釈明を求めることができる。 - 特許庁

Then, in a weekday/holiday determination phase, the feature amount vector is calculated from the position data of the user collected on a day to be a determination object, the proper discriminant function for the feature amount vector is selected from the learned discriminant functions, and whether the day to be the determination object is the weekday or the holiday is determined on the basis of the selected discriminant function.例文帳に追加

次に、平日／休日判定フェーズにおいて、判定対象となる日に収集された上記ユーザの位置データから特徴量ベクトルを算出して、この特徴量ベクトルに対し適当な識別関数を上記学習された識別関数の中から選択し、この選択された識別関数をもとに上記判定対象となる日が平日か又は休日かを判定する。 - 特許庁

The sherbet ice having a temperature corresponding to the salinity concentration is manufactured by repeating a step of discharging refined ice from many bamboo-sieve-like reverse-corn type inner container wall holes with centrifugal force to mix with a solution by continuously operating the crushing and stirring of ice lump by a bamboo-sieve-like reverse-corn type inner container in the solution having a proper salinity concentration.例文帳に追加

適正な塩分濃度を有する溶液中で、笊状逆円錐型内釜容器による氷塊の破砕・攪拌を連続稼動する事により、微細化された氷が多数の笊状逆円錐型内釜容器壁孔から遠心分力により放出され溶液中に混入する、これを繰り返すことにより塩分濃度に対応した温度のシャーベット氷が製造される。 - 特許庁

A delay in the subband is estimated at a high resolution of a multipath parameter on the basis of a sounding signal which is transmitted only in the subband, a channel impulse response of the subband is acquired on the basis of the delay, and proper software coupling arising from the result is used, thus extracting a channel estimation value which accurately interpolates a gap between the measured subbands, and the channel model.例文帳に追加

サブバンドにおいてのみ送信されるサウンディング信号に基づいてマルチパスパラメーターの高分解能でサブバンドにおける遅延を推定し、遅延に基づいてサブバンドのチャネルインパルス応答を求め、その結果の適切なソフト結合を使用することによって、測定されたサブバンド間を正確に補間するチャネル推定値及びチャネルモデルを抽出することができる。 - 特許庁

To provide an elevator device coping with an automated guided vehicle and an failure detecting method of the elevator device, coping even with control of a plurality of automated guided vehicles, while improving the protective monitoring function in the automated guided vehicle, by performing proper failure detection operation when failure is caused in an inlet-outlet to a car, in the automated guided vehicle using the elevator device.例文帳に追加

エレベータ装置を利用する無人搬送車について、乗りかごへの入出庫に関して異常が発生した場合に適切な異常検出オペレーションを行うことによって、無人搬送車の保護監視機能の向上を図るとともに、複数の無人搬送車の制御にも対応した無人搬送車対応エレベータ装置及び該エレベータ装置の異常検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide clothes easy to adjust a tightening force, easy to give a proper tightening force, efficiently improving slippage-preventing function of an opening part while reducing a damage when wearing by a soft tightening force, reducing a changing work man-hour of a knitted texture in knitting and a yarn feeding switching work man-hour, and improving external appearance.例文帳に追加

締付力の調整が容易であり、適正な締付力が容易に付与でき、しかも、ソフトな締付力で着用時のダメージを軽減しつつ穿き口部のズレ落ち防止機能を効果的に向上させ、さらに、編成中の編組織の変更作業工数や給糸切り替え作業工数を減少させ、外観体裁も向上させ得るようにした衣類を提供すること。 - 特許庁

The method for retorting the edible organ meat includes adding a proper amount of salt to raw edible organ meat and rubbing the organ meat with salt and washing salt away with water, subjecting the washed edible organ meat to high pressure treatment at 100-800 MPa, boiling the edible organ meat subjected to high pressure treatment and cooling, and sealing the edible organ meat in a heat resistant retort pouch followed by retorting.例文帳に追加

生の食用内臓肉に適量の食塩を加えて塩揉みを行った後、水で塩を洗い流し、この水洗いした食用内臓肉に１００ＭＰａ以上８００ＭＰａ以下の高圧処理を施し、続いてこの高圧処理を施した食用内臓肉をボイルした後冷却し、この食用内臓肉を耐熱性レトルトパウチに封入してレトルト処理する。 - 特許庁

Thus, a future progression degree of deterioration of the hydraulic oil can be estimated by evaluating the degree of severity of the using mode of the hydraulic oil based on the various deterioration factors which may accelerate deterioration of the hydraulic oil, and thereby the proper oil change timing which may be different in each vehicle according to the using way of the vehicle can be determined, and reported beforehand to each vehicle.例文帳に追加

このように、作動油の劣化を促進しうる多様な劣化要因に基づく作動油の使用態様の厳しさの度合いを評価することによって将来的な作動油の劣化の進み具合を推定でき、これに従って車両の使われ方によって車両毎に異なりうる適切なオイル交換タイミングを決定し各車両に前もって通知することができるようになる。 - 特許庁

Immediately after switching charging from discharging or discharging from charging, air with different oxygen concentration necessary for rise of charging or discharging after switching, namely, air with low oxygen concentration in the former, and air with high oxygen concentration in the latter can be immediately supplied to the power generation section; and proper system response for frequent switching of charge and discharge modes can be secured.例文帳に追加

放電から充電、あるいは充電から放電への切替直後においても、切替後の充電あるいは放電の立ち上がりに必要な酸素濃度の異なる空気、即ち、前者では低酸素濃度の空気、後者では高酸素濃度の空気、を即座に発電部に供給し得る構成とし、頻繁な充放電モードの切替に対する良好なシステム応答性の確保が可能とする。 - 特許庁

The substrate processing apparatus includes a notification means for notifying an operator when the shut-down is not a normal termination after starting the substrate processing apparatus that the shut-down is not a normal termination, after restarting the substrate processing apparatus, and a stopping means for temporarily stopping each section of the substrate processing apparatus until the operator performs a proper procedure after restarting the substrate processing apparatus.例文帳に追加

基板処理装置の起動後、シャットダウンが正常に終了しなかった場合には、基板処理装置の再起動後、シャットダウンが正常に終了しなかった旨を操作者に通知する通知手段と、基板処理装置の再起動後、操作者によって適切な処置がなされるまで、基板処理装置の各部を一時停止する停止手段とを有する基板処理装置。 - 特許庁

To provide a water-based pigment inkjet-recording ink composition, stably usable for a long term, by making the high concentration inkjet-recording ink, hardly causing nozzle clogging or easily recoverable when nozzle temporal clogging is caused, which ink composition has proper print density and concealing property to the corrugated board surface and, concretely, is adjusted to have ≥15 wt.% solid ingredients.例文帳に追加

段ボール面に適切な印字濃度および隠蔽性があり、具体的には固形分１５重量％以上に調整された高濃度のインクジェット記録用インクが、ノズル詰まりを起こし難く、または一時的にノズル詰まりが生じてもそれが容易に回復可能であるようにし、長時間安定して使用可能な水性顔料インクジェット記録用インク組成物を提供すること。 - 特許庁

The paper number suitable for shredding capacity of a shredder is continuously fed by arranging a paper propelling means 1 for imparting propulsion to a plurality of paper from an under surface and a rear end part of the paper stacked on a paper feeding tray, a paper feeding roller 2 for carrying the paper and a paper separating member 3 opposed at a proper interval to the paper feeding roller 2.例文帳に追加

給紙台に積載された用紙の下面および後端部から複数枚の用紙に対して推進力を与えるための用紙推進手段１と、用紙を搬送するための給紙ローラー２と、給紙ローラー２と適切な間隔で対峙する用紙分離部材３とを設けることにより、シュレッダーの細断能力に適した用紙枚数を連続的に給紙する。 - 特許庁

In the tack label, an adhesive layer 11 formed on backsides of label sheets 10 and 10A is covered with a peelable release sheet 12, and micropores 17 piercing the label sheets 10 and 10A and the adhesive layer 11 but not piercing the release sheet 12 are formed with a proper density in at least an entire region to be stuck as a tack label.例文帳に追加

ラベルシート１０，１０Ａの裏面側に形成された粘着剤層１１を剥離自在な剥離シート１２で被覆して成るタックラベルであって、ラベルシート１０，１０Ａには、当該ラベルシート１０，１０Ａ及び粘着剤層１１は貫通するが剥離シート１２は貫通しない微細孔１７が、少なくともタックラベルとして貼付される領域全体に適当密度で形成された構成。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus wherein residual toner remaining on a second image carrier is reliably cleaned off by removing toner stuck on a first electrifying member which electrifies, with a prescribed-polarity voltage, the residual toner remaining on the second image carrier after secondary transfer of toner images to a transfer material at a proper timing corresponding to the amount of the sticking toner.例文帳に追加

トナー像を転写材に２次転写させた後に第２の像担持体上に残留する残留トナーを所定極性の電圧で帯電する第１の帯電部材に付着した付着トナーを、付着トナーの量に応じた適切なタイミングで除去して第２の像担持体上に残留する残留トナーを確実にクリーニングする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To intentionally isolate the processing of a display side for executing monitoring display such as live view display in response to the processing of a photographing side in bulb photographing, and display on the display side an image in which a corresponding exposure amount gradually changes with a constant time interval even if the exposure amount rapidly changes in the photographing side, thereby facilitating deciding completion of exposure at a proper timing intended by a photographer.例文帳に追加

バルブ撮影等に際し、撮影側の処理に対してライブビュー等のモニタ表示を行う表示側の処理を意図的に独立させて、撮影側における露光量が急変しても、表示側には一定の時間間隔で緩やかに対応露光量が変動する画像を表示させて、容易に撮影者の意図する適切なタイミングで露光終了を決定する。 - 特許庁

In an optical disc apparatus available for an optical disc including a plurality of recording layers, a proper signal amplitude is acquired, and the setup time is shortened, by setting various amounts of correction of spherical aberration for a plurality of recording layers of the optical disc during a focus sweep, and by producing a signal corresponding to returned light obtained by a photodetector portion for the plurality of the recording layers.例文帳に追加

多層光ディスク対応の光ディスク装置において、フォーカススイープ中に、球面収差補正量を、光ディスクの複数の記録層に対応して異なるように設定し、光検出部より得られる戻り光に対応する信号を、前記複数の記録層に対して生成することにより、適切な信号振幅を取得できるとともに、セットアップ時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide an outdoor-type public water closet system which is installed on a partial lot of outdoor public places and facilities with an incompletely provided infrastructure such as a park, a river and a lake, enables an unspecified number of persons to utilize a water closet, and achieves proper environmental maintenance by surely purifying filthy water produced by the use of the water closet by the use of natural energy any time.例文帳に追加

本発明は、公園・河川・湖沼等のようなインフラの未整備な屋外の公共用の場所・施設の一部の土地に設置され、水洗トイレを不特定多数の人々の利用に供し、その利用により生じる汚水を自然エネルギーを利用して何時でも確実に浄化し、良好な環境維持・保全を図る屋外型公衆水洗トイレシステムを提供する。 - 特許庁

The digital broadcast receiver includes a program control information storage section 107, a video control information storage section 108 and an audio control information storage section 109, which store control information acquired in receiving digital broadcast and specifically for a separating section 103; a video decoding section 104 and an audio decoding section 105; and a control information selecting section 110 for determining the proper control information.例文帳に追加

デジタル放送を受信した際に入手した、特に分離部１０３と映像復号部１０４、音声復号部１０５に対する制御情報を蓄積する番組制御情報記憶部１０７と映像制御情報記憶部１０８、音声制御情報記憶部１０９および適切な制御情報を判定する制御情報選択部１１０を設ける。 - 特許庁

A portal frame body is constituted by coupling columns 3 and 3 to an upper frame 2; a plurality of panels 1, glass panels 14 or door panels 19 are structurally disposed in the portal frame body; each of the panels is supported at a proper height by an adjuster 28; an upper end thereof is positioned in the upper frame 2; and the moderate space 7 is formed between the upper frame 2 and the ceiling 6.例文帳に追加

上フレーム２には柱３，３を連結して門形枠体を構成し、この門形枠体内に複数のパネル１やガラスパネル１４、又はドアパネル１９を配列した構造とし、これら各パネルはアジャスター２８にて適当な高さに支持されると共に上端は上記上フレーム２に位置決めされ、しかも該上フレーム２と天井６との間には適度な空間７を形成している。 - 特許庁

To provide a beverage container stopper having a locking structure offering a superior locking function and operability, which stopper is attached to a container body to be housed in a cap body and includes a lower cylinder 1 having an outflow passage and a lid 2 which has a stopper portion 21 blocking a proper spot on the outflow passage and is kept pushed in the direction of opening to be capable of swinging open freely.例文帳に追加

容器本体に装着され且つキャップ体内に納まり、流出路部を設けた下筒体１と、流出路部の適宜箇所を塞ぐ栓部２１を備え、煽り回動自在に且つ開口方向に付勢した蓋体２とで構成してなる飲料用容器の栓体において、係止機能及び操作性に優れた係止構造を備えた栓体を提供する。 - 特許庁