「Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(907ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of light sources 4 which irradiates a light receiving element 2 with light are arranged on the same circumference with a virtual circle 3b whose center point is an intersection 11 between a virtual flat plane 3a and the vertical line to a light receiving surface 3 of aerial center 10 of light receiving region, on the virtual flat plane 3a parallel to the light receiving surface 3.例文帳に追加

受光素子２に対して光を照射する複数の光源４を、受光面３と平行な仮想平面３ａ上であって、受光領域の面積中心１０の受光面３に対する垂線と仮想平面３ａとの交点１１を中心とする仮想円３ｂの同一円周上に配置する。 - 特許庁

In four optical grounding sections 94, a lower face of each of two optical grounding sections 94 in four optical grounding sections 94 which are away from a photosensitive drum 22 is in a curved face tracing an arc R2 around one point C2 on a virtual straight line L2 which is perpendicular to the virtual straight line L1 and parallel to the laser scanner unit attachment face 42a.例文帳に追加

また、４つの光学接地部９４のうち感光ドラム２２から遠い２つの光学接地部９４の下面は、仮想直線Ｌ１に直交すると共にレーザースキャナユニット取付面４２ａに平行な仮想直線Ｌ２上の一点Ｃ２を中心とする円弧Ｒ２に倣った曲面である。 - 特許庁

This method for producing the polyester conjugated crimped fiber, comprising melt-spinning the two polyesters having the different intrinsic viscosity, respectively, in a state brought into contact with each other in parallel and then drawing the spun fiber, is characterized by using a heated pin on which a hard chromium carbide having a Vickers hardness of ≥1,000 is plated, when the spun fiber is drawn.例文帳に追加

固有粘度が異なる２成分のポリエステル重合体を溶融紡糸により並列的に接合した後、延伸を行うに際し、ビッカース硬度が１０００以上の硬質炭化クロムメッキを施した熱ピンを用いて延伸することを特徴とするポリエステル複合捲縮糸の製造方法 - 特許庁

In this member for the drain gutter using a synthetic resin as a binder, the member has a width of 28-32 mm, 33-37 mm or 38-42 mm, both ends of a water passage section composed of a recessed shape have casing sections, and a plurality of gutter sections are formed, in parallel with the longitudinal direction to the rear of the member.例文帳に追加

合成樹脂をバインダーとする排水溝用部材において、幅が２８〜３２ｍｍ、３３〜３７ｍｍ、又は３８〜４２ｍｍであって、凹状の形状からなる通水部の両端に額縁部を有し、当該部材の裏面に長手方向と並行に複数の溝部を設けたこと等を特徴とする。 - 特許庁

A vent part 7 is arranged between the edge of eaves and a roof side face in a lower part of a rain gutter member 3 with a predetermined clearance B therebetween and is provided with a front plate 7a having a plurality of vent holes 7b communicating a cavity A with the outdoor because they are opened toward the clearance B and arranged in parallel along the direction of length.例文帳に追加

通気部７は、雨樋部材３の下部の屋根側面との間に所定の隙間Ｂをあけて配置されるとともに、この隙間Ｂに向かって開口することによって空隙Ａと屋外とを連通する通気孔７ｂが長さ方向に沿って複数並設される正面板部７ａを備えている。 - 特許庁

A wiring accessory 20 is so constructed that trunk lines 35a to 35e are arranged parallel in a housing case 31, bus bars 38a to 38h for connection to injectors are led out perpendicularly, and the trunk lines 35a to 35e and the bus bars 38a to 38h are welded before integrated via molding of a body 30.例文帳に追加

収納ケース３１に幹線３５ａ〜３５ｅを平行配置し、直交方向にインジェクターに接続するためのバスバー３８ａ〜３８ｈを引き出し、各幹線３５ａ〜３５ｅとバスバー３８ａ〜３８ｈとを溶接した後、モールド成型により本体３０を形成して一体化して配線器具２０を構成する。 - 特許庁

The retardation film is housed and adhered in a recessed part of a transparent protective member which is formed by embossing, wherein the surface of the transparent protective member which houses and adheres the retardation film is arranged to form a flat surface parallel to the outgoing surface of the flat plate-like transparent member.例文帳に追加

また凹部の形成された２枚の透明保護部材に位相差フィルムが挟まれ、透明部材の出射面に対し空隙を有する構成とすることにより、位相差フィルムを効果的に空冷することが可能となり、また、位相差フィルムが劣化した場合に、劣化した位相差フィルムを新しいものと交換することが可能となった。 - 特許庁

In the fixing device where the heat transfer member 11 of a long-shaft roller type is arranged to be brought into contact with the surface of the fixing roller 1 in parallel, the heat transfer member 11 is constituted by arranging a high heat conductivity material 13 and a low heat conductivity material 14 alternately in a periphery direction on the outer periphery of a heat insulating layer 12 made of resin.例文帳に追加

定着ローラ１の表面に長軸ローラ状の熱伝達部材１１を平行に接触させて配置した定着装置において、熱伝達部材１１は樹脂製の断熱層１２の外周に、高熱伝導率材１３と低熱伝導率材１４を周方向に交互に配置して構成されている。 - 特許庁

In the parallel providing direction of the flat parts and the projection parts, free ends 36, 37 of the flat parts 31, 35 of the reinforcement materials 20 are continuously joined to the wainscot panel 17A by fillet welding and the flat part 33 positioned between the two adjacent projection parts 32, 34 is continuously joined to the wainscot panel 17A by through welding.例文帳に追加

平坦部と突出部との並設方向において、補強材２０の平坦部３１，３５の遊端３６，３７が隅肉溶接により腰板１７Ａに連続接合されており、隣接する２つの突出部３２と３４との間に位置する平坦部３３が貫通溶接により腰板１７Ａに連続接合されている。 - 特許庁

A left side plate 16 of the center frame 12 is constituted by a front leg part bonding surface 16A extending in parallel with the side frame 22 and bonded to the left front leg part 31, and a rear leg part bonding surface 16B bent backward the front leg part bonding surface 16A to the direction separated from the side frame 22 and bonded to a left rear leg part 32.例文帳に追加

また、センタフレーム１２の左側板１６を、サイドフレーム２２と平行して延び左前脚部３１が接合される前脚部接合面１６Ａと、前脚部接合面１６Ａから後方に向けてサイドフレーム２２から離れる方向に屈曲し左後脚部３２が接合される後脚部接合面１６Ｂとにより構成する。 - 特許庁

On the +X and -X sides of a projection unit PU, a plurality of Z heads 76, 74 are arranged in parallel to the X-axis, by a predetermined distance WD half or less than half the effective width of the Y scale so that two Z heads each constantly form a pair and face a pair of Y scales (opposite surface) on a wafer stage.例文帳に追加

投影ユニットＰＵの＋Ｘ，−Ｘ側にそれぞれ複数のＺヘッド７６，７４が、常時各２つのＺヘッドが対になってウエハステージ上の一対のＹスケール（反射面）に対向するように、Ｘ軸と平行に、Ｙスケールの有効幅の半分以下の間隔ＷＤで配列されている。 - 特許庁

The band guide part for holding the tank band is formed from at least a part of the reinforcing rib of the fuel tank, and an inside rib part extending in parallel to the band guide part while projecting in a plate shape, is formed on a fuel tank inside surface opposed to the band guide part, and a fuel hole for flowing fuel is arranged in this inside rib part.例文帳に追加

また、燃料タンクの補強リブの少なくとも一部よりタンクバンドを保持するバンドガイド部を形成し、バンドガイド部と対向する燃料タンク内部表面には板状に突出しつつバンドガイド部と平行に延びる内部リブ部を形成し、この内部リブ部には燃料が流通する燃料孔を設ける。 - 特許庁

In an electro-optical panel 1 comprising the display substrate 2 provided with the image forming part 5, and an IC for displaying an image on the image forming part 5, this IC is separately positioned on the display substrate 2, and the separated IC (driver IC4) is arranged without across the center line A parallel to the vertical direction of the display substrate 2.例文帳に追加

画像表示部５が設けられた表示用基板２と、画像表示部５に画像を表示させるためのＩＣとを備える電気光学パネル１において、このＩＣを表示用基板２に分割して設け、分割されたＩＣ（ドライバＩＣ４）が表示用基板２の上下方向と平行な中心線Ａを跨がず配置する。 - 特許庁

A first switch series circuit S1, wherein first and second switches 1 and 2 are connected in series; a second switch series circuit S2, wherein third and fourth switches 3 and 4 are connected in series; and a winding series circuit L1, wherein first and second windings 51 and 52 are connected in series with a common core with the same polarity, are connected in parallel.例文帳に追加

第１，第２のスイッチ１，２を直列接続した第１のスイッチ直列回路Ｓ１と、第３，第４のスイッチ３，４を直列接続した第２のスイッチ直列回路Ｓ２と、第１，第２の巻線５１，５２を共通の鉄心に同一極性で直列接続した巻線直列回路Ｌ１とを互いに並列に接続する。 - 特許庁

An operation direction is determined (S3001-S3004) based upon operation done on direction buttons 305-308 of an imaging device 100, a plurality of selection candidates which can be indicated through the operation are displayed side by side in parallel with vectors having directional components of the determined operation direction (S3005-S3008), and selecting operation is performed.例文帳に追加

撮像装置１００の方向ボタン３０５〜３０８になされた操作に基づいて操作方向を判定し（Ｓ３００１〜３００４）、前記操作によって指示可能な複数の選択候補を判定された操作方向の方向成分を持ったベクトルと平行に並べて表示し（Ｓ３００５〜Ｓ３００８）、選択操作を行う。 - 特許庁

The tunable dispersion compensator has such a configuration that light emitted from a collimator is reflected several times by an etalon of 100% single-side reflectance by arranging the etalon and a mirror in parallel or with a slight angle and, thereafter, is made incident to another collimator, and is provided with a tunable mechanism in which the temperature is changed by a heater or the optical length is changed by a piezoelectric element.例文帳に追加

片側反射率１００％のエタロンとミラーを平行、あるいはわずかに角度を与えることでコリメータから出射される光がエタロンに複数回反射された後、他方のコリメータへ入射する構成とし、ヒータで温度を変化させる、あるいは圧電素子で光学長を変化させる可変機構を設ける。 - 特許庁

The method for manufacturing a nonaqueous electrolyte battery includes: coating a sheet-like collector with a slurry including an active material to obtain an electrode sheet 20 comprising a band-shaped active material layer 22 and a band-shaped non-coated part 21 which are arranged alternately with each other; and cutting the non-coated part 21 along one end parallel to the longitudinal direction to obtain a strip electrode.例文帳に追加

活物質を含むスラリーをシート状集電体に塗工し、帯形状の活物質層２２と帯形状の非塗工部２１とが交互に配置された電極シート２０を得ることと、前記非塗工部２１を、長手方向と平行な一端に沿って裁断することにより帯状電極を得ることとを含む。 - 特許庁

The same concern can be found, for example, in the Japan-Film case, in which the U.S.A. claimed that exportation [of photo-film] from the U.S.A. was prevented by the anti-competitive practices of FUJIFILM Corporation. The same concern underlies the EU’s policy of introducing the common competition policy within the EU in parallel with the liberalization of movement of goods (i.e. elimination of intra-regional tariffs) within the EU.例文帳に追加

例えば、日本－フィルム・ケースにおける、富士フィルム社の反競争的行為により米国からの輸出が阻害されているとの米国の主張や、モノの移動の自由化（域内関税撤廃）と並行して統一競争政策導入を進めたEU の考え方と共通する問題意識である。 - 経済産業省

To respond to the recent vigorous drive toward regional integration and develop rules in line with economic globalization, Japan too has pursued a multi-layered approach, engaging in efforts toward launching a new WTO round in parallel with use of EPAs and other agreements which can be flexibly operated with a limited number of countries and areas (Fig.4.2.11).例文帳に追加

我が国としても、活発化する地域統合の動きに対応するとともに、グローバル化した経済に沿ったルール整備を行うため、ＷＴＯ新ラウンドに向けての努力と並行して、一部の国・地域との間で機動的な取組みが可能なＥＰＡ等を活用する多層的アプローチを推進してきた（第４―２―11表）。 - 経済産業省

Electrodes of two antenna terminals 11, 12 are provided on one side, and a rectangle connecting electrodes of a transmitting terminal 13 and a receiving terminal 14 and a rectangle connecting electrodes whereon PIN diodes 21, 22, 23, 24 are packaged, are configured on the counter side thereof so that their respective sides can not become parallel.例文帳に追加

この目的を達成するために、一辺に２つのアンテナ端子１１，１２の電極を設け、その対辺に送信端子１３、受信端子１４の電極を結んだ四角形とＰＩＮダイオード２１，２２，２３，２４を搭載する電極を結んだ四角形の各辺が平行にならない構成としたものである。 - 特許庁

To provide a cell culture apparatus which can project different kinds of light having different projection areas, strengths, wavelengths, and projection times on culture containers, respectively, and can simultaneously search light projection conditions suitable for the growth or differentiation of cultured cells in parallel for the culture containers, respectively.例文帳に追加

複数の培養細胞それぞれに対して投射領域並びに強度、波長及び投射時間それぞれが異なった光を投射することができ、培養細胞の生長もしくは分化に適した光の投射条件を複数の培養細胞において同時に並行して探索することができる細胞培養装置を提供する。 - 特許庁

Pseudo-inductance circuits 111 to 115 comprise a circuit having a transistor, two resistance elements determining fixed bias conditions of the transistor, and capacitors connected in parallel with one of the resistance elements; a circuit having diodes for preventing reverse current to the transistors; and a similar circuit, wherein the two circuits are connected by facing in reverse with each other.例文帳に追加

擬似インダクタンス回路１１１〜１１５は、トランジスタ、その固定バイアス条件を決定するための２つの抵抗性素子とその１つに並列接続されたコンデンサを備える回路と、トランジスタへの逆電流の防止のためのダイオードとを備える回路ならびに同様の回路を備え、該２回路を互いに逆向きに接続したものである。 - 特許庁

The dye-sensitized solar cell is provided with a first substrate 3, a second substrate 5 arranged in parallel with the first substrate 3, an electrode chamber 7 formed between the first substrate 3 and the second substrate 5, and an electrolyte layer 9 consisting of a liquid electrolyte (that is, liquid electrolytic solution adding organic solvent in ionic liquid).例文帳に追加

色素増感型太陽電池１は、第１基板３と、第１基板３と平行に配置された第２基板５と、第１基板３と第２基板５との間に形成された電極室７と、電極室７内に充填された液体電解液（即ちイオン液体に有機溶媒を加えた液体電解液）からなる電解質層９とを備えている。 - 特許庁

The locating system has a laser generation part for generating three or more laser beams which progress at an equal interval in a parallel manner, an image part for obtaining image substance of three or more points formed on a target object by the laser beams, and a control part for calculating position against the target object from the number of pixels between adjoining points of the image substance.例文帳に追加

等間隔で平行に進行する三つ以上のレーザービームを発生させるレーザー発生部と、前記レーザービームにより目標物に形成される三つ以上のポイントの映像物を獲得するための映像部と、前記映像物の隣接ポイント間のピクセルの数により、前記目標物に対する位置を算出する制御部とからなる。 - 特許庁

In the execution of the command, the command is read from the processing content memory 6 according to the scheduling information, and a scheduling is performed to execute the command, whereby the command stored in the processing content memory 6 is minimized, so that the command can be scheduled to perform a parallel processing without increasing the memory capacity.例文帳に追加

そして、命令を実行する際には、スケジューリング情報に従って、上記処理内容メモリ６から命令を読み出しスケジューリングを施して命令を実行することにより、処理内容メモリ６に記憶する命令を最小にし、メモリ容量を増大させることなく、命令をスケジューリングして並列処理することができるようにする。 - 特許庁

The multi-core bidirectional communication waveguide array 10 which is arrayed in at least three units in parallel on one plane includes a Y branch shaped waveguide core 12, a wavelength selective filter 15 arranged crossing the branch part of the waveguide core 12, and a plurality of mirrors 13 which are formed in every other branch core 12a of the waveguide cores 12.例文帳に追加

同一平面上に３組以上並列配置された多芯双方向通信用導波路アレイ１０は、Ｙ分岐形状の導波路コア１２と、導波路コア１２の分岐部を横断して配された波長選択フィルタ１５と、導波路コア１２の分岐コア１２ａに１本おきに形成された複数個のミラー１３とを有している。 - 特許庁

According to the present invention, however, since the timing synchronization unit 13 of a demodulating means 26 determines symbol synchronization timing of a decoding unit 10 using a digital signal output from a delay detection unit 8, the decoding unit 10 and a parallel/serial conversion unit 11 in post-stages can stop operating before the symbol synchronization timing is determined.例文帳に追加

しかしながら、本発明では、復調手段２６のタイミング同期部１３が、遅延検波部８から出力されるディジタル信号を用いて復号部１０におけるシンボル同期タイミングを決定するので、シンボル同期タイミングが決定するまでの間は後段の復号部１０及びパラレル／シリアル変換部１１が動作を停止することができる。 - 特許庁

The device for transferring material from the vessel comprises a crown, a tangential member attached to the crown and having an axis and an outer surface substantially parallel to the axis, and a thruster attached to the tangential member and provided with a member for penetrating the material.例文帳に追加

容器から材料を移送するための装置であって、頂部と、頂部に取り付けられて軸線を有し、かつこの軸線と実質的に平行な外側表面が設けられている、接線方向部材と、材料に貫入するための部分が設けられている、上記接線方向部材に取り付けられたスラスタと、を備えることを特徴とする材料移送装置。 - 特許庁

The multi-packaging device 10 comprises a plastic sheet 20 having a generally uniform thickness and alternating and discrete strips of different materials extending side by side and parallel with respect to an array of apertures 25, wherein each strip of the alternating and discrete strips of the plastic sheet 20 includes at least one distinct physical property that differs from each adjacent strip.例文帳に追加

マルチパッケージング装置１０は、概ね均一な厚さと、穴２５の配列に対して平行に並んで伸びるように異なる材料が交互配置された個別のストリップとを有するプラスチックシート２０を具備し、プラスチックシート２０が有する交互配置された個別のストリップの各々は、隣接するストリップの各々と異なる少なくとも１つの物理的性質を有する。 - 特許庁

The inkjet recording medium has an ink receiving layer comprising an inorganic fine particle and a sulfur compound on a substrate, and the sulfur compound is incorporated much more in a half side near to the substrate than in a half side far from the substrate when the ink receiving layer is divided into two equal parts by a plane parallel to the substrate.例文帳に追加

支持体上に、無機微粒子及び硫黄系化合物を含有するインク受容層を有するインクジェット記録媒体であって、前記硫黄系化合物が、前記インク受容層を前記支持体に平行な平面で２等分したときの支持体から遠い側半分よりも支持体に近い側半分に多く含まれることを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

When a signal showing that the count value exceeds a set value is input by a count comparison section 852, a CPU 341 ends the transfer to the sheet by the transfer section, discharges the transferred sheet and reversely drives the photosensitive drum in parallel and temporarily stops the rotation of the photosensitive drum after the end of the reverse rotational driving.例文帳に追加

ＣＰＵ８４１は、カウント比較部８５２によってカウント値が設定値を超えた信号が入力されると、転写部によるシートへの転写が終了させ、その転写されたシートの排紙と感光ドラムの後回転駆動を並行して実行させ、る該後回転駆動が終了した後、該感光ドラムの回転を一時的に停止させる。 - 特許庁

The device 10 has a means to adjust the position of the derailer 100 along the axis Y positioned in a plane parallel substantially with the surface where a toothed crown combined with the bottom bracket of the bicycle is installed, and preferably to make adjustment along the axis Z substantially intersecting perpendicularly the surface where the toothed crown combined with the bottom bracket is installed.例文帳に追加

前記装置１０は、ディレイラ１００の位置を、自転車のボトム・ブラケットに組み合わされた歯付きクラウンの配置面と実質的に平行な平面に位置する軸Ｙに沿って調節し、好ましくは、さらに前記ボトム・ブラケットに組み合わされた歯付きクラウンの配置面と実質的に直交する軸Ｚに沿って調節するための手段を有している。 - 特許庁

In the power semiconductor module used in the power conversion circuit, a part connecting two or more shottky barrier diodes in series comprising at least a switching element and SiC is mounted, and the shottky barrier diode comprising at least two or more SiC connected in series above is connected in reverse parallel with the switching element.例文帳に追加

電力変換回路内において使用される電力半導体モジュールであって、少なくとも１個のスイッチング素子とＳｉＣからなる２個以上のショットキーバリアダイオードが直列に接続された部分を搭載し、前記の直列に接続された少なくとも２個以上のＳｉＣからなるショットキーバリアダイオードを前記スイッチング素子と逆並列に接続した。 - 特許庁

To provide a turbo compressor without wasting motive power of an auxiliary oil pump when controlling a plurality of turbo compressors in parallel, by adjusting a supply quantity of oil by the auxiliary oil pump without wasting the motive power, by using a common motor for the auxiliary oil pump, without relying on a power frequency of an installation place.例文帳に追加

設置場所の電源周波数に依らずに、補助オイルポンプに共通のモータを使用することができ、補助オイルポンプによるオイルの供給量の調整が、動力を無駄にすることなく行え、また、複数台のターボ圧縮機を並列的に制御している場合にも、補助オイルポンプの動力が無駄にならないターボ圧縮機を提供する。 - 特許庁

Such a filter configuration forms an attenuation pole (series resonance point) between the plurality of attenuation bands but does not form any attenuation poles between zero points (parallel resonance points) formed in one set 10 and another set 10 of the plurality of sets 10 to implement respective large attenuations in the attenuation bands.例文帳に追加

このようにフィルタを構成すると、複数の減衰域間には減衰極（直列共振点）が形成される一方、複数の組１０のうち一の組１０と他の組１０とにおいて各々形成される零（ゼロ）点（並列共振点）同士の間には減衰極が形成されないので、各々の減衰域では大きな減衰量が得られる。 - 特許庁

When the cartridge 40 other than a cartridge with the smallest size in the width direction among a plurality of types of cartridges is inserted, pressing force from the inserted cartridge 40 operates the parallel link mechanism, and interlocked respective side holders 52 and 52 move outside, thereby an insertion space coincident with the widthwise dimension of the cartridge 40 is formed.例文帳に追加

複数種類のカートリッジのうち幅方向の寸法が最も小さいもの以外のカートリッジ４０を挿入する際、その挿入されるカートリッジ４０からの押圧力によって平行リンク機構が作動して各サイドホルダ５２，５２が連動して外側に移動し、カートリッジ４０の幅方向寸法に一致する挿入空間を形成する。 - 特許庁

A pressure in steam piping is prevented from being excessively increased by securing a steam escapeway by keeping a valve opening of more than a prescribed value even after the fuel supply from a fuel pump to a boiler is stopped, thus slumping and stopping of a gas turbine after parallel-off of the steam turbine is prevented, and the carbon residue combustion shutdown is surely performed.例文帳に追加

燃料ポンプからボイラへの燃料供給を停止した後も、バルブ開度を所定値以上に維持して蒸気の逃げ道を確保することにより、蒸気配管内の圧力が過度に上昇することがなくなり、蒸気タービン解列後にガスタービンがスランプ停止するのを防ぐことができるので、確実に残炭燃焼停止を行うことができる。 - 特許庁

The voltage-controlled oscillator includes: an amplifier 11; a crystal oscillator 13 connected in parallel with the amplifier 11 to constitute a feedback loop; variable capacitance sections 15, 17 whose capacitance value loading the crystal oscillator 13 varies according to a control voltage VC; and a control voltage generation circuit 14 for generating the control voltage VC.例文帳に追加

本発明にかかる電圧制御発振器は、増幅器１１と、増幅器１１に並列に接続され帰還ループを構成する水晶振動子１３と、水晶振動子１３に対して負荷する容量値が制御電圧ＶＣに応じて変化する可変容量部１５，１７と、制御電圧ＶＣを生成する制御電圧生成回路１４と、を備える。 - 特許庁

In the display comprising: the display element having viewing angle dependency of a contrast ratio; and an anisotropic scattering film having an anisotropic scattering layer, the anisotropic scattering film has a scattering central axis approximately parallel to a direction showing the largest contrast ratio of the display element and is located on a viewing screen side of the display element.例文帳に追加

コントラスト比が視角依存性を有する表示デバイスと、異方性散乱層を有する異方性散乱フィルムとを備える表示装置であって、上記異方性散乱フィルムは、表示デバイスのコントラスト比が最大となる方向に対して略平行な方向に散乱中心軸を有し、表示デバイスの観察面側に配置された表示装置。 - 特許庁

The anomaly detecting means CMP3 uses a comparator whose threshold is zero or a low voltage in proximity thereto, a comparator for detecting charging in reverse direction, or a third comparator installed in a parallel monitor 1 for detecting full charged capacitor and controlling initialization charging together with the two comparators CMP1 and 2 for full-charged capacitor detection and initialization charging.例文帳に追加

異常検出手段ＣＭＰ３は、０又はその近傍の低電圧を閾値とするコンパレータ、逆方向充電を検出するコンパレータ、あるいは満充電検出及び初期化充電の制御を行う並列モニタ１に満充電検出及び初期化充電のための２つのコンパレータＣＭＰ１、２と共に設けられた第３のコンパレータを用いる。 - 特許庁

A cooling method at a heat radiation side of the turbo refrigerating machine is changed from a water cooling method to a sprinkling evaporation cooling method, and a cooling water cooling pipe for free cooling is mounted in parallel with a refrigerant gas condensation pipe of a sprinkling evaporation cooling-type condenser and integrated with the condenser, thus the free cooling can be very easily performed.例文帳に追加

ターボ冷凍機の放熱側の冷却方法を水冷式からこれまでにない散水蒸発冷却式に改め、散水蒸発冷却式凝縮器の冷媒ガス凝縮管に平行にフリークーリング用冷水冷却管を設けて凝縮器との一体化を図り、極めて簡単にフリークーリングを行うことを可能とした。 - 特許庁

Dough successively fed in a stick is compacted and cut while opposed tips mutually reversely move back and forth by arranging in parallel a pair of semicircular groove gears and rotating a pair of semicircular grooves backward with respective tips opposed to each other so as to be smoothly separated in the form of dumplings.例文帳に追加

平歯車状の一対の半円溝歯車を隣接して平行に配設すると共に、それぞれの歯先同士を対向させて、一対の半円溝歯車を逆回転させることで、棒状に連続して送り込まれて来た生地は、対向する歯先が互いに逆向きに前後動しながら押し切るので、円滑に団子状に分離できる。 - 特許庁

Four sheets of anion exchange membranes 31 are arranged mutually in parallel between a pair of end plates 30, 30 in the microorganism power generation devices 20, 20A, and thus, negative electrode chambers 32 are each formed between the first and the second anion exchange membranes 31, 31 from the left, and between the third and the fourth anion exchange membranes 31, 31 from the left.例文帳に追加

微生物発電装置２０，２０Ａの１対のエンドプレート３０，３０の間に４枚のアニオン交換膜３１が互いに平行に配置されることにより、左から１番目及び２番目の該アニオン交換膜３１，３１同士と左から３番目及び４番目のアニオン交換膜３１，３１同士の間にそれぞれ負極室３２が形成されている。 - 特許庁

Before completing processing of sub macro blocks SM1, SM2 under processing within one macro block, processing of sub blocks SSM8, SSM9, SSM12 each of which is enabled to generate a predictive value is started in an adjoining SM2 and SM3 and these sub blocks SSM8, SSM9, SSM12 are concurrently processed in parallel.例文帳に追加

本発明は、１つのマクロブロック内において、処理中のサブマクロブロックＳＭ１、ＳＭ２の処理を完了しないうちに、隣接するサブマクロブロックＳＭ２、ＳＭ３において、予測値を生成可能となったサブブロックＳＳＭ８、ＳＳＭ９、ＳＳＭ１２の処理を開始して、これらのサブブロックＳＳＭ８、ＳＳＭ９、ＳＳＭ１２を同時並列的に処理する。 - 特許庁

Further, a mapping means for executing memory mapping of a general purpose register 5 in a two-dimensional array through the use of image information corresponding to the columns of the image pickup elements is provided and the parallel processing means simultaneously calculates image information corresponding to the columns of the image pickup elements through the use of the general purpose register memory-mapped by the mapping means.例文帳に追加

さらに、汎用レジスタ５を撮像素子の列に対応する画像情報と各画像情報の精度とを用いて２次元配列状にメモリマッピングを行うマッピング手段とを備え、並列処理手段はマッピング手段によりメモリマッピングされた汎用レジスタを用いて撮像素子の列に対応する画像情報を同時に演算する。 - 特許庁