「Relative」に関連した英語例文の一覧と使い方(618ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, when the stabilizer 6 is vibrated and the relative position of the support shaft 7 with respect to the stabilizer 6 is changed, a part having a height H1 of the holding walls 12 can be surely prevented from getting over the annular projection part 21.例文帳に追加

（挟持壁12の中央部の高さ位置Ｈ１−環状凸部21の挟持壁対向部分の先端位置Ｂ１）が（挟持壁12の端部の高さ位置Ｈ２−環状凸部21の挟持壁対向部分の先端位置Ｂ１）に比べて大きく取れ、スタビライザ6が振動して、スタビライザ6に対する支持軸7の相対位置が変化した場合に、挟持壁12の高さＨ１の部分が環状の凸部21を乗り越えることが確実に防止される。 - 特許庁

The injection direction or spray cone angle of the fuel injected by the fuel injection valve is changed through such control of the rotational position of a needle valve 2 with a circumferentially nonuniform point shape in relation to an injection nozzle 1 as stops or allows the needle valve 2 from rotating or to rotate on its center axis relative to the injection nozzle 1.例文帳に追加

先端形状が周方向に不均一なニードル弁２がその中心軸を中心にインジェクションノズル１に対して回転するのを阻止するか、又は、ニードル弁２をその中心軸を中心にインジェクションノズル１に対して回転せしめることにより、インジェクションノズル１に対するニードル弁２の回転方向位置を制御し、燃料噴射弁から噴射される燃料の噴射方向又は噴霧の広がり角度を変更する。 - 特許庁

A current density distribution or a potential distribution are measured by a non-contact detector such as a highly sensitive magnetic detector, an electromagnetic wave detector, or a potential sensor, and a described first floor space partial differential equation is solved by one of measured values, so as to estimate conductivity spatial distribution relative to the reference conductivity given in the concerned region.例文帳に追加

高感度な磁気検出器や電磁波検出器や電荷センサーなどの非接触検出器で電流密度分布又は電位分布を測定し、その一方の測定値によって記述される一階の空間偏微分方程式を解くことによって、既に電流場がある場合でもそれを乱すこと無く、関心領域内において与えられた参照導電率に対する相対的な導電率空間分布を推定する。 - 特許庁

The frame 101 for semiconductor device modules comprises a semiconductor module forming part 10 for forming a semiconductor module as a board having electronic components mounted thereon, a frame 1 which sandwiches two sides of the forming part 10 and locates to define the overall width W1 and ribs 2 connecting the frame 1 and the module forming part 10 to fix the relative position of both.例文帳に追加

半導体装置モジュール用フレーム１０１は、電子部品を実装した基板である半導体装置モジュールを形成するための半導体装置モジュール形成部１０と、半導体装置モジュール形成部１０を２方向から挟み、外形幅Ｗ１を規定するように位置する枠部１と、枠部１と半導体装置モジュール形成部１０とを連結することにより両者の相対位置関係を固定するリブ部２とを備える。 - 特許庁

To provide a device correcting relative position slippage of both counterweight due to winding up speed difference of a hanging rope hoisting machine in case of an elevator of which hanging rope a car is attached to a center part thereof via an adjustment pulley and is attached counterweights on both end parts is driven by at least two hoisting machines.例文帳に追加

中央部に調整滑車を介して乗りかごが取り付けられると共に、両端部に釣合錘が取り付けられた吊りロープを、上記調整滑車の両側にそれぞれ配置された少なくとも２台の巻上機で駆動するようにしたエレベーターの場合、吊りロープの各巻上機側の巻上げ速度差によって両釣合錘の相対的位置ずれが生じるが、これを是正する装置を提供する。 - 特許庁

This cover type endoscope to be used by combining the endoscope cover with the cover endoscope is provided with a fixing member disposed inside the endoscope cover, movably disposed relative to the endoscope cover and operating to push the insertion part of the endoscope in a fixing position for fixing the cover endoscope to the endoscope cover and fixing the cover endoscope to the endoscope cover.例文帳に追加

内視鏡カバーとカバー用内視鏡とを組み合わせて使用するカバー式内視鏡において、前記内視鏡カバーの内側に配置され、前記内視鏡カバーに対して移動自在に配設されると共に、前記内視鏡カバーにカバー用内視鏡を固定可能とする固定位置において前記内視鏡の挿入部を押圧するように作用して前記内視鏡カバーにカバー用内視鏡を固定する固定部材を具備する。 - 特許庁

When the dehydrogenizing refining in the molten steel is applied by using a vacuum degassing vessel, this dehydrogenizing refining process of the molten steel is performed by pre-deciding the necessary dehydrogenizing time as a parameter according to the changes of the temperature of atmosphere and the relative humidity, based on a dehydrogenizing speed having equilibrium hydrogen concentration in the vacuum degassing vessel.例文帳に追加

真空脱ガス槽を用いて溶鋼の脱水素精錬を行う際に、予め、大気の温度および相対湿度の変化に応じて変動するパラメータとして、真空脱ガス処理時の真空脱ガス槽における平衡水素濃度を有する脱水素速度式に基づいて脱水素所要時間を決定しておき、決定した脱水素所要時間を目標として脱水素精錬を行う溶鋼の脱水素精錬方法である。 - 特許庁

A cylinder stay 2 or a second plate 5 is welded in such a way that the corners 11 of the outer mast 1 run off, and the welding part of the cylinder stay 2 with each outer mast 1 on the right and the left side is furnished with a third plate 6 for precluding a relative tumble of the cylinder stay and the outer mast.例文帳に追加

産業車両の外マスト１へ溶接するロアステー３に凹部円弧状の延出部３１を上部に形成したことを特徴とする外マストロアステー装置であり、シリンダステー２或いは第２プレート５を外マスト１の角部１１を逃がして溶接し、さらにシリンダステー２と左右両側の外マスト１との溶接部にシリンダステーと外マスとの相対的な倒れを防ぐための第３プレート６を設けた外マストロアステー装置としている。 - 特許庁

The base isolation rubber laminate 10 is configured so that hard plates 14 having rigidity and rubber layers 16 are laminated alternately, wherein each rubber layer 16 is composed of a rubber composition containing at least one of asphalts, tars and pitches in 1-70 pts.wt. relative to 100 pts.wt. of a rubber material and further 1-35 pts.wt. polyolefin wax is added thereto.例文帳に追加

剛性を有する硬質板１４とゴム層１６とが交互に積層せしめられて構成されてなる免震ゴム積層体１０において、前記ゴム層１６を、ゴム材料の１００重量部に対して、アスファルト類、タール類及びピッチ類のうちの少なくとも１種を１〜７０重量部の割合で配合すると共に、ポリオレフィン系ワックスを１〜３５重量部の割合で更に配合してなるゴム組成物を用いて、形成した。 - 特許庁

An end part of the contact 2 has a half-elliptic end face having a circular arc portion whose middle part projecting in the direction of the end part and inclined relative to its axial direction, and is worked into a sharp part 3 gradually narrowed toward its end, and the extreme end part of the sharp part 3 is worked into a sharp end part 4 gradually thinned toward its end.例文帳に追加

この接触子２の先端部が、その先端部における円弧部分の中央部が先端方向に突出すると共にその軸心方向に対して傾斜する半楕円状の端面を有してその先端方向に順次幅寸法が小さくなる尖鋭部３に仕上げられると共に、尖鋭部３の最末端部が先端方向に向けて順次薄肉となる尖鋭端部４に仕上げられる。 - 特許庁

This artificial nail molding sheet S is formed of synthetic resin having resistance and peelability after hardening relative to artificial nail components, having flexibility, a nail disposing hole 1 having a front edge part 11 hooking the end of a natural nail is formed at a central part in the left/right direction, and locking means 3, 4, 5 and 6 lockable and unlockable both left/right sides 10 and 10.例文帳に追加

人工爪組成物に対して耐性と硬化後剥離性とを有する合成樹脂で、可撓性を有するように形成され、自然爪の先端部が前縁部１１に掛けられる爪配置孔１が、左右方向における中央部に形成され、左右の両側部１０、１０を互いに係止可能かつ該係止を解除可能な係止手段３、４、５、６が、設けられている人工爪造形用シートＳ。 - 特許庁

The scroll display direction D1 and scroll display start position S1 or end position F1 of at least one of two or more kinds of identification information displayed at a special pattern display device 310 are changed and the relative change of the scroll display of the respective pieces of the identification information is increased compared to the case of simply changing the scroll display direction D1.例文帳に追加

特別図柄表示装置３１０に表示される複数種類の識別情報の中の少なくとも１つの識別情報のスクロール表示される方向Ｄ１およびスクロール表示の開始位置Ｓ１あるいは終了位置Ｆ１が変更され、単にスクロール表示される方向Ｄ１が変更される場合に比して、各識別情報のスクロール表示の相対的な変化が増大するようにした。 - 特許庁

A network is structured which comprises a patient terminal 110 that a patient having had a clinical consultation uses, a hospital terminal 120 that a hospital-relative person uses in a hospital, a credit company terminal 130 that a credit company settling a doctor's fee uses, a pharmacy terminal 140 that a pharmacy prescribing medicine uses, and a distribution center terminal 150 that a distribution center distributing the prescribed medicine uses.例文帳に追加

診療を受けた患者が使用する患者端末１１０と、病院内で病院関係者が使用する病院端末１２０と、診察料の決済を行うクレジット会社が使用するクレジット会社端末１３０と、処方薬を処方する薬局が使用する薬局端末１４０と、処方薬を配送する配送センターが使用する配送センター端末１５０とからなるネットワークを構築する。 - 特許庁

The relative positions of the spatial light modulating element and the rod integrator 72 are determined in such a manner that the ratio of a first diagonal line H1 as the longest to a second diagonal line H4 intersecting at the largest angle with H1 is nearer to 1 compared to the ratio of the first and second diagonal lines projected onto the irradiation region of the illumination light in the spatial light modulating element.例文帳に追加

そして、最も長い第１の対角線Ｈ１と、それに対して最も大きい角度で交差する第２の対角線Ｈ４との比と、空間光変調素子における照明光の照射領域に投影された該第１および第２の対角線との比とを比べると、前者より後者の方がより１に近くなるように、空間光変調素子とロッドインテグレータ７２との相対位置を設定する。 - 特許庁

This semiconductor testing device having a constitution wherein a prescribed test pattern is applied from a PE card to the DUT, and a pattern outputted from the DUT corresponding to the test pattern is compared with an expected value pattern, and coincidence of the patterns is detected, has a fail control means for summarizing fail information of the DUT input through the PE card relative to each DUT, and transferring it to the PE card.例文帳に追加

ＰＥカードからＤＵＴに所定のテストパターンを印加し、ＤＵＴからテストパターンに応じて出力されるパターンを期待値パターンと比較してこれらパターンの一致の有無を検出するように構成された半導体試験装置において、ＰＥカードを介して入力されるＤＵＴのフェイル情報をＤＵＴごとに集約してＰＥカードへ転送するフェイル制御手段を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

In the welding method of a first component 10 and a second component 11, at least one stopper 17 limits the relative motion in the mutual direction of the first and second components when joining the first and second components 10 and 11 by laser beams 22, and a third component 12 is pressed against at least one of the first component 10 and the second component 11 by the stopper 17.例文帳に追加

第１構成部材１０と第２構成部材１１との溶接法において、少なくとも１つのストッパ１７が、レーザビーム２２によって両構成部材１０，１１を接合する際に、両構成部材の相互方向相対運動を制限すると同時に、第３構成部材１２を該ストッパ１７によって前記第１構成部材１０と第２構成部材１１の少なくとも１つに圧着させる。 - 特許庁

Performance data with plural sound generation data containing respective sound duration data presenting sound duration in time units of a relative time system are stored, and based on the classification conditions for managing the sound duration, the sound duration data contained in each of the plural sound data are classified into plural kinds, and corrected performance data are generated, where a classified result of the sound duration data is reflected in performance data.例文帳に追加

相対時間系の時間単位で発音持続時間を示す発音持続時間データをそれぞれに含む発音データを複数有する演奏データを記憶し、発音持続時間の管理についての分類条件に基づいて、複数の各発音データが含む発音持続時間データを複数種類に分類し、発音持続時間データの分類結果を演奏データに反映させた修正演奏データを生成する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the molding material of a thermosetting resin, the mixture of the raw materials which contains the thermosetting resin and a base material as requisite components is supplied into a space formed between an inner element and an outer element provided face-to- face with a prescribed clearance between, and it is granulated in the space by the relative rotational motions of the inner and outer elements.例文帳に追加

熱硬化性樹脂成形材料の製造方法であって、所定のクリアランスをもって相対して設置された内子と外子との間に形成された空間に、熱硬化性樹脂と基材とを必須成分として含有する原材料混合物を供給し、該空間において前記内子と外子との相対的な回転運動により造粒化することを特徴とする熱硬化性樹脂成形材料の製造方法。 - 特許庁

In a device for performing constituent concentration measurement of an object of analysis by utilizing transmitted light or reflected light from a chromatography test piece, code information on the test piece recorded with respect to the test piece is read by utilizing movement of relative positional relation between irradiating light to the test piece and the test piece, as well as by using transmitted light or reflected light from the test piece.例文帳に追加

クロマトグラフィー試験片からの透過光もしくは反射光を利用して分析対象物の成分濃度測定を行う装置に、前記クロマトグラフィー試験片への照射光と前記クロマトグラフィー試験片との相対的な位置関係の移動、及び前記クロマトグラフィー試験片からの透過光もしくは反射光を利用して、試験片に関して記録された試験片上のコード情報を読み取る。 - 特許庁

Regarding the electrophotographic photoreceptor in which a photosensitive layer and a protective layer are successively stacked on an electrically conductive support, the protective layer comprises a resin obtained by subjecting a compound having a curable functional group and a compound having a primary or secondary amino group, and also, comprising two or more curable functional groups to reaction curing, and a metal oxide having a relative dielectric constant of 25 to 170.例文帳に追加

導電性支持体上に感光層および保護層を順次積層した電子写真感光体において、該保護層が、硬化性の官能基を有する化合物と、１級又は２級アミノ基を有し、かつ、２官能以上の硬化性官能基を含んだ化合物を反応硬化させた樹脂、及び比誘電率２５〜１７０の金属酸化物を含有することを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

It is equipped with a receiving circuit, which receives the image data transmitted via a network, an output circuit which outputs the image data received by the receiving circuit to an display device, and a control circuit which generates a signal for making request to equipment to control transmitting the image data by a transmission mode relative to a displaying area size which displays the image data, based on the image data.例文帳に追加

ネットワークを介して送信されてくる画像データを受信する受信回路と、前記受信回路により受信された画像データを表示装置に出力する出力回路と、前記画像データに基づく画像を表示する表示領域の大きさに応じた送信モードで前記画像データを送信することを該送信を制御する装置に対して要求するための信号を発生する制御回路とを備えている。 - 特許庁

An isolated polypeptide is a fragment of mature, full-length human KGF, wherein the polypeptide exhibits an increase in bioactivity relative to the mature, full-length human KGF as determined by the Balb/MK bioactivity assy, and specifically stimulates epithelial cell proliferation, and exhibits at least a 2-fold increase in bioactivity.例文帳に追加

単離されたポリペプチドであって、該ポリペプチドは成熟、完全長ヒトＫＧＦのフラグメントであり、ここで該ポリペプチドは、Ｂａｌｂ／ＭＫ生物活性アッセイにより測定される場合に、成熟、完全長ヒトＫＧＦと比較して生物活性における増加を示し、そして上皮細胞増殖を特異的に刺激し、そして該生物活性における増加は、生物活性における少なくとも約２倍の増加である、単離されたポリペプチド。 - 特許庁

The rotational cover 2 is supported on the inserting port 5 side of the FPC rotatable relative to the insulating housing 3, and the side 6 inner from the support part is moved above the insulating housing 3 along a circular locus, and the rotational cover 2 can be rotated in the width range of the insulating housing 3 between the inserting port 5 side to the inner side 6.例文帳に追加

回動カバー２が、ＦＰＣの挿入口５側で絶縁ハウジング３に対して回動可能に軸支されていると共に、この回動の際に、ＦＰＣの挿入口５側から見て、前記軸支部より奥側６が絶縁ハウジング３の上方で円軌跡に沿って移動する構成として、回動カバー２が、前記挿入口５側から奥側６に亘る絶縁ハウジング３の幅領域内で回動可能としてある。 - 特許庁

A driving means 60A of the substrate vertically-moving means 51 and a driving means 60B of the lid vertically-moving means 55 are formed separately and are operated simultaneously based on a control signal from a CPU 70 being a control means or simultaneously after one of the vertically-moving means operates vertically, and the relative distance between the lid and the substrate holding means can be controlled.例文帳に追加

基板昇降手段５１の駆動手段６０Ａと、蓋体昇降手段５５の駆動手段６０Ｂとを別個に形成すると共に、これら駆動手段６０Ａ，６０Ｂを制御手段であるＣＰＵ７０からの制御信号に基づいて同時に、あるいは、一方の昇降手段が昇降動作した後に同時に動作し、かつ、上記蓋体と基板保持手段との相対距離を制御可能に形成する。 - 特許庁

Since a first LED light source portion 25 and a second LED light source portion 26 are respectively provided aslant relative to a first irradiation opening 22 and a second irradiation opening 23 parallel to each other in a device body 20, a ceiling surface 12 and a floor surface 13 are irradiated aslant by turning one irradiation opening 22 toward the ceiling surface 12 and the other irradiation opening 23 toward the floor surface 13.例文帳に追加

器具本体２０の互いに平行な第１の照射開口２２および第２の照射開口２３に対して、第１のＬＥＤ光源部２５および第２のＬＥＤ光源部２６をそれぞれ斜めに設けたので、一方の照射開口２２を天井面１２に向け、他の照射開口２３を床面１３に向けることにより、天井面１２および床面１３に対して斜めに照射することができる。 - 特許庁

To provide a self-luminescent rivet capable of being easily installed with the upper face kept at a level position nearly flush with or lower than an installation surface, capable of emitting light from a luminescence section at a relatively small angle relative to the installation surface (horizontal plane) visibly from afar, allowing an error in the installation height position, and capable of easily changing the luminescence direction to multiple different directions.例文帳に追加

本発明は、上面が設置面と略面一か更には設置面から低いレベル位置に容易に設置出来、遠方から視認出来る程度に発光部から出る光が設置面（水平面）に対して比較的浅い角度で出射出来、更には設置高さ位置の誤差を許容し、発光方向が複数の異なる方向に容易に変更出来る自発光鋲を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a flexure substrate for suspension capable of easily guaranteeing a relative position between first wiring and second wiring even when a laminated second conductor is overlapped on a first conductor and achieving low impedance at low cost, suspension, suspension with a head, a hard disk drive, a method for manufacturing a flexure substrate, and an inspection method.例文帳に追加

本発明は、積層された第２導体が第１導体と重なる場合であっても、容易に前記第１配線と前記第２配線の相対位置を保証することができ、低コストで、低インピーダンス化を達成することが可能なサスペンション用フレキシャー基板、サスペンション、ヘッド付サスペンション、ハードディスクドライブ、およびサスペンション用フレキシャー基板の製造方法、ならびに検査方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To improve a cross winding package structure having precision winding or step-precision winding, by improving a cross winding package form where it is formed by the precision winding or step-precision winding, respective rhombic parts formed in winding are arranged tightly or are blocked by thread section wound up in parallel with relative interval, and a thread layer is formed.例文帳に追加

綾巻きパッケージであって、プレシジョンワインディングまたはステップ−プレシジョンワインディングで形成されており、巻取の際に形成される各菱形部分が、密に相並んで、または相互間隔を有して平行に巻き上げられた糸区分によって閉塞されて、糸層が形成されるようになっている形式のものを改良して、プレシジョンワインディングまたはステップ−プレシジョンワインディングを有する綾巻きパッケージの構造を改善する。 - 特許庁

Further, the managing server is equipped with user wallets storing points that respective community participants have, recognizes a point- relative description in the contents when receiving the contents from a contents provider, specifies the access requester and contents provider as a payer and a recipient respectively according to the description, and takes points out of the user wallet of the payer and gives the points to the user wallet of the recipient.例文帳に追加

また、管理サーバは、コミュニティ参加者の各々が所有するポイントを記憶するユーザウォレットを備え、コンテンツ提供者からコンテンツを受理した際に、コンテンツ中に含まれる、ポイント関連記述を認識し、これにしたがって、アクセス要求者およびコンテンツ提供者を、それぞれ、支払者および受取者として特定し、支払者のユーザウォレットからポイントを取り出すとともに、受取者のユーザウォレットにポイントを付与する。 - 特許庁

Both of two nips 17A, 17B mounted at an interval for feeding a sheet can be driven only by one main driving motor M1, two sheet feeding nips mounted at an interval are moved with relative difference in angle inexpensively with very small power, and the skew correction is performed in a differential driving system to realize the skew correction movement of the desired amount of sheets.例文帳に追加

ただ１つの主駆動モータＭ１が２つの間隔を空けて配置されたシート送り用ニップ１７Ａ，１７Ｂの両方を駆動することができ、また極めて小さいパワーで安価に、２つの間隔を空けて配置されたシート送り用ニップを相対的な角度差で移動させて、シートの前方送り移動を中断することなく、所望量のシートのスキュー補正移動を実現するために、差動駆動システムをスキュー補正する。 - 特許庁

This game machine is characterized by shifting to an advantageous state for a player while determining the win when a relative positional relation of identification information in a preset pattern relation out of a plurality of identification information stopped and displayed on a display part is a preset pattern, for example, when the same identification information is mutually adjoining relation, without setting a prescribed win line.例文帳に追加

所定の入賞ラインを設定することなく、表示部に停止表示された複数の識別情報について、予め定められた図柄関係にある識別情報同士について、その相対位置関係が予め定められたパターンにあるとき、例えば、同一の識別情報が互いに隣接する関係にあるとき、に当選判定が行われて、遊技者にとって有利となり得る状態に移行することを特徴とする。 - 特許庁

The nanoparticle production method provided comprises keeping a 1 mm or less minute clearance between two treating faces capable of approaching and separating each other and rotating relative to each other, using the space between the two treating faces kept at that minute clearance as a passage for the fluids to be treated, thereby forming a forced thin film of the fluids, wherein performing the deposition of nanoparticles.例文帳に追加

接近・離反可能な相対的に回転する２つの処理用面間に１ｍｍ以下の微小間隔を維持し、この微小間隔に維持された２つの処理用面間を被処理流動体の流路とすることによって、被処理流動体の強制薄膜を形成し、この強制薄膜中においてナノ粒子の析出を行うことを特徴とするナノ粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The radical scavenging promoter content determination unit 210 finds the catalyst layer H^+ resistance based on a measured impedance of the membrane electrode assembly 10, which is measured by an impedance measurement unit 400, and also acquires the content of the radical scavenging promoter relative to the catalyst layer H^+ resistance by using the above relationship, thereby determining whether the radical scavenging promoter in the membrane electrode assembly 10 is inadequate.例文帳に追加

ラジカル消去促進剤含有量判定部２１０は、インピーダンス計測部４００によって計測した膜電極接合体１０のインピーダンスの計測値に基づいて触媒層Ｈ^+抵抗を求めるとともに、前記の関係を用いて、触媒層Ｈ^+抵抗に対するラジカル消去促進剤の含有量を取得し、膜電極接合体１０においてラジカル消去促進剤が不足しているか否かを判定する。 - 特許庁

This three-dimensional digitizer 1 capable of obtaining the three-dimensional data on an object comprises an imaging means 10 for imaging several times while varying a focusing distance relative to the object, a data selection means 15 for extracting clear imaged data from the imaged data obtained by several times of photographing operations, and a calculation means 16 for generating the shape data by a triangular ranging calculation based on the extracted imaged data G.例文帳に追加

対象物体の立体形状をデータ化する３次元デジタイザ１において、対象物体に対して合焦距離を変えて複数回の撮影を行う撮影手段１０と、複数回分の撮影データから鮮明な撮影データを抽出するデータ選別手段１５と、抽出された撮影データＧに基づいて、三角測距演算により形状データを生成する演算手段１６とを設ける。 - 特許庁

Since the first to the third photocatalyst members 13, 16, 19 have the above structure, the displacement of each photocatalyst member 13, 16, 19 relative to the cords 10, 11 is prevented even in the case of swinging the crawl by wave or sea current, and the photocatalyst members can be arranged uniformly over the whole installed area in high density to realize the adhesion prevention effect on aquatic life and fungicidal effect.例文帳に追加

このように第１〜第３光触媒部材１３，１６，１９が構成されるので、生簀が波や海流などによって揺動しても、各光触媒部材１３，１６，１９が索条１０，１１に対してずれてしまうことが防がれ、設置された範囲全体に均等に、しかも高密度で光触媒部材を配置することができ、水生生物の付着防止効果および殺菌効果を実現する。 - 特許庁

For NOx to be reliased from the NOx absorbing catalyst 14, an ECU 2 in a control system 1 increases fuel to enrich the air-fuel ratio A/F of lean-burn operation by an enrichment level R1 and adjusts the phase CAIN of the intake camshaft 6 relative to the crankshaft 9 to the advancing side according to the enrichment level R1 of the air-fuel ratio A/F.例文帳に追加

制御装置１のＥＣＵ２は、ＮＯｘ吸蔵触媒１４に吸蔵したＮＯｘを放出させるために、リーンバーン運転中の空燃比Ａ／Ｆをリッチ量Ｒ１だけリッチ化させるように燃料を増量させ（図２のステップ１１）、空燃比Ａ／Ｆのリッチ量Ｒ１に応じて、クランクシャフト９に対する吸気カムシャフト６の位相ＣＡＩＮを進角側に変更させる制御（図２のステップ８）を行う。 - 特許庁

A conversion coefficient setting circuit 412 receives an image signal obtained by a white standard board read operation where light is emitted from each LED alone, and determines conversion coefficients to be used in the color conversion circuit 411 such that the impact of variation by the position of illumination light is compensated for each pixel position based on the relative intensity between image signals corresponding to the LEDs which emit light simultaneously during the document read operation.例文帳に追加

変換係数設定回路４１２は、各ＬＥＤを単独で発光させた白基準板読取動作で得られた画像信号を入力され、原稿読取動作時に同時に発光させるＬＥＤに対応した画像信号間の相対強度に基づいて、画素位置毎に、照明光の位置による変動の影響を補償するように色変換回路４１１に用いられる変換係数を決定する。 - 特許庁

A respective plurality of steel balls held at four places by bearings 76 in the inner face of a support member 70 is fitted in a plurality of transmission grooves 90 provided on the outer face of a movable shaft 68, thereby the movable shaft 68 is supported movably in the axial direction thereof in a state that the relative rotation to a supporting member 70 around the axis is prohibited by the plurality of those balls.例文帳に追加

支持部材７０の内周面において軸受７６によって４箇所に保持されたそれぞれ複数個の鋼球が、可動軸６８の外周面に備えられた複数本の転送溝９０に嵌め入れられることから、その可動軸６８は、それら複数個の鋼球によって軸心回りにおける支持部材７０との相対回転が禁止された状態で、その軸心方向に移動可能に支持される。 - 特許庁

The friction engaging device includes the gear case 500 for supporting the friction plate 10, a hub 800 rotatable relative to the gear case 500 for supporting the friction plate 20, the cushion plate 30 having the pawl portion to be suitable for the spline groove of the gear case 500 and supported via the pawl portion by the gear case 500, and a resin plate 50 mounted between the cushion plate 30 and the friction plate 10.例文帳に追加

上記摩擦係合装置は、摩擦板１０を支持するギヤケース５００と、ギヤケース５００に対して相対回転可能であり、摩擦板２０を支持するハブ８００と、ギヤケース５００に形成されたスプライン溝に嵌合する爪部を有し、該爪部を介してギヤケース５００に支持されるクッションプレート３０と、クッションプレート３０と摩擦板１０との間に介装される樹脂板５０とを備える。 - 特許庁

The earthing wire mounting confirmation device 10 for electrically confirming whether or not earthing by the earthing wire is performed relative to a trolley wire at power failure work of the train wire is provided with an electrode contacted with a rail 3; a trolley wire mounting lead wire 17 connected to the trolley wire; and a DC voltage source, a resistance and a diode connected in series between the electrode and the trolley wire mounting lead wire 17.例文帳に追加

本発明は、電車線停電作業でトロリ線に対して接地線による接地が施されているかを電気的に確認するための接地線取付け確認装置１０であって、レール３と接触する電極と、トロリ線と接続するトロリ線取付けリード線１７と、該電極と該トロリ線取付けリード線１７との間に直列接続される直流電圧源と抵抗とダイオードとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

This handle assembly for the refrigerator door comprises the door handle 50 engaged with one side of the refrigerator door; holders 60 engaged with both side faces of the door handle 50; the brackets 70 for screwing the door handle 50 to the door; and the swing preventing means provided between the door handle 50 and the bracket 70 to prevent the relative swing of the door handle 50 and bracket 70.例文帳に追加

冷蔵庫ドアの一方側に係合されるドアハンドル５０と、該ドアハンドル５０の両方側面に係合されるホルダー６０と、前記ドアハンドル５０を前記ドアに螺合させるブラケット７０と、前記ドアハンドル５０と前記ブラケット７０との相対揺動を防止するために、前記ドアハンドル５０と前記ブラケット７０間に備えられた揺動防止手段と、を含んで冷蔵庫ドアのハンドル組立体を構成する。 - 特許庁

In the analysis disk 1, the analysis domain 2 is arranged on the outside position in the disk diameter direction, and a recording domain 3 where information can be recorded is arranged on the inside position in the disk diameter direction relative to the analysis domain 2, and a separation domain 4 for separating both domains is formed toroidally and coaxially with the disk center between the analysis domain 2 and the recording domain 3.例文帳に追加

この分析ディスク１は、分析領域２がディスク径方向における外方側位置に配置され、分析領域２に対してディスク径方向における内方側位置に、情報を記録可能な記録領域３が配置され、分析領域２と記録領域３との間に、これら両領域を切り離すための分断用領域４が、ディスク中心と同心の円環状に形成されている。 - 特許庁

A micro-computer 41 is provided with a specific frequency extraction part 51 capable of extracting a specific frequency component from an inputted signal, and the specific frequency extract part 51 extracts the frequency component corresponding to vibration of the steering system generated by the reverse input stress relative to a turned wheel from a pinion angle θp as a signal indicating the state of the steering system and outputs the effective value as a power spectral Sp.例文帳に追加

マイコン４１は、入力される信号から特定の周波数成分を抽出可能な特定周波数抽出部５１を備え、特定周波数抽出部５１は、操舵系の状態を示す信号としてのピニオン角θpから、転舵輪に対する逆入力応力の印加により生ずる操舵系の振動に対応する周波数成分を抽出し、その実効値をパワースペクトルＳpとして出力する。 - 特許庁

Concerning determination of whether a first protein and a second protein can form an oligomer or not, it can be determined whether the oligomer can be formed or not, by detecting the detectable moiety in a nucleus or near the nucleus of the cell, or by knowing occurrence of an interaction between the first protein and the second protein by detecting decline of a level of the detectable moiety on the cell surface, relative to a control cell.例文帳に追加

第1のタンパク質と第２のタンパク質がオリゴマーを形成可能か否かを判定は、細胞の核内および核の近傍で検出用部分を検出するか、または対照細胞に対して、細胞表面での検出用部分のレベルの低下を検出することによって、第２のタンパク質と第２のタンパク質が相互作用を知り、オリゴマーを形成可能か否かを判定することができる。 - 特許庁

The device comprises a rail-supporting member reciprocably held on a base pedestal, a supporting driving member for reciprocably moving the rail-supporting member, a traveling rail equipped to the rail-supporting member, the traveling body reciprocably held via the traveling linear rolling bearing relative to the traveling rail, and a traveling driving member reciprocably moving the traveling body at a desired stroke independent form the rail-supporting member.例文帳に追加

基台上にて往復移動可能に支持されるレール支持部材と、レール支持部材を往復移動する支持用駆動部材と、レール支持部材に設けられる走行レールと、該走行レールに対して走行用直線転がり軸受を介して往復移動可能に支持される走行体と、該走行体をレール支持部材と独立して所望のストロークで往復移動する走行用駆動部材とを備える。 - 特許庁