「Resulting」に関連した英語例文の一覧と使い方(280ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a supervisory camera apparatus capable of automatically setting a mask image even to an object in an imaged image providing the same image as an imaged image resulting from panning and tilting a supervisory camera in the case that the mask image is set to the object in the imaged image and capable of superimposingly displaying the mask image.例文帳に追加

撮像画像中の被写体に対してマスク画像を設定したとき、監視カメラをパン動作及びチルト動作したときの撮像画像を上下反転することにより同一画像となる撮像画像中の被写体に対しても、マスク画像が自動的に設定でき、該マスク画像を重畳して表示できる監視カメラ装置を提供する。 - 特許庁

A particular range in the image is selected by using various segmentation methods and entry using a GUI from a user even in the case of input parallax image resulting from photographing a complicated scene, and adjusting only the parallax or the depth in the particular area eliminates the need for revising the parallax or the depth of pixels in an unexpected area.例文帳に追加

複雑なシーンを撮影した入力視差画像に対しても、各種セグメンテーション手法、ユーザーからのＧＵＩを利用した入力を用いて画像内の特定範囲を選定し、その特定領域の視差値、もしくは奥行き量のみを調整することにより、期待しない領域の画素の視差値、もしくは奥行き量を変更しないようにする。 - 特許庁

To effectively avoid a decrease in quality of a display image resulting from a subpixel having small areas in a multibit memory type display device by applying the present invention to a liquid crystal display device that, for example, has each pixel formed of a plurality of subpixels and represents gradations by driving the plurality of subpixels.例文帳に追加

本発明は、表示装置に関し、例えば１つの画素を複数のサブ画素により構成し、これら複数のサブ画素の駆動により階調を表現する方式の液晶表示装置に適用して、多ビットメモリ方式による表示装置において、面積の小さなサブ画素に起因する表示画像の品位の低下を有効に回避する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing semiconductor device which is suitable for improvement in the information storing characteristic of a semiconductor device such as DRAM and SRAM or the like through reduction of a junction leak current resulting from a defect, by processing vacant hole defect remaining in the source-drain diffusing layer.例文帳に追加

ソース・ドレイン拡散層に残留する空孔欠陥に対する処理を行うことにより、欠陥起因の接合リーク電流を低減する半導体装置の製造方法を提供し、これによってＤＲＡＭやＳＲＡＭ等の半導体記憶装置の情報保持特性を向上させるために好適な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since data processing progresses stepwise in the printer, parallel processing can be carried out with two CPUs by taking over the processing of data at any one stage, e.g. the intermediate code, among a plurality of CPUs without requiring any communication function among the CPUs or development of an OS for coordination control resulting in the enhancement of processing speed.例文帳に追加

プリンタにおけるデータ処理は段階的に進んでいくので、中間コードなどのいずれかの段階のデータで複数のＣＰＵの間で処理を引き継ぐことにより、ＣＰＵ間の通信機能を設けたり、協調制御用のＯＳを開発することなく、２つのＣＰＵにより並行処理が可能であり、処理速度を高めることができる。 - 特許庁

To provide an ion generator, which can efficiently release ions without using a blowing fan while reducing the device size by reducing the distance between a positive discharge part and a negative discharge part without a reduction in ion quantity resulting from recombination of generated ions, collision thereof to a partition member dividing both the discharge parts, or the like.例文帳に追加

発生したイオンの再結合、正放電部及び負放電部間を遮る仕切り部材との衝突等に起因してイオン量が減少することなく放電部間の距離を短くし、装置の小型化を図ることが出来ると共に、送風ファンを用いずに、効率的にイオンの放出を行うことが出来るイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

An organic metal compound as a precursor of a desired metal oxide is dispersed in an organic solvent, and a substrate is immersed in the resulting organic metal compound dispersion and irradiated with laser light in an ultraviolet region (preferably ultraviolet laser having a long wavelength of ≥300 nm) to form a thin film of the metal oxide on the irradiated part of the substrate.例文帳に追加

所望の金属酸化物の前駆体となる金属有機化合物を有機溶媒中に分散し、該金属有機化合物分散溶液に浸漬した基材に紫外領域のレーザー光（好ましくは300nm以上の長波長の紫外光レーザー）を照射することにより、該基材の光照射部位に前記金属酸化物の薄膜を生成する。 - 特許庁

To actualize a profit return resulting in an incentive to positively recommend an article of a company to a dealings intermediator more than articles of other article providers in the sales promotion to a customer by a method and a system which return profit corresponding to the actual result of commercial transaction between the customer and dealings intermediator.例文帳に追加

顧客と取引仲介者との間における商取引の実績に応じた利益還元を行う方法およびシステムで、取引仲介者に対し、顧客への販売促進において他の商品提供者の商品よりも自社商品をより積極的に薦めてもらえるようなインセンティブとなる利益還元を実現することを課題とする。 - 特許庁

The surface modification method of a carbonaceous material according to the present invention comprises heat-treating the carbonaceous material in a temperature range of 250 to 1,100°C to increase the amount of oxygen functional groups and burning the resulting material in a higher temperature range of 800 to 1,200°C to increase the surface pore size and increase the specific surface area.例文帳に追加

本発明に係る炭素質材料の表面改質方法は、前記炭素質材料を２５０〜１１００℃の範囲において熱処理を施し、酸素官能基量を増大させ、その後８００〜１２００℃の範囲において高温での焼成処理により、表面の細孔径の増大を図ると共に、比表面積の増大をさせることができる。 - 特許庁

The polymeric emulsifier includes 5 to 20 mole% of a structural unit derived from a polymerizable monomer having a structure comprised of a polymerizable double bond and a hydrophilic group bound together via at least 4 to 16 atoms therebetween as its copolymerizable component, with the 1/2 method temperature of the resulting copolymer measured by a flow tester being not lower than 40°C and not higher than 140°C.例文帳に追加

重合性二重結合と親水性基とを、その両者間に、最短で４〜１６個の原子を介在させて結合した構造を有する重合性単量体由来の構造単位を、共重合性成分として、５〜２０モル％含有し、かつ、その共重合体のフローテスターによる１／２法温度が４０℃以上１４０℃以下とする。 - 特許庁

To provide a wafer holding mechanism of a sample stage which eliminates the need to install a special driving source in a sample chamber for loading and unloading a sample, solves the problem that it is difficult to position a driving part because of outside arrangement and is free of restrictions resulting from environmental problems, secure, and stable.例文帳に追加

本発明の課題は、試料ステージにおけるウエハ保持機構において、ウエハの着脱動作を実行するために特別の駆動源を試料室内に設置する必要がなく、また、外部に配置することによる駆動部分の位置合わせが難しいという問題もない上に、環境上の問題からくる制約もない確実で安定した機構を提供することにある。 - 特許庁

To provide a teaching data correcting method capable of efficiently correcting off-line teaching data with appropriate working accuracy by reasonably detecting and estimating the position of each working point resulting from work deformation and deviation of a working direction in each working point, and to provide a correction program, a recording medium where the correction program is stored and a correcting device.例文帳に追加

ワークの変形に起因する各作業点の位置および各作業点における作業方向のずれを合理的に検出・推定するようにして、効率的にかつ適正な作業精度でオフライン教示データを補正することができる教示データ補正方法、補正プログラム、その補正プログラムが格納された記録媒体および補正装置を提供する。 - 特許庁

The method for treating waste comprises the steps of: washing waste with water; subjecting solid matter separated by filtration to alkali leaching; removing lead by precipitating lead from the resulting filtrate and separating the precipitated lead; removing calcium by precipitating calcium from the lead-free filtrate and separating the precipitated calcium; and recovering a salt in which the filtrate is heated to deposit a chloride, which chloride is separated and recovered.例文帳に追加

廃棄物の水洗工程、濾別した固形分のアルカリ溶出工程、この濾液から鉛を沈澱させて分離する脱鉛工程、脱鉛した濾液からカルシウムを沈澱させて分離する脱カルシウム工程、この濾液を加熱し塩化物を析出させて分離回収する塩分回収工程を有することを特徴とする廃棄物の処理方法。 - 特許庁

To provide a powdery premixed cement composition for foundation improvement, capable of achieving, at the same time, (1) low viscosity and excellent flow property in a resulting slime, (2) excellent early-strength development in a cured product of the slime, and (3) low cost by saving the amount of the slime discharged to the ground as construction sludge.例文帳に追加

１）生成するスライムの粘度が低く、流動性に優れていること、２）スライムの硬化体が発現する早期強度に優れていること、３）建設汚泥として地上へ排出されるスライムの量が少なく、経済的に優れていること等を同時に充足することができる粉状の地盤改良用プレミックスセメント組成物を提供する。 - 特許庁

A pinball game machine 1 which shifts to game contents advantageous to a player in a predetermined winning state by lottery processing resulting from a game operation, includes a main control section 30 which controls the game operation in a generalization way and sub control parts 31, 32, and 33 which operate on a control command from the main control section 30.例文帳に追加

遊技動作に起因する抽選処理によって所定の当選状態になると、遊技者に有利な遊技内容に移行する弾球遊技機１であって、遊技動作を統括的に制御する主制御部３０と、主制御部３０からの制御コマンドに基づいて動作するサブ制御部３１，３２，３３とを備えて構成される。 - 特許庁

The method for producing the crystalline trehalose is further applied to a syrup fraction, obtained in a syrup separation step during production of the crystalline trehalose; then carrying out crystallization and syrup separation of the resulting saccharide syrup with high trehalose content, or recycling the saccharide syrup to a purification, concentration or crystallization step, at the production of the crystalline trehalose; and further carrying out crystallization and syrup separation.例文帳に追加

および、該方法を結晶トレハロース製造時の分蜜工程において得られる蜜画分に適用し、得られるトレハロース高含有糖液をさらに晶析・分蜜する、又は結晶トレハロース製造時の精製、濃縮又は晶析工程にリサイクルしてさらに晶析・分蜜することを特徴とする、結晶トレハロースの製造方法。 - 特許庁

To provide a door frame structure with high workability and a forced part for maintaining accuracy and strength of its joint section capable of maintaining sufficient accuracy and strength without making such a welding resulting in welding burn, deformation or the like that the external appearance is spoiled and also without being required for any special processing of a frame material exercising a great influence on the cost.例文帳に追加

溶接焼けや変形などの外観を損なう問題のある溶接をせずに、十分な強度と精度を確保でき、しかもコストに大きく影響するような特別な枠材の加工を必要とせず、作業性の良いドア枠構造及びその接合部の精度と強度を維持するための強制パーツを提供することを課題とする。 - 特許庁

A multicarrier mobile communication base station system which supports 3FA digitally modulates by FAs a base bandwidth signal generated by converting an RF part into a band spread signal by using the same path for a 3FA frequency, digitally combines the respective modulates FA signals, and then converts the resulting signal up to an intermediate frequency and the RF signal and transmits it.例文帳に追加

３ＦＡを支援するマルチキャリア移動通信基地局システムでＲＦ部分を３ＦＡ周波数に対して同一な経路を用いて帯域拡散信号に変換された基底帯域信号を各ＦＡ別にデジタル変調し、変調された各ＦＡ別信号をデジタル結合した後、中間周波数及びＲＦ周波数に順次アップコンバートして送信する。 - 特許庁

To provide a method for producing glassine paper, capable of subjecting glassine paper to a supercalender without reheating, in view of the fact that, glassine paper may be produced by being subjected to a supercalender under high-temperature and high-pressure, wherein paper made by papermaking process is rehumidified for supercalendering using a damping apparatus; however, the above paper has been dried once, resulting in energy waste.例文帳に追加

グラシン紙はスーパーカレンダーで高温・高圧下に供して製造される場合があり、スーパーカレンダーに供するに際して抄造された紙をダンピング装置で再加湿しているが、一度乾燥させたものであり、エネルギーの無駄が生じていることに鑑みて、再加熱することなくスーパーカレンダーに供することができるグラシン紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this connection device for contact to narrow-pitched and high-density electrode pads resulting from high integration of the semiconductor chip and for inspection of the semiconductor chip, a contact terminal to be brought into electrical contact with an inspection object has a quadrangular pyramid-shaped metal projection, and a part of the quadrangular pyramid part of the metal projection is constituted of an insulator.例文帳に追加

半導体チップの高集積化に伴う狭ピッチかつ高密度な電極パッドへの接触および半導体チップの検査を行うための接続装置において、検査対象に電気的に接触する接触端子は、四角錐状の金属製突起を有し、この金属製突起の四角錐部の一部が絶縁体で構成されている。 - 特許庁

To provide a scanning-type image display device that has a function to project to display a two-dimensional image on a projection screen by two-dimensionally scanning a light beam with repetitive deflection means of a reflection mirror surface, and appropriately corrects image distortion resulting in two-dimensional repetitive deflection drive of the reflection mirror surface and occurring during light beam scanning.例文帳に追加

反射ミラー面の反復偏向手段によって光ビームを２次元的に走査することで投射スクリーン上に２次元画像を投影表示する機能を備えた走査型画像表示装置において、前記反射ミラー面の２次元反復偏向駆動に起因する光ビーム走査時に生じる画像歪みを良好に補正する。 - 特許庁

A toner used is a toner obtained as follows: a toner dispersion prepared by dispersing a dry toner including a modified polyester resin, a colorant and a release agent in an aqueous medium in the presence of an inorganic dispersant or a fine particulate polymer is brought into a polyaddition reaction with a reactive material comprising amines, and then the solvent of the resulting emulsified dispersion is removed.例文帳に追加

また、使用するトナーは、変性ポリエステル系樹脂、着色剤及び離型剤を含有する乾式トナーを水系媒体中に無機分散剤又は微粒子ポリマーの存在下で分散させて得られたトナー分散物を、アミン類からなる反応原料と重付加反応させて得られた乳化分散液の溶媒を除去することにより得られたトナーである。 - 特許庁

The silver fine powder can be produced by: mixing a silver particle dispersion liquid in which silver particles coated with primary amine A having 200 to 400 molecular weight and an unsaturated bond with 6 to 12 C primary amine B; and then holding the resulting mixture at 50 to 80°C in an agitated state to form precipitated particles.例文帳に追加

また、この銀微粉は、不飽和結合を持つ分子量２００〜４００の１級アミンＡに被覆された銀粒子が有機媒体中に単分散した銀粒子分散液と、炭素数６〜１２の１級アミンＢとを混合したのち、撹拌状態で５０〜８０℃に保持して沈降粒子を生成させることにより製造することができる。 - 特許庁

A CPU 1 extracts part of the person from among photographed images resulting from photographing the person in the case of picture photographing, evaluates a photographing state of the person by a predetermined evaluation method while analyzing the extracted part of the person, and instructs on the consecutive shot of the person when the photographing state is evaluated bad.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、写真撮影の際に、人物を撮影した撮影画像の中から人物部分を抽出すると共に、抽出した人物部分を解析しながらその人物の撮影状態を予め決められている評価方法にしたがって評価し、この撮影状態が悪いと評価された時点で、その人物の連続撮影を指示する。 - 特許庁

Thus, the peak value of the generated energy information which the control apparatus 4 receives is suppressed, in contrast to the case where each power generation equipment 2 transmits the generated energy information at such timing as it determines itself although the control apparatus 4 can collectively control the generated energy information of each power generation equipment 2, resulting in a reduced burden on the control apparatus 4.例文帳に追加

これにより、管理装置４が各発電機器２の発電量情報を一括して管理できるにも拘わらず、各発電機器２が自らの定めるタイミングで発電量情報を送信する場合と比較して、管理装置４が受け取る発電量情報量のピーク値を抑制でき、管理装置４の負担を軽減できる。 - 特許庁

Thus, even when either of the telephone adopting the PDC system and the telephone adopting the CDMA system is connected to the unit, the unit can bring the attenuation of the level of the transmission signal to a proper level, resulting that voice echo can be fully cancelled and the deterioration in the intermittent sense of voice can be avoided in advance.例文帳に追加

ＰＤＣ方式を採用した携帯電話機およびＣＤＭＡ方式を採用した携帯電話機のうちのいずれを接続した場合であっても、送話信号のレベルの減衰量を最適な値とすることができ、その結果、音響エコーを十分にキャンセルすることができ、また、音声の途切れ感の劣化を未然に回避することができる。 - 特許庁

The transmitting terminal enciphers predetermined data by a predetermined encryption system corresponding to the predetermined data out of a plurality of encryption systems whose encryption strengths vary according to the security level of the predetermined data, and transmits the resulting data to a predetermined virtual private network corresponding to at least the predetermined data and the predetermined encryption system out of a plurality of virtual private networks.例文帳に追加

送信端末は、所定のデータを、所定のデータのセキュリティレベルに応じて暗号強度が異なる複数の暗号方式のうち、所定のデータに対応付けられる所定の暗号方式で暗号化して、複数の仮想的専用網のうち、少なくとも所定のデータ及び所定の暗号方式に対応付けられる、所定の仮想的専用網に送出する。 - 特許庁

In the active noise controller using an adaptive notch type filter, a reference signal which is input to coefficient update calculation sections 12 and 13 is formed into a triangle wave, thereby the number of product sum calculation operations in a reference signal creation section 14 can be reduced resulting in reduction in the calculation load.例文帳に追加

そしてこの目的を達成するために本発明は、適応ノッチ型フィルターを用いた能動騒音装置において、係数更新演算部１２、１３に入力される参照信号を三角波とすることにより、参照信号生成部１４における積和演算回数を減らすことができ、演算負荷を低減させることができる。 - 特許庁

In the manufacturing process of the optical glass, a porous glass body 1 prepared by depositing glass fine particles is heated, and the resulting transparent glass body is introduced into a mold 11 and molded.例文帳に追加

ガラス微粒子の堆積により製造された多孔質ガラス体１を加熱して透明ガラス体とし、これを型１１に入れて成型する光学ガラスの製造方法であって、多孔質ガラス体１の透明ガラス化の際および／または透明ガラス化後、多孔質ガラス体１および／または透明ガラス体を加熱しながら、前記型１１に圧接することにより成型する。 - 特許庁

The liquid crystal aligning agent contains at least one kind selected from a group of 2,3,2',3'-biphenyl tetracarboxylic dianhydrides and 2,3,3',4'-biphenyl tetracarboxylic dianhydrides, and a polymer resulting from imidizing a polyamic acid obtained by the reaction between a tetracarboxylic dianhydride containing a 2,3,5-tricarboxycyclopentyl acetic dianhydride and a diamine.例文帳に追加

上記液晶配向剤は、２，３，２’，３’−ビフェニルテトラカルボン酸二無水物および２，３，３’，４’−ビフェニルテトラカルボン酸二無水物よりなる群から選択される少なくとも１種ならびに２，３，５−トリカルボキシシクロペンチル酢酸二無水物を含むテトラカルボン酸二無水物とジアミンとを反応させて得られるポリアミック酸をイミド化してなる重合体を含有する。 - 特許庁

The GPS re-transmission antennas 6a to 6h are provided with up-converters 30a to 30h apply re-frequency-conversion to the GPS conversion signals corresponding to the provided GPS re-transmission antennas among the GPS conversion signals transmitted through the transmission lines into the GPS signals with the same frequencies as those of the original GPS signals and supply the resulting signals to the provided GPS re-transmission antennas.例文帳に追加

ＧＰＳ再送信アンテナ６ａ乃至６ｈにアップコンバータ３０ａ乃至３０ｈが設けられ、伝送路を伝送されたＧＰＳ変換信号のうち、設けられているＧＰＳ信号再送信アンテナに対応するものを、元のＧＰＳ信号と同じ周波数に再周波数変換して、設けられているＧＰＳ信号再送信アンテナに供給する - 特許庁

A packaging material 12 for the moisture adsorbent 10 is constituted not to include resin which has a thermally deforming temperature of lower than 100°C, whereby the packaging material 12 is kept air-permeable even at a high working ambient temperature to develop sufficient time lapse adsorbing capability, resulting in the vacuum heat insulating material 8 superior in time lapse heat insulating performance.例文帳に追加

また、水分吸着剤１０の包装材１２が、熱変形温度が１００℃未満の樹脂を含まない構成であることによって、使用環境温度が高い場合においても包装材１２の通気性を確保し、経時的にも吸着能力を十分に発揮できるために経時断熱性能に優れた真空断熱材８となる。 - 特許庁

The method for producing crystallized glass includes at least a step preceding crystallization of thermally treating raw glass in a temperature range of At(°C) to (At+120)°C, wherein At(°C) is the deformation point of the raw glass; and a crystallization step of thermally treating, after the step preceding crystallization, the resulting glass at a temperature higher than that in the step preceding crystallization.例文帳に追加

結晶化ガラスの製造方法であって、原ガラスの屈伏点をＡｔ（℃）とする時、原ガラスをＡｔ（℃）から（Ａｔ＋１２０）℃の温度範囲で熱処理する結晶化前工程と、結晶化前工程の後、前記結晶化前工程より高い温度で熱処理する結晶化工程と、を少なくとも含む結晶化ガラスの製造方法。 - 特許庁

When receiving a distribution request of a TIFF image file stored in its own image file database 24c, a server apparatus 20 particularizes attribute information described in an image file directory 60 of the TIFF image file, applies encryption processing only to the particularized attribute information and transmits the resulting file to a terminal 10 that is a request transmission source.例文帳に追加

サーバ装置２０は、自身の画像ファイルデータベース２４ｃに記憶されたあるＴＩＦＦ画像ファイルの配信のリクエストを受け付けると、そのＴＩＦＦ画像ファイルのイメージファイルディレクトリ６０に記述された属性情報を特定し、その特定した属性情報だけに暗号化処理を施してリクエストの発信元の端末装置１０に宛てて送信する。 - 特許庁

A name information reception section 12a of the IP processor 12 receives a notice of the name information from the exchange processor 11 and a name information mapping section 12b performs mapping of the name information received by the name information reception section 12a into an IP call control message to transmit the resulting message to an IP processor of an exchange system of an opposite station through an IP network 100.例文帳に追加

ＩＰ処理装置１２の名前情報受取り部１２ａは交換処理装置１１から名前情報の通知を受取り、名前情報マッピング部１２ｂは名前情報受取り部１２ａが受取った名前情報をＩＰ呼制御メッセージ中にマッピングしてＩＰネットワーク１００を介して対局の交換システムのＩＰ処理装置に送信する。 - 特許庁

A communication control circuit 1a provided in the inside of an on-vehicle device 1 used for the automatic fare collection system adds information, such as a sequence number data length to data to be generated and sent by an application processing unit 2, corresponding to four channels and divides the resulting data, assigns them respectively to LID1-LID4 and transmits them according to the DSRC protocol.例文帳に追加

自動料金収受装置などに用いる車載器１は、内部に設けられる通信制御回路１ａにより、アプリケーション処理装置２で発生する送信すべきデータを４つのチャンネルに対応してシーケンスナンバー・データ長などの情報を付加して分割し、それぞれをＬＩＤ１〜４に割り当ててＤＳＲＣプロトコルで送信する。 - 特許庁

The first stage register 2 adds a value by 0.5 LSB continuously to digital outputs D3 to D0 of the analog/digital converter 1 and cancel the offset component resulting from rounding off by the 0.5 LSB in average by the analog/digital converter 1 to correct the offset, then the offset correction device can correct the offset included in an output of the analog/digital converter 1.例文帳に追加

初段レジスタ２では、Ａ／Ｄコンバータ１のデジタル出力Ｄ３〜Ｄ０に連続して０．５ＬＳＢ分の値を加算し、このＡ／Ｄコンバータ１において平均的に０．５ＬＳＢ分が切り捨てられたオフセット分を相殺してオフセット補正するので、コスト高を招致することなく、Ａ／Ｄコンバータ１の出力に含まれるオフセット分を補正することができる。 - 特許庁

The read address control circuit 9 generates a special effect read address for reading a special effect image from the frame memory 3, outputs the generated address to the memory controller 5, generates a shadow address resulting from converting the special effect read address in accordance with information about a shadow addition position to add a shadow image thereto and outputs the generated shadow address to the shadow calculation circuit 13.例文帳に追加

読出アドレス制御回路９は、フレームメモリ３から特殊効果画像を読み出すための特殊効果読出アドレスを生成してメモリコントローラ５に出力すると共に、シャドウ画像を付加すべきシャドウ付加位置情報に応じて特殊効果読出アドレスを変換したシャドウアドレスを生成してシャドウ演算回路１３へ出力する。 - 特許庁

Recycle information of the imaging apparatus, e.g. the number of print sheets and the power conduction time, can be read out from the nonvolatile memory 12 at the time of recycling by simply conducting the display section and not conducting other electric components of the imaging apparatus 1 and can be displayed on an LCD 6 at the display section 5 resulting in inexpensive and reliable recycling.例文帳に追加

したがって、リサイクル時に、表示部のみに通電するだけで、画像形成装置１の他の電気部品には通電することなく、画像形成装置１の印刷枚数、通電時間等のリサイクル情報を不揮発性メモリ１２から読み出して、表示部５のＬＣＤ６に表示することができ、安価にかつ確実にリサイクル処理を行うことができる。 - 特許庁

To establish a machining method and device for flattening using a fixed abrasive grain board, eliminate change in the processing rate from wafer to wafer resulting from unstability in the performance immediately after the device is started, omitting the idling time required otherwise for removing such unstability and labor to check the performance by feeding a dummy wafer, and thereby establish the reduction of the cost and enhancement of the throughput.例文帳に追加

従来の固定砥粒盤を用いた平坦化加工方法及び加工装置の問題点である装置立上げ直後の性能不安定によるウェハ間の加工レート変動、この不安定性を除くためのアイドリング時間とダミーウェハを流しての性能確認といった工程を省いてコスト低減とスループットの向上とを実現する。 - 特許庁

To provide an exhaust manifold made from metal pipes of such a structure that a branch exhaust pipe 6 made from a metal pipe leading from other cylinder is connected in a T-shape with a main exhaust pipe 3 made from a metal pipe leading from one cylinder, capable of suppressing emission of high-frequency noises from the main exhaust pipe 3 resulting from the pres sure wave of the exhaust gas using a simple constitution.例文帳に追加

一つの気筒からの金属パイプによる主排気管３に、別の気筒からの金属パイプによる枝排気管６を、Ｔ字状に接続して成る金属パイプ製の排気マニホールドにおいて、その主排気管３に、排気ガスの圧力波に起因する高周波の騒音が発生することを、簡単な構成で抑制する。 - 特許庁

A drainage pavement 5 is arranged at a joint between an impermeable pavement 2 and a permeable resin pavement 3, so that rainwater W from a side of the impermeable pavement 2 is discharged to a catch basin 8 or a drain ditch connected to the drainage pavement 5 through the drainage pavement 5, resulting in preventing the rainwater W from flowing into a side of the permeable resin pavement 3.例文帳に追加

非透水性舗装２と樹脂系浸透型舗装３との継目に排水性舗装５を設け、非透水性舗装２側からの雨水Ｗを、排水性舗装５を通じて、排水性舗装５に接続した排水枡８や排水溝に排出することにより、樹脂系浸透型舗装３側への雨水Ｗの流入を防止する。 - 特許庁

In the method for recovering In and Sn, ITO scrap abrasive powder is dissolved with hydrochloric acid, most part of indium and tin is dissolved in a filtering solution, the solution is filtered, and then a pH of the resulting filtrate is adjusted to ≥14, In is then recovered as indium hydroxide in a residue, the remaining tin is dissolved again in the solution, so that In and Sn in ITO are separated.例文帳に追加

ＩＴＯスクラップ研磨粉を塩酸で溶解し、インジウムとスズの大部分をろ液に溶解し、該溶液をろ過し、 その後、前記浸出液をｐＨ１４以上とし、Ｉｎを水酸化Ｉｎとして残渣中に回収し、残りのスズを液中に再溶解し、ＩＴＯ中のＩｎとＳｎを分離するＩｎ及びＳｎの回収方法。 - 特許庁

Since the silicone rubber primer forms an elastic primer layer P on the part to be injected of the insert article 1, the primer layer P deforms along the shape of a gap formed between the under surface of the upper side mold and the top surface of the insert article 1 so as to clog the gap, no injection material flows in the gap, resulting in preventing a burr from forming.例文帳に追加

シリコーンゴムプライマーはインサート品１の被射出部上に弾性のあるプライマー層Ｐを形成するので、このプライマー層Ｐが上側金型Ｄ１の下表面とインサート品１上表面との間に形成される隙間の形に沿って変形し、この隙間を埋めるので、この隙間に射出材料が流れなくなり、バリの形成が防止される。 - 特許庁

The digital broadcast system is built up through combination of: the receiver that detects an incorrectable error packet included in data in the case of storing the data into a built-in recording medium, requests a server being a data supply source to supply a correct packet corresponding to the error packet, replaces the error packet with the correct packet supplied from the server and stores the resulting data; and the server.例文帳に追加

内蔵する記録媒体にデータを格納する際に該データに含まれる訂正不能なエラーパケットを検知して、これに相当する部位の正しいパケットをデータの供給源であるサーバーに要求し、サーバーから供給された正しいパケットをエラーパケットと置換して格納する受信装置と、かかるサーバーとを組み合わせてデジタル放送システムを構築する。 - 特許庁