「Runs」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce burden of a driver to contribute to safe running of a vehicle, even when the vehicle runs at a place requiring performing determination processing in various items, by properly providing information for determining a proper vehicle speed, corresponding to the road conditions and the steering angle of steering with respect to the driver.例文帳に追加

道路の状況に応じた適切な車速及びステアリングの操舵（だ）角を判断するための情報を運転者に対して適切に提供するようにして、多様な事項についての判断処理を行う必要がある場所を走行する場合であっても、運転者の負担を低減することができ、車両の安全な走行に寄与することができるようにする。 - 特許庁

The method includes: using a start operation flag 2 turned on when gears are in neutral at stop of a vehicle and then turned off when the vehicle runs; and sounding an alarm when the vehicle is currently stopped, a gear stage not suitable for starting is selected and the start operation flag 2 is turned on or when the start operation flag 2 is turned off and a clutch pedal is operated in the return direction.例文帳に追加

車両が停止時にギアがニュートラルであるときオンされ、その後、車両が走行するとオフされる発進操作フラグ２を用い、現在車両が停止し発進に好適でないギア段が選択されており、発進操作フラグ２がオンである場合、又は、発進操作フラグ２がオフであってかつクラッチペダルが戻し方向に操作された場合、警報を鳴らす。 - 特許庁

By rotating the outlet opening/closing cylindrical body 9, each stepped portion 9x of the outlet opening/closing cylindrical body 9 runs on each stepped portion 6x of the suction cylindrical body 6 for the impeller, the outlet opening/closing cylindrical body 9 is moved to an upstream side, and a plurality of outlets 12 are formed at intervals in the peripheral direction between the upstream end surface and the downstream end surface.例文帳に追加

出口開閉用筒体９を回動させることで、出口開閉用筒体９の各段部９ｘがインペラ用吸込筒体６の各段部６ｘに乗り上がって、出口開閉用筒体９が上流側に移動され、上流端面と前記下流端面との間に、周方向に間隔を隔てて複数の出口１２が形成される。 - 特許庁

The plurality of cylinders 4 are each arranged so that the cylinder axis direction runs in the orthogonal direction to the axial direction of a motor shaft 2s, and the integrated suction flow passage 9 and the integrated discharge flow passage 8 are arranged so as to overlap with at least any of an axial area in the axial direction of the motor shaft 2s and its peripheral area.例文帳に追加

複数のシリンダ４のそれぞれは、シリンダ軸方向が、モータ軸２ｓの軸方向に対して直交する方向に沿うように配置され、統合吸入流路９、及び、統合排出流路８は、モータ軸２ｓの軸方向に沿った軸領域、及び、その周辺領域の少なくともいずれかと重なるように配置されている。 - 特許庁

To complement an engine driving oil pump out of operation with a shift control electric oil pump when a vehicle runs with an engine, automatically stopping, or when a vehicle is towed for traveling, and to improve effectiveness of the shift control electric oil pump, in regards to a vehicle wherein shift of a belt type continuously variable transmisison is controlled by the oil discharged from the electric oil pump.例文帳に追加

ベルト式無段変速装置の変速を電動オイルポンプの吐出オイルで制御する車輌に於いて、車輌がエンジン自動停止走行を行うとき、または牽引されて走行するとき、エンジン駆動オイルポンプが働かないことを変速制御用電動オイルポンプにて補い、変速制御用電動オイルポンプの有効性を高める。 - 特許庁

Although the train runs nearly nonstop between Kyobashi Station and Neyagawashi Station (the train goes nonstop in the early morning and in the late evening, and the rest of the day it stops only at Moriguchishi Station), at the Neyagawa Station and to the north, the train makes a stop at almost half the stations, and that is why until the timetable was revised in September 2003 there was a big difference between limited express and express in terms of the time required. 例文帳に追加

また、京橋から寝屋川市の間はほとんどの駅を通過する（早朝と深夜はノンストップ、それ以外の時間帯は守口市のみ停車）反面、寝屋川市以北では約半数の駅に停車しており、そのために2003年9月のダイヤ改正までは特急と急行の所要時間の差が大きいダイヤが組まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similar problems exist on another Kyoto Municipal Subway line: between Takeda Station (Kyoto Prefecture) and Kyoto Station, either the Karasuma Line of Kyoto Municipal Subway or the Kintetsu Kyoto Line which runs directly into the subway line via Takeda Station, is available, but their fares are different (in this case, the fare for the subway line is costly and fare-related announcements are made within the trains cars operated by the subway). 例文帳に追加

なお、京都市営地下鉄では他にも、京都市営地下鉄烏丸線と、竹田駅(京都府)を介して同線と直通運転する近鉄京都線においても、京都駅～竹田間の運賃不整合の問題が起きている（尤も、こちらは地下鉄の方が高額になるため、地下鉄直通列車側で運賃に関する車内アナウンスがある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when the vehicle runs, e.g. a region of weak electric waves such as inside a tunnel or the like where the electric waves of a radio communication means cannot reach, the onboard apparatus 100 can receive a route guide based on the first received simple map data and therefore can confirm the present position of the vehicle irrespective of a communication state.例文帳に追加

したがって、例えば無線による通信手段の電波が届かないトンネル内等の電波が弱い地域などを車両が走行している場合であっても、車載装置１００側は、最初に受け取った簡略地図データに基づいて経路案内をすることができるため、通信状況にかかわらず、車両の現在位置を確認することができる。 - 特許庁

Upon finishing defrost operation of the cooler/refrigerator 1, the ventilation fan 24 and the heater 23 are supplied with power and drain water in the evaporation pan 22 is evaporated by heating, steam of drain water is discharged and then the heater 23 and the ventilation fan 24 are brought into nonconducting state immediately before the drain water in the evaporation pan runs out.例文帳に追加

冷却貯蔵庫１の霜取りが終了してから換気ファン２４と加熱ヒータ２３とを通電して蒸発皿２２内のドレン水を加熱蒸発させると共に、蒸発したドレン水の水蒸気を排気し、蒸発皿内のドレン水がなくなった空焚き直前に温度感知器２９で加熱ヒータ２３と換気ファン２４とを非通電状態にする。 - 特許庁

An ordinary vehicle stops at a toll booth once, and then, carries out payment processing of the toll fare by cash or a card, and time for detecting the number plate in passing through the gate of the vehicle is short when the vehicle does not pay the toll fare and fraudulently runs through, and accordingly, the fraudulent vehicle can be detected by measuring the number plate information detection time.例文帳に追加

通常の車両は料金所ブースで一旦停止後、現金またはカードによる通行料金の支払い処理を行うが、料金未払いで不正に強行突破して通過する車両の場合、ゲート通過時のナンバプレート情報検出時間が短くなるため、ナンバプレート情報検出時間を計測することにより、不正車の検出が可能となる。 - 特許庁

(9) Where a computer program that is the subject-matter of the invention, runs or is loaded on a computer, it determines or is capable of determining a subsequent technical effect which is more than mere normal physical interaction between the program and the computer on which it is executed, the invention is patentable.例文帳に追加

(9) 発明の主題であるコンピュータ・プログラムがコンピュータ上で作動するか，又はコンピュータにロードされ，そのプログラムが，そのプログラムと，そのプログラムが実行されるコンピュータの間の単なる物理的相互作用以上のその後の技術的効果を決定するか，又は決定する能力を有する場合は，その発明は特許を受けることができる。 - 特許庁

The swing arm 13 swingably reciprocates between two fixed swing-positions, and in the first swing position, a longitudinal axis 17 of the swing arm 13 has an angle ψ with a perpendicular to the supporting face 9, and in the second swing position, the longitudinal axis 17 runs orthogonally crossing the supporting face 9.例文帳に追加

首振りアーム１３は、所定の２つの首振り位置の間を振り子状に往復可能であり、第１の首振り位置において、首振りアーム１３の長手軸１７が基板テーブル１０の支持面９の垂線１８に対し角度φを有し、第２の首振り位置において、首振りアーム１３の長手軸１７が基板テーブル１０の支持面９に直交して走る。 - 特許庁

As a tape guide, a plurality of ultrasonic vibrators which can be driven independently of each other, are arrayed and fixed in a tape width direction at an angle position differently from a tape opposed surface and when the tape runs, vibration conditions are controlled into the tape width direction by the plurality of ultrasonic vibrators and the tape opposed surface is excited to perform tape positioning control.例文帳に追加

テープガイドとして、テープ対向面とは別の角度位置のテープ幅方向に、各独立に駆動可能な複数の超音波振動子が配列固定され、テープ走行時に、該複数の超音波振動子により、テープ幅方向に振動条件を制御して上記テープ対向面を加振しテープの位置決め制御を行う構成のものを備える。 - 特許庁

In producing coke by carbonizing the raw material coal made by blending two or more species of coal in a predetermined ratio, when the amount of the inert component in the raw material coal runs short for the predetermined amount of the inert component based on the raw material coal blending design, dust coke is added to the raw material coal up to the predetermined amount of the inert component.例文帳に追加

複数種の石炭を所定の割合で配合した原料炭を乾留してコークスを製造するに当り、上記原料炭におけるイナート量が、当該原料炭配合設計に基づく設定イナート量に対して不足する場合は、原料炭に微粉コークスを添加して原料炭におけるイナート量を設定イナート量まで補填する。 - 特許庁

This hill-hold controller of the hybrid vehicle comprises a road surface tilt angle detection means detecting the tilt angle of a road surface on which the vehicle runs and a hill-hold control means fixing an output shaft by interlocking a differential mechanism through the connection of a connecting element when the tilt angle of the road surface is detected during the vehicle stops.例文帳に追加

ハイブリッド車両のヒルホールド制御装置において、車両が走行している路面傾斜角を検出する路面傾斜角検出手段と、車両停止時であって、前記路面傾斜角が検出されたときは、締結要素の締結により差動機構をインターロックさせ、出力軸を固定するヒルホールド制御手段とを設けた。 - 特許庁

When transfer is normally completed, a CPU 10 executes the bootstrap program 111 on the second storage device 12 to perform error detection/correction processing to a main program 112 with a second error inspection code 115, transfers the main program 112 to a third storage device 13 , and runs the main program 112 on the third storage device 13.例文帳に追加

転送が正常に完了した場合、ＣＰＵ１０は、第２の記憶装置１２上のブートストラッププログラム１１１を実行することにより、第２の誤り検査符号１１５付きのメインプログラム１１２に誤り検出／訂正処理を施して第３の記憶装置１３に転送し、第３の記憶装置１３上のメインプログラム１１２に分岐する。 - 特許庁

To preclude a sample suction nozzle from colliding with a turntable to prevent the sample suction nozzle from being damaged, even when the turntable is not located in a correct position or even when a CPU runs away, in a sample analyzer provided with the turntable for installing the sample suction nozzle and a sample cup for measuring a body fluid of the human being, an animal or the like.例文帳に追加

ヒトや動物などの体液測定に、サンプル吸引用ノズルとサンプルカップを設置する為のターンテーブルを具備した試料分析装置においてターンテーブルが正しい位置に無くても、あるいはＣＰＵ暴走の場合もサンプル吸引用ノズルがターンテーブルに衝突せず、サンプル吸引用ノズルの損傷を防ぐことが課題である。 - 特許庁

To provide a dissolution apparatus capable of automatically and accurately judging whether or not to additionally generate stock solution for dialysis and evading the failure that a large amount of the stock solution for the dialysis remains at the point of time of ending dialysis treatment while evading the situation that the stock solution for the dialysis runs short, and a dissolution method by that.例文帳に追加

透析用原液の追加生成をすべきか否かの判断を自動的且つ正確に行わせることができるとともに、当該透析用原液が不足する事態を避けつつ透析治療終了時点で大量の透析用原液が余ってしまうという不具合を回避することができる溶解装置及びそれによる溶解方法を提供する。 - 特許庁

A train control signal processing device is composed of a reception means for receiving a signal for controlling a train from rails on which the train runs, a squaring processing means for squaring and processing the received signal, a sampling means for sampling a digital signal for controlling the train from the squared and processed signal, and a control means for controlling the train based on the sampled digital signal.例文帳に追加

列車の走行するレールから列車制御用の信号を受信する受信手段と、受信された信号を二乗処理する二乗処理手段と、二乗処理された信号から列車制御用のデジタル信号を抽出する抽出手段と、抽出されたデジタル信号に基づいて列車を制御する制御手段とからなる。 - 特許庁

Thereby, in conveying the vehicle 100 lifted up with a front wheel 100a, when an engine is started by rotation of a ground-contacted rear wheel and the vehicle 100 runs away, the runaway prevention member 11 positioned at the projection position collides with the runaway vehicle 100 to restrict traveling of the vehicle 100, thereby, runaway of the vehicle 100 can be prevented.例文帳に追加

これにより、前輪１００ａが持ち上げられた車両１００の搬送時において、接地した後輪の回転によりエンジンが始動し、車両１００が暴走した場合に、張出位置に位置する暴走防止部材１１が暴走した車両１００と衝突して車両１００の走行を規制し、車両１００の暴走を防止することができる。 - 特許庁

To provide a vehicle suspension control system and a suspension control method in which a suspension means is controlled when a vehicle runs in reference to information about a corner obtained from a navigation device when the vehicle approaches the corner during running on its running road surface and also in reference to a road surface state for the vehicle.例文帳に追加

車両がその走行路面の走行中にコーナーに近づいたとき、ナビゲーション装置からの当該コーナーに関する情報に加え、車両の走行路面の路面状態をも考慮して、当該車両の走行の際のサスペンション手段の制御を行うようにした車両用サスペンション制御システム及びサスペンション制御方法を提供する。 - 特許庁

The present invention is an enhanced widget composition platform in which a code is automatically created from the reception of the selection of at least a first service and a widget engine through a web-based widget composition platform, and the code runs a widget that can operate to communicate with the first service when called up by the selected widget engine.例文帳に追加

コードが、ウェブベースウィジェットコンポジションプラットフォームを介する少なくとも第1サービスおよびウィジェットエンジンの選択を受け取ることに基づいて自動的に生成され、コードが、選択されたウィジェットエンジンによって呼び出された時に第1サービスと通信するように動作可能なウィジェットを実施する、機能強化されたウィジェットコンポジションプラットフォーム。 - 特許庁

In a current collecting device mounted on a moving body 44, current collectors 10 are placed at apexes or apexes and the center position of a regular polygon with a prescribed diameter causing to keep a relative condition between the band electrodes 33, 36 on the surface layer of the power feeding board and the current collectors 10 even when the moving body 44 runs in any direction.例文帳に追加

移動体４４に搭載された集電器は、所定の直径を有する正多角形の頂点位置または頂点位置と中心位置に集電子１０を配置することにより移動体４４がいかなる方向に走行しても給電板の表面層の帯状電極３３，３６と集電子１０との相対条件が保たれる。 - 特許庁

To provide an on-tank liquid chemical supply device capable of supplying a liquid chemical in a fixed amount at all times until it runs short of the liquid chemical, by supplying the liquid chemical to flush water in a water tank each time the tank is supplied with water, for solving the difficulty of supplying a fixed amount of chemical in an on-tank liquid chemical supply device for a flush toilet.例文帳に追加

水洗トイレ用オンタンク型液状薬剤供給装置の定量供給の困難さを解決し、貯水タンクの貯水の度に、貯水タンク内の水洗用水に液状薬剤を供給し、該液状薬剤がつきるまで、常時一定量を供給することができるオンタンク型液状薬剤供給装置を開発する。 - 特許庁

There is also a variable-length sleeve 13 which has a support 15 for a camera housing 16 at one end, the support 15 being on a plane that runs perpendicular to the longitudinal axis of the sleeve 13, includes a mechanical interface 9 at the other end, which can be used to secure the sleeve 13 relative to the optical observation device, and has a mechanism for changing its axial length.例文帳に追加

さらに、長さを変更可能なスリーブ１３を備え、スリーブ１３は一端に、スリーブの縦軸線に対して垂直に延在する平面内にあるカメラハウジング１６用の載置部１５を備え、他端に、スリーブ１３を光学式観察装置に対して固定可能な機械的なインターフェース９を備え、スリーブ１３はその軸長を変えるための機構を備えている。 - 特許庁

In the case the top part of the endless type rolling material runs at the downstream side from a material waiting position at the downmost stream in the hot-rolling line when the last material of the batch type rolling material is passed through a material detecting device, the scheduling time when the rolling material succeeding to the last material of the endless type rolling material is passed through the material detecting device, is corrected.例文帳に追加

バッチ圧延材の最終材料が材料検出装置を通過した時にエンドレス圧延材の先頭材料が熱間圧延ラインの最も下流の材料待機位置より下流にある場合は、エンドレス圧延材の最終材料の次に圧延する材料が材料検出装置を通過する予定時刻を補正する。 - 特許庁

With the apparatus and the method for controlling a motor, a command to start duty control is issued wherein a waiting time is set for each driving operation as required from a point in time when the difference between the upper limit value of motor temperature at which the motor normally runs and a motor temperature is estimated to have fallen below a specified value after start of a series of driving operations.例文帳に追加

本発明に係るモータ制御装置及び制御方法は、一連の駆動動作開始後、モータが正常に動作するモータ温度の上限値とモータ温度との差が所定値未満になったと推測される時点から、一回の駆動動作ごとに必要に応じて待ち時間を設定するデューティ制御開始を指令するものである。 - 特許庁

To improve the problem that it is difficult for a user side to find a desired service station well and effectively use information gathered at a web site although it is considered that a store of business of high advertisement competition like a service station of mainly filling oil runs a web site well on the Internet and uses it for advertisement.例文帳に追加

給油業を主とするサービスステーションなどのように宣伝競争が激しい業種の店は、インターネット上などのウェヴサイトをうまく運営して宣伝活動に使うことが考えられるが、ユーザー側が自己の望むサービスステーションを探し出しにくく、また、ウェヴサイトに寄せられた情報を有効に利用できないので、これを改善する。 - 特許庁

An electronic control unit 25 calculates the target current running in an electric motor 15 according to the vehicle speed detected by a vehicle speed sensor 21, the steering angle detected by a steering angle sensor, and the lateral acceleration detected by a lateral acceleration sensor 23, and controls the actual current so that the calculated target current runs in the electric motor 15.例文帳に追加

電子制御ユニット２５は、車速センサ２１によって検出された車速、操舵角センサ２２によって検出された操舵角および横方向加速度センサ２３によって検出された横方向加速度に応じて電動モータ１５に流す目標電流を計算して、同計算した目標電流が電動モータ１５に流れるように実電流を増減させる。 - 特許庁

The running position determination apparatus and running support apparatus each includes signal reception means for receiving a radio signal from a roadside transmitter for transmitting a radio signal to a traffic lane, where a vehicle runs, and can determine the running position of the vehicle in a lane width direction in accordance with the reception status of the signal reception means.例文帳に追加

本発明に係る走行位置判定装置および走行支援装置は、車両が走行する車線である走行車線に向けて無線信号を送信する路側送信機から無線信号を受信する信号受信手段を備え、信号受信手段の受信状況に基づいて、車線の幅方向に対する車両の走行位置を判定することができる。 - 特許庁

To provide a treating agent for proteolysis treatment that can subject a natural rubber latex to a high level of proteolysis treatment and can impart to the proteolyzed natural rubber latex or the deproteinized natural rubber latex produced by the treatment sufficient coagulation properties and good film-forming properties without causing thickness unevenness and runs in an anode coagulant dipping method.例文帳に追加

天然ゴムラテックスに高度な蛋白分解処理を施すことができ、しかも当該処理により得られる蛋白分解天然ゴムラテックスまたは脱蛋白天然ゴムラテックスに対して、アノード凝着法での十分な凝固性と、厚みムラや液ダレなどを生じることのない良好な成膜性とを付与することのできる蛋白分解処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a high-load driving belt for obtaining a sufficient jointing strength by jointing ends of a cover canvas arranged on a center belt surface without snag or rise of sewing yarn after jointing, thereby restraining such a problem that a thread is cut or runs over a belt side face when a block is mounted.例文帳に追加

センターベルト表面に配置するカバー帆布の端部をミシン糸で接合することによって十分な接合強度を得ることができ、且つ接合後にミシン糸のホツレや浮きが生じることがないのでブロックの装着時に糸が切断されたりベルト側面にはみ出したりするといった問題を抑えることができる高負荷伝動ベルトを提供する。 - 特許庁

The additional fuel injection takes place in a plurality of runs so that the amount of fuel injection of each run is supressed in a range not generating bore flushing and that the timing of additional fuel injection does not overlap the timings at which the other cylinders are making main fuel injection, and thereby it is prevented that the additional fuel injection influences the main fuel injection of any other cylinder.例文帳に追加

追加燃料噴射は複数回に分けて行い、１回の燃料噴射量がボアフラッシングを生じない範囲に抑制するとともに、他の気筒で主燃料噴射が行われている時期と追加燃料噴射の時期とが重ならないようにして、追加燃料噴射により他の気筒の主燃料噴射に影響が生じることを防止する。 - 特許庁

To provide a vessel propulsion machine capable of reducing the subsidence of a stern in a state that a vessel is stopped or runs at an extremely low speed without influencing the water-tight structure of a case containing a drive shaft, allowing a hull in acceleration to take an attitude near a horizon extremely quickly and smoothly, and establishing smooth acceleration and transition to gliding smoothly.例文帳に追加

駆動軸を内包するケースの水密構造に影響を与えることなく、停船又は極低速航行状態における船尾側の沈み込みを軽減し、加速時には、船体の姿勢を極めて迅速、円滑に水平に近い状態に移行させ、スムーズな加速と円滑な滑走への移行を可能とした船舶推進機を提供したい。 - 特許庁

It is judged whether the sheltering location exists in the ongoing direction of the golf cart along the running way based on the positional information of the golf cart acquired from the positional information of the satellite and the positional information on the sheltering place by the positional information means and when the sheltering location exists in the ongoing direction thereof, the golf cart 31 runs for sheltering toward the sheltering place 30 ahead.例文帳に追加

衛星の位置情報から得られるゴルフカートの位置情報と前記位置情報手段の避難所の位置情報に基づき、避難場所はゴルフカートの走行路の前進方向にあるかどうかを判定し、避難場所が前進方向にあるならばゴルフカート３１は前方の避難所３０に向かって避難走行を行う。 - 特許庁

The motor vehicle control device of the vehicle which runs the back of the preceding vehicle obtains the characteristic value of the preceding vehicle from the traveling road information that suits to the actual position each time of the preceding vehicle, and the dynamic travel information of the preceding vehicle obtained on the actual position each time of the preceding vehicle.例文帳に追加

前を走行する車両の後ろを走行する車両の自動車制御装置は、前を走行する車両のその都度の実際位置に適合する走行道路情報と、前を走行する車両のその都度の実際位置について求められた、前を走行する車両の動的走行情報とから、前を走行する車両の特性値を求める。 - 特許庁

After the vehicle speed runs up to the predetermined speed after the start of the vehicle, and when the shift position is the N position or R position, or when the shift position is the D position or R position, and the brake pedal 8 is stepped on, the engine E is stopped by restricting the restart of the fuel supply succeeding to the fuel cut, to reduce the fuel.例文帳に追加

車両の発進後に車速が所定車速に達した後は、シフトポジションがＮポジションまたはＰポジションにあるとき、あるいはシフトポジションがＤポジションまたはＲポジションにあってもブレーキペダル８が踏まれているとき、燃料カットに続く燃料供給の再開を禁止することによりエンジンＥを停止させて燃料の節減を図る。 - 特許庁

The advertisement display device is provided with a sheet shaped member on which advertisement images are provided along the longitudinal direction of the member, a sheet shaped member moving means which runs or stops the member along the longitudinal direction and a movement control means which controls the operations of the sheet shaped member moving means to run or to stop the member and to selectively position an advertisement image to a display position.例文帳に追加

本発明の広告表出装置は、広告画像を長手方向に有するシート状部材と、シート状部材を長手方向に走行又は停止させるシート状部材走行手段と、シート状部材走行手段の動作を制御して、シート状部材を走行又は停止させ、広告画像を選択的に表出箇所に位置させる走行制御手段とを有する。 - 特許庁

To perform a sufficient running control while simplifying operations required for a vehicle driver even when an obstacle exists in the running direction when the vehicle runs at a low speed in a running control device for the vehicle which can control the running speed of the vehicle by the operation of a member to be operated when a low-speed running mode is selected by operating a switching switch.例文帳に追加

切換スイッチの操作によって低速走行モードを選択したときに被操作部材の操作によって車両の走行速度を制御可能な車両の走行制御装置において、車両を低速走行させる場合に障害物が進行方向に在っても車両運転者に要求される操作を単純化しつつ充分な走行制御を行うようにする。 - 特許庁

When it is decided that picture information processing such as storage processing or transmission processing is interrupted, a CPU 22 runs a notification program 21e stored in a ROM 21 to notify a destination (mobile terminal 30, for example, ) indicated by destination information stored in a RAM 23 or an HDD 25 of the interruption of picture information processing such as storage processing or transmission processing.例文帳に追加

記憶処理や送信処理などの画情報処理が中断している旨の判定がなされると、ＣＰＵ２２は、ＲＯＭ２１に格納された通知プログラム２１ｅを実行して、記憶処理や送信処理などの画情報処理が中断している旨をＲＡＭ２３やＨＤＤ２５に記憶された宛先情報が示す宛先（例えば、移動体端末３０など）に通知する。 - 特許庁

In the thin-film transistor, the length direction of a crystal particle size that composes semiconductor thin films 3 (3A and 3B) comprising a polycrystalline silicon thin film formed by laser crystallization is aligned along the running direction of a carrier that runs in a channel region 4 of a P- and N-type MOS transistors 23 and 24 of a CMOS transistor 25 composing an inverter.例文帳に追加

開示されている薄膜トランジスタは、レーザ結晶化により形成された多結晶シリコン薄膜から成る半導体薄膜３（３Ａ、３Ｂ）を構成している結晶粒子サイズの長さ方向は、インバータを構成しているＣＭＯＳトランジスタ２５のＰ型ＭＯＳトランジスタ２３及びＮ型ＭＯＳトランジスタ２４のチャネル領域４を走行するキャリアの走行方向に沿って揃えられている。 - 特許庁

In the internal combustion engine equipped with the injector 120 for suction passage injection and the injector 110 for cylinder injection, a divided injection in which the fuel injection made by the injector 120 is divided into a plurality of injecting runs, is conducted at transition from the fuel injecting period using the injector 120 solely into the fuel injecting period using the injector 110 for cylinder injection.例文帳に追加

吸気通路噴射用インジェクタ１２０と筒内噴射用インジェクタ１１０とを備える内燃機関において、吸気通路噴射用インジェクタ１２０のみでの燃料噴射期間から筒内噴射用インジェクタ１１０を使用する燃料噴射期間への遷移時に、吸気通路噴射用インジェクタ１２０による燃料噴射を複数回に分割する分割噴射を行う。 - 特許庁

To provide a running lane recognizing method and a running lane change method utilizing this which enable to utilize a road effectively, while making vehicular traffic smooth by changing the running lane into a lane of faster traveling speed, if the traveling speeds of the vehicles in the lane are slow, as compared with those in other lanes while recognizing the lane on which own vehicle runs.例文帳に追加

自車両が走行している車線を認識し、この車線内の車両の走行速度が他の車線に比べて遅ければ、走行速度の速い車線に走行車線を変更することによって車両通行を円滑にすると共に道路を効果的に利用できるようにする走行車線認識方法及びこれを利用した走行車線変更方法を提供する。 - 特許庁

When the workpiece loaded on the work table 23 is within a rated load, even when an urethane rubber 53 constituting a rated load running part 41 of structure with no large rigidity required is compressed and the work table 23 is sunk downward, since a clearance C between a slide member 67 and a guide rail 33 is held, the work table 23 runs on the guide rail 33 through a wheel 45.例文帳に追加

ワークテーブル２３に載置されたワークが定格荷重以内のときは、大きな剛性を必要としない構造の定格荷重走行部４１を構成するウレタンゴム５３が圧縮されてワークテーブル２３が下方へ沈んでもスライド部材６７とガイドレール３３との間の隙間Ｃは保持されるので、ワークテーブル２３は車輪４５を介してガイドレール３３上を走行する。 - 特許庁

A series circuit of a diode Ds, a resistor Rs, and an auxiliary switch element Qs is connected between the output terminals of a rectifier 15 and, while current runs through the reactor L2 by regenerative power in such a direction from the polarity reversing circuit 13 to the rectifier 15, the auxiliary switch element Qs is turned on to return the regenerative power to the input side of the power converting circuit 11.例文帳に追加

整流器１５の出力端間にはダイオードＤｓと抵抗Ｒｓと補助スイッチ素子Ｑｓとの直列回路が接続され、回生電力によって極性反転回路１１から整流器１５に向かう向きでリアクトルＬ２に電流が流れる期間に補助スイッチ素子Ｑｓをオンにし、回生電力を電力変換回路１１の入力側に帰還させる。 - 特許庁