「Speed-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to his house and play video games every day. If we hadn't done that, I would have gotten better grades too.例文帳に追加

中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 - Tatoeba例文

To provide a photographic processor which processes a photographic film at a faster speed as a photographic processor equipped with a film development processing part which develops a photographic film exposed and a film scanner part which picks up images of the obtained photographic film developed and converts the images into digital image information.例文帳に追加

露光済みの写真フィルムを現像処理するフィルム現像処理部と、得られた現像済みの写真フィルムを撮像して写真フィルムの画像をデジタル画像情報に変換するフィルムスキャナ部とを備えている写真処理装置において、写真フィルムの処理速度がより高められたものを提供する。 - 特許庁

The method for producing freeze-dried curry includes: a step of boiling up a mixture containing an edible oil and fat, vegetable paste, curry powder, ingredients and water to obtain a curry base; a step of freeze-drying the thus-obtained curry base; and a step of stirring the curry base with a high-speed cutting/stirring device.例文帳に追加

食用油脂、野菜ペースト、カレー粉、具材および水を含む混合物を炊き上げてカレーベースを得る工程、得られたカレーベースを凍結乾燥する工程を有する凍結乾燥カレーの製造方法であって、前記カレーベースを高速裁断撹拌機で撹拌する工程を有することを特徴とする凍結乾燥カレーの製造方法。 - 特許庁

In subjecting a polyester multifilament yarn to drawing false twisting at ≥700 m/minute take-up speed, a noncontact heater equipped with plural traveling control guides for controlling yarn traveling in the inside in a state of alternately laying the yarn between the guides in the yarn traveling direction is used as a heater positioned on an upstream side of a false twisting apparatus.例文帳に追加

ポリエステルマルチフィラメント糸を７００ｍ／分以上の捲取速度で延伸仮撚加工するに際し、仮撚加工装置の上流側に位置する加熱ヒーターとして、内部に糸の走行を規制する複数の走行規制ガイドが、糸の走行方向に交互に糸を挟み込む形で設置された非接触ヒーターを用いる。 - 特許庁

To provide the control device of a hybrid car for achieving gear shift control suppressing a gear shift shock by securing feedback control precisely following up target input revolving speed characteristics even when receiving such an influence that a motor operation range is restricted in gear shift by an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機による変速時、モーター作動範囲が制限されるような影響を受けたとしても、目標入力回転数特性に精度良く追従するフィードバック制御を確保することで、変速ショックを抑えた変速制御を達成することができるハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing roller which is used for an electrophotographic system image forming apparatus used in a laser printer, a copying machine, a facsimile machine or the like and is prolonged in roller life, without decreasing a function related to fixing performance such as elasticity and heat resistance and copes with the speed up and life increase of the printer or the copying machine.例文帳に追加

レーザプリンタ、複写機、ファクシミリ装置などに使用される電子写真方式の画像形成装置に用いられる定着ローラであり、弾力性、耐熱性などの定着性能にかかわる機能を低下することなく、ローラ寿命を延ばし、プリンタや複写機の高速化、長寿命化に対応する定着ローラの提供。 - 特許庁

This hydraulic control device 1 of the diesel engine 2 has an oil pump 6 sucking up the lubricating oil from the inside of an oil pan 3, a hydraulic control valve 9 arranged in a lubricating oil supply passage 5 on the downstream side of this oil pump 6 and controlling opening-closing by referring to an engine speed, and an ECU 10 controlling this hydraulic control valve.例文帳に追加

ディーゼルエンジン（２）の油圧制御装置（１）は、オイルパン（３）内から潤滑油を吸い上げるオイルポンプ（６）、このオイルポンプ（６）の下流の潤滑油供給経路（５）に配設され、エンジン回転数を参照した開閉制御がされる油圧制御弁（９）、この油圧制御弁の制御を行うＥＣＵ（１０）を備える。 - 特許庁

In this condition, the cleaning vehicle is transported and even if the vehicle starts at a high speed during the transportation, it can run stably without being influenced by the inertia of the dust sweeping-up unit 50 and conveyor lift frame 30, as the conveyor lift frame 30 has been united together with the hopper 6 by the engagement of the rock arm 112 with the rock pin 111.例文帳に追加

この状態で清掃車は回送され、回送途中で急発進が行なわれても，コンベアリフトフレーム３０がロックアーム１１２とロックピン１１１の係合によりホッパ６と一体で揺動しないので、車両がごみ掃き上げユニット５０、コンベアリフトフレーム３０の慣性で振られることがなく、安定して走行できる。 - 特許庁

To provide a wire bonding tool with less wire built-up even when wire bonding is repeated and capable of releasing static electricity at a proper speed so as to reduce adhesion of Al powder of conductor wires, electrode powder and dust or the like to a thin hole 1a and the tip face of a tip and causing no chip nor crack to the tip at wire bonding.例文帳に追加

ワイヤボンディングを繰り返してもビルトアップが少なく、また、適度な速度で静電気を逃がすことができて先端部の細孔１ａや先端面に導線のＡｌ粉や電極粉、ゴミなどの付着が少なくなるとともに、ワイヤボンディング時において、先端部に欠けや割れのないボンディングツールを提供することにある。 - 特許庁

Through ADF mounted document read processing, shading correction data is updated effectively using the time up to when a front end of a top surface in a conveyance direction reaches a reading position after a reverse surface is read, and then while a decrease in a reading speed is suppressed, the shading correction data is suitably updated according to variation in light quantity.例文帳に追加

ＡＤＦ載置原稿読取処理によれば、裏面の読み取り後、表面の搬送方向先端が読取位置に到達するまでの時間を有効に利用してシェーディング補正データを更新することにより、読取速度の低減を抑制しつつ、光量変動に応じてシェーディング補正データを適宜更新することができる。 - 特許庁

To simplify gear change operation with respect to multistage gear positions and ensure safety by preventing abrupt change of a vehicle speed in gear change operation during vehicle running in a vehicle having a pair of switch type gear change operation units commanding up- or down-change of the gear position of a transmission from a present position.例文帳に追加

変速装置の変速位置を現位置からアップ若しくはダウン指令する一対のスイッチ式変速操作部を備えた車両において、多段化した変速位置に対して変速操作を簡易化するとともに、車体走行時の変速操作における車速の急変を防止して安全性を確保する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a metal carrier capable of effectively making a substrate carry a metal nanocolloid particle at a high speed up to high concentration, using a metal nanocolloid solution substantially containing no protective colloid forming agent and being excellent in the stability of dispersion even when containing the metal nanocolloid particle of relatively high concentration.例文帳に追加

保護コロイド形成剤を実質上含まず、しかも金属ナノコロイド粒子を比較的高濃度で含有しても分散安定性が良好な金属ナノコロイド液を用い、金属ナノコロイド粒子を高速かつ高濃度に、効率よく基体に担持させる金属担持体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To perform effective inert gas substitution up to a corner part and a shoulder part inside a container with a simple configuration without disposing a complicated structural body in an upper part of the container, to obtain the high gas substitution ratio even in a high-speed line, and to reduce possible mixture of foreign matter in the container.例文帳に追加

容器上部に複雑な構造体を配置せずに、簡単な構成で容器内部のコーナ部やショルダー部までも効果的に不活性ガス置換することができ、高速ラインであっても高ガス置換率を得ることができると共に、容器内に異物の混入の恐れが少ないガス置換方法及びその装置を得る。 - 特許庁

In an adjustable speed of the water feeding unit, every commencement of the water feeding unit start up operation, multiply memorized Na by ≥0, and ≤1 and make new Na and use new Na for SV calculation unless necessary to increase Na during operation, and memorize new Na at the shutdown time.例文帳に追加

可変速給水装置において、給水ユニットが始動するごとに、始動時に記憶されているＮａに１以下で０以上の数を掛けて新しいＮａとし、停止するまではＮａを増加させる必要が生じない限り、その値を使用してＳＶの計算を行い、停止時にはＮａを記憶させておく。 - 特許庁

When it is determined that the vehicle is jacked up, the correction coefficient to the wheel speed is computed, designated control is executed in a tentative standby mode until the operation for the correction coefficient is completed, and when the operation for the correction coefficient is completed, designated control is executed in a normal mode (S40).例文帳に追加

車輌がジャッキアップされたと判定されると、車輪速度に対する補正係数が演算され（Ｓ１６０）、補正係数の演算が完了するまで所定の制御が暫定的なスタンバイモードにて実行され（Ｓ１９０）、補正係数の演算が完了すると通常モードにて所定の制御が実行される（Ｓ４０）。 - 特許庁

This stepping motor is made up of a pair of casings 20, 21; a stator 30 held between these casings; a rotor 50 supported by one casing 20 via a first bearing 40 and positioned at the inside circumference side of the stator 30; an output shaft 60 supported by the other casing 21 via a second bearing 41; and a speed-reducing mechanism 70.例文帳に追加

一対のケーシング２０、２１と、これらの間に挟み込まれた固定子３０と、一方のケーシング２０に第１の軸受４０を介して支持されて固定子３０の内周に位置する回転子５０と、他方のケーシング２１に第２の軸受４１を介して支持された出力軸６０と、減速機構７０とから構成される。 - 特許庁

To provide an edge detection method capable of speed up of an operation, and not influenced by a background noise of a photographed image, concerning a method for detecting an edge component of a target which is an inspection object from an original image acquired by photographing a region including the object (for example, a mirror surface body), and extracting an inspection region from the original image.例文帳に追加

目標物（例えば鏡面体等）を含む領域を撮影した原画像より、検査対象となる上記目標物のエッジ成分を検出して原画像から検査領域を抽出する方法について、演算の高速化が図れ、また撮影画像の背景ノイズの影響を受けないエッジ検出方法を得る。 - 特許庁

Thus, since a current that may transiently flow to a load can be enlarged, even if the capacitance of a load capacitor CL is great or a frequency is high, an output voltage can follow up a change in an input voltage at high speed, thereby suppressing the distortion of an output voltage waveform.例文帳に追加

これにより、負荷に過渡的に流すことが可能な電流を大きくすることができるため、負荷キャパシタＣＬの容量が大きい場合や、周波数が高い場合でも、入力電圧の変化に出力電圧を高速に追従させることが可能になり、出力電圧波形の歪みを抑えることができる。 - 特許庁

The method includes a step for determining the rotational speed of the optical disk and a position of the optical pickup on the optical disk during data connection operation, a step for setting up the connection operation starting position depending on the rotational speed and the position of the optical pickup, a step for moving the optical pickup to the connection operation starting position and performing the access to the data connection position.例文帳に追加

光ディスク１０から光ピックアップ１１を介して読み出したデータをショックプルーフメモリ１５に一時記憶させる光ピックアップのアクセス制御方法であって、データ接続動作中に光ディスクの回転速度および光ディスク上における光ピックアップの位置を判断するステップと、回転速度および光ピックアップ位置に応じて接続動作開始位置を設定するステップと、光ピックアップを接続動作開始位置に移動させてデータ接続位置へのアクセスを行うステップとを含む。 - 特許庁

A motorcycle 10 comprises: a muffler 47 arranged at the side of a swing arm 26 and moved up and down together with this swing arm 26; a center rotor 84 arranged at a rear wheel 28 and rotated together with this rear wheel 28; and a vehicle speed sensor 83 arranged at the swing arm 26 to detect a wheel speed in cooperation with the center rotor 84.例文帳に追加

スイングアーム２６の側方に設けられこのスイングアーム２６とともに上下する消音器４７と、後輪２８に設けられこの後輪２８とともに回転するセンタロータ８４と、スイングアーム２６に設けられセンタロータ８４と協働して車輪速を検出する車速センサ８３とを備える自動二輪車１０において、スイングアーム２６には、車両を側面から見たときに、消音器４７と重ならない部位に凹部８６が設けられ、この凹部８６には車速センサ８３が設けられている。 - 特許庁

A plurality of polyester fiber yarns extruded from a spinneret, cooled and solidified are taken off by a roller having ≥1,500 m/minute and <4,000 m/minute circumferential speed, successively drawn between rollers and taken up at ≥4,000 m/minute speed.例文帳に追加

紡糸口金から吐出し冷却固化した複数のポリエステル繊維糸条を1500ｍ/分以上4000ｍ/分未満の周速度のローラーで引き取り、引き続きローラー間で延伸した後、4000ｍ/分以上の速度で巻き取る直接紡糸延伸方法において、糸条を表面温度95℃以上の引き取りローラーに１周回未満の片掛けとし、かつ引き取りローラーの前に糸条加熱装置を備え、該装置内で糸条を延伸することなく、引き取りローラー直前での糸条温度を下記のようにすることを特徴とするポリエステル繊維の直接紡糸延伸方法。 - 特許庁

To make measurable simultaneously plural sample solutions, to thereby aim speed-up of measurement, and to make removable the influence of the change with time of a sample or of the change of measurement environment on the measurement, by using a sample solution dropping type biosensor.例文帳に追加

試料溶液滴下型のバイオセンサーを用いて、同時に複数の試料溶液を測定することを可能とし、それにより測定の迅速化が図れるとともに試料の経時的変化や測定環境の変化の測定への影響を排除することが可能な試料溶液の測定方法および前記測定方法に好適に用いられるバイオセンサーを提供する。 - 特許庁

To provide the roll shift method of a finish rolling mill and a method for manufacturing a hot rolled metal strip in hot rolling, which can easily speed up a roll shift work without requiring a large-scale mechanism for crossing upper and lower work rolls or an actuator when rolling a metal piece (a material to be rolled) by the finish rolling mill on a hot rolling line.例文帳に追加

熱間圧延ラインにおける仕上圧延機にて金属片（被圧延材）を圧延するに際し、上下ワークロールをクロスさせるような大がかりな機構やアクチュエータを必要とすることなく、簡単に、ロールシフトの動作を速めることのできる、熱間圧延における仕上圧延機のロールシフト方法および熱延金属帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

To attain a high quality image by securing a sufficient dot-clock while coping with broadening or speeding-up of an image forming apparatus A comprising: an exposure means U including light sources 70R, 70G, 70B, a polygon mirror 78, and fθ lens 79; and a conveyance means 9 for conveying the photosensitive material P at a predetermined conveyance speed.例文帳に追加

光源７０Ｒ，７０Ｇ，７０Ｂと、ポリゴンミラー７８と、ｆθレンズ７９と、を有する露光手段Ｕと、感光材料Ｐを所定の搬送速度で搬送させる搬送手段９と、を備えた画像形成装置Ａにおいて、画像形成装置Ａの幅広対応化又は高速化を図りつつ、十分なドットクロックの確保による高画質化を達成する。 - 特許庁

The voltage converter includes a controller 30 which calculates the voltage command value of a step-up converter 12 based on a torque command value TR1 (or TR2) and a motor rotational speed MRN1 (or MRN2), and calculates an on-duty D_ON_1 of an NPN transistor Q1 based on the calculated voltage command value and a DC voltage Vb from a voltage sensor 10.例文帳に追加

制御装置３０は、トルク指令値ＴＲ１（またはＴＲ２）およびモータ回転数ＭＲＮ１（またはＭＲＮ２）に基づいて昇圧コンバータ１２の電圧指令値を演算し、その演算した電圧指令値と電圧センサー１０からの直流電圧Ｖｂとに基づいてＮＰＮトランジスタＱ１のオンデューティーＤ＿ＯＮ＿１を演算する。 - 特許庁

To provide an annular weir which is installed in a tundish for continuous casting in order to control the fluidization of molten metal poured into the tundish, prevents the short circuit flow of molten metal, further suppresses high speed flow, and further, eliminates such a risk that the molten metal is scattered to sorrondings even if its fixing to the tundish is separated and it is floated-up.例文帳に追加

連続鋳造用のタンディッシュに注入した溶融金属の流動制御のためにタンディッシュに設置され、溶融金属の短絡流れを防止すると共に、高速流れを抑制し、またタンディッシュへの固定が外れ、浮上するようなことがあっても溶融金属が周囲に飛散する危険性を解消できる環状堰を提供する。 - 特許庁

A current control unit 4, a dq/αβ coordinate converter 5, an αβ/UVW coordinate converter 6, a PWM forming unit 7, a current detecting unit 8, an A/D converter 9, a UVW/αβ coordinate converter 10, an αβ/dq coordinate converter 11, and SIN/COS calculating unit 13 make up hardware H, which maintain high-speed processing.例文帳に追加

電流制御部４、ｄｑ／αβ座標変換器５、αβ／ＵＶＷ座標変換器６、ＰＷＭ形成部７、電流検出部８、Ａ／Ｄ変換部９、ＵＶＷ／αβ座標変換器１０、αβ／ｄｑ座標変換器１１、ＳＩＮ／ＣＯＳ演算部１３がハードウェアＨにより構成されており、処理の高速化を保持できる。 - 特許庁

The MPU 12 is mounted with both functions of the fuel injection control system 17 and the idle stop control system 18 of expanding an idle stop area up to a speed reduction area before stopping a vehicle, and the idle stop control system 18 is provided with a brake negative pressure monitoring part 26 for monitoring brake negative pressure, and when the brake negative pressure is insufficient, output of an idle stop command is prohibited.例文帳に追加

ＭＰＵ１２に、燃料噴射制御系１７と、アイドルストップ領域を車両停止前の減速領域まで拡大したアイドルストップ制御系１８の両方の機能を実装し、アイドルストップ制御系１８に、ブレーキ負圧を監視するブレーキ負圧監視部２６を設け、ブレーキ負圧が不足する場合は、アイドルストップ指令の出力を禁止する。 - 特許庁

Both of the lever 15 for operating the dozer and the lever 16 for the accelerator for adjusting rotational speed of an engine provided close to the operator's seat together with the console box 21 to move the dozer up and down are provided on both of right and left sides of the rib plate 25, respectively, and are coaxially mounted by one shaft body 26.例文帳に追加

このボックスフレーム２２の背面にリブ板２５を後向きに突出して設け、コンソールボックス２１とともに運転席近傍に設置されるドーザ上げ下げ操作用のドーザレバー１５と、エンジン回転数調整用のアクセル両レバー１６を、リブ板２５の左右両側に振り分けて、かつ、一本の軸体２６によって同軸上に取付ける構成とした。 - 特許庁

Then, with the liquid film removed region T disposed at the central section, DIW is being removed from the surface while expanding the liquid film removed region T by rotating a wafer W acceleratingly up to a predetermined high rotational speed and moving the supplying position of nitrogen gas towards the periphery (Fig. 4 (d)).例文帳に追加

そして、液膜除去領域Ｔが前記中心部に配置された状態で、ウエハＷを所定の高回転速度まで加速回転させるとともに、前記窒素ガスの供給位置を前記周縁に向けて移動させることにより、液膜除去領域Ｔを拡大させつつＤＩＷを前記表面から排除していく（図４（ｄ））。 - 特許庁

When the water temperature of the engine after warming-up is below a preset value, and the engine load is below a threshold preset corresponding to the engine rotating speed, the motor-driven pump 9 is operated in a pulse control mode (t2 to t3), whereby cooling water is intermittently circulated in water jackets 4, 5 so that the cooling water is shaken to be a little stirred.例文帳に追加

暖機後のエンジンの水温が設定値以下であり、且つ、エンジンの負荷が、予めエンジン回転数に対応付けて設定されている閾値よりも低いときに電動ポンプ９をパルス制御モードで運転して（ｔ２〜ｔ３）、ウオータジャケット４，５において冷却水が間欠的に流通し、その冷却水が揺れて僅かに攪拌されるようにする。 - 特許庁

To provide a fixing device performing such excellent fixing actions that fixing irregularity is reduced and having high-speed responsiveness when a toner image on a transfer material is fixed at a nip part by accelerating the temperature rise of a belt member whose heat conductivity is bad, shortening the warming-up time and eliminating the change and the nonuniformity of the temperature of the belt member at a continuous printing time.例文帳に追加

熱伝導率の悪いベルト部材の昇温を速め、ウォーミングアップ時間を短縮し、且つ連続プリント時のベルト部材の温度変化や温度の不均一を解消して、ニップ部での転写材上のトナー像の定着の際での、定着むらの少ない良好な定着を行うと共に、高速対応性を有する定着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for determining identical track for obtaining a correlation result with high accuracy, even in a situation where positional motion information (distance and speed between tracks) does not differ in a many-tack densified state or the like, by reducing the processing load, even if a track making device is a different sensor and accumulating reliability obtained up to the present.例文帳に追加

航跡作成装置が異なるセンサであっても、処理負荷を削減し、なおかつ、それまでに得られた信頼度を蓄積し、多くの航跡が密集した状態等、位置運動情報（航跡間の距離及び速度）に差がつかない状況においても、安定した確度の高い相関結果を得ることのできる同一航跡判定装置を得る。 - 特許庁

To realize the speeding-up and the high image quality of a color image forming device by eliminating trouble that heat is generated at the high speed rotation of a motor for driving a rotary polygon mirror constituting an exposure device and color slurring is caused by the deformation of a scanning optical system by the heat in the color image forming device having a plurality of exposure devices.例文帳に追加

複数の露光装置を有するカラー画像形成装置において、露光装置を構成する回転多面鏡を駆動するモータの高速回転時に熱が発生し、この熱による走査光学系の変形が原因で色ずれが発生するという問題を解決し、カラー画像形成装置の高速化及び高画質化を実現する。 - 特許庁

To provide a device for loading and unloading semiconductor workpieces which accurately locates a semiconductor workpiece in a processing station, avoids the problem of a displacement of a semiconductor workpiece caused by an up and down movement of an injector pin, and loads and unloads a semiconductor workpiece at high-speed, and also to provide a method of loading and unloading semiconductor workpieces using the device.例文帳に追加

半導体ワークピースを処理ステーションに正確に位置決めさせ、イジェクターピンの昇降による半導体ワークピースの位置ずれが生じる問題を回避でき、半導体ワークピースの高速ローディング・アンローディングを実現できる半導体ワークピースのローディング・アンローディング装置、及びその装置を用いた半導体ワークピースローディング・アンローディング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil cooling device for a traveling speed reduction gear that enables optimal temperature control for lubricating oil and has a lubricating oil pump that can be started up with a relatively small motor without running the risk to cause damage or the like to an oil cooler even in a cold work environment with a temperature sensor for the lubricating oil installed outside a wheel mounting tube.例文帳に追加

潤滑油の温度センサを車輪取付筒外に設け、かつ寒冷な作業環境であっても、オイルクーラの破損等を惹起する虞がなく、比較的小型のモータで潤滑油ポンプを起動することができ、潤滑油の良好な温度制御が可能となる走行減速機用潤滑油の冷却装置を提供する。 - 特許庁

The eccentric center of an optical disk 1 is detected based on a timing for changing the information track crossing time (track crossing cycle) of an optical beam from a reduction to an increase, and follow-up control to a track is performed by limiting a driving signal for accelerating a track crossing speed in the driving signal of a tracking actuator according to the tracking crossing cycle.例文帳に追加

光ディスク１の偏心中心を、光ビームが情報トラックを横断する時間（トラック横断周期）が減少から増加に変化するタイミングで検出し、前記トラック横断周期に応じてトラッキングアクチュエータの駆動信号におけるトラック横断速度を加速する駆動信号を制限してトラックへの追従制御を行う構成とする。 - 特許庁

To provide an optical device capable of raising a yield when manufacturing the optical device, by exactly applying an adhesive along a V-groove between a lid member and a base plate to speed up bonding work for the lid member and thereby reduce the manufacturing costs, and by exactly fixing the lid member to the base plate and exactly fixing a multi-core optical fiber on the base plate side.例文帳に追加

接着剤を蓋部材と基板の間においてＶ溝に沿って確実に配置して蓋部材の接着作業を早めて製造コストを下げて、蓋部材を基板に対して確実に固定して多心光ファイバを基板側に確実に固定することで、製造する際の歩留まりを向上できる光デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a delay locked loop (DLL) circuit capable of preventing quality of a demodulation signal from being deteriorated, by making the cycle of phase difference control variable to suppress generation of jitter although there is a conventional problem that the phase difference control can not follow up high-speed movement of a path, jitter becomes greater during despreading, and the quality of the demodulation signal may be deteriorated.例文帳に追加

従来は、位相差制御がパスの高速移動に追従できず、逆拡散の際にジッタが大きくなって、復調信号の品質が劣化してしまうという問題点があり、位相差制御の周期を可変として、ジッタの発生を抑制し、復調信号の品質の劣化を防ぐことができるＤＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

When the fuel is injected in a compression stroke of the cylinder 2, the fuel injection amount is increase-corrected in response to increase of cylinder inside pressure caused by volume reduction of the combustion chamber 6, and the injection amount is increase-corrected to correspond to the timing tithing in a period after the vicinity of a crank angle where a going-up speed of the piston 5 gets maximum.例文帳に追加

燃料を気筒２の圧縮行程で噴射させるときには、燃焼室６の容積の減少による気筒内圧の増大に応じて燃料噴射量を増大補正するとともに、ピストン５の上昇速度が最大になるクランク角近傍から後の期間で、燃料噴射量を噴射時期thtinjに対応づけて増大補正する。 - 特許庁

To provide a device and method for winding the coil of an armature by which the looseness of a winding can be prevented by always stably imparting prescribed tension to the wire regardless of the variation in winding and, at the same time, the speed-up of winding can be realized inexpensively with a simple structure.例文帳に追加

巻線作業の動作変化に拘わらず巻線に所定の張力を常に安定して付与して巻線の弛みを防止できると共に、巻線作業の高速化にも対応することができ、かつこれを簡単な構造で低コストにより実現することができる電機子用巻線巻回装置及び電機子の巻線巻回方法を得る。 - 特許庁

To speed up the rise of optical output as well as or more than the case of preheating by starting the heating of an arc tube by a heater in starting lighting or after the start without preheating the arc tube before starting the lighting of a high-pressure discharge lamp, and to prevent the temperature of the arc tube heated by the heater from abnormally rising to swell or rupture its luminescent part.例文帳に追加

高圧放電ランプの点灯始動前に発光管をヒータで予熱せずに、点灯始動時又は始動後にヒータで加熱開始して、予熱する場合と同等以上に光出力の立ち上がりを速めると共に、ヒータで加熱する発光管の温度が異常に上昇してその発光部が膨らんだり破裂することを防止する。 - 特許庁

To speed up the computation of multicast transfer paths and to reduce the whole metrics of all the paths in a multicast network where information is copied at a node, at which a path that is connected between a starting point as an information distributing source and a terminal point as an information distributing destination ramifies, and transferred to the terminal points.例文帳に追加

情報の配信元となる始点とその情報の配信先である終点とを結ぶ経路のうち経路が分かれるノードにおいて情報をコピーして各終点へと転送するマルチキャストネットワークにおいて、マルチキャスト転送経路の計算速度の向上を実現し、かつ、経路全体の総メトリックの削減を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a liftable housing shelf capable of eliminating the occurrence of a crash and a large sound at an elevated spot of the housing shelf by naturally lifting the housing shelf up to the elevated spot after housing or taking out an article, and restraining a lifting speed of the housing shelf to an almost fixed value regardless of a fluctuation in a load.例文帳に追加

物品の収納、取り出しを行った後には収容棚を自然と高所まで上昇させることができ、しかも、荷重の変動に拘わらず収容棚の上昇速度をほぼ一定に抑えることができ、而して、収容棚の高所での激突と大きな音の発生とをなくし得る昇降式収容棚を提供すること。 - 特許庁

Since an optical pickup 9 for recording on or reproducing from the inner and outer peripheries of a disk 5 is arranged so that its moving direction can be parallel with an optical axis P of an image pickup lens 2, even when the disk video camera apparatus is turned to right and left or up and down while rotating the disk 5 at high speed, the warp of the disk 5 caused by Coriolis force does not occur.例文帳に追加

ディスク５の内外周を記録再生するための光ピックアップ９の移動方向を、撮像レンズ２の光軸Ｐと平行となるように配置することにより、ディスク５を高速に回転させながらディスクビデオカメラ装置を左右や上下の方向に旋回させても、コリオリの力により生じるディスク５の反りが影響しないようにする。 - 特許庁