「Sudden increase」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a program that can easily and efficiently secure a load followability to a sudden increase in a request load and control chattering, or the like even if a sudden fluctuation occurs in boiler groups including boilers having a plurality of staged combustion positions, and to provide a controller and a boiler system.例文帳に追加

複数の段階的な燃焼位置を有するボイラを備えたボイラ群における、要求負荷の急激な増加に対する負荷追従性を容易かつ効率的に確保し、ひいては急激な負荷変動が生じてもチャタリング等が発生するのを抑制可能なプログラム、制御器及びボイラシステムを提供すること。 - 特許庁

I also visited China in August. In Beijing, I heard from the local branch manager of a Japanese bank that there was a sudden increase around last spring in the number of small and medium-sized enterprises (SMEs) interested in starting to operate in Beijing. 例文帳に追加

私も8月に中国に行ってまいりまして、北京で日本の銀行の北京の支店長さんにお集まり頂きまして、今年の春ぐらいから中小企業が物凄く中国・北京に進出をしたいという話が急に増えたという話を私自身、その支店長さんたちから聞きました。 - 金融庁

This type of fuel injection controller is prone to supply a leaner fuel/air mixture than the theoretical ratio of optimum mixture at the transition stage during sudden increase in the rate of revolutions as in cases of hard acceleration since the intake of air cannot be increased as fast due to friction against the inner walls of intake manifolds. 例文帳に追加

しかし、急加速時など、エンジンの回転数が急激に上昇するときには、吸入路の摩擦抵抗により空気の吸入量は急激に増加できないため、過渡的に理論混合比より空気が薄くなる傾向がある。 - 特許庁

Specifically, in addition to a first detection means for detecting the rate of engine revolutions, the second detector means for detecting transition of the rate of revolutions, or the differential value of the rate of engine revolutions, has been established to enable detecting sudden increase or decrease of the rate of engine revolutions. 例文帳に追加

具体的には、エンジンの回転数を検出する第一の検出手段に加え、新たにエンジンの回転数の変化（回転数の微..値）を検出する第二の検出手段を設けることにより、回転数の急激な上昇・下降を検出できるようにした。 - 特許庁

To increase drivability by allowing an engine to be restarted immediately, after an engine stall occurs due to a delay of disengagement of the direct coupling of the engine with a transmission during deceleration through sudden brake operations, in an engine start device.例文帳に追加

エンジンの始動装置において、急ブレーキ操作などで減速中にエンジンと変速機との直結解除遅れによってエンジンストールが発生したときには直ちにエンジンを再始動可能としてドライバビリティの向上を図る。 - 特許庁

When the engine torque is reduced like this, the vehicle-driving torque Td, which decreases after the completion of clutch engagement, no longer takes on values which are considerably smaller than the engine torque, and a sudden increase in the vehicle-driving torque Td in reaction to this disappears.例文帳に追加

このようにエンジントルクを下げると、クラッチの継合完了後に低下する車両駆動トルクＴd がエンジントルクよりも大幅に小さい値になることはなくなり、その反動で車両駆動トルクＴd が急上昇するということもなくなる。 - 特許庁

By doing so, a sudden increase of engine rotation and a defect that torque exceeding assumption is successively inputted to an automatic transmission are avoided by controlling the torque increasing state to a short time, even when the rotation synchronous torque is apt to be suddenly increased due to some reason such as noise and malfunction.例文帳に追加

これにより、ノイズや誤動作等の何らかの理由で回転同期トルクが急激に増加しそうになった場合にもそのトルク増加状態を短時間に抑えて、想定を超えたトルクが自動変速機に入力し続ける不都合や急激なエンジン回転上昇を回避する。 - 特許庁

To provide a brake device for a motorcycle improved in braking feeling by controlling sudden increase in the braking force caused by a time lag from the time operation quantity of a brake operating part is detected until a change in hydraulic pressure of a wheel braking means.例文帳に追加

ブレーキ操作部の操作量の検出から車輪制動手段の液圧変更までのタイムラグに起因する制動力の急増を制御して、制動フィーリングの向上を図ることのできる自動二輪車のブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent malfunction of an excessive temperature increase prevention device by overshooting and allow rapid restart of operation even when a sudden stop occurs during continuous paper feeding, in a fixing device for high-speed machine image forming, or an image forming apparatus using it.例文帳に追加

高速機画像形成用の定着装置あるいはこれを用いた画像形成装置において、連続通紙中に急停止した場合でも、オーバーシュートによる過昇温防止装置の誤動作を防止し、速やかに動作再開可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the occurrence of failure in a separation operation of an intermediate transfer belt can be reduced to achieve increase in the service life of the image forming apparatus, even when a sudden load to a separation motor occurs and a load increases due to aging degradation or the like.例文帳に追加

離間モータへの突発的な負荷や、経年劣化等によって負荷が増大した場合においても、中間転写ベルトの離間動作不良の発生を低減し、長寿命化を実現できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When sudden acceleration is requested by a driver, a target driving force is made the same as that in a normal time, and the change in internal combustion engine speed is more increased than that in a normal time, so that it is possible to quickly increase the driving force in response to a request form the driver.例文帳に追加

運転者によって急加速が要求された場合に、目標駆動力を通常時と同一とし、内燃機関の回転数変化を通常時に比して上昇させることで、運転者の要求に応じて駆動力を素早く増加させる。 - 特許庁

To provide a knock control device for an engine, wherein erroneous knock detection can be reduced by suppressing sudden knock signal changes when noise enters or exits a knock detection zone, without causing any increase in the number of matching steps, deterioration in the S/N in knock detection and decrease in detection performing frequency.例文帳に追加

適合工数の増大や、ノック検出におけるＳ／Ｎ低下や実行頻度の減少を招くことなく、各種ノイズがノック検出区間に出入りする際のノック信号の急変を抑制することでノック誤検出を抑制することができるエンジンのノック制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device capable of preventing sudden increase of a NO_X generation amount without executing lean combustion at desired lean air-fuel ratio after shift-up of an automatic transmission in a supercharging region in an internal combustion engine which is equipped with a turbocharger and which executes lean combustion at desired air-fuel ratio.例文帳に追加

ターボチャージャを備えて所望リーン空燃比での希薄燃焼を実施する内燃機関において、過給域での自動変速機のシフトアップ後に所望リーン空燃比の希薄燃焼が実施されずにＮＯ_X生成量が急増することを防止可能とする制御装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the control of the rotating speed is started at the end of the sudden increase of the rotating speed due to air, staying in the inlet air passage at the downstream side of the throttle valve 16 at starting engine, inspired into the engine, making it possible to shortly converge the engine rotating speed to the target rotating speed.例文帳に追加

これにより、始動時にスロットル弁下流側の吸気通路に貯留されていた空気が機関に吸入されることによる回転数の急上昇が終了した時点から回転数制御を開始することができるため、短時間で機関回転数を目標回転数に収束させることが可能となる。 - 特許庁

To stably and efficiently treat water by controlling the amount of an added polymer coagulant at a proper value to prevent the sudden increase of a pressure difference of a filter when raw water is subjected to coagulation-filtration treatment after adding an inorganic coagulant and the polymer coagulant.例文帳に追加

原水に無機凝集剤と高分子凝集剤とを添加して凝集濾過処理するに当たり、高分子凝集剤の添加量を適正値に制御して濾過器の差圧の急激な上昇を防止し、安定かつ効率的な処理を行う。 - 特許庁

In this case, an ignition retard is performed for negating a sudden increase in engine torque caused by a jump of the air-fuel ratio, and a fuel injection quantity is increasingly corrected by the first one combustion cycle with respective cylinders 2 after its switching, by estimating an air quantity remaining in the respective cylinders 2 for switching the injection mode.例文帳に追加

この際、空燃比のジャンプに伴うエンジントルクの急増を打ち消すために点火リタードを行うとともに、噴射モードが切替えられる各気筒２内に残留する空気量を推定して、その切替え後の各気筒２毎に最初の１燃焼サイクルだけは燃料噴射量を増量補正する。 - 特許庁

To provide stop control without causing uncomfortableness in spite of slight variation of residual distance to a stop line due to sudden elimination or increase, on the contrary, of residual distance sent from a navigation system immediately before stop in a case of auto-stop to a temporary stop line.例文帳に追加

例えば一時停止線に自動停止する場合に、停止間際において、ナビから送信されてくる残距離が、急に０になったり、逆に増加したりして、停止線までの残距離が若干変動したとしても、違和感のない停止制御を実現する。 - 特許庁

To carry out certain and smooth drilling work by preventing sudden increase of cutting resistance at the time of deflection of a tool main body and contact of a cutting blade without requiring many chips or a large chip in the case of carrying out the large diametrical drilling work on a workpiece especially.例文帳に追加

特に加工物に大径の穴明け加工を行う場合において、多くのチップや大きなチップを必要とすることなく、工具本体の振れや切刃の接触時に切削抵抗の急激な増大を防ぐことができ、確実かつ円滑な穴明け加工を可能とする。 - 特許庁

To provide a switching power supply unit enabling to pick up output power more largely than PWM control of a fixed frequency in a normal load without increasing an L value of a transformer and a coil while preventing a decrease in switching loss and sudden increase in output voltage when a load is light.例文帳に追加

軽負荷時のスイッチングロスの低減や出力電圧の跳ね上がりを防止しつつ、トランスやコイルなどのＬ値をアップせずに通常負荷時の固定周波数のＰＷＭ制御よりも出力電力を多くとることができるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for controlling a multi-cylinder internal combustion engine to continue fuel injection with a throttle valve fully closed, while compatibly preventing the shock of a vehicle during off-operation of an accelerator and preventing a sudden increase in the rotating speed of the internal combustion engine during shift operation.例文帳に追加

スロットルバルブが全閉となっても燃料噴射を継続する制御を行う多気筒内燃機関に対し、アクセルオフ時における車両のショック発生の防止と、変速操作時における内燃機関の回転数の急上昇の防止とを両立できる多気筒内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To handle a sudden increase in current consumed by peripheral circuits in a step-down power supply device which reduces external power voltage (VCC) supplied from the outside to internal power voltage (VDD) equal to reference voltage, and supplies the internal supply voltage (VDD) to a load (305) via a step-down voltage node.例文帳に追加

外部から供給される外部電源電圧（ＶＣＣ）を基準電圧に等しい内部電源電圧（ＶＤＤ）に降圧し、該内部電源電圧（ＶＤＤ）を降圧電圧ノードを介して負荷（３０５）に供給する降圧電源装置において、周辺回路の急激な消費電流の増加に対処する。 - 特許庁

To solve the problem that the circuit scale of a protection circuit for suppressing unnecessary switching of a circuit for taking in switching information is large and this causes an increase in large capacity of a device and complication of the circuit, resulting in sudden rise in cost of the apparatus, in a network monitoring system of a multiplexing transmission apparatus having a plurality of redundant systems.例文帳に追加

複数の冗長系を有する多重化伝送装置のネットワーク監視システムにおいて、切替情報を取り込む回路の不要な切替を抑制するための保護回路規模が膨大で、デバイスの大容量化、回路の複雑化を招き、装置の原価が高騰する。 - 特許庁

On the other hand, at discharge, it suppresses the increase of the charge current and suppresses the sudden drop of the voltage since the resistance value goes higher when the temperature of the PTC thermistor P rises, thus it prevents the load from becoming unstable due to voltage drop.例文帳に追加

一方、放電時は、放電電流で、ＰＴＣサーミスタＰの温度が上昇すると、抵抗値が高くなって放電電流の増加を規制し、急激な電圧の降下を抑制して、電圧降下でもって負荷が不安定にならないようにする。 - 特許庁

In this way, even if the particulate matter is deposited in the projection part 25a in the plug part 25, reduction in an area beyond the passage area of the gas inflow side cell 22 on the its downstream side is hardly caused, so that a sudden increase of a pressure loss due to deposit of the particulate matter in the DPF 20 can be prevented.例文帳に追加

これにより、栓詰部２５の突出部位２５ａにＰＭが堆積したとしても、その下流側のガス流入側セル２２の通路面積より狭くなり難いため、ＤＰＦ２０のＰＭの堆積による圧損の急激な増加を防止することができる。 - 特許庁

Execution of the specific presentation of "pseudo continuous variation" and the number of times of execution of the whole re-variation display motions are determined at a different rate according to whether any one of a "first variable probability" to a "third variable probability" is determined or whether the "fourth variable probability" or the "sudden probability increase" is determined.例文帳に追加

大当り種別を「通常」、「第１確変」〜「第３確変」のいずれかにする決定がなされたか、「第４確変」、「突確」のいずれかにする決定がなされたかに応じて異なる割合で、「擬似連」の特定演出の有無や、全再変動表示動作の実行回数等の演出を決定する。 - 特許庁

To reduce the frequency of access from a device to a server, and to prevent a sudden increase in network traffic due to transmission of monitoring information in a device management system for transmitting predetermined monitoring information from the device to the server.例文帳に追加

デバイスからサーバに所定の監視情報を送信するデバイス管理システムにおいて、デバイスからサーバへのアクセス頻度を低減するとともに、監視情報の送信に伴うネットワークトラフィックの急激な増大を防止する。 - 特許庁

Furthermore, an equivalent safety element 120 can be used for all secondary batteries 100 regardless of the battery capacity, and it can promptly cope with sudden increase of internal temperature and rapid swelling, and can prevent stably the swelling phenomenon occurring at the permitted temperature or less.例文帳に追加

また，電池容量にかかわらず，同一の安全素子１２０を全ての二次電池１００に接着して使用することができ，内部温度の急激な上昇および急速スウェリングに迅速に対処することができ，許容温度以下で発生するスウェリング現象も安定して防止することができる。 - 特許庁

To prevent image failure or malfunction of an image forming apparatus caused by dew condensation by preventing the dew condensation resulting from a sudden increase in temperature in the image forming apparatus when a power source is turned on or printing is started at the temperature in the apparatus being lower than a usable lower limit temperature.例文帳に追加

画像形成装置の機内温度が使用可能下限温度より低い状態で、電源投入やプリント開始された時の、画像形成装置内の急激な温度上昇による結露の発生を抑え、結露が原因による画像不良や、画像形成装置の故障を防止する。 - 特許庁

Consequently thereafter, no sense of incongruity is given to a driver due to the sudden stop the travelling control as the travelling control is already stopped at this point of time even when the wiper operation mode is changed from the intermittent mode over to the low speed wiping-out mode in accordance with increase of the car speed.例文帳に追加

したがってその後、車速の増加に伴ってワイパの動作モードが間欠モードから低速払拭モードに切り替わったとしても、この時点では走行制御はすでに中止されているから、走行制御が急に中止されることに起因してドライバに違和感を与えることはない。 - 特許庁

By doing it this way, the PTC thermistor P improves the power factor by regulating a charge current since a resistance value goes higher when the temperature rises with the charge current, and also suppresses the generation of harmonics by suppressing the sudden increase of the charge current.例文帳に追加

こうすることで、ＰＴＣサーミスタＰは、充電電流で温度が上昇すると、抵抗値が高くなって充電電流を規制し力率を改善するとともに、急激な充電電流の増加を抑制して高調波の発生を抑制する。 - 特許庁

As a result, the torque command Tm1* of the motor MG1 can be set without resisting increase and decrease of the engine speed Ne, and the shock that can be caused by sudden change of the torque command Tm1* of the motor MG1 when exceeding the zero neighborhood range can be controlled.例文帳に追加

これにより、エンジン回転数Ｎｅの増減に抗することなくモータＭＧ１のトルク指令Ｔｍ１＊を設定することができ、ゼロ近傍範囲を超えるときにモータＭＧ１のトルク指令Ｔｍ１＊が急変することによって生じ得るショックを抑制することができる。 - 特許庁

To prevent the generation of stress or the leakage of internal liquid by causing a through-bolt for fastening a easing to follow up even the thermal expansion/shrinking of the easing accompanying the sudden increase/decrease of the temperature of liquid inside a multistage pump.例文帳に追加

多段ポンプ内部の液体が急激に温度上昇、あるいは降下し、ケーシングがそれに伴って熱膨脹あるいは収縮しても、ケーシングを締結する通しボルトが追従し、応力の発生、あるいは内部液体の漏洩を生じない多段ポンプを提供する。 - 特許庁

To recover pressurized fluid, such as refrigerant safely into a recovering circuit, outside of a series, by a method wherein a three-way valve is opened in a recovery circuit simultaneously with the connection of a coupler unit to the recovery circuit to avoid a sudden pressure increase even when a compressor is not stopped immediately.例文帳に追加

カプラ部の回収回路への接続と同時に三方弁弁部を回収回路に開き、コンプレッサが直ちに停止しない場合でも、急激な圧力上昇を回避し、冷媒等の加圧流体を安全に系外の回収回路に回収する。 - 特許庁

To provide an efficiency improvement support method for improving efficiency of a supply chain, capable of preventing shipment delay by shortage of product stock and production delay by stockout of materials even if a sales plan change by sudden sales quantity increase occurs in the supply chain, and preventing unnecessary stock of the materials and a product.例文帳に追加

サプライチェーンにおいて急な販売数増加の販売計画変動が生じても、資材の欠品による生産遅延及び製品在庫の不足による出荷遅延を防止し、且つ資材及び製品の不要な在庫を防止できるサプライチェーンの効率化を図る効率化支援方法を提供する。 - 特許庁

Thus sudden increase of rotational frequency of the expansion machine 2 immediately after expansion energy generated by driving the compressor 1 gets more than static frictional force of the expansion machine 2, can be prevented in starting the expansion machine 2.例文帳に追加

これにより、膨張機２の起動時において、圧縮機１が駆動されることで発生する膨張エネルギーが、膨張機２の静止摩擦力を超えた途端に、膨張機２の回転数が急激に上昇してしまうことを防止することができる。 - 特許庁

After the lapse of the time enough to raise the temperature of the air to a certain level (S4), the rotation speed of the fan is gradually increased to 4,500 rpm (S5, S6), a moisture removing effect by the cooling water is increased while suppressing the noise of the fan due to sudden speed increase and practical drying is started.例文帳に追加

空気の温度が或る程度高くなったと見込める時間が経過した後（Ｓ４）、ファンの回転速度を４５００ｒｐｍまで徐々に上昇させ（Ｓ５，Ｓ６）、急激な速度上昇によるファンの騒音を避けつつ、冷却水による除湿効果を高めて実質的な乾燥を始める。 - 特許庁

By this constitution, even when the electrode body of the battery breaks, at least one of the positive current collector 2 and the metal foil 1 is left without breaking, conductivity of the electrode body is kept when it breaks, and sudden increase in the internal resistance of the battery is suppressed.例文帳に追加

この構成により、電池の電極体に破断が生じた場合でも、正極集電体２と金属箔１の少なくとも一方を破断させずに残存させて、電極体の破断時にもその導電性を維持して電池の内部抵抗の急激な増加を抑制する。 - 特許庁

The mixed gas has an extremely a high combustion temperature of 2,000 to 2,500°C and, when used as fuel, develops thermal expansion and a sudden increase in volume under a high temperature condition, so that a small quantity thereof can produce high pressure to efficiently rotate the gas turbine 12.例文帳に追加

この混合ガスは燃焼温度が２０００〜２５００℃と非常に高く、燃料として用いると高温度条件下で熱膨張し、体積を急激に増大させるため、少量で高圧力が得られ、ガスタービン１２を効率よく回転させる。 - 特許庁

Future personnel issues include the following regarding the approximately 30 part-time employees that were hired as non-regularly employed persons during a sudden personnel increase to respond to increased production: the improvement of their employment conditions; through their development, increasing the level of acknowledgement from other employees; and increasing a shift of these part-time employees to become permanent employees.例文帳に追加

今後の人材に関する課題として、増産対応の為、急遽増員していった非正規雇用にあたるパート社員が30名程度おり、その方達の雇用条件をいかに改善し、育成することで他の社員からも認知され、正社員に移行していくかということを挙げている。 - 経済産業省

While the average annual growth rate of the number of employees in the manufacturing industry during the period was low (2.4%), the sudden increase in the amount of value added, supported by the growth of fixed asset investment, is considered a contributing factor for the strong growth seen in labor productivity.例文帳に追加

製造業では、同期間の雇用者数の年平均伸び率が2.4％と低水準であるなか、固定資産投資の拡大を背景として付加価値額が急激に拡大してきたことが、労働生産性の高い伸びにつながっていると考えられる。 - 経済産業省

To uniform a batch processing time even when daily fluctuation occurs to deal with the sudden increase of processing data quantity in a batch processing and also deal with that the number of items of transaction is suddenly increased on a specific date to increase data processing quantity in a security transaction or the like in a system for executing multiplexing processing such as parallel processing by a plurality of nodes.例文帳に追加

複数のノードで並行処理などの多重化処理を実行するシステムにおいて、バッチ処理における突発的な処理データ量の増加に対応出来、証券取引などで、特定日に突然取引件数が増加し、データ処理量が増加する場合に対応出来るように、日々の変動が発生してもバッチ処理時間を均一にする。 - 特許庁

He tried to expand Japan's trade surplus, increase gold holdings, and open trade with the Russian Empire; he also made friends with Gennai HIRAGA and others, protected Western learning, and took on men of talent based on a merit system regardless of the hereditary four-class order consisting of warrior-rulers, peasants, artisans, and merchants (shinokosho), but these sudden reformations provoked a backlash among conservatives in the shogunate cabinet. 例文帳に追加

外国との貿易を黒字化させて国内の金保有量を高め、さらには北方においてロシア帝国との貿易も行おうとしていたほか、平賀源内などと親交を持ち、蘭学を手厚く保護し、士農工商の別にとらわれない実力主義に基づく人材登用も試みたが、これらの急激な改革が身分制度や朱子学を重視する保守的な幕府閣僚の反発を買い、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming device reducing sudden load changes at the moment of carrying the tip of a paper sheet to a transfer position or when the rear end of the paper sheet exits from the transfer position without reducing transferability and preventing deterioration of image quality and preventing transfer output abnormality due to applied voltage increase at a transfer nip interval and preventing abnormal images at the tip and rear of the image.例文帳に追加

転写性を落とさずに用紙の先端が転写位置に搬送される瞬間や用紙の後端が転写位置から抜け出る瞬間の急激な負荷変動を軽減でき、画像品質の劣化を防止できるとともに、転写ニップ空隙での印加電圧上昇に伴う転写出力異常の防止、および画像先後端部における異常画像をも防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The engine can be quickly started by quickening rising of the torque of the motor when the battery is in an excellent state, and a sudden increase in output of the motor is restrained by moderating the rising of the torque of the motor when the battery is not in the excellent state, and the occurrence of inconvenience in the battery and an inverter can be restrained when starting the engine.例文帳に追加

バッテリが良好な状態のときにはモータのトルクの立ち上がりを速くしてエンジンを迅速に始動でき、バッテリが良好な状態でないときにはモータのトルクの立ち上がりを緩やかにしてモータの出力が急増するのを抑制しエンジンを始動する際にバッテリやインバータに不具合が生じるのを抑制できる。 - 特許庁

To provide a temperature control device, a temperature control system, a temperature control method and a temperature control program for equipment capable of dispersing concentration of electric power demand by inhibiting sudden increase of electric power demand when a plurality of equipment are recovered from a night set temperature to a normal set temperature to perform a normal operation.例文帳に追加

複数の設備機器が夜間設定温度から通常運転を行うための通常設定温度への復帰時に、電力デマンドが急激に上昇することを抑制する制御を行うことにより、電力デマンドの集中を分散させる設備機器の温度制御装置、温度制御システム、温度制御方法および温度制御プログラムを提供する。 - 特許庁