「TO MATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, the intermediate part compares the first and second checkup values extracted from the first and second authentication data received from the main control part based on the first and second calculation methods with expectation values to determine whether the extracted values match the expectation values, generates intermediate authentication result data indicating whether the main control part is authenticated or not based on the result of comparison, and transmits the data to the peripheral part.例文帳に追加

一方、中間部は主制御部から受信した第１，２認証用データから第１，２演算方式に基づいて抽出した第１，２検査値と期待値とが一致するか否かを比較し、該比較結果に基づいて主制御部の認証が成立したか否かを示す中間認証結果データを生成して周辺部に送信する。 - 特許庁

Next, the requirement extraction support device 10 is configured to, as for an analysis object in which extraction is supported and a reference analysis object, output a result of analyzing relationship based on the combination of attribute instance ID when attribute instances corresponding to the requirement ID, the development period ID, the element ID of the requirements, and the element attribute ID of the requirements match each other.例文帳に追加

次に、抽出を支援する分析対象及び基準の分析対象に関し、案件ＩＤ、開発時期分類ＩＤ、要件の要素ＩＤ及び要件の要素属性ＩＤに対応する属性インスタンスが互いに一致する場合の属性インスタンスＩＤの組合せに基づく関連分析処理結果を出力する。 - 特許庁

The electronic control device 40 decides that treating capacity of a vaporizing fuel treating mechanism 30 has no treatment capacity being high enough to match a generation amount of vaporizing fuel when a flow rate integrated value of purge gas is below a decision value and prohibits stratified combustion and forcibly switches the combustion mode of the engine 10 to homogeneous combustion.例文帳に追加

そして、電子制御装置４０は、パージガスの流量積算値が判定値を下回っている場合に、蒸発燃料処理機構３０の処理能力が蒸発燃料の発生量に見合うだけの処理能力を有していないと判断し、成層燃焼を禁止してエンジン１０の燃焼形態を強制的に均質燃焼へと切り替える。 - 特許庁

The impedance matching member 22 consists of an insertion part 221 to be inserted into the one opening of the waveguide 21 and a plate-shaped external part 222, having an area larger than the opening area of the opening and acts to match the waveguide characteristic impedance of the waveguide 21 with the free space impedance.例文帳に追加

このインピーダンス整合部材２２は、導波管２１の一方の開口内に挿入される挿入部分２２１と上記開口の開口面積より大きい面積を有する板状の外部部分２２２とから構成されたものであって、上記導波管２１の導波管特性インピーダンスと自由空間のインピーダンスとを整合させる作用をなす。 - 特許庁

In this ultrasonic probe driving device for pulse generation for giving a pulse to an ultrasonic probe of an ultrasonic flaw detection device, a capacitance variable circuit 20 for adjusting a charge characteristic part of the pulse so as to match with an inherent frequency band of the ultrasonic probe is included, and an adjustment circuit for adjusting a discharge characteristic part of the pulse is installed.例文帳に追加

超音波探傷装置の超音波プローブに対してパルスを与えるパルス発生用の超音波プローブ駆動装置は、超音波プローブの固有の周波数帯域に整合するように上記パルスの充電特性部を調整する静電容量可変回路２０を含み、さらに上記パルスの放電特性部を調整する調整回路を設けている。 - 特許庁

The first vibration direction does not match neither the direction of an angular velocity detected by the angular velocity sensor nor a vibration direction given to the weight 104 by the angular velocity sensor 301 to detect an angular velocity, while the vibration frequency of the first vibration direction matches the vibration frequency of the second vibration direction.例文帳に追加

また、第１の振動方向が、角速度センサが検出する角速度の方向及び角速度センサ３０１が角速度を検出するために重錘体１０４に与える振動方向のどちらとも一致しないようにするとともに、第１の振動方向の振動周波数を、第２の振動方向の振動周波数と一致させるようになっている。 - 特許庁

To easily and suitably match impedance by simplifying the constitution of a connection part of a high-frequency coaxial connector by forming a projection part of a reference potential layer at a position corresponding to a signal thin line in a recess part around a through hole formed in a surface on the opposite side from a surface where a signal thin line functioning as a microstrip line is formed.例文帳に追加

マイクロストリップラインとして機能する信号細線が形成された面の反対側の面に形成されたスルーホール周囲の逃げ部における信号細線と対応する部位に、基準電位層の凸部を形成することによって、高周波同軸コネクタの接続部を簡単な構成とし、インピーダンスを容易に、かつ、適切に整合させることができるようにする。 - 特許庁

The machine tool control method comprises a step of creating a primary NC program, based on a finished shape of a workpiece, a step of reading the primary NC program, a step of reading machining conditions peculiar to the numerically controlled machine tool, and a step of creating a secondary NC program by rewriting the primary NC program so as to match with the peculiar conditions.例文帳に追加

１次ＮＣプログラムをワークの仕上がり形状に基づいて作成する工程と、１次ＮＣプログラムを読み込ませる工程と、数値制御工作機械特有の加工条件を読み込ませる工程と、この特有の加工条件に対応するように１次ＮＣプログラムを書き直して２次ＮＣプログラムとする工程と、からなる。 - 特許庁

To provide a dumbbell suitable for strengthening the wrist, i.e., the forearm, with which the forearm can be strengthened by only holding the dumbbell, with which other muscle parts can also be strengthened while holding the dumbbell, and to thereby provide a dumbbell with which the muscular power can be strengthened with such a balance that is called for in actual match play of a sport.例文帳に追加

手首である前腕を鍛えることに適したダンベルを提供することを目的とし、さらに、ダンベルを握っているだけで前腕が鍛えられ、かつ、ダンベルを握りながら他の筋肉部位も鍛えることができるダンベルを提供することによって、より、スポーツの実戦に近い状態で筋力を鍛えることができるダンベルを提供することを目的とする。 - 特許庁

The device is provided with a photographing control part 5 which outputs a photographing start signal 50A to a target imaging system, for example, an X-ray irradiation part 6A of one imaging system to match the longest reading signal, for example, a reading signal 40A out of the reading signal 40A in the one imaging system and those 40B in other imaging systems.例文帳に追加

一方の撮影系の読み出し信号４０Ａおよび他方の撮影系の読み出し信号４０Ｂのうち、時間が最も長い読み出し信号、例えば読み出し信号４０Ａに合わせて、対象となる撮影系、例えば一方の撮影系のＸ線照射部６Ａに撮影開始信号５０Ａを出力する撮影制御部５を備えている。 - 特許庁

If a subject 1 does not match any person on a blacklist, a facial verification system 3 fulfills its execution and expresses regret for the subject 1, who has been made to feel unpleasant (made to feel discomfort), such that face verification has been performed with the system for suspicion at least once, thus alleviating the annoyance of the subject 1.例文帳に追加

被検者１が要注意人物と不一致であった場合に、顔面照合システム３から顔面照合を実行して少なくとも一度は疑ったことでいやな思いをさせてしまった（不快感を与えてしまった）被検者１に対する説明責任の実行と謝罪の意を示すことによって、被検者１の不快感を軽減する。 - 特許庁

In the case of controlling a slave filter circuit acting like the Gm-C filter circuit by using a control circuit including a master filter of the same circuit configuration, a capacitor to match an output side capacitance of the slave filter circuit and the master filter circuit with each other is added to an idle terminal having no succeeding circuit in output terminals of the slave filter circuit and the master filter circuit.例文帳に追加

また、Ｇｍ−Ｃフィルタ回路として用いるスレーブフィルタ回路の制御を、同一回路のマスターフィルタを含む制御回路を用いて行う場合、スレーブフィルタ回路とマスターフィルタ回路の出力端子で後続する回路がない空き端子に、スレーブフィルタ回路とマスターフィルタ回路の出力側容量を一致させるための容量をさらに付加する。 - 特許庁

To provide an engine control device, reducing a burden of conformance test work, improving controllability to simultaneously match a plurality of sorts of engine output values with request values, and suppressing shift of actual engine output values from the request values caused by difference in response between a fuel injection system combustion parameter and an air system combustion parameter.例文帳に追加

適合試験作業の負担軽減と、複数種類のエンジン出力値を同時に要求値に一致させることに対する制御性向上と、噴射系燃焼パラメータと空気系燃焼パラメータとの応答性の違いに起因して実際のエンジン出力値が要求値からずれてしまうことの抑制と、を図ったエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

The thickness of the support member 5b is adjusted so as to match the thickness of the moderator 3b, and the size of the neutron detector 1b is made identical to the size of other neutron detectors in the neutron spectrum measuring device.例文帳に追加

熱中性子検出器２の外側に支持部材５ｂを設置し、その外側に減速材３ｂさらに熱中性子吸収材４を設置した中性子検出器１ｂの構成とし、減速材３ｂの厚さに合わせて支持部材５ｂの厚さを調整することで中性子検出器１ｂの大きさを中性子スペクトル測定器の他の中性子検出器の大きさと同じにする。 - 特許庁

She was entered various poetry contests: in 1200, Shojigodohyakushu (the second poetry contest in 1200), in 1201, Ronyaku gojusshu uta-awase (poetry contest by 50 poems by young and old poets), Michichikatei eigu uta-awase (poetry contest at Michichika residence, dedicated to KAKINOMOTO no Hitomaro), Sen uta-awase (poetry contest in wakasho (the Office of Waka) gathering by Gotobain in 1201), Sentokudai gojisshu (poetry contest of 50 poems by 6 poets gathering by Gotobain in 1201), and Sengohyaku ban uta-awase (One Thousand Five Hundred Sets of Poetry Match), and in 1202, Sentoeigu uta-awase (poetry contest at Toba Jonan-ji Temple dedicated to KAKINOMOTO no Hitomaro) and Minase koijugoshu uta-awase (poetry contest at Minase). 例文帳に追加

正治二年（1200年）の正治後度百首、建仁元年（1201年）の老若五十首歌合、通親亭影供歌合、撰歌合、仙洞句題五十首、千五百番歌合、同二年（1202年）の仙洞影供歌合、水無瀬恋十五首歌合などに詠進・出詠している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The software and the method enable the operator to match the timing of the operator's real time performance and sound recording or reproducing when the operator makes a sign at the timing point for every arbitrary beat or measure set by the operator while the arbitrary tempo preset prior to the sound recording or reproducing at sound recording or reproducing.例文帳に追加

このソフトおよび方法は、録音時や再生時において、操作者が録音または再生前に予め設定した任意のテンポを一定に保ちつつ、操作者が設定した任意の拍または小節毎のタイミングポイントにおいて、操作者が合図をすることによって、操作者のリアルタイム演奏と録音または再生のタイミングを合わせることを可能とする。 - 特許庁

The device for preventing wrong product packing is provide at least a non-contact IC reader 11, which reads product specification data of a non-contact IC tag 2 attached to the product, a reader 12 which reads product specification data attached to packing materials, and a collation and discrimination means 15, which discriminates whether both product specification data match with each other.例文帳に追加

製品に取り付けられた非接触ＩＣタグ２の製品特定データを読み取る非接触ＩＣ読取装置１１、梱包材に取り付けられた製品特定データを読み取る読取装置１２と、この両者の製品特定データが一致しているか否か判定する照合判定手段１５とを、少なくとも具備している製品の梱包ミス防止装置。 - 特許庁

A resistor 21 able to be trimmed as a termination resistor connected to one terminal of a coupler coupling line is placed on the uppermost dielectric layer 11 and variably adjusting the resistance of the resistor 21 can match the impedance at the switch side even on the occurrence of the deviated lamination of a module substrate while detecting a monitor level in an inspection process after the manufacturing.例文帳に追加

最上層の誘電体層１１に、カプラの結合線路の一端に接続される終端抵抗としてのトリマブル抵抗器２１を配置し、製造後の検査行程においてモニタレベルを検知しながら、その抵抗値を可変調整することでモジュール基板の積層ずれに対しても、スイッチ側におけるインピーダンスのマッチングが図かれる。 - 特許庁

A search machine 14 is able to register a 48 bit retrieval key and accessory information 1 byte in one entry, and the retrieval instruction of 48 bits from a CPU 11 is carried out by writing a search key in a command area 141, and the accessory information 1 byte of the matched entry as the full-match retrieval is outputted to a result area 142.例文帳に追加

サーチマシン１４は１エントリに対して４８ビットの検索キー及び付帯情報１バイトの登録が可能であり、ＣＰＵ１１からの４８ビットの検索指示がコマンド領域１４１に対してサーチキーを書込むことで行われ、フルマッチ検索した結果、一致したエントリの付帯情報１バイトを結果領域１４２へ出力する。 - 特許庁

When a transistor 67 is turned off, a failure detecting means 43 detects failure of an input circuit 40a from the type of signals inputted to input ports IN0, IN1 and detects failure of an input circuit 40b based on the fact whether the input signals to IN2, IN4 and IN3, IN5 match each other or not at an identical moment of time.例文帳に追加

故障検知手段４３は、トランジスタ６７をＯＦＦ状態としたときに、入力ポートＩＮ０，ＩＮ１に入力される信号の種類により入力回路４０ａの故障を検知し、同一時点におけるＩＮ２とＩＮ４及びＩＮ３とＩＮ５の入力信号が一致する否かにより入力回路４０ｂの故障を検知する。 - 特許庁

That is, the structure is devised to match a surface of a chuck table 14 and a surface of a dressing table 16 with each other in plane level by forming the chuck table 14 provided on the dicer 10 and to chuck a cutting article 20 and the dicing table 16 with one member 12 and grinding the surfaces of both tables simultaneously.例文帳に追加

すなわち、前記ダイサ１０に備えられて被切削物２０をチャックするチャックテーブル１４と前記ダイシングドレステーブル１６とを一つの部材１２によって形成し、双方のテーブルの表面を同一研磨することで、前記チャックテーブル１４の表面と前記ドレステーブル１６の表面との平面高さを合わせるようにした構造である。 - 特許庁

To obtain a method for imaging an function liquid drop ejection head at a plurality of specified measuring points using a plurality of imaging means and correcting the position of the function liquid drop ejection head to match a reference position wherein a positional shift of the function liquid drop ejection head from the reference position can be determined accurately even if relative position of the plurality of imaging means is shifted.例文帳に追加

機能液滴吐出ヘッドの所定の複数の計測箇所を複数の撮像手段で撮像し、機能液滴吐出ヘッドを基準位置に合致するように位置補正するものにおいて、複数の撮像手段の相対位置関係のずれを生じても機能液滴吐出ヘッドの基準位置に対する偏位を正確に求められるようにする。 - 特許庁

The editing device is provided with an instruction receiving means S01 of receiving an instruction specifying a displayed selection figure, a selection mark generating means S02 of generating a vertically and horizontally asymmetric selection mark so as to match a shape of the specified selection figure in response to reception of the instruction, and a display means S03 of displaying the selection mark.例文帳に追加

編集装置は、表示された選択図形を特定する指示を受付ける指示受付手段（Ｓ０１）と、指示の受付に応じて、上下方向および左右方向に非対称な選択マークを特定された選択図形の形状に合せて生成する選択マーク生成手段（Ｓ０２）と、選択マークを表示する表示手段（Ｓ０３）とを備える。 - 特許庁

So, when scrolling the displayed imaged according to the degree of scrolling as obtained by a decoder 51 for detecting the operation of a console 4, a display area calculation part 43 inverts the direction of moving an extraction area extracted by a display area extraction part 35 according to the given direction of observation thereby making the direction of scrolling the displayed image match with operation.例文帳に追加

そこで、操作卓４の操作を検出するデコーダ５１で得られるスクロール量に応じて表示画像をスクロールさせるとき、表示領域抽出部３５で抽出される抽出領域の移動方向を表示領域算出部４３が観察方向の別に応じて反転させることで、表示画像のスクロール方向と操作とが一致する。 - 特許庁

When an instruction of the first instruction packet is a scalar storage instruction, an instruction of the second instruction packet is a scalar storage instruction and the addresses of the first and second instruction packets match, the address comparison/buffer control part 11b1 outputs the instruction to connect them to a connection processing part 11b3, and the connection processing part 11b3 connects the first and second instruction packets.例文帳に追加

アドレス比較・バッファ制御部１１ｂ１は、第１の命令パケットの命令がスカラストア命令であり、第２の命令パケットの命令がスカラストア命令であって、第１及び第２の命令パケットのアドレスが一致する場合、結合処理部１１ｂ３に結合する指示を出力し、結合処理部１１ｂ３は、第１及び第２の命令パケットを結合する。 - 特許庁

In a sheet processing part reciprocating rack gears 41b, 42b integrally formed with a pair of matching plates 41a, 42a in a intersecting direction in a sheet width direction to match a sheet bundle on a processing tray and discharging the sheet bundle from the processing tray with a bundle discharging belt 60, the rack gears 41b, 42b is disposed to penetrate the bundle discharging belt 60.例文帳に追加

１対の整合板４１ａ，４２ａと交差方向に一体的に形成されたラックギア４１ｂ，４２ｂを、シート幅方向に往復動させて処理トレイ３０上のシート束の整合を行い、束排出ベルト１０によりシート束を処理トレイから束排出させるシート処理部において、ラックギア対を束排出ベルトの内側に貫通して配置させる。 - 特許庁

A groove is formed to opposed faces of upper and lower conductor plates 1, 2, a dielectric strip 3 is placed in the groove, and an interval between conductor faces of a line conversion section TR is made narrower than an interval between conductor faces of a dielectric line HNRD of a 1st kind to match the impedance of the part TR with that of a dielectric loading waveguide DWG of a 2nd kind.例文帳に追加

上下の導体板１，２の対向面に溝を形成し、その溝に誘電体ストリップ３を配置するとともに、第１種の誘電体線路ＨＮＲＤ部分の導体面の間隔より、線路変換部ＴＲ部分の導体面の間隔を狭くし、第２種の誘電体装荷導波管ＤＷＧとのインピーダンス整合を図る。 - 特許庁

The phase of the operation clock signal transmitted from the shortest clock tree is adjusted for delay to match the phase of the operation clock signal transmitted from the clock tree with equal length and step, on the basis of the stores phase difference during normal operation, and the delay adjusted operation clock signal is supplied to the order circuits of the block circuits A102, B103 and C104.例文帳に追加

そして、通常動作時に、この記憶した位相差を基に、最短のクロックツリーにより伝播される動作クロック信号の位相を等長等段のクロックツリーにより伝播される動作クロック信号の位相に合わせる遅延調整を行って、この遅延調整した動作クロック信号をブロック回路Ａ１０２、Ｂ１０３、Ｃ１０４の順序回路へ供給する。 - 特許庁

To provide an organic polymer composition which can match the thermal characteristics and birefringence of the core portion of an optical waveguide with those of its clad portion, can reduce the diffusion of light, can easily control refractive index, and can more simply form the optical waveguide at a lower cost in high accuracy, and to provide a method for producing an optical waveguide.例文帳に追加

光導波路のコア部とクラッド部の熱的特性及び複屈折性を一致させるとともに、光の散乱損失が低く、屈折率の制御が容易であり、さらには、より簡便かつより低コストで高精度に光導波路を形成することが可能な有機高分子組成物及び光導波路並びに光導波路の製造方法を提供する。 - 特許庁

A spread code to be used in the DS communication as an interference target is generated to match code timing with the spread code of a communication signal in the interference target receiving station in the same sequence and by applying the interference with an interference signal spread and modulated by such a code, a high interference effect can be acquired.例文帳に追加

この発明は、妨害対象とするＤＳ通信で使用されている拡散符号に対して、同じ系列でかつ妨害対象受信局において通信信号の拡散符号と符号タイミングが一致するような拡散符号を生成し、この符号にて拡散変調した妨害信号で妨害を加えることにより、高い妨害効果を得ることができる。 - 特許庁

When the playing machine receives a command to magnify/reduce the base cell 48, the video print playing machine magnifies/reduces the base cell on the basis of the command and automatically reduces/magnifies the size of other cells 43, 44 in interlocking with the magnification/reduction so as to avoid overlapping of the cells and match the size of the other cells 43, 44 with the size of the print area.例文帳に追加

ベースセル４８を拡大／縮小する指令が入力されると、その指令に基いてベースセル４８を拡大／縮小すると共に、それに連動させて他のセル４３，４４のサイズを自動的に縮小／拡大することにより、各セル同士の重なりを回避すると共に、他のセル４３，４４のサイズをプリント領域に合わせる。 - 特許庁

Quality, value and price balance need to be reviewed, and goods and services that match local needs need to be provided in the development of emerging markets. High performance and quality is not enough. In Making (Kotodukuri), it is important that goods and services are combined, going beyond the normal business model, and a new mechanism is created for the realization of potential consumer desires.例文帳に追加

また、新興国市場開拓においては、品質・価値と価格のバランスの見直しや現地ニーズを見極めたモノ・サービスの提供とともに、高性能、高品質の製品作りにとどまらない、業種を超えてモノ・サービスを組み合わせて新たな仕組みを創出し、潜在的欲求の具現化を行う「ことづくり」も重要である。 - 経済産業省

The creation of the region at job opportunity is attempted by founding the hometown employment reproduction special grant to support the match that creates job opportunity that employs a regional jobseeker etc. based on the inventiveness according to the fact in the region and does, and using the fund etc. made in administrative divisions based on this in the region where the employment unemployment situation is severe.例文帳に追加

雇用失業情勢が厳しい地域において、地域の実情に応じて、その創意工夫に基づく、地域求職者等を雇い入れて行う雇用機会を創出する取組を支援するため、ふるさと雇用再生特別交付金を創設し、これを元に都道府県に造成した基金等を活用することにより、地域の雇用機会の創出を図る。 - 厚生労働省

Each time a user operates one number key of a switch part 11 to input a number, a CPU 102 compares an input number string consisting of the inputted number and numbers inputted before it with an effective number string to specify the effective number string of which numbers all match the numbers of the input number string from the head, and counts the numbers.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２は、ユーザーがスイッチ部１１１の数字キーの何れかを操作して数字を入力する度に、その数字、及びそれよりも前に入力した数字からなる入力数字列を有効数字列と比較することにより、入力数字列の数字（桁）数分、先頭から数字が全て一致している有効数字列を特定し、その数を計数する。 - 特許庁

In a ticket vending machine automatically selling railway tickets and delivering a plurality of change bills to a bill delivery slot in a laminated state, when retrieving change bills which a user has forgotten to take into an interior, the number of retrieved change bills is checked, and an attendant is notified when it does not match with the number at delivery.例文帳に追加

乗車券を自動的に販売するとともに、必要に応じて複数枚の釣銭紙幣を積層状態で紙幣排出口に排出する券売機において、利用者が取り忘れた釣札を内部に回収する際、回収した釣札の枚数をチェックし、排出時の枚数と一致しなかった場合には係員に報知する。 - 特許庁

One or more light emitting elements out of a plurality of light emitting elements respectively arranged in predetermined patterns at each port of a driving means are lighted to match displayed dot patterns different in position and shape from one another, and the driving means is controlled to make expressions by the blinking combination of one or more dot patterns.例文帳に追加

駆動手段の各ポートに、それぞれ所定パターンで配置された複数の発光素子のうちの１又は複数の発光素子を点灯することにより表示される互いに位置及び形状の異なるドットパターンを対応付け、１又は複数のドットパターンの点滅の組み合わせによって表情を表現するように、駆動手段を制御するようにした。 - 特許庁

To match the transmission rate and phase of an output from an active signal processing unit with the transmission rate and phase of an output from a reserve signal processing unit in a signal conversion apparatus including two kinds of active and reserve signal processing units for applying signal processing of digital compression processing, such as MPEG compression to a video signal.例文帳に追加

映像信号をＭＰＥＧ圧縮などのデジタル圧縮処理等の信号処理を施す信号処理部を現用、予備用に２種類有する信号変換装置において、現用の信号処理部からの出力の伝送レート及び位相と予備用の信号処理部からの出力の伝送レート及び位相とを一致させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a scan image processing unit, its control method and a storage medium that can match a result of storage of a scan image in a storage means with result of storage of the scan image in other storage means while suppressing the capacity of a storage area when the scan image is transmitted to an objective external device and the scan image is stored for the purpose of reuse after the end of transmission.例文帳に追加

スキャン画像を目的の外部装置へ送信するとともに、送信終了後スキャン画像を再利用の目的で保存する場合に、保存領域の容量を抑制しつつ、スキャン画像の蓄積の結果とスキャン画像の保存の結果とを一致させることが可能なスキャン画像処理装置、その制御方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In the tire holding method, a tire side surface is horizontally supported so that the rotation center axis of the tire is vertical, the inner peripheral surface of the inner hole of the tire is pressurized outward from the radial inside and contacted to match the rotation center axis of the tire with a predetermined vertical line to hold the tire, and the tire is rotated about the predetermined vertical line.例文帳に追加

タイヤ保持方法は、タイヤ回転中心軸線が鉛直となるようにタイヤ側面を水平に支持すると共にタイヤ内孔の内周面に半径方向内側から外側へ向って加圧接触して所定の鉛直線に前記タイヤ回転中心軸線を一致させてタイヤを保持し、所定の鉛直線の周りにタイヤを回転させる。 - 特許庁

While the infrared ray-cut filter 1 is placed at a position in front of the solid-state imaging device 3, when the relation of position between the lens 2 and the solid-state imaging device 3 is determined so as to match the focus by using the visible light, after the infrared ray-cut filter 1 is removed, conditions to obtain required resolving power are obtained by using an infrared ray.例文帳に追加

赤外光カットフィルタ１を固体撮像素子３の前方の位置に配置した状態で可視光を用いてピントが合うようにレンズ２と固体撮像素子３との位置関係が定められているときに、赤外光カットフィルタ１を取り外した後に赤外光を用いて必要な解像力を得るための条件を求めた。 - 特許庁

Based on a principle that, if a curved surface exists in a three- dimensional space, in most cases, a point closest to the curved surface from appropriate three-dimensional points can be uniquely determined, associations for two or more pieces of three-dimensional geometric data are sought, and a kinetic parameter is updated so that the geometric data match in order to align and integrate.例文帳に追加

本発明は、３次元空間に曲面がある場合、適当な３次元点からその曲面へ最も近い点はほとんどすべての場合一意に決定できる、という原理に基づき、複数の３次元形状データの対応付けを求め、形状データが一致するように運動パラメータを更新して位置合わせすると共に統合する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can uniformly match a granular touch of images by keeping the uniformity of a dot diameter of ink cured on a recording medium even when an irradiation timing after hitting of the ink ejected from a nozzle of a recording head onto the recording medium before receiving of light irradiation by a light irradiating device becomes varied.例文帳に追加

記録ヘッドのノズルから吐出されたインクの記録媒体への着弾から光照射装置による光照射を受けるまでの照射タイミングが種々に異なっても記録媒体上で硬化されたインクのドット径の均一性を保ち画像の粒状感を一様にそろえることが可能なインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

When the user who reserved the ticket goes directly to a site carrying the membership card with him, the primary account number stored on the card is read by a gate device 7 provided at an entrance and is checked against the primary account number information held by the gate management server 4; the user is admitted if the numbers match.例文帳に追加

予約したユーザは会員証カードを持って直接会場に行くと、入場口に設けられるゲート装置７で会員証カードに記憶されている会員番号が読み取られ、ゲート管理サーバ４で保持する会員番号情報との一致判定の結果、一致する場合に入場を許可される。 - 特許庁

Moreover, by aligning the objective lens exit light positions of the laser 11 and the laser 21 with each other, it becomes possible to make the focal depth at time of focusing the outgoing light of the laser 11 on the optical disk 8 using the objective lens 7 match with the damping range of a focus servo using the outgoing light of the laser 21.例文帳に追加

また、レーザ１１とレーザ２１との対物レンズ出射光位置を揃えることによって、レーザ１１の出射光を対物レンズ７を用いて光ディスク８上に集光する際の焦点深度と、レーザ２１の出射光を用いたフォーカスサーボの制動範囲とをほぼ一致させることが可能となる。 - 特許庁

A simulation result validation method can determine whether a simulation result and condition information match to dispense with a visual validation of a relation between the simulation result and a threshold value, so that a validation time can be shortened and visual validation errors can be reduced.例文帳に追加

本発明に係るシミュレーション結果検証方法は、シミュレーション結果と条件情報とが一致するか判定することが可能になり、シミュレーション結果と閾値との関係を目視して検証する必要がなくなるために、検証時間の軽減化を図ることができ、目視による検証ミスを低く押さえることができる。 - 特許庁