「Time range」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, the images photographed within the same map range in the same photographing year as the selected image are retrieved, the retrieved images are numbered in the order of the photographing time, and markers indicating the photographing positions of the respective images are displayed on the map image according to the numbers.例文帳に追加

その後、選択された画像と同じ撮影年に、同じ地図範囲内で撮影された画像が検索され、これら検索された画像が撮影日時順に番号付けられ、この番号に従って各画像の撮影位置を示すマーカが地図画像上に表示される。 - 特許庁

In later time, out of Mitsumasa's descendents, his first son Tadashige's line expanded into a wide range of areas over Mino Province to Owari Province and Mikawa Province, and beginning with the Yajima clan, a lot of clans appeared one after another, such as the Urano clan, Yamada clan, Mizuno clan, Azuke clan, Ogawa clan, Takada clan, Kojima clan, Sado clan, and Kida clan. 例文帳に追加

後代、満政の子孫は長男・忠重の系統が美濃国から尾張国、三河国方面にかけて進出し、八島氏をはじめ、浦野氏、山田氏、水野氏、足助氏、小河氏、高田氏、小島氏、佐渡氏、木田氏など多くの氏族を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel cell system capable of keeping the water content held in a cathode catalyst layer or a cathode gas diffusion layer composing a membrane electrode assembly in an optimum range, and keeping stable output for a long time.例文帳に追加

膜電極接合体を構成するカソード触媒層やカソードガス拡散層の中に保持される水量を適切な範囲に維持することができ、長期間に亘って安定した出力を維持することができる燃料電池システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a weighing instrument, for performing weighing with high accuracy and with a wide measurement range by removing sliding portions in a support part to eliminate resistance, and having little measurement error caused by temperature since heat generation is little even at the long-time continuous measurement.例文帳に追加

支持部に摺動する部分をなくして抵抗を除去することにより、高精度で、かつ測定範囲が広い秤量を可能にするとともに、長時間の連続測定でも発熱が少なく、温度による測定誤差の少ない秤量装置を提供する。 - 特許庁

Also, for a signal with a peak within a specific range out of screened signals, a measurement signal or noise is judged based on at least either the time integration of waveform or the half-value width of a peak value and statistical data being obtained in advance.例文帳に追加

また、選別された信号のうち所定の範囲にピークを有する信号については、波形の時間積分若しくはピーク値の半値幅の少なくとも一つと、予め求めた統計データを基に測定信号若しくはノイズの判定を行なうようにした。 - 特許庁

To precisely presume a link area by a linking rule from a reproduction signal of an optical disc even if the reproduction signal gets disordered by defects such as dust or fingerprints on the surface of the optical disc and linear velocity at a time of reproducing changes in a wide range.例文帳に追加

光ディスク表面上のほこりや指紋などの欠陥による再生信号の乱れがあっても、再生時の線速度が広い範囲で変化したとしても、リンキングルールによるリンク領域を光ディスクの再生信号から正確に推定できるようにする。 - 特許庁

When the reflector height is estimated, the elevation angle including the reflector height of the preceding vehicle estimated in a beam irradiation range is determined from the distance to the preceding vehicle detected in previous-time scanning and the relative speed, and one-dimensional scanning is performed to right and left sides at the elevation angle.例文帳に追加

リフレクタ高さが推定されると、ビームの照射範囲に推定された先行車両のリフレクタ高さ含む仰角を、前回の走査において検出した先行車両との距離、相対速度より求め、該仰角で左右に１次元の走査を行う。 - 特許庁

To obtain a scraper of a structure for preventing a coating material from being extended out of a predetermined range at the time of squeezing or scraping and hardly damaging a screen printing plate, and to provide a screen printer capable of effectively utilizing the coating material and having a small damage of the screen printing plate.例文帳に追加

スキージング時あるいはスクレーピング時に塗布物が所定の範囲外にはみ出すことを防止し、かつスクリーン印刷版が損傷しにくい構造のスクレーパと、塗布物を有効に利用することができ、スクリーン印刷版の損傷が少ないスクリーン印刷機を得る。 - 特許庁

To provide an immunoassay method for adjusting measuring sensitivity and a measuring range by changing only the size of a particle without changing the spectrum of the particle used as a label to quantify a plurality of substances to be examined under the same analyzing condition at the same time.例文帳に追加

標識として用いる粒子のスペクトルは変えず、粒子のサイズのみを変化させることによって、測定感度・レンジを調整し、複数の被験物質を同じ分析条件で同時に定量することができる免疫学的測定方法を提供すること。 - 特許庁

To generate a rule with high classification/prediction accuracy without preparing a data set for cost evaluation of cluster connection and also without taking calculation time in a data clustering method for outputting the relation between the range of each attribute value of a cluster and a class as a rule.例文帳に追加

クラスタの各属性値の範囲とクラスの関係をルールとして出力するデータクラスタリング方法において、クラスタ結合のコスト評価用のデータセットを用意することなく、また、計算時間をかけず、分類・予測精度の高いルールを生成することを可能にする。 - 特許庁

A data updating interval evaluation means 111 finds the covering area of the each radar, based on the required covering area, the searchable range of each radar and the covering area boundary, and finds the data updating interval as a time required for searching the covering area.例文帳に追加

さらに、データ更新間隔評価手段１１１は、要求覆域、各レーダの探知可能範囲及び覆域境界に基づいて、それぞれのレーダの覆域を求め、さらにその覆域を探知するために必要な時間としてデータ更新間隔を求める。 - 特許庁

When all the set manuscripts have been copied, the protection belt 233 is shifted by a certain range by rotating a driving roller 231 of a cleaning means 23, and a cleaning roller 243 cleans the part contacted by the finger of the operator at the time of starting copying, and thus the copying operation is ended.例文帳に追加

セットされた原稿の全てを複写するとクリーニング手段２３の駆動ローラ２３１を回転し、保護ベルト２３３を一定範囲だけ移動し、スタート時に操作者の指が接触した部分をクリーニングローラ２４３でクリーニングして複写動作を終了する。 - 特許庁

To provide a compact, lightweight and low-cost complex driving system for a compressor capable of changing the discharge per unit time in a wide range without using an electromagnetic clutch or a transmission even with a small compressor of fixed discharge capacity while being able to drive also by electric power.例文帳に追加

吐出容量が一定の小型圧縮機でも、電磁クラッチや変速機を使用しないで単位時間当たりの吐出量を広範囲に変化させることができ、電力による駆動も可能な小型、軽量で安価な圧縮機の複合駆動システムを提供する。 - 特許庁

Thus, at the time an input arm and the output arm 18a are mostly separated, the reciprocal movement range A of a contact point P of the cam surface 25 and the inlet valve side is across the base circle section UL and the lift section CL with their boundary present therebetween.例文帳に追加

これにより、入力アームと出力アーム１８ａとが最も離されたとき、カム面２５と吸気バルブ側との接触点Ｐの往復移動範囲Ａがベース円区間ＵＬとリフト区間ＣＬとの境界を挟んで両者にさしかかるようにされる。 - 特許庁

When a protruding end part A of the valve part 70b is positioned in a boundary between two fluid passages 6 and 46, a maximum inclination of the valve element 70 at the time of opening the valve is restricted such that the protruding end part A is positioned within a range of opening of the valve seat 47.例文帳に追加

そして、弁部７０ｂの凸形状先端部Ａが両流体通路６、４６の境界部に位置するときに、凸形状先端部Ａが弁座４７の開口範囲内に位置するように、弁体７０の開弁時の最大傾きを規制する。 - 特許庁

If a switching element 11 on power source side is OFF and a switching element 12 on synchronization side is ON, a current flowing to the switching element 12 on synchronization side decreases with the passage of time, and the timing of its getting in the range of zero detection is detected by a detector 19.例文帳に追加

電源側スイッチング素子１１を遮断させて、同期側スイッチング素子１２を導通させていると、同期側スイッチング素子１２に流れる電流は、時間経過とともに減少し、ゼロ検知範囲内となるタイミングが検知部１９によって検知される。 - 特許庁

When the image reader reads a manuscript by performing background removal, the reader obtains positional information by detecting a white peak pixel in the asserting range of a gate signal/LGATE indicting the area of the manuscript in the main scanning direction at the front end section of a reference white board at the time of reading the white board for performing shading correction.例文帳に追加

地肌除去を行って原稿を読み取る際、シェーディング補正を行うために基準白板を読み取るときに白板先端部で主走査方向の原稿領域を示すゲート信号／LGATEのアサート範囲内の白ピーク画素を検出し、位置情報を得る。 - 特許庁

A CPU 3 calculates an average input of a load at fluoroscopy and that at radiography, and sets a radiography current, a pulse load time, and the number of pulse repetition from maximum input characteristics of the serial radiography within a range not exceeding the maximum cooling rate of the X-ray tube device.例文帳に追加

ＣＰＵ３が透視時の負荷と撮影時の負荷との平均入力を算出し、Ｘ線管装置の最大冷却率を超えない範囲で、連続撮影最大入力特性から、撮影電流とパルス負荷時間とパルス繰返し数とを設定する。 - 特許庁

A driver 108 moves the display position of the image in a PDP 109 by one pixel each to the horizontal direction and the perpendicular direction at every prescribed time within a prescribed range based on the display position information from the controller 101 in order to prevent the image persistence of the screen.例文帳に追加

ドライバ１０８は、画面の焼き付きを防止するために、コントローラ１０１からの表示位置情報に基づき、ＰＤＰ１０９における画像の表示位置を、水平方向及び垂直方向に、所定の画素範囲で、所定時間毎に、１画素ずつ移動する。 - 特許庁

To provide a route proposing device for setting a rest point in a recommended route as much as possible in a range where one is not delayed for a determined arrival time, and to provide a route proposal program for functioning a computer as the route proposing device.例文帳に追加

定められた到着時刻に遅れない範囲でできるだけ推奨経路内に休憩地点を設定することができる経路提案装置と、このような経路提案装置としてコンピュータを機能させることができる経路提案プログラムとを、提供する。 - 特許庁

When it is determined by a self-diagnosis circuit 21 that a power source potential exceeds the reference potential 14 of a prescribed control range, a time constant control circuit 7 is controlled, a switch SW is turned on, a resistor R2 is added to a discharge resistor R1, and quick discharging is performed.例文帳に追加

自己診断回路２１にて、電源電位が基準電位１４より所定の制御範囲を越えていると判断されると、時定数制御回路７を制御し、スイッチＳＷをＯＮし、放電抵抗Ｒ１に抵抗Ｒ２を付加し、急速に放電させる。 - 特許庁

The direction of that portion of the projection edge, which is located behind in the rotational direction when the mating party makes regular rotation, is set at least partially so as to incline forward with respect to the rotational direction at that time over the range from the sealing fluid side to the counter-sealing fluid side.例文帳に追加

凸部縁辺のうち相手部材が正回転するときに回転方向の後方となる部位は少なくともその一部が密封流体側から反密封流体側へかけてこのときの回転方向の前方へ傾斜する向きに設定される。 - 特許庁

Furthermore, in a color imaging apparatus including an image processing means for performing white balancing upon a photographed image, the image processing means changes the range of color tone areas not to perform white balancing thereon in accordance with the exposure time when photographing the object.例文帳に追加

また、撮影した画像に対してホワイトバランス調整を施す画像処理手段を有するカラー撮像装置において、画像処理手段は、被写体を撮影する際の露光時間に応じてホワイトバランス調整を行わない色調領域の範囲を変更することにした。 - 特許庁

The automatic lid opening/closing device for a composting container has a shape memory alloy 11 fastened to the lid of the container and takes advantage of the alloy's property of starting transformation in a range of set temperatures, and stress generated at the time of transformation is used as a reaction force for lid opening/closing without requiring any electrical power.例文帳に追加

蓋へ締結した形状記憶合金１１が設定温度域で変態を開始する特性を用いて、その変態時の発生応力を蓋開閉用反力として用いることで成る電気動力を不要とした堆肥化容器自動蓋開閉装置。 - 特許庁

The current for writing the low frequency test data or the DC is caused to flow through the head at the point of time when the data are actually not recorded, then the normality/ abnormality of the magnetic recording head is detected in accordance with whether the terminal voltage of the head is a value within the predetermined range or not.例文帳に追加

実際にデータを記録していない時点で低周波のテストデータ書込み用、または直流の電流をヘッドに流し、ヘッドの端子電圧があらかじめ定められた範囲内にあるか／否かによって、磁気記録用ヘッドの正常／異常を検出する。 - 特許庁

When a conference starts, the conference terminal on the transmission side generates moving images which only consist of detailed ranges (ranges B and C in Figure) which change as time passes including participants or the like in a photographing range of a Web camera to be transmitted to the conference terminal on the other end.例文帳に追加

会議が開始すると、送信側会議端末は、Ｗｅｂカメラの撮影領域の中で参加者などを含み時間経過と共に変化する詳細領域（図中領域ＢおよびＣ）のみからなる動画を生成し、相手側会議端末に送信する。 - 特許庁

When the width and intervals of the pulses based on the measurement are within a preset time range, the external connection equipment 200 is qualified as a regular equipment on the side of the ECU 100 and afterwards, the communication response with the ECU 100 is permitted.例文帳に追加

この計測に基づくパルスの幅及び間隔が予め設定された時間範囲内となるときにはＥＣＵ１００側にて外部接続機器２００が正規のものであると認定され、これ以降におけるＥＣＵ１００との通信応答が許可される。 - 特許庁

To provide a welding method and a welding apparatus for a high strength steel sheet which can suppress the reduction of joint properties caused by a structural change by the influence of heat at the time of welding in a wide welding condition range, and are adaptable to two- and three-dimensional welding lines.例文帳に追加

高強度鋼板に対し、広い溶接条件範囲において、溶接時の熱影響による組織変化に起因する継手特性の低下を抑制し、さらに、２、３次元的な溶接線への対応が可能な溶接方法および溶接装置を提供する。 - 特許庁

If the occurrence of a fault in the active port 201W is detected, buffering is stopped and among packets buffered up to a point of time of the fault occurrence, packets at least of a predetermined range are sent to an external device (e.g., maintenance person's terminal 300) via a reserve port 201P.例文帳に追加

現用ポート201Wに障害が発生したことを検出したとき、該バッファリングを停止し、該障害発生時点迄にバッファリングした該パケットの内の少なくとも所定範囲のパケットを、予備ポート201Pを介して外部装置(例えば、保守者端末300)に送出する。 - 特許庁

When forming an organic photosensitive layer on a support substrate, the heat treatment maximum temperature T1 of an atmosphere during heat treatment is in a range of ±30 °C to the glass transition point of the binding resin, and heat treatment time at the heat treatment maximum temperature T1 is set to be within 15 minutes.例文帳に追加

支持基体上に有機感光層を形成する際、熱処理時の雰囲気の熱処理最高温度Ｔ１を上記結着樹脂のガラス転移点に対して±３０℃の範囲内とし、上記熱処理最高温度Ｔ１での熱処理時間を１５分以内とする。 - 特許庁

At this point, a zoom lens 12-1 begins to be moved at the same time with the depression of the zoom button and then a range of the image to be cut out of the image 41 is varied as the zoom lens is moved to keep the view angle of the image 41 the same as the view angle in the beginning.例文帳に追加

この際、ズームボタンが押されると同時にズームレンズ１２−１の移動が開始されることから画像４１から切取る画像の範囲をズームレンズの移動に応じて変化させ、画像４１の画角を当初の画角と同じに保つようにする。 - 特許庁

(hh) The sensitivity of the receiving equipment shall, when a period of time of 8 microseconds have elapses since receiving the first pulse of a query signal of which peak power is a result of adding 60 dB to the maximum sensitivity, recovered to a state within a range of 3 dB from the maximum sensitivity. 例文帳に追加

エ　受信装置の感度は、その尖頭電力が最大感度に六〇デシベルを加えた電力以下である質問信号の第一パルスを受信した時から八マイクロ秒経過した時には、最大感度から三デシベル以内に回復していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As the zoom lens barrel moves, the cam plate 20 moves in a direction β to vary the visual field range of the zoom finder and, at the same time, the gears 36 to 38 are rotated by the rack gear 33 to move the electronic flash light emission part 35 in a direction α, thereby varying the irradiation angle of stroboscopic light.例文帳に追加

ズーム鏡筒が移動すると、カムプレート２０が方向βに移動し、ズームファインダの視野範囲を変更すると同時に、ラックギア３３によりギア３６〜３８が回動してストロボ発光部３５が方向αに移動し、ストロボ光の照射角が変更される。 - 特許庁

At this time, a drive engaging pin 122 of the upper mortar 120 rotates together with the upper mortar 120 and engages an activation engaging pin 136 mounted at a raw material holding frame 134 within a prescribed rotating angle range, by which the raw material holding frame 134 is rotationally driven.例文帳に追加

このとき、上臼１２０の駆動係合ピン１２２は上臼１２０とともに回転し、所定の回転角度範囲内において上記原料保持枠１３４に取り付けられた動作係合ピン１３６と係合し、原料保持枠１３４を回転駆動する。 - 特許庁

While the speed is displayed based on the pulse count computation, when the computed frequency based on the counted time falls within an error range, a switching control part 9 controls the computation part 7 so that a computed frequency is outputted based on the period computation.例文帳に追加

切換え制御部９は、パルスカウント演算に基づく速度の表示中に、その周期演算によるカウント時間に基づく演算周波数が誤差範囲に収まると、その周期演算に基づく演算周波数を出力するよう周波数演算部７を制御する。 - 特許庁

When the expected size of the 1st layout data of each arrangement are at the time of finishing after manufacturing it is included within an allowable error range of a reference value in a step ST03, 1st OPC mask data in the allowable area are defined as exposing mask data.例文帳に追加

工程ＳＴ０３において、各配置領域に対して、第１のレイアウトデータの製造後の仕上がり時の期待寸法が規準値の許容誤差範囲に収まる場合には、許容内領域として第１のＯＰＣマスクデータを露光用のマスクデータとして確定する。 - 特許庁

To solve a problem in an optical sensor for detecting a medium wherein a range of a voltage applied to a light emitting part of the optical sensor in adjusting quantity of light becomes wide to increase a time for adjusting the quantity of light in an environment where a decrease in the quantity of light is sharp.例文帳に追加

媒体を検出するための光学式センサを光量の減少が激しい環境で用いると、光量調整を行なう際に光学式センサの発光部に印加していく電圧の幅が大きくなるために、光量調整の時間が増える。 - 特許庁

A plurality of times of blowing of the hot air are performed until the remaining amount of the hydrogen peroxide on at least the inner face falls within an allowable range, and the container is cooled down to a required temperature by placing a cooling time from the preceding blowing of the hot air to the next blowing of the hot air.例文帳に追加

熱風の吹き付けは少なくとも内面での残留過酸化水素量が許容範囲内になるまで複数回行い、先の熱風の吹き付けから次の熱風の吹き付けまでそれぞれ放冷時間を置いて容器を所望の温度まで冷却する。 - 特許庁

At this time, a specified region 33 is set on the side of a base end part 15b of the operation surface 15a, and when the contact area includes the specified region 33 and extends into the range of a predetermined length to the Y1 direction, it is determined to be in a state of detecting a reverse proceeding.例文帳に追加

このとき、操作面１５ａの基端部１５ｂ側に特定領域３３を設定しておき、接触領域が特定領域３３を含み且つＹ１方向へ所定の長さの範囲に延びているときは、逆走検知状態であると判断する。 - 特許庁

The operation part has a range changeover switch 94 for switching from the first constant current circuit 131a to the second constant current circuit 131b for the nozzle 15b, and at the same time, switching from the first constant voltage circuit 132a to the second constant voltage circuit 132b.例文帳に追加

操作部は、第１の定電流回路１３１ａと、ノズル１５ｂ用の第２の定電流回路１３１ｂとを切り替えるとともに、第１の定電圧回路１３２ａと、第２の定電圧回路１３２ｂとを切り替えるレンジ切替スイッチ９４を有している。 - 特許庁

In any case, since each level state in the initial state of DMF resonance can be accurately determined by the range of variation ω of the crankshaft rotation speed, the reduction in or extinguishment of an engine output variation can be performed at the right time in a manner which fits in well the circumstances.例文帳に追加

いずれもクランク軸回転速度変動幅ωによりＤＭＦ共振初期の各レベル状態を正確に判定できるので、適切なタイミングで、エンジン出力変動の低減や消滅を、状況に適合した内容で実行することができる。 - 特許庁

Since the permissible range of the energy is narrow with the photosensitive material, such as the X-ray film 12, the formation of the dot pattern at the point of the time the transient period is past by the previous irradiation with the laser beam LB is extremely effective in forming the dot pattern of the adequate shape.例文帳に追加

Ｘレイフィルム１２等の感光材料では、エネルギーの許容範囲が狭いため、予めレーザービームＬＢを照射して過渡期を過ぎた時点でドットパターンを形成することは、適正な形状のドットパターンを形成する上で非常に有効である。 - 特許庁

To provide a partial repair reinforcing method of a concrete hollow floor slab for completing construction at a low cost and in a short time by partly filling a hollow part in only a planned construction range with foam polyurethane, and efficiently performing partial repair construction.例文帳に追加

予定した施工範囲のみに部分的に中空部に発泡ポリウレタンを充填し得て、部分的な補修施工を効率的に行い得、従って低コスト且つ短時間で施工を終えることのできるコンクリート中空床版の部分補修・補強工法を提供する。 - 特許庁

By changing the configurations of the through holes 14a, 14b, for example, the specifications such as the number of through holes, passage cross-section, and tilt, the level of damping can be easily adjusted and adjustment of vibration response frequency range and response time as a sensor can be made.例文帳に追加

貫通路１４ａ，１４ｂの形態、例えば、貫通路の数、通路断面積、傾斜等の仕様を変更することによって、減衰の程度を簡単に調整することができ、センサとして振動応答周波数範囲及び応答時間の調整が可能になる。 - 特許庁

Data from the stations 3 are selected based on a position of the air craft or a meauring time of the noise to allow use of the noise levels transmitted from the plural noise measuring stations 3, and the noise measuring range is widened thereby.例文帳に追加

また、航空機７の位置あるいは騒音の測定時刻に基いて騒音測定局３からのデータを取捨選択することによって複数の騒音測定局３から送信される騒音レベルの利用を許容し、騒音測定範囲の拡充を図る。 - 特許庁