「Time up」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of plural macro-processing to be inputted to an active pipeline is segmented into plural tasks, when a coprocessor device in plural coprocessor devices becomes available, a schedule for transmitting one of the plural tasks to the available coprocessor device in accordance with a specific judgment reference is made up and, every time one of the coprocessor devices becomes available, a step for making up the schedule is repeated until there is no task to be processed.例文帳に追加

アクティブ・パイプラインへ入力する複数のマクロ処理の各々を複数のタスクにセグメント化し；複数のコプロセッサ装置の内の１個のコプロセッサ装置が利用可能になったときに、特定の判断基準に応じて、複数のタスクの内の１つのタスクを利用可能なコプロセッサ装置に送るスケジュールを立て；コプロセッサ装置の１個が利用可能になる度に、処理すべきタスクがなくなるまで、上述のスケジュールを立てるステップを繰り返す。 - 特許庁

To provide a component feeding method in electronic component packaging equipment in which work efficiency of the component packaging equipment can be enhanced by preventing occurrence of idle operation time when an electronic component is not picked up in such a case as an empty tape portion not holding an electronic component is provided at the joint of tape splicing.例文帳に追加

テープスプライシングの継目部に電子部品を保持しない空テープ部分を設けた場合において、電子部品がピックアップされない空動作時間の発生を防止し、電子部品実装装置の作業効率を向上させることができる電子部品実装装置における部品供給方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Handling at the preservation time is simplified by using the fiber sheet instead of a slide glass, and the paraffin tissue piece is returned into water in the fixed state on the fiber sheet and dipped up again by the slide glass as the need arises, to thereby acquire the slide glass on which the tissue is pasted completely similarly to hitherto.例文帳に追加

スライドガラスに代えて繊維シートを用いることにより、その保存時の取り扱いを簡便にするとともに、必要な場合に、この繊維シート上にパラフィン組織切片を固定したまま、水に戻し、再度スライドガラスですくい上げることにより、従来と全く同様に組織を貼り付けたスライドガラスとすることができる。 - 特許庁

To provide a robot for personal use wherein it is not necessary to return to a charging station for charging if a mounted secondary battery is used up to dispense with the charging station, and the problem wherein the robot is not available during the charging period is solved, and which can work without charging for a long time.例文帳に追加

搭載する２次バッテリ電池が消耗しても、わざわざ充電するために充電ステーションに戻る必要もなく、充電ステーションが不要になるとともに、充電時間にロボットが使用できないといった問題も軽減され、長時間の無充電稼動できる個人利用向けロボットを提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT system allowing reduction of unnecessary electricity consumption according to its use state and allowing reduction of a start-up time until the X-ray CT system can operate after supplying power with suppressing the electricity consumption, and to provide a control method therefor and a storage medium.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴシステムの使用態様に応じて無駄な電力消費を低減させ、さらに、消費電力を押さえつつ、電源投入時から動作可能状態になるまでの立ち上げ時間を大幅に短縮することが可能なＸ線ＣＴシステム及びその制御方法及び記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To hold a various kinds of works with one robot and eliminate a set-up changing time loss of the robot hand, in the robot hand that is mounted at the tip of a robot arm and holds an object with an opening/closing-type hand or a suction-pad-type hand.例文帳に追加

産業用ロボットのロボットアームの先端部に取り付けられ、開閉型ハンドまたは吸着パッド式ハンドによって物体を保持するロボットハンドにおいて、１台のロボットによってさまざまな種類のワークを保持することが可能な、ロボットハンドの段取り替え時間のロスのないロボットハンドを提供することである。 - 特許庁

The optical path deflecting element 1 has a plurality of electrode line groups 9 disposed nearly parallel to a desired optical path shift direction in an area containing the optical path on at least one substrate and the voltage applying means 7 sets up the voltage value to be applied to each electrode line at a certain time to values different stepwise.例文帳に追加

光路偏向素子１は、少なくとも一方の基板上の光路を含む領域に、所望の光路シフト方向に対して略平行に配置された複数本の電極ライン群９を有し、前記電圧印加手段７は、ある時刻における各電極ラインに印加する電圧値を段階的に異なる値に設定する。 - 特許庁

To provide a sampling frequency conversion method and apparatus capable of changing, in real-time, a sampling frequency conversion ratio from up-sampling to down-sampling seamlessly with realistic computational complexity and achieving sampling frequency conversion with high accuracy also in the aspect of Shannon's sampling theorem.例文帳に追加

現実的な計算量で、サンプリング周波数の変換比をアップサンプリングからダウンサンプリングまで繋ぎ目なく、リアルタイムで変更でき、かつシャノンの標本化定理の面からも精度の高いサンプリング周波数変換を実現するサンプリング周波数変換方法およびサンプリング周波数変換装置を提供する。 - 特許庁

In the fuel cell system, in a rear stage of a first electrochemical type hydrogen pump 24, there is arranged a second electrochemical type hydrogen pump 25, having a construction/structure in which time required for diffusing hydrogen up to a portion near an anode exhaust gas exit port of its anode side passage is shorter than the first electrochemical type hydrogen pump 24.例文帳に追加

燃料電池システムを、第１電気化学的水素ポンプ２４の後段に、そのアノード側流路のアノード排ガス排出口近傍の部分まで水素が拡散するのに要する時間が第１電気化学的水素ポンプ２４よりも短い構成／構造を有する第２電気化学的水素ポンプ２５を備えたシステムとしておく。 - 特許庁

The hybrid control device has a temporary up part 70j for increasing a regeneration amount D set by a regenerative amount setting part 70h for a predetermined period of time when a sequential shift stage change determining part 70f determines that a sequential shift stage Y set by a sequential shift setting part 70e is changed.例文帳に追加

ハイブリッド制御装置は、シーケンシャル変速段変更判定部７０ｆによりシーケンシャル変速段設定部７０ｅにより設定されたシーケンシャル変速段Ｙが変更されたと判定されると、回生量設定部７０ｈにより設定された回生量Ｄを所定時間だけ増加させる一時アップ部７０ｊを有する。 - 特許庁

To provide a network camera that transmits a picked up image by an imaging means to a file server on the Internet according to a prescribed schedule and allows a user having its account in the file server, to which the image photographed by the network camera is sent, to browse the imaged image at a time not on the schedule.例文帳に追加

所定のスケジュールに従って、撮像手段によって撮像した画像をインターネット上のファイルサーバに送信するネットワークカメラにおいて、ネットワークカメラの撮影した画像を送信するファイルサーバにアカウントを有するユーザがスケジュールに記載されていない時刻に撮像された画像を閲覧可能とすることである。 - 特許庁

To provide a device and method for link effectiveness tests on a computer network for securing link conformity, cost effective reduction of system errors and improving the retrievable and browsing reliability by storing version information of documents and up-to-date time stamp information in an effective test field.例文帳に追加

文書のバージョン情報及び最新修正タイムスタンプ情報を有効検査フィールドに貯蔵することで、リンク一致性を保証し、費用面で効果的にシステムの誤謬を減し、検索及びブラウジングの信頼度を向上させることができるコンピュータネットワーク上でのリンク有効性検査装置及び方法を提供することである。 - 特許庁

A drive voltage outputted from a variable constant voltage power circuit 11 is controlled so as to be proportional to distances up to one end part of transparent lines from intersectional parts of opaque electrode lines and the transparent electrode lines sequentially turned on in a time division manner in synchronism with each duty timing of an organic EL display panel.例文帳に追加

有機ＥＬ表示パネル１の各デューティのタイミングに同期して、時分割で順次にオンされる非透明電極ラインと透明電極ラインとの交差部分から透明電極ラインの片端部までの離間距離に比例するように、可変定電圧電源回路１１から出力される駆動電圧を制御する。 - 特許庁

Since a conductive pattern 35 is exposed up to the side of individual electrodes 6 in the vicinity of the connecting terminal 7 of a flexible cable 30, solder H flowing out at the time of soldering is adsorbed to the exposed part of the conductive pattern 35 exhibiting good wettability to solder and thereby the solder H can not reach the individual electrodes 6.例文帳に追加

フレキシブルケーブル３０の接続端子７の近傍の導電パターン３５が個別電極６側にまで露出されていて、半田付け時に流れ出した半田Hは、導電パターン３５の露出部の良好な半田濡れ性により吸着されてしまい、個別電極６まで流れ出すことができない。 - 特許庁

When the information temporally stored in buffer memory 11 in the device is recorded on the optical information recording medium 1 containing DVD, the recording which is quicker than the transmission rate of information sent by broadcasting is enabled and, therefore, until catching Up to real time information, the recording with the quicker transmission rate is performed.例文帳に追加

また、装置内のバッファメモリ１１に一時的に蓄えられた情報を、ＤＶＤを含む光学的情報記録媒体１に記録するときに、放送で送信される情報の転送レートより早く記録が可能であることから、リアルタイムの情報に追いつくまでは早い転送レートで記録する。 - 特許庁

To provide a system which sends the incoming of electronic mail in real time when electronic mail requesting music is sent to a music program of a broadcasting station, gives notice of adoption when the request music is adopted, and provides articles or service free or cheaply through a store tied up with the broadcasting station.例文帳に追加

放送局の音楽番組に音楽の曲を電子メールでリクエストすると、リアルタイムで電子メールの着信が送信されると共に、リクエスト曲が採用されたとき、それを通知すると共に、放送局と提携する店で商品やサービスの提供を無料若しくは割安で得られるシステムを提供する。 - 特許庁

At the second operation mode, the substrate bias voltage in the exposing time is set to the same voltage as the substrate bias voltage Vsub1 at the first operation mode, and risen up to a substrate bias voltage Vsub2 before reading from these sensors 2 to the vertical transfer unit 4 to prevent a plurality of sensors 2 from saturating.例文帳に追加

第２の動作モード時には、露光期間の基板バイアス電圧が、第１の動作モード時の基板バイアス電圧Ｖｓｕｂ１と同じ電圧に設定され、複数のセンサ部２から垂直転送部４へ読み出す前に基板バイアス電圧Ｖｓｕｂ２に上昇させて、これらのセンサ部２の飽和を防止する。 - 特許庁

By blowing hydrogen gas into the melting furnace 3 from the nozzle 23 directly, the hydrogen concentration is locally increased only in the vicinity of the melting furnace 3 in a short time, and the deoxidation reaction of the melted metal is efficiently performed up to the low oxygen concentration without increasing the hydrogen concentration in an airtight vessel 2 as a whole.例文帳に追加

水素ガスをノズル２３から溶解炉３に向けて直接吹き込むことによって、溶解炉３付近だけ偏在的に水素濃度を短時間で上げることができ、気密容器２内全体の水素濃度を上げなくても、効率的に低酸素濃度まで溶融金属の脱酸反応を行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide a dropped voltage output circuit in which a latch-up phenomenon of a load circuit is prevented from start of a power source to complete start of operation of a charge pump circuit and abrupt variation of a substrate potential is prevented at the time of state shift of dropped voltage output from ON to OFF.例文帳に追加

電源が立ち上がってからチャージポンプ回路が完全に動作を始めるまでの間、負荷回路のラッチアップ現象を防止するとともに、降圧電圧出力をオンからオフへ状態移行時、基板電位の急激な変化を防止する降圧電圧出力回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

Even when a voice signal picked up by an external microphone M is a voiceless sound, the multimedia multiplex transmitter 100 does not apply digital coding to the voice signal that is the voiceless sound and does not transmit data configuring a multiplexed signal so that a time region assigned to the multiplexed signal is not wasted.例文帳に追加

このようなマルチメディア多重化伝送装置１００では、外部マイクＭでひろった音声信号が無声音であっても、その無声音の音声信号をデジタル符号化して多重化信号を構成するデータとして伝送してしまうことがなく、多重化信号に割り当てられた時間的領域を無駄に使うことが無くなる。 - 特許庁

To perform read-out access operation for a non-volatile storage device from start of initialization operation in a short time by controlling appropriately initialization operation and external access operation while performing efficiently read-out of operation information, in initialization operation of a nonvolatile storage device at power up or during reset.例文帳に追加

電源投入時やリセット時に行われる不揮発性記憶装置の初期化動作において、初期化動作と外部アクセス動作とを好適に制御すると共に動作情報の読み出しを効率的に行うことにより、不揮発性記憶装置に対する読出しアクセス動作を、初期化動作の開始から短時間で可能とすること。 - 特許庁

To easily back up data in a memory card, to confirm a person saving information transferred from a portable telephone set without fail by a control circuit in a charger 200 at the time of taking out the memory card and restoring data in a portable telephone set and to prevent leakage of information to a third person.例文帳に追加

手軽にデータのバックアップができ、そのメモリカードの取り出し及びデータの携帯電話機へのリストアの際には必ず保存した本人確認を、携帯電話機側から転送される情報を充電器２００内の制御回路で確認して、第三者への情報漏れを防ぐことを可能とすることも課題とする。 - 特許庁

When voltage conversion operation is started, a control circuit 30 computes a voltage command value for each time of control, taking a target voltage computed from a torque command value TR and a motor rotation number MRN as the final value, and controls a step-up converter 12 so that the output voltage Vm agrees with the voltage command value.例文帳に追加

制御回路３０は、電圧変換動作を開始すると、トルク指令値ＴＲおよびモータ回転数ＭＲＮから演算した目標電圧を最終値として制御タイミングごとの電圧指令値を演算し、出力電圧Ｖｍが電圧指令値と一致するように昇圧コンバータ１２を制御する。 - 特許庁

The BIOS ROM 14 capable of writing is provided with a set-up program 142 for changing the system information stored in the NVRAM 12, a set value 143 at factory shipping time being the initial value of the system information, and a user set value 144 being the system information copied from the NVRAM 12 to the BIOS ROM 14.例文帳に追加

ＢＩＯＳ ＲＯＭ１４は、書き込み可能とし、ＮＶＲＡＭ１２に記憶されているシステム情報を変更するセットアッププログラム１４２と、システム情報の初期値である工場出荷時設定値１４３と、ＮＶＲＡＭ１２からＢＩＯＳ ＲＯＭ１４にコピーされたシステム情報であるユーザ設定値１４４とを含む。 - 特許庁

In this manufacturing method of the electric double layer capacitor electrode 2 for using a PVDC resin carbide and forming and molding slurry, the phenol resin of a resol type and fibrous resin whose actual carbon ratio is equal to or less than 30 wt.% are added at the time of forming the slurry, polyethylene glycol or the derivative up to 2,000,000 molecular weight.例文帳に追加

ＰＶＤＣ樹脂炭化物を使用し、スラリーを作製し、成形する電気二重層コンデンサ電極２の製造方法において、スラリーを作製する際に、分子量２百万までのポリエチレングリコール又はその誘導体と、レゾールタイプのフエノール樹脂と、残炭率３０％重量以下の繊維状の樹脂と、を添加する。 - 特許庁

Each time when welding is completed for a welding section, a system control part 10a of a robot controller 10 renews an accumulated wire consumption up to the welding section for which welding is completed and determines a wire remaining quantity on the basis of the initial wire quantity of the wire W on a wire reel 14 and the accumulated wire consumed quantity.例文帳に追加

ロボット制御装置１０のシステムコントロール部１０ａは溶接区間の溶接終了毎に、溶接が終了した溶接区間迄の累積ワイヤ消費量を更新し、ワイヤリール１４が有していたワイヤＷの初期ワイヤ量と累積ワイヤ消費量に基づいてワイヤ残量値を算出する。 - 特許庁

The method for fixing toner on the material to be printed is characterized by irradiating the material to be printed having toner with a microwave generated at least from one microwave generation, heating the toner in order to weld it and using toner indicating curing of high elastic coefficient G' from a solid phase up to a liquid phase at the time of heating.例文帳に追加

トナーを有する被印刷材を少なくとも１つのマイクロ波発生器からのマイクロ波で照射しかつトナーを溶融させるために加熱すること、加熱に際して固相から液相までに弾性係数Ｇ′の強い降下を示すトナーを使用することを特徴とする、被印刷材にトナーを定着させる方法。 - 特許庁

The clock generation circuit 110 generates a reference clock of a predetermined frequency in the starting period up to the lapse of the wait time after starting the charge pump operation, and generates a reference clock of a frequency corresponding to the set value of the frequency setting register 130 during the operation period after the starting period.例文帳に追加

クロック発生回路１１０が、チャージポンプ動作の開始後ウェイト時間が経過するまでの起動期間では、予め決められた周波数の基準クロックを発生すると共に、起動期間後の動作期間では、周波数設定レジスタ１３０の設定値に対応した周波数の基準クロックを発生する。 - 特許庁

Since the conductive materials 16, 18, and 19 have thin thicknesses and their aspect ratios at the time of forming the materials 16, 18, and 19 become smaller as compared with the case where the whole first via hole 15 is filled up with one conductive material, no void occurs in the materials 16, 18, and 19.例文帳に追加

第１の底面側導電材料１６、第１の中間導電材料１８及び第１の表面側導電材料１９はいずれも薄く、それぞれを形成する際のアスペクト比は、第１のビア１５全体を一つの導電材料で充填する場合に比して小さくなるので、それぞれの内部にはボイドは生じない。 - 特許庁

On one end side of the rotation arm, a platform 7 for both dynamic and static experiments suspended rockably between horizontal beams 4_1, 4_2 is provided, and a back plate 10 for preventing vibration caused by a reaction at a sample excitation time by seating thereon an outer surface bottom part of the platform 7 in the swung-up state horizontally by a centrifugal force is provided.例文帳に追加

回転アームの一端側に、水平ビーム間４_1 ，４_2 に揺動自在に吊り下がる動的・静的両実験用プラットホーム７を設けるとともに、遠心力にて水平に振り上げられた状態の上記プラットホーム７の外面底部を着座させて試料加振時の反力による振動を防止するバックプレート１０を設ける。 - 特許庁

To smoothly suck and discharge scraped up snow with a little fric tional resistance even in such a case as to remove sticky snow and to sufficient ly protect the inner surface side of a metallic main body member at a part to be a snow sliding surface at the time of removing snow even when removing snow mixed with sand and crushed stones on a snow removing machine.例文帳に追加

除雪機において、ベタ雪を除雪するような場合でも、掻き集めた雪を少ない摩擦抵抗でスムーズに吸引して放出することができ、砂や砕石が混じった雪を除雪しても、除雪時に雪の滑走面となる部分で金属製の本体部材の内面側を充分に保護できるようにする。 - 特許庁

When the flow direction of the current is reversed from the 1st direction in which the current is being supplied to the write head through a write head terminal to the 2nd direction in which the current is drawn out from the write head through the write head terminal, an appropriate pull-up device is activated during the period of specified time.例文帳に追加

書込ヘッド端子を介して書込ヘッドへ電流が供給されている第一方向から書込ヘッド端子を介して書込ヘッドから電流が引出される第二方向ヘ書込ヘッドを介しての電流の流れの方向を逆転させる場合に、適宜のプルアップ装置が所定時間期間の間活性化される。 - 特許庁

When the temperature of the heating medium is high, the heating medium in the heating medium tank 12 is fed and stored in the fuel battery 1 by heating medium storing means 14 and 21, so that the fuel battery 1 is warmed by the warmth remaining at the heating medium to reduce the warm-up time for re-start.例文帳に追加

そこで、熱媒体の温度が高い場合には熱媒体貯溜手段14,21によって熱媒体タンク内の熱媒体を燃料電池内に供給してそこに貯溜させておいて、熱媒体の残留熱によって燃料電池を保温し、再起動の際に必要な暖機運転が短くなるようにする。 - 特許庁

At the time of start-up of the fuel reforming apparatus, namely at a warming operation, a controller 50 works to switch a 1st three way valve 30 to connect an evaporation part discharge pipe 20 with an intermediate connection pipe 22 and a 2nd three way valve 31 to connect the intermediate connection pipe 22 with a heat exchanger introducing pipe 23.例文帳に追加

制御装置５０は、燃料改質装置１０の始動運転時、すなわち、暖機運転時には、蒸発部排出管２０と中間接続管２２とを連通するように第１三方弁３０を切り替え、中間接続管２２と熱交換器導入管２３とを連通するように第２三方弁３１を切り替える。 - 特許庁

At the time of using, the member 1 is temporarily pulled up and rotated in this state, the engaging part 1a of the member 1 is engaged with the engaging part receiver 10b of the body 10 to engage the member 1 at a prescribed angle and at an oblique position to dry laundry matters on the clothes drying bar supported by the member 1.例文帳に追加

使用時にはアーム部材１を一旦上方に引上げかつこの状態で回動し、アーム部材１の係止部１ａと突体１０の係止部受け１０ｂとが係合することによりアーム部材１は所定の角度で斜めの位置で係止され、当該アーム部材１により支持された物干し竿に干し物を干す。 - 特許庁

The method of inspecting surface deterioration in a concrete structure by using a video photographing device from a driven vehicle is characterized in that position information of the video photographing device and distance information up to a photographing object measured at the same time can be recorded on a record channel of a video system synchronously with a frame of a photographed image.例文帳に追加

走行する車両からビデオ撮影装置でコンクリート構造物の表面劣化を検査する方法において、前記ビデオ撮影装置の位置情報と、同時に測定した撮影対象物までの距離情報を、撮影画像のフレームと同期させてビデオシステムのレコードチャンネルに記録することを特徴とする。 - 特許庁

To realize an instantaneous printing type image forming apparatus by placing all other operation members in specified states wherein they are ready to operate when a fixing unit reaches specified temperature and sufficiently shortening a warm-up time without causing trouble in an image reading process or/and an image forming process.例文帳に追加

定着ユニットが所定温度に達したときには他の動作部材が全て動作可能な所定の状態に達しているようにし、画像読取処理又は／及び画像形成処理の実行に不具合を生じることなくウォームアップ時間を十分に短縮し、即印字型の画像形成装置を実現する。 - 特許庁

For the hydrogen circulation pump 24, a pump capable of pressurizing is used, and the hydrogen is circulated in a hydrogen circulation channel at warming up, and at the same time, the hydrogen circulation pump 24 is controlled so as to have a compression ratio higher than a proper ratio at normal operation to make the pressure of the hydrogen higher than at the normal operation.例文帳に追加

水素循環ポンプ２４には加圧可能なポンプが使用され、暖機時には水素循環経路で水素を循環させるとともに、水素循環ポンプ２４は圧縮比が通常運転時の適正な圧縮比より高くなるように制御されて、通常運転時より水素の圧力を高くする。 - 特許庁

At a slip initial time with large deviation of a slip ratio, control torque ET, MT of the engine 1 and a motor 2 for traveling are set to be increased by a feed forward control, a moderating degree of motor control torque MT is increased, torque is reduced up to a large degree and converging property in the subsequent feedback control can be enhanced.例文帳に追加

スリップ率の偏差が大きいスリップ初期では、フィードフォワード制御によりエンジン１と走行用モータ２の制御トルクＥＴ，ＭＴが大きくなるように設定すると共に、モータ制御トルクＭＴのなまし度合を大きくして、大きくトルクダウンさせ、その後のフィードバック制御における収束性を高めることができる。 - 特許庁

Furthermore, a series of image information sets acquired at a prescribed time interval in the picked-up image or the reproduced image is compressed and then the images are arranged along a prescribed direction or the image information sets that are overlapped on the same print area are printed on one print paper sheet.例文帳に追加

また、撮影画像又は再生画像のうち一定の時間間隔をもって取得された一連の画像情報に対して、画像を圧縮した後に複数の画像を一定の方向に沿って配列させるか、又は複数の画像情報を同じ印刷領域に重ねた状態で１枚の印画紙上に印刷する。 - 特許庁

A book mark extraction device includes keyword extraction means for extracting a keyword based on browsing history information on a website up to the present time and present means for presenting a book mark relating to a keyword based on the keyword extracted by the extraction means among a plurality of registered book marks.例文帳に追加

ブックマーク抽出装置であって、ウェブサイトの現在までの閲覧履歴情報に基づいてキーワードを抽出するキーワード抽出手段と、登録されている複数のブックマークの中から、前記抽出手段によって抽出されたキーワードに基づいて、該キーワードに関連するブックマークを提示する提示手段とを備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of FRP (fiber reinforced plastic) structure without generating defects such as fluctuation in forming up time or failure in matrix resin impregnation, by stabilizing the matrix resin flow while injecting the matrix resin inside a hole which is fabricated to run through both core surfaces of the FRP structure.例文帳に追加

ＦＲＰ構造体のコアの両表面を貫通するように加工された孔内部にマトリックス樹脂を注入するに際し、そのマトリックス樹脂流動を安定化することで、成形完了に要する時間のばらつきや、マトリックス樹脂の未含浸といった欠陥の発生が無いＦＲＰ構造体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When a solution 10 obtained by mixing a ferromagnetic compound with the sample is dispensed on the plate, the sample solution 10 spreading from the region 4 to the region 6 immediately after the dispensing is collected up to the region 4 as time is elapsed, and the concentration of the sample per unit area is concentrated.例文帳に追加

このサンプルプレート上に強磁性化合物と試料を混合した溶液１０を分注すると、分注直後は磁性微小領域４から非磁性領域６にまで広がっていた試料溶液１０は、時間の経過と共に磁性微小領域４に集束していき、単位面積あたりの試料濃度が濃縮されていく。 - 特許庁

To provide a system and a method for conversion of emission right of greenhouse gas capable of converting in real time a computation up to an amount for a deal to deal a reliable emission right of greenhouse gas with measurement and a mathematical computation of the greenhouse gas with more accuracy and fairness.例文帳に追加

信頼のおける温室効果ガスの排出権の取引を行うために、より正確で公正な温室効果ガスの計測と数値演算によって、取引のための金額に至までの演算をリアルタイムで換算する温室効果ガス排出権換算システムおよび温室効果ガス排出権換算方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to seal a gas of constant pressure in a gas room by filling up the working oil with little mixture of air into a volumetric compensation room of oil under the condition that the form of a bladder is kept regular at the time of maximum extension of a hydraulic damper while simplifying the constitution and the assembling procedure of the hydraulic damper.例文帳に追加

油圧緩衝器の構成と組立手順を簡易化しながら、油圧緩衝器の最伸張時におけるブラダの形状を一定化する状態下で、体積補償油室に空気の混入の少ない作動油を充填し、気体室には一定圧力の気体を封入可能にすること。 - 特許庁