「Time up」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the hydrophilic property of a tideland in a river by utilizing the soil, which is obtained by dredging or the mud on its bottom dug up for a percolation column produced when restoring the tideland, as a sand covering material for making effective use of waste and restore the improved tideland so as to obtain such firmness that allows a person to walk on the tideland at the same time.例文帳に追加

河川干潟の修復の際に生じる浚渫土又は浸透柱用に掘削した底泥を覆砂材に利用することで、廃棄物を有効利用して干潟の親水性を向上させ、同時にその改修した干潟を歩ける程度の固さにまで修復する。 - 特許庁

A running support device is provided with an image pickup part 15, which is attached to a vehicle and picks up images on the right and the left of the running direction of the vehicle, and a picture display part 17 which displays right and left pictures outputted from the image pickup part 15 at a time.例文帳に追加

走行支援装置は、車両に取付けられ、車両の進行方向に対して右方向と左方向を撮像するための撮像部１５と、撮像部１５が出力する右方向と左方向の画像を一度に表示する画像表示部１７とを備える。 - 特許庁

A generalization CPU executes the re-lottery presentation to report whether a probability change situation advantageous for the player is given after the completion of the jackpot game or not at the time of the passage of a prescribed starting cycle with the sensing of a game ball by a gate sensor in a presentation start-up gate as a moment.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、演出始動ゲートのゲートセンサによる遊技球の検知を契機として、所定の開始周期の経過時に、大当り遊技終了後に遊技者に有利となる確変状態が付与されるか否かを報知する再抽選演出を実行する。 - 特許庁

When the number of retained balls (retained memory) is H in the specified starting prize port winning processing (S95), the processing of S93 is released to start the variable display of special pattern (S112), and the reduction-in-time processing (S81) is executed until the retained ball number H is entirely used up.例文帳に追加

そして、この特定始動入賞口入賞処理（Ｓ９５）にて保留球数（保留記憶）がＨになったら、Ｓ９３の処理を解除して特別図柄の変動表示を開始し（Ｓ１１２）、保留球数Ｈが全て消化するまで時短処理（Ｓ８１）を実行する。 - 特許庁

At the time of designing a part A of the face of a shape model (solid model) 100 and changing the shape, a virtual borderline Lv is prepared between the part of the face and a residual part C, and the shape of the part of the face is changed while the area extending up to the virtual borderline is defined as a change range.例文帳に追加

形状モデル（ソリッドモデル）１００の面の一部Ａを指定してその形状を変更しようとするとき、面の一部と残余の部分Ｃとの間に仮想境界線Ｌｖを作成し、仮想境界線までを変更範囲とみなして面の一部の形状を変更する。 - 特許庁

To provide a method for modifying the surface of a polyimide film enough to make up for plasma treatment drawbacks such as poor sustainability of modification effect and such chemical treatment drawbacks that long treatment time is needed, therefore production efficiency is low and the mechanical properties of films are impaired due to the treatment.例文帳に追加

改良効果の持続性に乏しいなどのプラズマ処理の欠点、長い処理時間を必要とし、そのため製造効率が悪く、処理したためにフィルムの機械的特性が損なわれるなどの化学的処理の欠点を補うポリイミドフィルムの表面改質方法。 - 特許庁

A graph preparation part 35 for the current guide route displays the required time up to a destination in the travel on the current guide route, by a length of a band graph, and prepares a graph expressing a cut-out of a depth in response to a level of the congestion, in a rough position of a congestion generation position.例文帳に追加

このとき現行誘導経路用グラフ作成部３５では、現在の誘導経路走行時の目的地への所用時間を帯グラフの長さで表し、渋滞発生地点の概略位置に渋滞の程度に応じた深さの切り欠きで表すグラフを作成する。 - 特許庁

To provide the fixing device which is low-cost and never flaws the surface of a fixing roller in normal use, securely prevents a temperature rise in case of abnormality even when a fixation start-up time is shortened, and eliminates the danger of firing even when paper is present at a fixation part.例文帳に追加

コストが低くて、通常の使用時に定着ローラの表面に傷をつけることがなく、また定着立上り時間を早くしても、異常時に温度過昇を確実に防止して、定着部に紙がある場合にも発火の危険性がない定着装置を提供する。 - 特許庁

In a dual scanning mode picking up the wiring for two scanning lines at the same time in a horizontal scanning period, the image signals are filtered to emphasize the high range so that the gain becomes 0 to +6dB for the spatial frequency which is equal to half the vertical limit resolution.例文帳に追加

水平走査期間で同時に２ラインの走査配線が選択される重複走査モードにおいて、垂直限界解像度の１／２の解像度にあたる空間周波数のゲインが０ｄＢ〜＋６ｄＢとなるように映像信号に高域強調フィルタ処理を施す。 - 特許庁

The outputting part 603 outputs the signals for displaying the prescribed figure to the display device 610 so as to make the color thereof gradually vary from a first color to a second color until the operation input is received after the preparation starting time up to which the figure is displayed in the first color.例文帳に追加

出力部６０３は、表示装置６１０に、所定の図形を、準備開始時刻に至るまでは第１の色彩で、準備開始時刻から操作入力が受け付けられるまでは第１の色彩から第２の色彩へ次第に色彩が変化するように表示させる信号を出力する。 - 特許庁

A subtraction means 208 subtracts the value of a cast token counter 202 from a put-out token counter 203 by the control of a control microcomputer 81 with the timing of counting up (addition) of the cast token counter 202 or the put-out token counter 203, and computes the number of possessed tokens at that time.例文帳に追加

減算手段２０８は、制御マイコン８１の制御により、投入枚数カウンタ２０２または払い出し枚数カウンタ２０３がカウントアップ（加算）されたタイミングにて、払い出し枚数カウンタ２０３の値から投入枚数カウンタ２０２の値を減算し、そのときの所持メダル枚数を演算する。 - 特許庁

At this time, oxygen gas filled up in the inside of the space is given the driving force by an oxygen chemical potential difference with the outside, moves in crystals of the oxide ceramic in the form of an oxygen ion and is emitted as a high-density oxygen atom (neutral atom species) to the external atmosphere.例文帳に追加

このとき空間内部に充填された酸素ガスは、外部との酸素化学ポテンシャル差によって駆動力を付与され、酸素イオンの形態で酸化物セラミックスの結晶内を移動し、外部雰囲気中に高密度の酸素原子（中性原子種）として放出される。 - 特許庁

Conductive paste 25 containing silver particles and tin particles is printed and formed on a heat-resisting plate 21, and heated by a steam type reflow soldering device 30 up to a temperature above the fusion point of the tin particles for a short time of several-second order, thereby manufacturing the conductor 5.例文帳に追加

銀粒子と錫粒子とを含む導電ペースト２５を耐熱プレート２１上に印刷形成し、蒸気式リフローはんだ付装置３０により、数秒オーダーの短時間だけ、錫粒子の融点以上の温度まで加熱することによって、導電体５を製造する。 - 特許庁

To obtain a polyester capable of being heated up to a required temperature in a short time when reheated in a state of a preforming body for molded products and packaging materials excellent in transparency and color tone in a state of a molded product and a packaging material, and also excellent in productivity and moldability of the polyester itself.例文帳に追加

各種成形品や包装材料の予備成形体を再加熱する際に短時間で必要温度に加熱することができ、成形品や包装材料とした場合の透明性や色調にも優れ、更に生産性や成形性にも優れたポリエステルを提供する。 - 特許庁

To solve problems of a conventional drive method in which an electronic shutter start and end time to each pixel differs from each other so that sharp video signals cannot be obtained and the video signal cannot be obtained in proper timing in the case that an optical image of an object moving at a fast speed are picked up.例文帳に追加

各画素毎の電子シャッター開始及び終了時間は異なる従来の駆動方法では、移動速度の速い被写体光像による電荷を撮像すると不鮮明な映像信号しか得られず、また、適正なタイミングでの映像信号を得ることはできない。 - 特許庁

To achieve the reduction of cost, shortening of warming-up time for fixing, prevention of image deletion, and lowering of power consumption by effectively using power in an image forming apparatus having an image forming means for forming an image on recording material and a fixing means for fixing the image formed on the recording material.例文帳に追加

記録材に画像を形成するための画像形成手段と、記録材に形成された画像を定着する定着手段と、を有する画像形成装置において、電力を効果的に使うことで、低コスト化、定着のウォーミングアップ時間短縮化、画像流れ防止、消費電力低減を図る。 - 特許庁

To accelerate program transfer and shorten system start-up time by transferring programs A, B to be executed by respective processors 10, 30 from a nonvolatile memory 60 to storage means 20, 40 via an address-designating device 50, when power is turned on.例文帳に追加

電源投入時に不揮発性メモリ６０から記憶手段２０，４０に対し、各プロセッサ１０，３０で実行されるプログラムＡ，Ｂを転送する際に、アドレス指定装置５０を介すことにより、プログラム転送の高速化が図れ、システムの起動時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁

To provide a flowmeter and an inner pipe leakage displaying/ controlling method making it possible to check a recovery time period up to the completion of a recovery leakage checking process and capable of freeing workers from a sense of uneasiness when a reset button is pressed and thereby the recovery leakage checking process is performed.例文帳に追加

復帰ボタンが押されることにより復帰漏洩確認処理を行う際に、この復帰漏洩確認処理が終了するまでの復帰時間を確認でき、作業者に不安感を与えないようにすることができる流量計および内管漏洩表示制御方法を提供する。 - 特許庁

A leak water generating position in the inside of the concrete facing is detected by observing incident waves onto the twisted wire from the pulse-generating circuit and reflected waves generated inside the twisted wire using the oscilloscope, and measuring the time interval, up to the generation of the reflected waves with respect to the incident waves.例文帳に追加

オシロスコープによりパルス発生回路からツイスト線へ入射した入射波と当該ツイスト線内部で生じる反射波を観測し、入射波に対する反射波の発生までの時間を測定することによりコンクリートフェーシング内部の漏水発生位置を検出する。 - 特許庁

When the communication protocol controller can not detect any reception confirmation message, even if it monitors the reception confirmation message for a predetermined period of time from the reception/transmission timing, it causes the wireless transmission/reception portion to stop the reception standby state, and stops its operation up to the next reception/transmission timing by controlling a power supply controller.例文帳に追加

そして、通信プロトコル制御部は、送受信タイミングから一定時間、受信確認メッセージを監視しても受信確認メッセージを検知できなかった場合、無線送受信部の受信待ち状態を停止し、電源制御部を制御して次の送受信タイミングまで駆動停止する。 - 特許庁

Thereby, since CMP processing can be executed while viewing the substrate defect 3 in executing the CMP processing, it can be avoided that the board defect can not be removed even if the CMP processing is executed because the board defect is located at a deep position, and the CMP processing is executed up to a part without needing to be removed by taking a lot of time.例文帳に追加

これにより、ＣＭＰ加工の際に、基板欠陥３を目視しながら行えるため、基板欠陥が深い位置にあるためにＣＭＰ加工してもそれが取り除けていなかったり、除去する必要がない部分まで時間をかけてＣＭＰ加工を行ったりすることを防止できる。 - 特許庁

Then, the strain direction of the shrinkage strain applied to the flange 14 and the attaching piece 16 is allowed to almost coincide with the demolding direction for demolding the attaching piece 16 from the vertically rising block 64 to automatically demold the attaching piece 16 from the vertically rising block 64 at the time of thrusting-up of the vertically rising block 64.例文帳に追加

そして、フランジ１４、取付片１６に加わる収縮歪みの歪み方向と、取付片１６を直上げブロック６４から脱型する脱型方向とをほぼ一致させることで、直上げブロック６４の突き上げ時に自動的に取付片１６が直上げブロック６４から脱型される。 - 特許庁

The system is arranged to set the updating ratios of turning up of the music of displayed musical scores and to perform information edition of subsequently displaying the updating musical scores at prescribed updating time lags by dividing the musical scores to be displayed on an image display section according to the set updating ratios based on the instructing signal for turning over of sheets of music.例文帳に追加

表示譜面の譜めくり更新の更新比率を設定し、譜めくり指示信号に基づいて、前記画像表示部に表示すべき譜面を設定された更新比率に応じて分けて所定の更新時間差で逐次更新表示する情報編集を行うように構成した。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with a means for controlling log information including a billing-code which does not need to suck up log information on the side of a PC dedicated to log information acquisition every time a storage capacity for log information accumulation becomes full.例文帳に追加

ビリング・コードを含むログ情報２０６を管理する手段を備える画像形成装置であって、ログ情報蓄積用の記憶容量が一杯になる都度、ログ情報取得専用ＰＣ側でログ情報を吸い上げる必要をなくした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The ECU 60 opens the main valve 54 for the CNG tank for newly supplying CNG, and closes the main valve 54 for the CNG tank so far supplying the CNG up to time before changing, when changing the CNG tank for supplying the CNG to the internal combustion engine.例文帳に追加

また、ＥＣＵ６０は、内燃機関にＣＮＧを供給させるＣＮＧタンクを変更する場合には、ＣＮＧを新たに供給するＣＮＧタンク用の元弁５４を開弁させると共に、変更前までＣＮＧを供給していたＣＮＧタンク用の元弁５４を閉弁させる。 - 特許庁

To shorten the preparation time of a medical agents having very short half-life period by controlling a whole preparation system from its start up to its end and controlling the sequence of the preparation of the medical agent, and to promptly provide the medical agent with the half-life period desired by a user.例文帳に追加

本発明は、半減期が極めて短い薬剤の薬剤製造の初めから終わりまでのシステム全体を制御し、薬剤製造のシーケンスを制御して製造時間の短縮化を計ると共に利用者が必要とする半減期の薬剤を迅速に提供することを目的とする。 - 特許庁

In such a state that joining faces 24, 28 of the first member 22 and the second member 26 are arranged to be contacted each other, energy is generated at the joining faces 24, 28 in a combination of quantity and time so selected as to be sufficient to heat the joining faces 24, 28 up to a fusion welding temperature.例文帳に追加

第１の部材２２と第２の部材２６の接合面２４、２８を接触させて配置した状態で、融接温度まで接合面２４、２８を加熱するのに十分であるように選択された量と時間とを組み合わせて、接合面２４、２８においてエネルギを発生させる。 - 特許庁

Jobs created by startups consist to a relatively large extent of directors and permanent employees. Jobs created by subsequent business activities up to the second year after startup, however, consist of a relatively much larger proportion of part-time and temporary workers compared with directors and permanent employees.例文帳に追加

創業による雇用創出では、相対的に役員・正社員形態での雇用創出が多くなされているが、その後の事業活動に伴う雇用創出では創業後2年までの企業でパート・アルバイト形態の雇用が役員・正社員形態に対して相対的に特に多く創出されている。 - 経済産業省

At the initial startup stage, several full-time Japanese staff are often needed. Having a high proportion of Japanese pushes up the cost of stationing staff overseas, including personnel expenses, and so there is a recognition of the importance of developing local human resources as soon as possible in order to localize management. As the development of local markets and management of local workers also tends to go more smoothly if handled by local people, a key concern is how to identify and train reliable local human resources and use them in management. 例文帳に追加

また、現地の市場開拓や現地人の労務管理においては、やはり現地人同士の方がスムーズに行くことが多いため、信頼できる現地人材をいかに発掘・育成し、経営者層の一員として活用できるかがポイントとなっている。 - 経済産業省

Though these training methods were developed over a long period of time the company is not complacent about how things are, and they have set up an education implementation committee that is tasked with reexamining training methods when necessary, looking at what ought to be taught, and checking the specific content that is covered in training on a monthly basis.例文帳に追加

これらの社内教育は、長い期間をかけて練り上げられてきたが、同社は現状に満足せず、随時見直しを行うために、社内に「教育推進委員会」を設け、教育すべき内容、具体的な研修内容の確認等を毎月行っている。 - 経済産業省

In the report, during that period, G20 countries? measures introducing restricted trade policies have decreased in number compared to the period covered by the report last time. The amount of trade covered by these measures, even at maximum is up to G20?s 0.7% of world imports and is estimated at 0.4 percent of the entire world trading.例文帳に追加

報告書は、期間中、G20 各国が新たに導入した貿易制限的な措置は、前回報告書の対象期間に比べて減少しており、これらの措置が対象とする貿易額は、最大でもG20 の輸入の0.7％、全世界輸入の0.4％と推計した。 - 経済産業省

Water absorption devices such as a drainage pump are installed on the upper end sides of drainage ditches 16 after collecting drain sections 14 mounted at the lower ends of skirt sections 12 reach a bearing ground layer C at that time, and pore water in the bearing ground layer C is pumped up and drained positively.例文帳に追加

この場合、スカート部１２の下端に設けられている集水ドレーン部１４がが支持地盤層Ｃに到達した後に、排水通路１６の上端側に、排水ポンプなどの吸水装置を設置して、支持地盤層Ｃの間隙水を積極的に揚水，排水する。 - 特許庁

At any rate the hurt was there and deep, and the new actor stepped up into the old time-worn, semi-tragic drama, and began his role with a tireless, utter sincerity that was deadly dangerous if he lost. 例文帳に追加

ともあれ、ウォルコットは恋に落ちた。深く傷を負った。かくして、昔から幾度となく繰り返されてきた悲喜劇の舞台に新たな役者が登場した。そして一途に、誠実に持ち役を演じ始めた。もし役をし損じたら、彼にとっては致命的なものとなるだろうと思われた。 - Melville Davisson Post『罪体』

(7) The declaration may be withdrawn at any time by a written communication to the Patent Office as long as no intent to use the invention has been notified to the patentee. Withdrawal shall take effect upon filing. The amount by which the annual fees have been reduced shall have to be paid within one month after withdrawal of the declaration. Should the difference not be paid within the time limit laid down in sentence 3, it may still be paid with a surcharge for late payment up until expiry of a further time limit of four months. 例文帳に追加

(7) 宣言は，発明を実施する意思が特許所有者に通知されていない場合は，特許庁に対する書面の連絡によって，いつでも取り下げることができる。取下は，提出によって効力を生ずる。年次手数料の減額分は，宣言の取下から 1月以内に納付されなければならない。差額を第 3文に規定した期間内に納付しなかった場合は，その差額は，4月の追加期間が満了するまでに，延納割増手数料を付して，納付することもできる。 - 特許庁

The HLAC feature quantity extracting method includes: a step of mapping one dimensional signal in a time-frequency plane; a step of accumulating the HLAC by moving a two dimensional local mask pattern in a block region for each segmented block by dividing its time axis and frequency axis; and a step of extracting and combining each term from the HLAC feature quantity calculated from blocks which are lined up along the frequency axis.例文帳に追加

１次元信号を時間−周波数平面に写像するステップ、その時間軸及び周波数軸を分割して区分けされたブロック毎に、その領域内で２次元局所マスクパターンを移動させてＨＬＡＣを累積するステップ及び周波数軸に沿って並ぶブロックから求めたＨＬＡＣ特徴量から各次数項を抜き出して結合するステップを含むＨＬＡＣ特徴量の抽出方法 - 特許庁

In the method of operating the lithium ion secondary battery, in charging the lithium ion secondary battery at a charge rate of 5C or more, intermittent conducting of repetitively performing conducting and rest, after the voltage of the lithium ion secondary battery is charged up to a charge termination voltage, resting is performed for a time longer than a time required to drop the voltage by ≤70% of a voltage difference between an open-circuit voltage and the charge termination voltage.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の運転方法は、リチウムイオン二次電池を５Ｃ以上の充電レートで充電する際に、通電および休止を繰り返し行う間欠的な通電を行い、休止を、リチウムイオン二次電池の電圧を充電終止電圧まで充電させた後に当該電圧が開回路電圧と充電終止電圧の電圧差の７０％以上低下するのに要する時間以上行う。 - 特許庁

Start instruction and stop instruction of recording for a display screen displaying operating conditions of an extension unit in a ladder form are accepted, and the transition of the display screen up to accept of the stop instruction is stored as one moving image data including head image data, a plurality of differential image data, and time stamp information showing the elapsed time from the acquisition of the head image data and/or the differential image data.例文帳に追加

拡張ユニットの動作状況をラダー形式で表示した表示画面の、録画の開始指示及び停止指示を受け付け、停止指示を受け付けるまでの間の表示画面の遷移を、先頭画像データと、複数の差分画像データと、先頭画像データ及び／又は差分画像データを取得した時点からの経過時間を示すタイムスタンプ情報とを含む一の動画像データとして記憶する。 - 特許庁

To provide a slot machine which prevents the players from feeling impatience for the time consumption of the game involved, eventually staving off the loss of the interests in the games when regarding the game up to the start of the specified game (RB game) following the shift to the special game status or the game between the specified games (RB games) under the special game status as the mere time consuming game.例文帳に追加

特別遊技状態に移行してから特定遊技（ＲＢゲーム）が開始されるまでのゲーム、或いは特別遊技状態における特定遊技（ＲＢゲーム）間のゲームを単なる消化ゲームとして位置づけるようになった遊技者が、そのゲームの消化に対して焦燥感を抱くのを防ぐことができ、ひいては遊技の興趣を損なわれるのを防ぐことが可能なスロットマシンを提供することにある。 - 特許庁

To provide a highly reliable antitheft device prepared for an automatic charge adjustment machine, simplified at its constitution as compared with a conventional device, allowed to be easily installed and utilized at a comparatively low cost, having solid structure and capable of extending time required for a burglar to steal cash or cards to gain time required up to the arrival of a guard or the like.例文帳に追加

従来のものよりも構成が簡単で容易に設置して比較的低コストにて実施でき、且つ、構造が堅固で信頼性の高い盗難防止装置を提供することができると共に、犯人が現金やカード類を盗み出す迄に要する時間を出来るだけ長くして、警備員等が駈け付ける迄の時間を稼ぐことができるように工夫した料金自動精算機用盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

When an individual unit or stage in a processor executes a given workload, by monitoring or detecting these performances, the respective stages uses a high performance circuit up to time when reduction is detected in throughput performance, and at that time, the stages are reconstituted so as to use a low performance circuit to be adjusted to the reduced performance throughput requirements of using less power.例文帳に追加

プロセッサ内の個々のユニットまたはステージが所与のワークロードを実行する際に、それらの性能を監視または検出することによって、各ステージは、スループット性能における低下が検出される時点まで高性能回路を使用することが可能であり、その時点でステージは、より少ないパワーを使用する低下した性能スループット要件に合致するように、低性能回路を使用するように再構成される。 - 特許庁

The printing apparatus 10 has functions S102, S104 for virtually allocating a plurality of areas to be checked onto all the storage area of a RAM according to the present configuration of the apparatus in such a way as to complete checks without delaying start time (time to complete warm-up), and functions S107, S108 for making RAM checks about one of the areas to be checked during start.例文帳に追加

印刷装置１０を、自装置の現構成に基づき、ＲＡＭの全記憶領域上に、起動時刻（ウォーミングアップの完了する時刻）を遅らせることなくチェックが完了することになる複数のチェック対象領域を仮想的に割り当てる機能（Ｓ１０２，Ｓ１０４）と、その起動時に、１つのチェック対象領域に関するＲＡＭチェックを行う機能（Ｓ１０７，Ｓ１０８）とを有する装置として構成しておく。 - 特許庁

The timer circuit 57 once supplied with the electric power discharges the electric charges charged up in the capacitance element C1 to keep the 1st transistor Q3 on before the 1st transistor turns off, then measures a specific fixed time according to the output signal of the circuit block 54, and turns off the 1st transistor Q3 when detecting the circuit block 54 not in operation for the specific fixed time.例文帳に追加

タイマー回路５７は、電力が供給されると、容量素子Ｃ１にチャージアップされた電荷がディスチャージして第１のトランジスタＱ３がオフする前に、そのオンを保持するように制御し、その後、回路ブロック５４の出力信号に基づいて所定の一定時間を計測し、回路ブロック５４が所定の一定時間動作していないことを検出した場合に、第１のトランジスタＱ３をオフするよう制御する。 - 特許庁

As a means for speeding up a state judgment process for realizing real-time performing ability required for H1 bytes, H2 bytes that arrive every 125μsec, each module can be equipped with an H1, H2 byte decoder in which state judgment is possible only with reference to estimation results upon a software program through decoding beforehand an estimation condition estimated at the time of performing state transition judgment by a hardware process.例文帳に追加

各々のモジュールは、１２５μ秒毎に到着するＨ１バイト、Ｈ２バイトに対して要求されるリアルタイム性を実現するための状態判定処理を高速化する手段として、状態遷移判定の際に評価される評価条件を予めハードウェア処理によってデコードすることにより、ソフトウェアプログラム上は評価結果の参照だけで状態判定可能としたＨ１Ｈ２バイトデコーダを備えることができる。 - 特許庁

To provide a server device that totally and centrally manages power saving mode transition time information of a plurality of image processing apparatuses existing on a network lead by the server device, rewrites the power saving mode transition time information of the respectively grouped image processing apparatuses and totally matches the power-saving environment of each image processing apparatus so as to freely build up the image processing environment with a high power-saving effect.例文帳に追加

サーバ装置の主導の下、サーバ装置がネットワーク上に存在する複数の画像処理装置の節電モード移行命令を一括集中管理して、グループ化されているそれぞれの画像処理装置の節電モードへそれぞれ移行させ、同一グループ内の各画像処理装置の節電環境を一括整合させて節電効果の高い画像処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁

In the refrigerator including an automatic ice maker 101 and a quick ice making setting means 1 for setting start and end of quick ice making operation, when defrosting start time comes during quick ice making setting, defrosting start is waited up to ice separation, and cooling operation is continued, whereby extension of ice making completion time by inside temperature rise of a freezing chamber by defrosting operation can be prevented.例文帳に追加

自動製氷装置１０１と急速製氷運転の開始、終了を設定する急速製氷設定手段１を備えた冷蔵庫において、急速製氷設定中除霜開始時間になった時は離氷するまで除霜開始を待機させ、冷却運転を続行することにより、除霜運転による冷凍室庫内温度上昇により製氷完了時間が遅れるのを防ぐことができるものである。 - 特許庁