「Time up」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to seal a gas of constant pressure in a gas room by filling up the working oil with little mixture of air into a volumetric compensation room of oil under the condition that the form of a bladder is kept regular at the time of maximum extension of a hydraulic damper while simplifying the constitution and the assembling procedure of the hydraulic damper.例文帳に追加

油圧緩衝器の構成と組立手順を簡易化しながら、油圧緩衝器の最伸張時におけるブラダの形状を一定化する状態下で、体積補償油室に空気の混入の少ない作動油を充填し、気体室には一定圧力の気体を封入可能にすること。 - 特許庁

To easily and rapidly conduct a work for setting a gap size between opposed surfaces of both rotors of a take-up unit in a suitable size when a molded product to be extruded from an extruder and sandwiched between the opposed surfaces of both the rotors is held at a suitable pressure contact force and drawn at an initial time of operating an extrusion molding machine.例文帳に追加

押出成形装置の運転の当初において、押出機から押し出されてくる成形品を引取機の両回転体の互いの対向面の間に適度の圧接力で挟み付けさせて引き取らせようとする場合に、対向面の間の隙間寸法を適正寸法にさせる作業が、容易かつ迅速にできるようにする。 - 特許庁

In a blow circulating molding method for a hollow molding, in blow molding by inserting the spray nozzle (2) into a parison (13), the nozzle (2) is brought up to form the clearance (20) between it and the molding (1), and the air is discharged from the clearance (20) and circulated forcibly in the molding (1) to curtail a cooling time.例文帳に追加

本発明による中空成形品の吹込循環成形方法は、パリソン(13)内に吹込ノズル(2)を挿入して中空成形する際に、吹込ノズル(2)を上昇させて成形品(1)との間に隙間(20)を形成し、この隙間(20)からエアを排出して成形品(1)内を強制循環させて冷却時間を短縮する方法である。 - 特許庁

A screen information collection board with a built-in screen information collection control program is installed in the computer system, and as screen information up to the start of the operating system of the computer system is subjected to MPEG compression at the same time that the system is powered, this information is stored in an external memory prepared inside the screen information collection board.例文帳に追加

計算機システムに画面情報収集制御プログラムを内蔵した画面情報収集ボードを搭載しておき、電源ＯＮと同時に計算機システムのＯＳ起動前までの画面情報をＭＰＥＧ圧縮を行いながら、画面情報収集ボード内に用意した外部メモリに格納する。 - 特許庁

To provide a bending device, a bending method and a storage medium wherein a correction value of tensile strength is derived from a hardness value of a workpiece, the generation of an error of a bending angle to a target angle is dissolved, a time required for setting up working is reduced and moreover highly precise bending not affected by a workpiece manufacturing lot is realized.例文帳に追加

被加工ワークの硬度値より抗張力の補正値を導き出し、曲げ角度の目標角度に対する誤差の発生を解消し、作業の段取り時間を短縮し、且つワーク製造ロットに左右されない高精度の曲げ加工を実現可能とする曲げ加工装置及び曲げ加工方法並びに記憶媒体の提供。 - 特許庁

Further, each time of depressing the trigger key 1, the read data of the bar code 20 and the initialized count value of the counter 4 are transmitted to a computer 30 of an upper machine when the data of the bar code 20 are read, and the counted-up count value of the counter 4 is transmitted to the computer 30 when the data are not read.例文帳に追加

また、トリガキー１の押下の都度、バーコード２０のデータが読み取られていた場合は、読み取られたバーコード２０のデータと初期化したカウンタ４のカウント値とを上位機のコンピュータ３０に対して送信し、一方、読み取られていなかった場合は、カウントアップされたカウンタ４のカウント値をコンピュータ３０に対して送信する。 - 特許庁

To provide a method for producing an inorganic board which can prevent fading by rainfall, and the like, maintain this antifading effect for a long time, improve adhesion with a surface make-up layer, and prevent adhesion to molds for board formation or to formed board mutually at loading.例文帳に追加

無機質板の降雨などによる退色を防ぎ、この退色防止効果を長期に持続することができ、表面化粧被膜との密着性を良好とするとともに、原料スラリーの粘性増大による生産性の低下を抑え、成形板の成形金型への付着や、積載時の成形板相互の付着も防ぐ。 - 特許庁

To obtain a guarding device capable of displaying abnormality on a liquid crystal screen at least up to the restoration of the abnormality when the abnormality is stored in a monitoring part, and when another information is displayed, automatically turning off a back light after the lapse of prescribed time for no operation so as to always allow a user or the like to observe abnormality.例文帳に追加

監視部が異常を記憶している場合には、少なくとも異常が復旧されるまで液晶画面で異常が表示され、他の情報を表示している場合には、無操作が所定時間経過すると自動的にバックライトを消灯させ常にユーザなどに異常を視認させる警備装置を提供する。 - 特許庁

The maximum values are corrected based on the ratio calculated by the ratio computing unit 15, and compared with the pattern of the maximum values of the time series signals in each frequency zone of each abnormal model of the pipe 1 set up beforehand and with the pattern of the vibration reference value by a comparator 10, and the content of abnormality of the pipe 1 is displayed.例文帳に追加

その最大値を比率演算器１５にて算出した比率を基に補正し、比較器１０において予め設定した配管の異常モデル毎の周波数帯域毎の時系列信号の最大値のパターンと振動基準値のパターンと比較して配管の異常の内容を表示する。 - 特許庁

In a correction part 55, on the basis of a look-up table 56, in which temperatures detected by temperature detection parts 51 to 54 and output signals corresponding to the temperatures are stored in advance so as to correspond, a corrected output signal S' which has corrected in deviation from the output signals, at a time when the temperature of each part is 20° is found.例文帳に追加

補正部55において、温度検知部51〜54により検知した温度と、その温度に対応した出力信号とを対応させて予め記憶しているルックアップテーブル56とに基づいて、各部位の温度が２０度であった場合の出力信号からのずれを補正した補正出力信号Ｓ’を求める。 - 特許庁

In the thermal transfer printer, before a thermal head 10 transfers the ink composition in a yellow area 31 to a recording sheet, the thermal head 10 is pre-heated up to the transfer temperature, and the ink composition of black which constitutes a mark pattern 35 is sublimated at the time of the pre-heating the thermal head to record given used information 41 on the mark pattern 35.例文帳に追加

サーマルヘッド１０がイエロー領域３１のインク成分を記録紙に転写する前に、その転写温度までサーマルヘッド１０を予熱し、その予熱の際にマークパターン３５を構成するブラックのインク成分を昇華させることにより、マークパターン３５に所定の使用済み情報４１を記録させる。 - 特許庁

To minimize the loss of time in data processing when a terminal device fails during start-up, in an information processing system including a plurality of terminal devices, which have been divided into a plurality of terminal device groups each having two or more terminal devices, and a server device connected to the plurality of terminal devices through a network.例文帳に追加

各々２つ以上の端末装置を有する複数の端末装置群に分かれている複数の端末装置と、複数の端末装置とネットワークを介して繋がっているサーバ装置と、を有する情報処理システムにおいて、端末装置の起動障害に起因するデータ処理の時間ロスを最小限に抑えることを課題とする。 - 特許庁

The imaging apparatus includes: a still image generation part which sequentially generates still image groups including a plurality of still images obtained by picking up an imaging object by differentiating imaging conditions; and a moving image generation part which generates the moving images including the still images selected from each of the plurality of still image groups to be arranged in order of imaging time.例文帳に追加

撮像装置であって、撮像条件を異ならせて撮像対象を撮像した複数の静止画を含む静止画群を、順次生成する静止画生成部と、複数の静止画群のそれぞれから選択して撮像時刻順に並べた静止画を含む動画を生成する動画生成部とを備える。 - 特許庁

The truing roll has a truing motor power detecting means 331 for detecting the contact state between the grinding wheel 7 and the truing roll 9, and determines a start and the finish of truing based on detection output, and prevents shortening of truing time and excessive grinding wheel consumption, by preventing quick operation up to the start and excessive truing after the finish.例文帳に追加

砥石車７とツルーイングロール９との接触状態を検知するツルーイングモータ動力検知手段３３１を備え、検知出力に基づきツルーイングの開始と終了を判定し、開始までの迅速な動作と終了後の過剰なツルーイングの防止により、ツルーイング時間の短縮と過剰な砥石消耗を防止する。 - 特許庁

A second anticipation performance execution decision table 161B is set up so as to allocate more decision values to the results of decisions about execution of a second anticipation performance when the game condition before the jackpot game condition is the ordinary condition than when the game condition is either the probability variation condition or the reduced time condition.例文帳に追加

また、第２先読演出実行判定テーブル１６１Ｂの設定では、大当り遊技状態の開始前の遊技状態が通常状態である場合、確変状態及び時短状態のいずれかである場合よりも多くの決定値が、第２先読演出を実行する判定結果に割り当てられている。 - 特許庁

A first anticipation performance execution decision table 161A is set up so as to allocate more decision values to the results of decisions about execution of a first anticipation performance when the game condition before the start of a jackpot game condition is an ordinary condition than when the game condition is either a probability variation condition or a reduced time condition.例文帳に追加

第１先読演出実行判定テーブル１６１Ａの設定では、大当り遊技状態の開始前の遊技状態が通常状態である場合、確変状態及び時短状態のいずれかである場合よりも多くの決定値が、第１先読演出を実行する判定結果に割り当てられている。 - 特許庁

The image processing device is further provided with: a control part 120 which controls imaging conditions in the first and the second imaging parts 103, 104; and an up-converter 106 which generates the moving image of the second component raised in time resolution on the basis of information on each moving image of the first color component and the second color component.例文帳に追加

更に、この撮像処理装置は、第１、第２撮像部１０３、１０４における撮像条件を制御する制御部１２０と、第１色成分および第２色成分の各動画像の情報に基づいて時間解像度を高めた第２成分の動画像を生成するアップコンバータ１０６とを備えている。 - 特許庁

Bag-opening scissors with a special metal fitting for opening includes the metal fitting attached with an elastomer on blades of the scissors for facilitating opening of the plastic bags after cutting the bags, so that a part of the plastic bag is adhered to the elastomer on the metal fitting while cutting the bag with scissors or opening the scissors after cutting, and that the bag can be opened up at the same time.例文帳に追加

ハサミの刃の部分にビニール袋等の切断後の開口を容易にする為の、エラストマーを取り付けた金具により、ハサミでの切断途中や、切断後ハサミを開くと、ビニール袋の一部分が金具にあるエラストマーに付着し、同時に袋を開くことができる開口用の特殊な金具を設けた物である。 - 特許庁

The closed-type plant factory is structured as follows: a plant cultivation container shelf and lighting shelves set up in the plant factory are formed to be movable so as to secure a working space for a worker only in working time, enable proximity irradiation of the light to the side surface of the plant when cultivating the plant, and enable cultivation of the plant regardless of the length thereof.例文帳に追加

植物工場内に設置される植物栽培容器棚及び照明棚を可動式とすることにより、作業時にのみ作業員の作業スペースを確保し、植物栽培時には植物体側面への光の近接照射を可能とし、草丈の高さにかかわらず植物を栽培できる。 - 特許庁

A likelihood calculation part 21 takes a time series of an observation value to be successively supplied as learned data to be used for learning, and obtains a likelihood observed with the learned data in a module with regard to each module making up an ACHMM (Additive Competitive Hidden Markov Model) that is a learning model having an HMM (Hidden Markov Model) as a module which is a minimum component.例文帳に追加

尤度算出部２１は、逐次供給される観測値の時系列を、学習に用いる学習データとし、HMMを、最小の構成要素であるモジュールとして有する学習モデルであるACHMM(Additive Competitive Hidden Markov Model)を構成する各モジュールについて、そのモジュールにおいて、学習データが観測される尤度を求める。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine equipped with a two-stage supercharging system that effectively controls EGR amount in a wide range according to the driving state, reduces NOx emissions, and reduces PM emissions, as well as smoke at the time of start-up, etc. with a simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成でありながら、効果的に運転状態に応じてＥＧＲ量を広い範囲で制御することができ、ＮＯｘ排出量を低減することができると共に、ＰＭ排出量や始動時白煙等をも抑制することができる二段過給システムを備えた内燃機関を提供する。 - 特許庁

When a user leaves the room while viewing a program by the TV receiver 12a or a private button 34a is depressed by the user while viewing the program, a remote control signal to record the channel viewed up to at that time by the DVD recorder 12d for a predetermined period is generated and transmitted to the DVD recorder 12d.例文帳に追加

また、テレビ受像機１２ａでの視聴中に利用者が離席した場合、または視聴中にプライベートボタン３４ａが押下された場合には、それまで視聴していたチャンネルを所定期間ＤＶＤレコーダ１２ｂで録画するようなリモコン信号を生成して、ＤＶＤレコーダ１２ｄへ送信する。 - 特許庁

To provide a PDA with a car navigation system, a vehicle management system, music, videos, a TV playback function all gathered into one, which, at the time of using a car, can be set up in the car to be used as the car navigation system and to improve the vehicle security by the personal authentication system.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、カーナビのナビゲーションシステム、車両管理システム、音楽、映像、ＴＶ再生機能をＰＤＡに集約させ、車を利用するときは、ＰＤＡを車にセットすることで、カーナビとして利用し、個人認証システムにより車両のセキュリティ向上を目指すものである。 - 特許庁

The supplying device 19 and the draining device 20, transfer their relative positions with regard to the polishing tool 3 by a rotary stage 17a and an up-down stage 17b, and drain the polishing liquid from a lower side of the polishing tool 3 the whole processing time, thereby preventing submerging of the polishing tool 3.例文帳に追加

研磨液供給手段１９及び研磨液排出手段２０は、回転ステージ１７ａ及び上下ステージ１７ｂによって研磨工具３に対する相対位置を変化させ、常時、研磨工具３の下側から研磨液を排出することで、研磨工具３が研磨液に水没するのを防ぐ。 - 特許庁

Then, when an area Δg acquired by the integration operation exceeds a threshold area gth set up in advance, among image data recorded in a ring memory 27, the image data, recorded in the ring memory 27 before or after predetermined time when the acceleration α exceeds the threshold acceleration αth, is chosen and recorded in a recording medium 26.例文帳に追加

そして、この積分演算で求められる面積Δｇが予め設定した閾値面積ｇthを超えた場合に、リングメモリ２７に記録されている画像データ中の、加速度αが閾値加速度αthを超えた時点前後の所定時間のリングメモリ２７に記録された画像データを選択して、記録媒体２６に記録する。 - 特許庁

At the same time, the TRX receives the reception signal while variably controlling the free-running oscillation frequency of the oscillator 23 and detects whether the free-running oscillation frequency of a signal of the oscillator 23 enters a frequency range up to injection locking and is frequency-locked with the carrier frequency of the injected reception signal.例文帳に追加

これと共に、発振器２３の自走発振周波数を可変制御しながら受信信号を受信し、発振器２３の信号の自走発振周波数が注入同期に至る周波数範囲に入って注入した受信信号の搬送周波数に周波数同期したか否かを検出する。 - 特許庁

A rotation control section RC controls the rotation of the feeding side core 11 or the take-up side core 12 at the time of printing based on the carrying distance L of the ink ribbon 91 which has been acquired by carrying the ink ribbon and the printing medium together under the condition that the printing is not performed, and the rotation angles S1 and S2.例文帳に追加

回転制御部ＲＣは、印刷しない条件でインクリボンおよび印刷媒体を共に搬送することによって取得された、インクリボン９１の搬送距離Ｌと、回転角度Ｓ１，Ｓ２とに基づいて、印刷時に供給側コア１１または巻取側コア１２の回転を制御するものである。 - 特許庁

The average value of sensor data D1 transmitted from one sensor node 1a and sensor data D2 received from another sensor node 1b is obtained as statistics Ds, and future transitions are predicted, for example, by extrapolation (extrapolation), regression analysis, or a least squares method on the basis of transition results up to the present time t0 of the statistics Ds.例文帳に追加

一のセンサノード１ａから送信されたセンサデータD1および他の一のセンサノード１ｂから受信されたセンサデータD2の平均値が統計量Dsとして求められ、当該統計量Dsの現在時刻t0までの推移実績に基づいて、今後の推移が例えば外挿（補外）、回帰分析あるいは最小二乗法により予測される。 - 特許庁

The high performance silver halide radiographic film provides an image with a contrast adaptable to a visual check because an upper scale contrast is at least 1.2 time a lower scale contrast on a densitometry D-logE curve and can retain γ of at least 2.5 up to a density unit of 2.5.例文帳に追加

上方スケールコントラストがセンシトメトリーＤ対ｌｏｇＥ曲線の下方スケールコントラストの少なくとも１．２倍であるために目視に適合するコントラストを有する画像を提供できるものであるとともに２．５濃度単位まで少なくとも２．５のガンマを保つこともできる高性能ハロゲン化銀放射線写真フィルム。 - 特許庁

In an object-recognition phase, the system extracts the feature quantity of an input image picked up with a CCD camera provided in the head unit of the robot device, and compares the feature quantity with the feature quantity of another learned object registered in the object model database, thereby detecting any object present in the input image in real-time.例文帳に追加

一方、物体認識フェーズでは、ロボット装置の頭部ユニットに設けられたＣＣＤカメラで撮像した入力画像の特徴量を抽出し、その特徴量を物体モデルデータベースに登録されている既学習物体の特徴量と比較することで、入力画像中に存在する物体をリアルタイムに検出する。 - 特許庁

To minimize degradation of hot water/water in a hot water storage tank, to supply hot water for a long time, and to minimize energy in the next boiling-up by returning the warm water which is utilized in heat exchanging treatment in a heat exchanger and of which a temperature is lowered, to a warm water layer zone of the same temperature in the vertical hot water storage tank.例文帳に追加

熱交換器において熱交換処理に利用され、温度降下した温水を縦型の貯湯タンク内の同温度の温水層域に戻すことで、貯湯タンク内の湯水の劣化を最小限に押えることができ、しかも長く給湯できると共に、次回の沸き上げ時のエネルギーを最小に押える。 - 特許庁

A controlling means on forcible erasure of information (RAM-clearing control means) samples an input port (input/output port) a plurality of times in a given time period, and when it is in an ON state a plurality of predetermined times or more, it erases the information temporarily memorized in temporary memorizing means of a game-progression information (back-up information temporary memorizing means).例文帳に追加

情報強制消去制御手段（ＲＡＭクリア制御手段）は、入力ポート（入出力ポート）を一定時間内に複数回サンプリングし、複数の所定回数以上ＯＮである場合に、遊技進行情報一時記憶手段（バックアップ情報一時記憶手段）に一時記憶されている情報を消去する。 - 特許庁

To provide a pressing roller for tire molding, which eliminates a rolling failure and occurrence of wrinkles in a side wall clinch rubber, which dispense with replacement every time set-up change is made in the tire molding, and which also solve the problem of mixing of a foreign substance due to application of excessive force to the roller, and to provide a pressing roller device for tire molding.例文帳に追加

サイドウォールクリンチゴムの巻き込み不良やサイドウォールクリンチゴムに皺が生じることがなく、タイヤ成形の段替えの度に取り替える必要もなく、ローラーに無理な力が加わることによる異物の混入の問題も解消することができるタイヤ成形用押えローラーおよびタイヤ成形用押えローラー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polypropylene-based resin laminated-foamed sheet which has heat resistance and heat-insulating property which can range up, and at the same time, of which the bonding strength between layers is good, and also, which can stop odor transmission as much as possible, and by which the molding of deep draw-molded articles such as bowls is made possible while ensuring the strength of the container.例文帳に追加

レンジアップ可能な耐熱性及び断熱性を有すると共に、各層間の接着強度が良好であって、且つ移香性を可及的に阻止でき、容器の強度を確保しつつ、丼等の深絞り成形品の成形を可能にしたポリプロピレン系樹脂積層発泡シートを提供する。 - 特許庁

A setting processing part sets a processor 48 to a sleep mode (non-operating state) upon detection of the presence of the setting member by a setting member detection part, and switches the processor 48 to a wake-up mode (operating state) when detection of the absence of the setting member is continued for a prescribed first set time T1 after the change to detection of the absence.例文帳に追加

設定処理部は、設定部材検出部による設定部材有りの検出時にプロセッサ４８をスリープモード（非動作状態）とし、設定部材の検出無しに変化した時から所定の第１設定時間Ｔ１に亘り検出無しが継続した時にプロセッサ４８をウェイクアップモード（動作状態）に切替える。 - 特許庁

From a fuel supply amount which corresponds to the operating state of an engine, an exhaust emission control device for an engine estimates the per unit-of-time emission amount of specified fuel components (sulphur components, hydrocarbon components, etc.) contained in exhaust (S1 and S2), and adds up the accumulation amount of fuel components in exhaust cleaning elements such as a DOC (Diesel Oxidation Catalyst) (S3).例文帳に追加

エンジン運転状態に応じた燃料供給量から、排気に含まれる所定の燃料成分（硫黄成分，炭化水素成分など）の単位時間当たりの排出量を推定し（Ｓ１及びＳ２）、ＤＯＣなどの排気浄化エレメントにおける燃料成分の蓄積量を積算する（Ｓ３）。 - 特許庁

When it is desired to read a plurality of document groups and to output read images (image data) of the documents under a different output condition for each of the document groups, the plurality of document groups are piled up and set on the ADF, and the read images can be output under the different output condition for each of the document group by reading the document groups sequentially in one time.例文帳に追加

複数の原稿群を読み取り、原稿群別に異なる出力条件で原稿の読取画像（画像データ）を出力したい場合に、複数の原稿群を重ねて自動原稿搬送部にセットし、一度に連続的に読み取って原稿群別に異なる出力条件で読取画像を出力することができる。 - 特許庁

The device includes imaging means 2, 3 and 4, which pick up a sky image of the whole sky for each prescribed time interval; a luminance distribution calculating means 5 which calculates the brightness distribution of the sky image; a solar position calculating means 5, which calculates a solar position on the luminance distribution; and a determining means 5, which determines the presence or absence of the direct light on the basis of the luminance distribution.例文帳に追加

全天の天空画像を一定時間毎に撮像する撮像手段２，３，４と、天空画像の輝度分布を算出する輝度分布算出手段５と、輝度分布上の太陽位置を算出する太陽位置算出手段５と、輝度分布に基づいて直射光の有無を判断する判断手段５とを備えた。 - 特許庁

A video camera information transfer system in which the photograph data can be backed up automatically even if the user does not recognize it at the time of transfer can thereby be realized.例文帳に追加

転送時には、充電作業が確実に行われていることや、充電完了までに転送し終わるように転送する撮影データの順番等に配慮することで、転送処理用の電源を確実に確保し、転送時にユーザが意識せずとも自動的に撮影データのバックアップをとることができるビデオカメラ情報転送システム。 - 特許庁

In a front driving excavation machine and excavation method in which a shaft is excavated in a stratum and used for a pile pit for a precast foundation pile construction method, a drill bit is driven by a driving device nearly installed and at the same time the drill bit and the driving device are lifted up by a hanging device such as a crane.例文帳に追加

地層中に立坑を掘削して、プレキャスト基礎杭工法の杭坑として用いられる前方駆動式掘削装置及び掘削方法において、ドリルビットは、近接に設置された駆動機によって駆動されると同時に、クレーンなどの懸吊装置により前記のドリルビット及び駆動機を吊り上げられる。 - 特許庁

To provide a stirring machine realizing driving for a long period of time by feeding electric power required for performing stirring of a stirring fluid filling in a stirring tank by lifting the stirring machine by varying a specific gravity from a fixed side to a stirring machine side in every floating up of the stirring machine by non-contact without using a cable for feeding electricity.例文帳に追加

比重を変化させることにより攪拌機を昇降させて攪拌槽内に充填した攪拌流体の攪拌を行うに必要な電力を、給電用ケーブルを用いることなく、固定側から攪拌機側に攪拌機の浮上時毎に非接触にて給電して長時間の駆動も可能とした攪拌機を提供すること。 - 特許庁

To shorten warming-up time and to achieve stable fixing in the fixing device of a copying machine or the like which is equipped with: a fixing member circularly moving on a circumferential locus; a supporting member present inside the fixing member and supporting the fixing member; a pressure member pressuring the fixing member; and a heater heating the fixing member.例文帳に追加

円周軌跡上を循環移動する定着部材と、該定着部材の内側にあってこれを支持する支持部材と、定着部材を加圧する加圧部材と、定着部材を加熱するヒータとを備えた複写機等の定着装置において、ウオーミングアップ時間を短縮し、安定した定着を行うことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a fixing device constituted so that a warming-up time may be shortened, and also, it may be unnecessary to rotate a fixing roller even in a fixation standby state, and to provide an image forming device constituted so that a temperature may rapidly rise again in the case of switching from the standby state to a fixing processing.例文帳に追加

主たる目的は、ウォーミングアップ時間が短く、かつ、定着の待機状態にある場合でも定着ローラの回転を行う必要のない構成の定着装置、および、待機状態から定着処理に切り替えられたとき迅速な再昇温を可能とする画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

Furthermore, rapid change of brightness (illuminance) is restrained and the time needed until eyes adapt themselves to the change of brightness can be shortened (adaptation of the eyes is improved) since brightness (illuminance) of the third irradiation range X3 is set up at an intermediate value of the brightness (illuminance) of the first and the second irradiation ranges X1, X2.例文帳に追加

さらに、第３照射範囲X3の明るさ(照度)が第１及び第２照射範囲X1,X2の明るさ(照度)の中間値に設定されているため、急激な明るさ(照度)の変化が抑制されて明るさの変化に対して目が順応するまでの時間を短縮する(目の順応を改善する)ことができる。 - 特許庁

A suction port of a pipette is moved to a waiting position, and a negative pressure is applied to the pipette to start suction, and after bringing the suction port of the pipette starting suction of culture solution close to a well wherein recovery target cells are arranged at constant speed up to a suction position, the pipette is stopped over a stop time.例文帳に追加

ピペットの吸引口を、待機位置に移動したのちに、ピペットに対して負圧を印加して、吸引を開始させ、培養液の吸引を開始したピペットの吸引口を、吸引位置まで回収対象となる細胞が配置されるウェルに一定の速度で近接させたのちに、ピペットを停止時間にわたって停止させる。 - 特許庁