「To Move」に関連した英語例文の一覧と使い方(346ページ目) - Weblio英語例文検索

This handloom for upward and downward separating warps 3 delivered from bobbins 1 with heddles 4, 5, inserting a weft between upward and downward separated warps with a shuttle, and spacing the warps with the reeds 6 to form the fabric is characterized by alternately upward or downward move the heddles 4, 5 in interlock with the press movements of the reeds 6 in the horizontal direction.例文帳に追加

糸巻部１から繰り出されるたて糸３を、綜絖４，５によって上下に分離させ、その上下に分離したたて糸の間に杼によって横糸を通し、その横糸を筬６によって幅寄せしながら布を形成する手織機において、水平方向に筬６を押し出す動きに連動して、綜絖４，５が交互に上下する構成とした。 - 特許庁

The automatic door device is provided with a restraining mechanism making a restraining state at a prescribed position of the door driven linearly together with a belt 1 to slide and move when a pulley 2 is rotated and driven by being hung one side 1a of the opposite belt 1 of an annular belt stretched between the pulleys 2, 2 disposed at a prescribed interval.例文帳に追加

所定間隔をもって配設された二つのプーリ２，２間に掛け渡された環状のベルト１の、対向する同ベルト１の一方側１ａに吊設されて前記プーリ２が回転駆動されたときにそのベルト１とともに直線駆動されスライド移動する扉を、所定位置に拘束状態とさせる拘束機構を備えた自動扉装置である。 - 特許庁

This external power source device for a camera 10 having the electrode 13 which can conduct in contact with a camera battery armature provided in a battery housing part on a camera side has an electrode cover 18 which can move between a 1st position where it covers over the electrode and a 2nd position where it exposes the electrode by attaching the device 10 to the camera.例文帳に追加

カメラ側の電池収納部内に設けたカメラ電池接片に対し、接触導通可能な電極１３を有するカメラ用外部電源装置１０において、カメラ用外部電源装置をカメラに取り付けることにより、電極を覆い隠す第１の位置と、電極を露出させる第２の位置に移動可能な電極カバー１８を有している。 - 特許庁

Further, the zero-phase current transformer 100 is so constructed that the plurality of coil components 200 move with the coupling portion of these coil components 200 acting as a rotation axis, thereby adjusting the position of the coil component 200 according to the size of the switch 603, and adjusting the shape of the zero-phase current transformer 100.例文帳に追加

また、複数のコイル部材２００が、これらコイル部材２００の連結部分を回転軸として動くように零相変流器１００を構成することによって、開閉器６０３の大きさに応じて、コイル部材２００の位置を調節することができるようにして、零相変流器１００の形状を調整することができるようにする。 - 特許庁

Also, at the both traveling parts 3, by installing a supplemental traveling device 18 capable of transferring the traveling parts 3 in its tread direction, the folding of the frame 4 is performed by driving the supplemental traveling device 18 to change the distance between the both traveling parts 3, or move the implemental vehicle as a whole in a crossing direction with the working direction.例文帳に追加

また両走行部３に、走行部３をトレッド方向に移動させることが可能な補助走行装置１８を設け、補助走行装置１８の駆動により、両走行部３の間の距離の変更を行い自走によりフレーム４の折畳みを行う、又は作業車全体を作業方向に対して交差する方向に移動させるように構成した。 - 特許庁

The uppermost surface position of a sheet is detected based on the position of a sheet surface detecting member 61 provided in a vertically movable manner between juxtaposed suction carrier belts 21 and pushed up by a floating sheet to move above the sheet sucking suction surfaces of the suction carrier belts 21 from a position below the suction carrier belts 21.例文帳に追加

並設された吸着搬送ベルト２１の間に上下に移動可能に設けられ、浮上するシートにより押上げられて吸着搬送ベルト２１よりも下方の位置から、吸着搬送ベルト２１のシートを吸着する吸着面よりも上方に移動するシート面検知部材６１の位置に基づきシートの最上面の位置を検知する。 - 特許庁

Movement of both of the sliders 20, 30 is controlled by detecting positions of the both sliders 20, 30 by taking up a signal for positional detection of encoders 28, 38 built in servo motors 27, 37 to respectively and independently move the first and second sliders 20, 30, and a distance L between the both sliders 20, 30 is found from their detected positions.例文帳に追加

第一及び第二スライダ２０、３０をそれぞれ独立して移動させるサーボモータ２７、３７に組み込まれたエンコーダ２８、３８の位置検出用信号をスライダ移動制御部１３に取り込んで両スライダ２０、３０の位置を検出して両スライダ２０、３０の移動を制御すると共に、これらの検出位置から両スライダ２０，３０間の距離Ｌを求める。 - 特許庁

The rail is provided with a second locking mechanism 31 for allowing the lock body 23 to move from one end of the rail 22 toward the other end and inhibiting the lock body 23 from moving from the other end of the rail 22 toward one end, and one end of the rail is provided with a second operating handle 36 for canceling the inhibit state in the second locking mechanism 31 in the operating state.例文帳に追加

レール２２の一端から他端に向かう錠本体２３の移動を許容しレール２２の他端から一端に向かう錠本体２３の移動を禁止する第２施錠機構３１がレールに設けられ、操作状態で第２施錠機構３１における禁止状態を解消するように構成された第２操作ハンドル３６がレールの一端に設けられる。 - 特許庁

A first fitting member 10 having a first engagement part 12 capable of being engaged with a lower-side edge Bha of a fitting opening Bh formed in the bumper B and a second fitting member 20 having a second engagement part capable of being engaged with the upper-side edge Bhb of the fitting opening Bh are so assembled as to freely move in the approaching/separating directions.例文帳に追加

バンパＢに形成された取付用開口部Ｂｈの下側縁部Ｂｈａに係合可能な第１係合部１２を有する第１取付部材１０と、取付用開口部Ｂｈの上側縁部Ｂｈｂに係合可能な第２係合部２２を有する第２取付部材２０とが、接近・離隔方向に移動自在に組合わされる。 - 特許庁

Since an upper part vehicle body mounting bracket 21 moves only the collapse moved distance L1, and a flange part 21a of the upper part vehicle body mounting bracket 21 is guided along a guide bracket 70 until reaching the collapse moved end of a vehicle body forward side, the upper part vehicle body mounting bracket 21 can make the collapse movement to the collapse move end without dropping out of the capsule 24.例文帳に追加

上部車体取付けブラケット２１がコラプス移動距離Ｌ１だけ移動して、車体前方側のコラプス移動端に達するまでガイドブラケット７０に沿って、上部車体取付けブラケット２１のフランジ部２１ａが案内されるため、上部車体取付けブラケット２１は、カプセル２４から脱落せずにコラプス移動端までコラプス移動できる。 - 特許庁

When providing an explanation on varying power from a wide angle end side to a telephoto end side, the first lens group 10, out of three movable lens groups 10, 20 and 30, gradually moves toward an object surface OS side along an optical axis OA, and the second and the third lens groups 20 and 30 gradually move toward the screen side along the optical axis OA while changing mutual space.例文帳に追加

広角端側から望遠端側への変倍について説明すると、３つの可動レンズ群１０，２０，３０のうち、第１レンズ群１０は、光軸ＯＡに沿って物面ＯＳ側に向かって徐々に移動し、第２及び第３レンズ群２０，３０は、相互の間隔を変化させつつ光軸ＯＡに沿ってスクリーン側に向かって徐々に移動する。 - 特許庁

In a situation where a center conductor of a coaxial cable is accommodated within a housing hole 132 of the center contact 107, the coaxial cable is pushed into a connection nut 102 side so as to move a guide pin 105 within a connector body 101 and stop at a position where a protruded part 115 of a center contact holding member 106 is in mated engagement with a guide hole 126.例文帳に追加

同軸ケーブルの中心導体を中心コンタクト１０７の収容穴１３２内に収容した状態で、同軸ケーブルを接続ナット１０２側に押し込むことにより、ガイドピン１０５がコネクタ本体１０１内を移動し、中心コンタクト保持部材１０６の凸部１１５がガイド孔１２６に嵌合した位置で停止する。 - 特許庁

The capacity control valve 1 of the compressor is provided with a two way type valve part 10 generating an intermediate pressure from a high pressure side pressure and a low pressure side pressure from the compressor, a pressure displacement conversion part 20 converting the low pressure side pressure into displacement to move a shaft 33 for opening and closing the two way type valve part 10, and a feedback part 30.例文帳に追加

圧縮機の能力制御弁１は、圧縮機からの高圧側圧力と低圧側圧力とから中間圧力を発生させる２方弁部１０と、低圧側圧力を変位に変換して２方弁部１０を開閉するためのシャフト３３を移動させる圧力変位変換部２０と、帰還部３０とを備える。 - 特許庁

The elongated object removal device 10 comprises a roller 34 loaded with the elongated object 32 transferred by a conveyor 20 and a pair of roller supports 36, 36 supporting the roller 34 in a state of a pendulum such that the roller 34 move from a loading position of the elongated object 32 to a discharge and removal position by accompanying the transfer of the elongated object 32.例文帳に追加

本発明の長物除去装置１０は、コンベア２０によって搬送されてきた長物３２が乗載されるローラ３４と、長物３２の搬送に伴ってローラ３４が長物３２の乗載位置から排出除去位置に移動するようにローラ３４を振り子状に支持する一対のローラ支持部３６、３６とから構成される。 - 特許庁

In the apparatus for controlling the operation of the dust remover constituted of a screen 1 for catching refuse in flowing water, the rakes 2 for raking up refuse caught on the screen 1, and an endless chain 3 to which the rakes 2 which circularly move along the surface of the screen are fastened, the operation of the dust remover is controlled by detecting the positional information of the rakes 2 at all times.例文帳に追加

流水中のごみを捕捉するスクリーン１と、このスクリーン１上に捕捉されたごみを掻き揚げるレーキ２と、スクリーン面に沿って周回動作をするレーキ２を係着したエンドレスチェン３とから構成する除塵機の運転制御装置において、レーキ２の位置情報を常時検出することで除塵機の運転を制御する。 - 特許庁

The bucket conveyor device includes: a plurality of buckets 11 at least the upper and front faces of which are open; and travel means (endless chains 12 or the like) which circularly move the buckets so that stacking bodies 2 where a plurality of flat goods 1 are stacked are supplied from the upper parts of the buckets to unload the stacking bodies stored in the buckets from the fronts of the buckets.例文帳に追加

少なくとも上方及び前面が開放された複数のバケット１１と、そのバケットを循環移動させる移動手段（エンドレスチェーン１２等）とを備え、複数の扁平状物品１が段積みされた集積体２をバケットの上方から投入し、バケットに収容された集積体をバケットの前面から搬出するバケットコンベア装置である。 - 特許庁

A belt 15 is run around a space between a driven pulley 11 and a driven pulley 21 and actuator mechanisms 14 and 22 are provided to move axially of moving sheaves 11b and 21b, and the drive pulley and the driven pulley are axially synchronously through the medium of an actuator mechanism by a single electric motor 40.例文帳に追加

駆動プーリ１１と従動プーリ２１の間にベルト１５を巻き掛け、両プーリ１１，２１に可動シーブ１１ｂ，２１ｂを軸方向へ移動させるアクチュエータ機構１４，２２を設け、単一の電動モータ４０によりアクチュエータ機構を介して駆動プーリおよび従動プーリの可動シーブ１１ｂ，２１ｂを軸方向に同期駆動させ、変速比を可変する。 - 特許庁

When a piston ring 18 receives air pressure in a cylinder chamber in a compression stroke of the air compressor, the lower end 24 of the piston ring 18 is supported by the lower wall surface 19a of a piston ring groove 19 and in this state the upper end 23 of the piston ring 18 is permitted to move downward by a runoff portion 27 in the piston ring groove 19.例文帳に追加

空気圧縮機の圧縮行程時に、ピストンリング１８がシリンダ室内のエアの圧力を受圧すると、ピストンリング１８の下側の端部２４がピストンリング溝１９の下側壁面１９ａによって支持され、この状態でピストンリング１８の上側の端部２３がピストンリング溝１９の逃げ部２７によって下方へ逃がされる。 - 特許庁

A second support mechanism 14 of the gimbal mechanism has an arcuate guide part 50 centering around the Z-axis and comprises a guide member 48 situated separately from the Y-axis, a support frame 30 supporting the first support mechanism and situated movably along the guide member, and a drive part 16 to move a support frame along the guide part.例文帳に追加

ジンバル機構の第２支持機構１４は、Ｚ軸を中心とする円弧状のガイド部５０を有しＹ軸から離間して設けられたガイド部材４８と、第１支持機構を支持しているとともにガイド部に沿って移動自在に設けられた支持フレーム３０と、ガイド部に沿って支持フレームを移動させる駆動部１６と、を備えている。 - 特許庁

A laser sensor 21 is equipped with a laser element 34 and a light projecting lens 29 with which irradiation with light from the laser element 34 is forwarded in a condensed state in a main body case 22, and the laser element 34 and the lens 29 are arranged on the optical axis L of the lens 29, then the laser element 34 is constituted to linearly move in an optical axis L direction.例文帳に追加

レーザセンサ２１は、本体ケース２２内に、レーザ素子３４と、このレーザ素子３４からの光を集光状態で前方に照射する投光レンズ２９とを備えており、レーザ素子３４と投光レンズ２９とが投光レンズ２９の光軸Ｌ上に配置され、レーザ素子３４が、光軸Ｌ方向に直線移動可能に構成されている。 - 特許庁

When inputting images captured by a plurality of cameras for photographing the circumference of a vehicle and forming a top view image which is a synthesized image viewed from a virtual point of view, a blind spot region in the circumference of the vehicle viewed from the driver is calculated and then a top view image of a range after move to the side for covering the calculated blind spot region is formed and displayed.例文帳に追加

車両の周囲を撮影する複数のカメラの撮影画像を入力して仮想視点から見た合成画像であるトップビュー画像を形成するに際して、運転者から見た車両周囲の死角領域を演算し、この演算した死角領域をカバーする側に移動した範囲のトップビュー画像を形成して表示する。 - 特許庁

To provide a further simple and inexpensive system in which reduced pressure treatment can be administered without special medical exercise, consuming power is small, a user of the system can move because of compactness, and the user can attend daily events, which a single patient can economically use, and which can be discarded after treatment of the patient.例文帳に追加

特殊な医療訓練なく減圧治療を処置することができるより簡易なシステムであって，さらに、消費電力が小さく、コンパクトでシステムの使用者が移動可能であり、日常の日々の活動への参加が可能な，安価で、単一患者によって経済的に使用され、その患者の治療後には廃棄され得るようなシステムを提供する． - 特許庁

The comparison circuit 44 compares electrostatic capacity C measured by the electrostatic capacity measurement apparatus 42 with a reference value R during deceleration when the substrate holding device 8 moves in the surface direction J or during acceleration when it starts to move in the rear direction K and outputs a signal S2 which expresses deficiency of attraction force when the capacity C is smaller than the value R.例文帳に追加

比較回路４４は、基板保持装置８が表面方向Ｊへ移動しているときの減速時または裏面方向Ｋへ移動を開始するときの加速時に、静電容量測定器４２で測定した静電容量Ｃと基準値Ｒとを比較して、前者Ｃが後者Ｒよりも小さいときに吸着力不足を表す信号Ｓ_2 を出力する。 - 特許庁

Consequently, the operation parts 5 are made to slide horizontally toward the center by gripping the operation parts 5 of the latch levers 1 on the back of the storage box 6 and parts 4 projecting from both the flanks of the storage box 6 move toward the storage box 6 and disengaged from the engagement parts of the frame of the paper money identifying machine, so that they are unlatched.例文帳に追加

これにより、紙幣収納庫６の背面にて、ラッチレバー１の操作部５を摘まむことにより、操作部５が中央に向かって水平方向にスライドされ、紙幣収納庫６の両側面から突出していたラッチ部４が紙幣収納庫６の側へ移動し、紙幣識別機のフレームの係止部から外れてラッチが解除される。 - 特許庁

A calculation part calculates positional information, for each of a plurality of conductor portions obtained by dividing a closed curve forming an outer shape of the circular conductor determined by the positional information stored by the storage part for each predetermined width in a circumferential direction, after each movement when each conductor portion is caused to move in a radial direction under a plurality of respective moving conditions.例文帳に追加

算出部が記憶部によって記憶された位置情報から定まる円形状導体の外形を形成する閉曲線を周方向に所定の幅で分割して得られる複数の導体部分ごとに、各導体部分を複数の移動条件それぞれで半径方向に移動させた場合における各移動後の位置情報を算出する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method of inspecting the thickness of a boiler heat-transfer tube which can freely move in the tube axial and vertical directions of a heat-transfer tube group, even in narrow piping as in staggered piping and which can measure the piping thickness reduction amount with efficient and accuracy, even if the gap sizes of some heat-transfer tube groups are changed.例文帳に追加

千鳥配管のような狭い配管においても、伝熱管群の管軸方向及び上下方向に自在に移動でき、多少の伝熱管群の間隙寸法が変動していても、効率的かつ精度良く配管減肉量を測定可能なボイラ伝熱管の肉厚検査装置および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The zoom optical system has a plurality of variable power lens units including a 1st lens unit having positive optical power, a 2nd lens unit having negative optical power, a 3rd lens unit having positive optical power, and a 4th lens unit having positive optical power, which respectively move as one body in the case of variable power, in order from a reduction side to an enlargement side.例文帳に追加

ズーム光学系は、縮小側から拡大側に順に、変倍に際してそれぞれ一体で移動する、正の光学的パワーを有する第１レンズユニット、負の光学的パワーを有する第２レンズユニット、正の光学的パワーを有する第３レンズユニットおよび正の光学的パワーを有する第４レンズユニットを含む複数の変倍レンズユニットを有する。 - 特許庁

This substrate inspection device 1 has an integrated constitution that a substrate holding mechanism for holding a printed circuit board P to move the same, an imaging mechanism for imaging the substrate P, a controller 63 for judging quality from image data, a liquid crystal display panel 4 for displaying an inspection result, etc. are incorporated in a base frame 10 and covered with a casing Ca from outside.例文帳に追加

基板検査装置１は、プリント基板Ｐを保持し移動させる基板保持機構、基板Ｐを撮像する撮像機構、画像データに基づいて良否判定を行うコントローラ６３および検査結果を表示する液晶表示パネル４等を共通のベースフレーム１０に組み込み、これらをケーシングＣａにより外側から覆った一体構成を有する。 - 特許庁

A plural number of unidirectional clutches 15, 16 are provided on a rotational driving shaft 14 of sprockets 11, 12 for carriage to move a chain 13 for carriage, and a plural number of sprockets 17, 18 on which these unidirectional clutches 15, 16 are provided are driven by differring timing from each other by a plural number of air cylinders 23, 24 through chains 21, 22 for driving, etc.例文帳に追加

搬送用チェン１３を移動させる搬送用スプロケット１１，１２の回転駆動軸１４に複数の一方向性クラッチ１５，１６を設け、この一方向性クラッチ１５，１６を設けた複数の駆動スプロケット１７，１８を駆動用チェン２１，２２などを介して複数のエアシリンダ２３，２４によりタイミングを互いに異ならせて駆動する。 - 特許庁

This linear motor comprises a 1st member and a 2nd member, the 1st member has at least a 1st polarity pole with 1st facing parts and a 2nd polarity pole with 2nd facing parts, the 2nd member is held between the 1st facing parts, and the 2nd member is held between the 2nd facing parts so as to move relatively.例文帳に追加

第１部材と第２部材からなるリニアモータであって、前記第１部材が少なくとも第一の対向部を有する第一極性の磁極と第二の対向部を有する第二極性の磁極とを有し、前記第２部材が前記第一の対向部に挟持され、かつ、前記第２部材が前記第二の対向部に挟持され、相対移動することにする。 - 特許庁

The control section 100 is further provided with a memorizing means for memorizing the data of the remaining length of the upper thread and a controlling function that compares the remaining length of the upper thread memorized in the memorizing means and the amount of the cloth moved for the next processing by the cloth moving means after cutting the thread and automatically selects whether or not to move the thread out of the way by a wiper.例文帳に追加

また、制御部１００は、上糸の残り長さデータを記憶する記憶手段を備えているとともに、記憶手段に記憶された上糸の残り長さと糸切り動作後の布移動手段による次の処理のための布の移動量とを比較してワイパーによる糸払い動作の有無を自動的に選択する制御を行う機能を備えている。 - 特許庁

The device for supporting a semiconductor wafer is provided with a placement table that has a placement face on which a semiconductor is placed, a plurality of pin members that are arranged on the placement face and can move forward or backward to the placement face, and actuators that are provided for each of the pin members and adjust the advancing/independent of forward/backward position of a pin member independent of the other pins.例文帳に追加

半導体ウエハを支持する装置は、半導体ウエハを載置する載置面を有する載置台と、載置面に配列されているとともに載置面に対して進退可能に設けられている複数のピン部材と、ピン部材毎に設けられており、そのピン部材の進退位置を他のピン部材から独立して調整するアクチュエータを備えている。 - 特許庁

When a teaching key is pressed after replacement of a wafer, a CPU controls a Y-axis driving motor and an X-axis driving motor to move a Y table 24 and an X table 25 at the center of a wafer of a die feeder table 27 below a recognition camera 17, and then fetches an image imaged by the recognition camera 17 and then recognized by a recognition processing device.例文帳に追加

ウエハ交換後に教示キーを押圧すると、ＣＰＵはＹ軸駆動モータ及びＸ軸駆動モータを制御してＹテーブル２４及びＸテーブル２５を移動させ、認識カメラ１７の下方にダイ供給テーブル２７のウエハの中心を位置させて、この認識カメラ１７が撮像して認識処理装置が撮像した画像を取り込む。 - 特許庁

The keyboard instrument is equipped with operators including a keyboard, control switches, etc., a lid body and the top plate which open and close a space nearby the operators, and the music stand device mounted on the top plate, and the music stand device is so arranged as to move along the depth of the top plate associatively with the opening/closing operation of the lid body.例文帳に追加

鍵盤や制御スイッチ等を含む操作子と、前記操作子の近傍の空間を開閉する蓋体と、天板と、前記天板上に載置された譜面台装置とを備えた鍵盤楽器において、前記蓋体の開閉動作に連動して、前記天板に対して該天板の奥行き方向に移動するように前記譜面台装置を配設した。 - 特許庁

Except for the case, in case where the state detection sensor 52 detects the closed state of the hood 20, and the load sensor 54 detects an input load exceeding a predetermined value from the hood 20 side into the hood cushion 30, the ECU 50 operates the hood cushion movement mechanism 32 to move the hood cushion 30 in a direction separating thereof from the hood 20.例文帳に追加

前記の場合以外であって、状態検知センサ５２がフード２０の閉状態を検知しかつ荷重センサ５４がフード２０側からフードクッション３０側への所定値を超える入力荷重を検出した場合には、ＥＣＵ５０がフードクッション移動機構３２を作動させ、フードクッション移動機構３２はフードクッション３０をフード２０から離間する方向に移動させる。 - 特許庁

The voltage of two power supply lines (251, 252) of an on-vehicle power unit 25 are monitored respectively and the magnetic head is allowed to move on condition that when the 1st and 2nd power supply lines have specific voltage values a specific time (timer LSI 14) after the 1st power supply line 252 reaches a specific value.例文帳に追加

車載電源装置２５の２本の電源供給ライン（２５１、２５２）のそれぞれの電圧値を監視し、第１の電源供給ライン２５２が所定値に達してから所定時間経過（タイマＬＳＩ１４）したときの第１の電源供給ラインと第２の電源供給ライン２５１が所定の電圧値を有する場合に磁気ヘッドの移動を許可する構成とした。 - 特許庁

The link mechanism part 30 allows the movable step 40 to move down by its empty weight.例文帳に追加

この車両用昇降ステップ装置１は、車両の略水平方向にスライド可能なスライダ２０を有して構成されたアクチュエータ１０と、車両の乗降口に配設される可動ステップ４０と、スライダ２０のスライドに応じて、可動ステップ４０を昇降させるリンク機構部３０と、を備え、リンク機構部３０は、可動ステップ４０の自重により、可動ステップ４０を下降させるように構成されている。 - 特許庁

This binder 10 is equipped with a binding leg 13 running through binding holes 1 of a paper P, a base 14 which extends in the longitudinal direction with a passage 14A for the binding leg 13 to introduce and an operating part 15 which can move between a binding position for blocking the passage 14A and a position for removing the binding for opening the passage 14A.例文帳に追加

書類Ｐの綴じ穴Ｐ１を貫通する綴じ足１３と、長手方向に延びるとともに、綴じ足１３をそれぞれ挿通させる通路１４Ａを備えたベース１４と、通路１４Ａを閉塞する綴じ込み位置と、通路１４Ａを開放する綴じ込み解除位置との間で移動可能に設けられた操作部１５とを備えて綴じ具１０が構成されている。 - 特許庁

The check valve 15 closes with a normal rotation of the rotor 12, restricting movement of the viscous fluid 13 among regions 111a-111d which are partitioned by the bulkheads 115a and 115b and the vanes 124a and 124b, and opens with a reverse rotation of the rotor 12, allowing the viscous fluid 13 to move between the regions 111a-111d.例文帳に追加

逆止弁１５は、ロータ１２の正転に対し閉成して、仕切り１１５ａ、１１５ｂ及びベーン１２４ａ、１２４ｂにより区切られる領域１１１ａ〜１１１ｄ間における粘性流体１３の移動を制限する一方、ロータ１２の逆転に対して開放し、領域１１１ａ〜１１１ｄ間における粘性流体１３の移動を許容する。 - 特許庁

The meandering amount measurement apparatus 1 for measuring the lateral displacement of the belt 2 which is running straightforwardly comprises a displacement tracking mechanism 3 which allows a probe 3a to be held within a groovelike stripe formed on one surface of the belt 2 and supports the probe 3a so that it can move laterally and a displacement measurement mechanism 9 which measures the lateral displacement of the probe 3a.例文帳に追加

直進するベルト２の横変位を測定する蛇行量測定装置１において、ベルト２の一方の面に形成した溝形状の条に測定子３ａを狭持し、この測定子３ａを横方向に移動可能に支承する変位追従機構３と、前記測定子３ａの横方向変位を測定する変位測定機構９と、で構成する。 - 特許庁

As the moving-back-and-forth mechanism 4 causes the first cutting mechanism 2 to move outside the transfer path for the round bar M, only the second cutting mechanism 3 cuts the raw timber G into the round bar M.例文帳に追加

丸棒加工装置は、進退機構４が第１の切削機構２を丸棒Ｍの移送路に移動させる状態で、原木Ｇを第２の切削機構３と第１の切削機構２とで切削して丸棒Ｍに加工し、第１の切削機構２を丸棒Ｍの移送路外に移動させる状態で、原木Ｇを第２の切削機構３のみで切削して丸棒Ｍに加工する。 - 特許庁

In this way, in the condition that the lower stage parking pallet 5 and an upper stage parking pallet is stopped at a move-down and stop position, a separation cover provided at the side of the upper stage parking pallet is removed to open an inspection port and then work for adjusting and inspecting the cam 11 and the switch 12 is done from a ground via the inspection port.例文帳に追加

これにより、下段駐車パレット５および上段駐車パレットが下降停止位置に停止した状態で、前記の上段駐車パレットの側方に設けられる分割カバーを取外すことにより点検口を開いた後、この点検口を介して地上から前記のカム１１およびスイッチ１２の調整、点検作業を行なうようにした。 - 特許庁

An image forming apparatus 2 includes a photoreceptor drum 10, a developing unit 14 mounted on an apparatus main body 4 to move approaching and leaving the photoreceptor drum 10 along guide surfaces 6A and 8A arranged in the apparatus main body 4, and a protective cover 30 which opens and closes a portion of a peripheral surface of the photoreceptor drum 10.例文帳に追加

画像形成装置２は、感光体ドラム１０と、装置本体４内に配設されたガイド面６Ａ、８Ａに沿って感光体ドラム１０に対し接近及び離隔する方向に移動可能に装置本体４に装着される現像器１４と、感光体ドラム１０の周表面の一部を開閉する保護カバー３０とを備えている。 - 特許庁

To smoothly move a positioning member when adjustment of an outlet clearance is performed in a jaw crusher provided with a fixed tooth, a movement tooth, a toggle block for supporting the movement tooth through a toggle plate, the positioning member for performing positioning of the toggle block, an adjustment hydraulic cylinder for moving the positioning member and a retaining hydraulic cylinder for retaining the toggle plate.例文帳に追加

固定歯と、動歯と、トグルプレートを介して動歯を支持するトグルブロックと、トグルブロックの位置決めを行う位置決め部材と、位置決め部材を移動せしめる調整用油圧シリンダと、トグルプレートを保持する保持用油圧シリンダとを備えたジョークラッシャにおいて、出口隙間の調整を行う場合に、位置決め部材を滑らかに移動させることができるようにする。 - 特許庁

There is provided a first controller 100 having an operational button and a button holder, which are free to move between different mode shift operation positions for the shifting operation between an outside air guiding mode and an inside air circulation mode, and a second controller 200 having a first operational knob and a shaft for the shifting operation between multiple modes for air-conditioning.例文帳に追加

外気導入モード、内気循環モードを切換操作するために異なるモード切換操作位置間を移動自在に設けた操作ボタン及びボタンホルダを備えた第１コントロール装置１００を設け、空気調和のための複数のモードを切換操作するための第１操作ノブ及びシャフトを備えた第２コントロール装置２００とを設ける。 - 特許庁