「Work method」に関連した英語例文の一覧と使い方(247ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laminated film having a transparent electrode layer which has sufficient wear resistance so as not to be broken during electrode wiping-off work even if the conventional method of forming a conductive protective layer on the transparent electrode layer using a conductive paste is not employed, and to provide an information display member having an image display layer and a cover film laminated on the laminated film.例文帳に追加

本発明は、従来手法である導電性ペーストを用いて透明電極層上に導電性保護層を形成しなくても、電極拭き取り作業に対し破壊されること無く、十分な耐摩耗性を有する透明電極層を設けた積層フィルム及び、該積層フィルム上に画像表示層、カバーフィルムを積層した情報表示部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a combined lathe machine equipped with automatic tool replacing means which can simultaneously inhibit the effect of deflection amount generated by empty weight of a work, the effect of pitching generated by the variation of deflection amount in vertical deflection in which a bed has lower rigidity, and the effect of thermal displacement caused by motor and bearing for turning rotary tool unit, and its control method.例文帳に追加

ワークの自重による撓み量の発生による影響、ベッドの剛性が低い鉛直方向の撓み方が変化することによって生ずるピッチングの影響、及び回転工具ユニットを回転するモータとベアリングにより生ずる熱変位の影響を同時に抑制することができる自動工具交換手段を有する複合旋盤装置、及び制御方法を提供する。 - 特許庁

A construction information management server 10 is provided on a computer network and provides various kinds of services concerning construction information to respective terminals on the network while managing a risk information DB 20 with unit work to be performed in the construction and a risk rate to be determined by its working method stored thereon in addition to a construction information database 11 (DB) having the construction information stored thereon.例文帳に追加

コンピュータネットワーク上に工事情報管理サーバ１０を設け、このサーバ１０が、工事情報を格納する工事情報データベース１１（ＤＢ）などに加えて、工事にて行われる単位作業とその作業方法によって決まるリスク度合いとを格納するリスク情報ＤＢ２０とを管理しつつ、ネットワーク上の各端末に工事情報に関する各種サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a postal matter information management system and a postal matter information management method for managing postal matter information, in which a service for receiving a postal matter such as direct mail DM on behalf of a receiver can be performed while reducing the load of the management system or a work load required for forwarding of the postal matter and considering information leak from the postal matter.例文帳に追加

受取人に代わってダイレクトメール（ＤＭ）等の郵便物を受領するサービスを提供するにあたり、管理システムの負荷や郵便物の回送等にかかる作業負担を軽減することが可能であり、かつ郵便物からの情報漏洩にも配慮された、郵便物情報を管理するための郵便物情報管理システム及び郵便物情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a work method for a rubber layer for protecting the top surface of a concrete structure in which the protection rubber layer can be worked by tightly fitting to its shape independently from the shape when making the concrete structure having a good appearance, with the thickness of the protection rubber layer formed arbitrarily, with the fixation between concrete and rubber being easy and strong thereby hardly creating the peel.of the rubber layer.例文帳に追加

コンクリート製構造物を施工する際に、形状に関係なく、その形状とぴったりに保護用ゴム層が施工できて見栄えが良く、且つ保護用ゴム層の厚さが任意にできると共に、コンクリートとゴム層との固定が容易で強く、しかも剥がれ難いコンクリート製構造物における上面保護用ゴム層の施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a disc shaped blade and the disc shaped blade, wherein an abrasive grain layer formed out of diamonds or CBN, the accuracy in thickness of which is controlled to be within 0.001 mm, is formed over a disc shaped blade main body capable of cutting a laminated work which is thin in thickness, has numerous layers in number, and secures firm accuracy in cutting dimension.例文帳に追加

本発明は、厚さが薄く、かつ層数の多い、而も切断寸法精度がしっかりした積層品ワークを切断することができる円盤状ブレード本体上に、厚さ精度が０．００１ミリ以内に管理されたダイヤモンド又はＣＢＮ砥粒層を形成した円盤状ブレードの製作方法及び円盤状ブレード自体の提供を主要な目的とする。 - 特許庁

In a manufacturing method to forge a hollow component of the hard-to-work material such as bearing steel, the hollow component is forged by discharging a lubricating oil from an outer circumferential surface of a tip of a punching pin in implementing the punching and the extrusion or the swaging of a center excess material portion of a cup-like member by the punching pin in the same working process.例文帳に追加

素材として軸受鋼などの難加工材で中空部品を鍛造により製造する方法において、同一加工工程内で、打抜きピンによるカップ状部材の中央余肉部の打抜き加工と押出しもしくは据込み加工を行うに際し、前記打抜きピンの先端部外周面から潤滑油を排出することにより実施する中空部品の鍛造方法。 - 特許庁

To provide insulating members for horizontal members for outer peripheral wall and exterior insulating construction capable of permitting ventilation through walls without additional work to structural members even for exterior insulating method enhancing the rigidity of the second floor and also capable of preventing the degrading in the fixing force caused by interlayer displacement between the upper and lower stories of the building as well as degrading in the drop of airtightness of wall insulating portion.例文帳に追加

２階床の剛性を高めた外張り断熱工法においても、構造材に追加加工を施さずに壁内通気を可能とすると共に、建物の上下階の層間変位を原因とする断熱材の固定力、壁断熱部の気密性の低下を防止することが可能な外周壁横架材用断熱材および外張り断熱構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an aluminum sheet with an adhesive which can be stored in a roll-like or piled form as an adhesive-carrying aluminum sheet, which facilitates the aluminum sheet attaching work, which makes it possible to reduce the thickness of the molded product, and which excels in heat insulation property and electromagnetic wave shielding property, and further to provide a molded product using the aluminum sheet with the adhesive and its manufacturing method.例文帳に追加

接着剤付きのアルミシートとしてロール状又は重ねて保管可能であり、アルミシートの貼り付け作業が容易であると共に、成形品の厚みを薄くすることが可能であり、断熱性や電磁波の遮断性に優れた接着剤付きアルミシートを提供することであり、さらには、該接着剤付きアルミシートを用いた成形品及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an optical fiber array and its manufacturing method, in which the manufacturing cost of the optical fiber array is reduced and high-quality optical fiber array products are manufactured, by providing a series of economical and industrial manufacturing processes for the production of the optical fiber array, without causing the optical coupling performance of the optical fiber array to be reduced, while eliminating manufacturing processes conducted by complicated hand work.例文帳に追加

光ファイバアレイの光学的結合性能を低下させることなく、光ファイバアレイ本体の製造に対し、経済的かつ工業的であり、煩雑な手作業による生産工程を排除した一連の製造プロセスを提供することによって、光ファイバアレイの製造コストの低減化と高品質光ファイバアレイ製品の製造が可能となる光ファイバアレイとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The Financial Services Agency (FSA) is also examining various issues, including how and when to close the RCC's jusen account eventually. While I cannot make any definite statement at this point in time about the prospect of determining, among other things, a method for disposing of those secondary losses from the jusen loan claims, we would like to proceed with the work of examination as we adequately discuss the matter with stakeholders along the way. 例文帳に追加

金融庁においても、今後のRCCの住専勘定の閉じ方やその時期等について検討を行っているところでございまして、この住専債権の二次損失の処理方法等の見通しについては、現時点では確たることは申し上げられませんが、関係者の方とも十分に協議して、検討を進めていきたいと思っております。 - 金融庁

To provide a photosensitive composition appropriately usable for a planographic printing plate for scanning exposure adapted to a CTP system excellent in work efficiency and economical efficiency, having high sensitivity to the oscillation wavelength of an inexpensive short-wavelength semiconductor laser, excellent in shelf stability and appropriately usable for a planographic printing plate for scanning exposure and to provide a photopolymerization method using the composition.例文帳に追加

作業性、経済性に優れたＣＴＰシステムに適合した走査露光用平版印刷版に好適に用いることができ、安価な短波長半導体レーザの発振波長に対し高感度であって、かつ保存安定性に優れ、走査露光用平版印刷版に好適に用いることができる感光性組成物およびそれを用いた光重合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a yarn bundle manufacturing device and a yarn bundle manufacturing method capable of easily and securely conducting yarn inserting work to a winding guide in setting yarn, minimizing generation of waste yarn, winding yarn between yarn holding bars with stable tension from an initial stage of winding after setting yarn, and providing a high quality yarn bundle without having damage, obliqueness or meandering.例文帳に追加

糸掛け時、巻き付けガイドへの通糸作業が容易かつ確実になし、屑糸の発生を最小限にするとともに、糸条保持バー間に糸掛け後の初期巻き取りから安定した張力で巻き取り、損傷はもちろん斜行や蛇行のない高品位の糸条束を得ることを可能とする糸条束の製造装置及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a correlation cell for gas detection (hereafter referred to as 'correlation cell') having high airtightness, and a low degree of gas leak at a gas sealing work, capable of acquiring surely expected function, a method capable of manufacturing the correlation cell surely with high workability, and infrared gas detection device capable of performing expected gas detection surely with high reliability.例文帳に追加

ガス封入作業時におけるガス漏れの程度が小さく、所期の機能が確実に得られ、しかも、気密性の高いガス検知用相関セル（以下「相関セル」という。）およびこのような相関セルを高い作業性で確実に作製することのできる方法、並びに所期のガス検知を高い信頼性をもって確実に行うことのできる赤外線式ガス検知装置を提供すること。 - 特許庁

The present invention includes: a method for managing an access right of at least one property associated with at least one work instruction, at least one element (a first element) associated with the property, or at least one element (a second element) associated with an access route to the property or the first element; a system thereof; and a computer program.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１の作業指示に関連付けられた少なくとも１の資産、当該資産に関連付けられた少なくとも１の要素（第１の要素）、又は当該資産若しくは当該第１の要素へのアクセス経路に関連付けられた少なくとも１の要素（第２の要素）についてのアクセス権を管理する方法、並びにそのシステム及びコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a trowel, surely flattening mortar or concrete sprayed surface top in the periphery of an anchor head by easy work, for example, in the state where the anchor head projects upward from the mortar or concrete sprayed surface top of a slope quadrat intersection part for installing a pressure receiving plate, and to provide a slope reinforcing construction method and a slope reinforcing structure using the trowel.例文帳に追加

例えば受圧板を設置するための法枠交点部のモルタルまたはコンクリート吹付け面頂部からアンカー頭部が上方に飛び出している状態において、アンカー頭部の周囲の前記モルタルまたはコンクリート吹付け面頂部を容易な作業で確実に平坦化することができる鏝およびこの鏝を用いる法面補強工法ならびに法面補強構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a component packaging apparatus and method, for suppressing a decrease in production efficiency as an entire device when no work operation can be performed in a component supply unit and a substrate carrying mechanism corresponding to a packaging head on one side, in a component packaging apparatus configured to have four substrate carrying conveyors and two packaging heads.例文帳に追加

４基の基板搬送コンベアと２つの実装ヘッドとを備えた構成の部品実装装置において、一方側の実装ヘッドに対応した部品供給部や基板搬送機構において作業動作を実行できない状況になった場合に、装置全体としての生産効率の低下を抑制することができる部品実装装置および部品実装方法を提供する。 - 特許庁

The method provides the operator with access to, or allows the operator to be affected by, one of the definitional data items (56) only if the operator is associated with the same organization identifier (44) associated with the definitional data item (56), which controls access to, or processing of, the work item (10).例文帳に追加

この方法は、オペレータが、作業項目（１０）へのアクセス又は作業項目の処理を制御する定義的データ項目（５６）と関連付けされているのと同じ組織識別子（４４）と関連付けされている場合にのみ、オペレータに、定義的データ項目（５６）の中の１つへのアクセスを提供する、又は、オペレータが、定義的データ項目の中の１つによって影響を受けることを許容する。 - 特許庁

To provide a method for preventing an oil leakage in a flange joint part of piping for use in oil-containing equipment that can surely prevent the oil leakage without being influenced by the amount of oil leakage in execution, accuracy in cleaning and scraping work and accuracy in applying a caulking agent and can surely prevent the oil leakage even when the caulking material is cracked by aging.例文帳に追加

施工時の漏油量、ケレン作業の精度、コーキング剤の塗り付けの精度に左右されることなく油の漏れ出しを確実に防止でき、また、経年によりコーキング剤にひび割れが生じたような場合であっても油の漏れ出しを確実に防止できる、油入りの機器に用いられている配管のフランジ継手部分における漏油防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method of spraying a curing agent on a tunnel lining concrete which are properly assembled in a work machine used for lining and curing and accurately included in a curing operation procedure, respectively, for spraying the curing agent, can more reduce a construction period, and can effectively suppress the drying and shrinkage of the lining concrete.例文帳に追加

覆工・養生作業に用いられる作業機械に適切に組み込みかつ養生作業手順に的確に組み入れて養生剤の吹き付けを行うことができ、従来に比して工期を短縮化し得ると共に、覆工コンクリートの乾燥・収縮も効果的に抑制し得るトンネル覆工コンクリートへの養生剤吹き付け装置及び吹き付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide: a wiring material avoiding inconveniences occurring by soldering connection and facilitating the work of connecting a conductor with a conductor pattern part when connecting the conductor of the wiring material such as an extra-fine coaxial cable with the conductor pattern part formed on a connected member such as a circuit board; a connection structure of the wiring material; and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

極細同軸ケーブル等の配線材が有する導体を回路基板等の被接続部材に形成された導体パターン部に接続するに際し、半田付け接続により生じる不都合を回避することができるとともに、導体と導体パターン部の接続作業を容易にすることができる配線材、配線材の接続構造およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can obtain high-definition images while the ease of use is improved by facilitating work on a carriage and reducing a working time also in the case that a plurality of recording heads for discharging the same color inks are set on the carriage to increase the number of recording heads for discharging the same color inks, and to provide a recording head position adjustment method.例文帳に追加

キャリッジ上に同色インクを吐出する記録ヘッドの数を複数備えて、同色インクを吐出する記録ヘッドの数を増加させた場合においても、キャリッジ上での作業を容易にし、作業時間を短縮させて、使い勝手の向上を図りながらも、高精細な画像を得ることができるインクジェット記録装置及び記録ヘッド位置調整方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for machining a differential case inner surface capable of eliminating fixing work of a machining tool and a mounting tool in a differential case by allowing the machining tool to be put in and out from the inside of the differential case through the one hole thereof and miniaturizing a machining device for machining the inner surface of the differential case, and also to provide a means for machining the inner surface of the differential case.例文帳に追加

本発明は、デフケースの１個の穴から内部に加工工具を出し入れできるようにすることで、デフケース内での加工工具と取り付け具との固定作業を省略し、かつデフケースの内面を加工するための加工装置を小型化することができるデフケース内面加工方法及びデフケース内面加工手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this construction method, the removed steel plate 3 left after drilling the through-hole is used as a reinforcing steel plate for supplementing a cross sectional defect around the through-hole 2 formed in the steel beam 1 and is attached around the opening of the through-hole 2 to reinforce it, thereby dispensing with a material required for manufacturing the reinforcing steel plate from another steel plate and the work and cost required for the reinforcement.例文帳に追加

鋼梁１に設けられた貫通孔２の周囲に断面欠損を補うための補強鋼板として、貫通孔を切り抜いてできた除去鋼板３を用いて、貫通孔２の開口周囲に取付けて補強をすることにより、別の鋼板から補強鋼板を作製するために必要とする材料や、それに伴う作業およびコストを削ることができる。 - 特許庁

The conductivity development method includes a process in which metallic ultra-fine particles composed mainly of silver which is dispersed as a metallic colloid in water and/or organic solvent is given on a base material and the portion containing the metallic ultra-fine particles develops conductivity, and a reducible substance which can reduce silver ion is made to work on the metallic ultra-fine particles.例文帳に追加

基材上に、水及び／または有機溶媒中に金属コロイドとして分散されている主に銀からなる金属超微粒子を付与し、設けられた金属超微粒子含有部に導電性を発現する方法であり、該金属超微粒子に銀イオンを還元することが出来る還元性物質を作用させることを特徴とする導電性発現方法。 - 特許庁

To provide a medical image processing device, an ultrasonic diagnostic device and a medical image processing method, by simplifying the setting of an opacity curve in browsing tissue information of a subject acquired by the medical image processing device as a three-dimensional image to eliminate non-efficiency in the setting work, which in turn improves image diagnosis efficiency.例文帳に追加

医用画像処理装置によって取得された被検体の組織情報を３次元画像として閲覧するにあたり、オパシティカーブの設定を簡易にすることにより、当該設定作業の非効率を解消し、ひいては画像診断効率を向上させることが可能な医用画像処理装置、超音波診断装置および医用画像処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a molded article made of a solidified wood powder, its manufacturing method and a mold for solidifying the wood powder, where the molded article made of the solidified wood powder is the one made of a material with a biodegradivility and a reusability, and friendly to the environment, and also superior in cutting workability without injuring a cutting tool and further capable of cutting work by having a moderate hardness and strength.例文帳に追加

木粉固化成形体及びその製造方法並びに木粉固化成形用金型において、木粉固化成形体が生分解性と再利用性を有する環境に優しい材料からなる成形体であって、かつ、優れた切削性を有し切削工具を傷めることがなく、しかも適度な硬さと強度を有することにより精密な切削加工が可能なこと。 - 特許庁

To provide a program by which a client for debt consultation can browse a calculation result, a solution, and past examples by a Web system, or can receive delivery by Internet mail, by inputting the details of the consultation using a selection method or values, and which can automatically perform the business so as to lighten work bearing of a side which offers the solution.例文帳に追加

債務相談者がその相談内容を選択方式や数値入力で入力することにより、計算結果や解決方法や過去事例をＷＥＢシステムで閲覧できたり、インターネットメールにて配信を受けたりする事ができ、また、その解決方法を提供する側の作業負担を軽減するようその業務を自動的に行うことができるプログラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for preparing biochips and the biochips for safely and efficiently performing sterilization over chips by bactericidal action by applying a bactericide over the biochips such as DNA chips and protein chips and efficiently preventing the outflow of undesired DNA, protein molecules, etc. at spotting and immobilization by applying the bactericide to perform stable work.例文帳に追加

本発明はＤＮＡチップやプロテインチップ等のバイオチップ上に殺菌剤を塗布し、殺菌作用によりチップ上の殺菌を安全に効率よく行うことができるとともに、殺菌剤を塗布することによりスポッティングや固定時に不必要なＤＮＡやタンパク質分子等の流れ出しを効率よく防止し安定した作業をすることができるバイオチップ製作方法およびバイオチップを得るにある。 - 特許庁

When throwing a chain weight to a distant opponent, the situation in which one brandishes a long chain weight as can be seen in a work of fiction is practically impossible (in addition to slow movement of the chain weight with more than one second per round, one can launch an attack on the opponent only based on the timing of rotation of the chain weight and thus the opponent can see the timing of throwing) and therefore it cannot be said that it is a practical method of attack. 例文帳に追加

距離の離れた相手に対して鎖分銅を投げる場合、フィクション作品で表現されている長い鎖分銅をブンブンと振り回す様なシーンは実際には有り得ず（一周の周期が1秒以上かかる緩慢な動きとなる上に、回転のタイミングでしか仕掛けられないので相手にも投げるタイミングが解る）、実用的な攻撃方法とは言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a moving body having the same structure and local communication function and performing preset function with the assembly of a number of moving bodies, and a method allowing quick formation of a plurality of sub-patterns or complicated patterns by efficiently gathering a number of moving bodies scattered in a wide range at a pattern formation position to perform to perform given work.例文帳に追加

同じ構造を有し、局所通信機能を持ち、多数が集合して所定の機能を果たすような小型の移動体を提供し、この移動体により所定の作業を行わせるため、広範囲に分散した多数の移動体を効率よくパターン形成位置に集合させて、複数のサブパターンや複雑なパターンも高速に形成することを可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bolt testing machine installing device for a roof and its installation method, to be put in a stable installation state on an existing slate roof so that a worker can safely operate a bolt testing machine for the roof for measuring whether or not an existing hook bolt has strength endurable against reuse, for leaving the existing slate roof as it is, in roof remodeling work.例文帳に追加

屋根改修工事において、既設スレート等屋根をそのままにするために、前記既設フックボルトが再利用に耐え得る強度を有しているか否かを測定するための屋根用ボルト試験機を作業員が安全に操作することができるように、既設スレート等屋根上に安定した設置状態にする屋根用ボルト試験機の取付装置及びその設置方法とすること。 - 特許庁

To provide a specification information management method which easily executes management work such as the production or alteration of standard information on articles in each process, specification information on setting values of devices in each process, and specification information list which summarizes various kinds of specification information, for the articles manufactured by various kinds of processing in a plurality of processing processes, and to provide a specification information management system thereof.例文帳に追加

複数の加工工程で各種加工処理を施して製造する製品に対し、その各工程での製品の規格情報および各工程内の装置の設定値などの仕様情報や、仕様情報をまとめた仕様情報一覧表の、作成や変更などの管理作業を容易に行うことが可能な仕様情報管理方法および仕様情報管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide composite piping having an organic solvent penetration preventing structure for city water supply, and a method for preventing penetration of organic solvent, in which a composite pipe can be branched using a snap tap with a saddle without requiring removal of a metal layer to shorten work time, and to be capable of effectively preventing penetration of organic solvent inward from connection parts of the snap tap with a saddle.例文帳に追加

サドル付分水栓を用いて複合管を分岐させる際に、金属層の剥離を必要とせず、作業時間を短縮することができ、さらに、サドル付分水栓の接続部分から有機溶剤が内部に浸透するのを有効に防止することができる上水道用の有機溶剤浸透防止構造を有する複合配管及び有機溶剤浸透防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint sealing method for a joint of a precast concrete member, which enables work to be performed without being affected by weather, by using a tube body capable of being easily and surely positioned on the outer periphery of the joint portion of the joint of the precast concrete member, which can surely prevent grout from leaking to the outside, and which is excellent in workability, economic efficiency and flexibility.例文帳に追加

プレキャストコンクリート部材の接合部における目地部外周に容易に、且つ確実に位置決めできるチューブ体を使用することにより、天候に左右されずに作業を行うことができ、グラウトの外部への漏出を確実に防止できる、施工性、経済性、融通性に非常に優れたプレキャストコンクリート部材の接合部における目地止め方法を提供する。 - 特許庁

To provide an underwater welding method for reactor containment capable of shortening the regular inspection days, reducing the cost, and planning arbitrary construction area and schedule as well by conducting works of decontamination, welding, cutting, foreign article suction, water processing, nondestructive inspection, etc., underwater in a suppression pool concerning the decontamination, welding, cutting work, nondestructive inspection, etc., in a suppression chamber.例文帳に追加

サプレッションチェンバ内の除染、溶接、切断作業、非破壊検査等に関し、サプレッションプール水中での作業による除染、溶接、切断、異物吸引、水処理、非破壊検査工事等を行うことにより、定検日数の短縮、コストの低減が図れ、それに合わせて任意の工事範囲及び工事計画が可能な原子炉格納容器の水中溶接加工法を提供する。 - 特許庁

To provide steel-made supports and a construction method, using log members and half-split log members capable of offering strength and durability against torsion or weight load from a wall surface as well as simplification, easiness and quickness of work when forming supports made of steel material permitting fitting and fittableness of the ends of log members and half-split log members to be used for buildings such as log houses.例文帳に追加

ログハウス等建築に使用する丸太材及び半割丸太材の端を嵌合嵌合可能とする鋼材の支柱を形成する場合、壁面からのねじれや重量負荷に対する強度、耐久性、また作業の簡略化、容易性、迅速化が得られる丸太材及び半割丸太材使用の鋼製支柱及び構築方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an excellent optical recording medium capable of reducing the center shifting of an inner hole when assembling an optical recording medium by eliminating a step of matching the center position of the inner hole when assembling the laminated body of the optical recording medium to work the inner hole after the formation of the laminated body, and performing good tracking servo without decentering during reproduction, and its manufacturing method.例文帳に追加

光記録媒体の積層体の組立て時に内孔の中心位置を一致させる工程をなくし、該内孔を積層体の形成後に加工することにより、光記録媒体の組立て時の内孔の中心ずれの発生を低減し、再生の際に芯ぶれがなく良好なトラッキングサーボをすることができる優れた光記録媒体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for AC TIG welding for carrying out the welding work by generating the AC arc by supplying the AC current Iw, the frequency of the AC current Iw is set within the range for causing the cavitation due to the high frequency vibration in the molten pool so as to reduce the generation of the blow holes by promoting the discharge of air bubbles from the inside of the molten pool.例文帳に追加

本発明は、交流電流Ｉｗを通電して交流アークを発生させて溶接する交流ティグ溶接方法において、前記交流電流Ｉｗの交流周波数を溶融池に高周波振動によるキャビテーションを生じさせる範囲に設定し、溶融池内部からの気泡の放出を促進してブローホールの発生を減少させる交流ティグ溶接方法である。 - 特許庁

The method for demolishing a building 10 includes steps for demolishing a second block 10B to a fourth block 10D leaving the first block 10A of the building 10 facing the influenced zone B, moving the first block 10A to a safety zone A2 uninfluenced by the demolition work, and demolishing the first block 10A moved into the safety zone A2.例文帳に追加

建物１０の解体工法では、影響区域Ｂに面する建物１０の第１ブロック１０Ａを残して第２ブロック１０Ｂ〜第４ブロック１０Ｄを解体する工程と、第１ブロック１０Ａを解体作業が影響を与えない安全区域Ａ２まで移動させる工程と、安全区域Ａ２に移動された第１ブロック１０Ａを解体する工程とが行われる。 - 特許庁

To provide a remote management system, image forming device, ordering method, and information storage medium with program stored therein capable of performing the confirmation to an ordering or order receipt by a user on the image forming device side, solving the difficulty of management without making an order receipt, and simplifying the work related to the order sending.例文帳に追加

本発明は、画像形成装置側のユーザーが発注、発注受領に対する確認を行うことができ、しかも、従来のような発注書、発注受領書の郵送を行うことなく管理の困難性を解消し得、発注にかかる作業を簡易化することのできる遠隔管理システム、画像形成装置、管理装置、発注方法、及びプログラムを記録した情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforced concrete building and a construction method for a steel framed reinforced concrete building capable of constructing each constituent member of the reinforced concrete building and the steel framed reinforced concrete building in satisfactory work environment by ordinary workers without relying on a professional worker to reduce personnel expenses and construction manhour and shorten a construction period.例文帳に追加

鉄筋コンクリート建物及び鉄骨鉄筋コンクリート建物の各構成部材の構築を、良好な作業環境で、しかも専門の作業員に頼らずに一般の軽作業員が行うことができ、これにより人件費及び施工工数の低減と、施工期間の短縮が可能な鉄筋コンクリート建物及び鉄骨鉄筋コンクリート建物の構築工法を提供する。 - 特許庁

A descaling method for the hot rolled steel strip by which an electrolytic treatment is performed in the electrolyte solution at 30 to 60°C after removing oxidized scales on the surface of the steel strip by gradually imparting bends on two sides of the hot rolled steel strip alternately by at lest three work rolls having 40 to 70 mm diameter supported respectively by back-up rolls.例文帳に追加

本発明は、 熱間圧延鋼帯をバックアップロールによって各々支持されている直径４０〜７０ｍｍを有する少なくとも３本のワークロールによって順次前記鋼帯の表裏に交互に曲げを付与させて前記鋼帯の表面の酸化スケールを除去した後、３０〜６０℃の電解質溶液中で電解処理を施す熱間圧延鋼帯の脱スケール方法。 - 特許庁

To provide a method for preventing and controlling cold start reducing useless consumption of energy, preventing breakage of a machine and alleviating load of work, without necessitating empirical knowledge of an expert by considering resin characteristics and machine characteristics to solve problems in the cold start prevention and control, and to provide cold start prevention control equipment, cold start prevention control program and an injection molding machine.例文帳に追加

冷間起動防止制御における課題を解決するために、樹脂特性や機械特性を考慮し、技術者が経験的知識を必要とすることなく、さらに作業負荷を低減させ、且つ機械の破損とエネルギーの無駄な消費を削減する冷間起動防止制御方法及び冷間起動防止制御装置及び冷間起動防止制御プログラム並びに射出成形機を提供する。 - 特許庁

To provide a die and a forming method using the die in which at least any one of reduction of the friction force at a part to reduce the friction force and retention of the friction force at a part to require the friction force is easily and reliably performed in the relative operation of the local friction force applied between the die and a work.例文帳に追加

金型と被加工部材との間に作用する局所的な摩擦力の相対的な操作であって、摩擦力を低減させるべき箇所の摩擦力の低減および摩擦力の必要な箇所の摩擦力の残留の少なくともいずれか一方を、簡単にかつ確実に行うことができる金型および金型を用いた成形加工方法を提供する。 - 特許庁