「Workability」に関連した英語例文の一覧と使い方(291ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an earth terminal of superior recycling property wherein a sufficient dismantling property is obtained, wherein workability is improved when a wire harness including an earth wire is removed from a disposed vehicle and wherein dismantling cost is reduced even in case 2 or more earth terminals which the earth wire is mounted on and fixed to are simultaneously mounted on and fixed to the car body.例文帳に追加

アース線が取付固定されたアース端子を同時に２つ以上車体に取付固定した場合でも、十分な易解体性が得られ、廃棄車両からアース線を含むワイヤハーネスを取外す際の作業性を向上させ、解体コストを低減させることができるリサイクル性にすぐれたアース端子を提供する。 - 特許庁

Consequently, a height of the work flat plate 3 can be adjusted to a desired height, and the work flat plate 3 can be adjusted to a desired inclination angle γ for a horizontal face so that the workability of assembly work of fittings A, etc., that is performed by loading them on the work flat plate 3 can be improved.例文帳に追加

これによって、作業平板３の高さを所望の高さに調整できるとともに、該作業平板３を水平面に対して所望の傾斜角度γに調整できるため、作業平板３上に載置するようにようにして行われる建具Ａ等の組み立て作業の作業性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

Since the second side section 11 is constituted of the main mullion material 15, in comparison with the case openings such as a Shoji and a glass panel or the like are formed in both sides of the first and second side sections 11 and 12, the number of components of the bay window can be reduced, and workability of built-up work and mounting work can be improved.例文帳に追加

さらに、主方立材１５で第２側面部１１を構成したので、第１および第２の側面部１１，１２の両方に障子やガラスパネル等の開口を形成する場合と比較して、出窓の部品点数を削減することができ、組み立てや取り付け作業の施工性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an assembly method of a fuel cell having high positioning accuracy for a component and excellent assembly workability, and eliminating a thermal expansion difference between a tool and a component of the fuel cell when the fuel cell is assembled by boring holes in the component (separator) of the fuel cell and by inserting pins into them so as to position the component.例文帳に追加

燃料電池の構成部品（セパレータ）に穴をあけてそこにピンを通して部品を位置決めし燃料電池を組立てる場合に、部品の位置決め精度がよく、しかも組立の作業性が良好で、かつ、治具と燃料電池の構成部品の熱膨張差も逃がすことができる、燃料電池の組立方法の提供。 - 特許庁

To provide a radiation-protective synthetic resin paste composition which contains tungsten powders having no adverse effect on the human body, in which the tungsten powders are hard to precipitate and the processing steps are simple, and which is suitable for molding a thin film molding by the dip molding method, and to provide radiation protection gloves good in the feeling of wear and workability.例文帳に追加

人体に悪影響がないタングステン粉末を含有し、該タングステン粉末が沈降し難く、加工工程が簡略で浸漬成形法により薄膜成形品を成形するに適した放射線防護性合成樹脂ペースト組成物、及び、装着感、作業性のよい放射線防護手袋を提供する。 - 特許庁

To provide a chromate-free color coated metal plate which is free from hexavalent chromium with a high environmental load and extremely excellent in design properties (a coloring property and hiding property including a processed portion), moisture resistance, corrosion resistance, workability, scratch resistance and the like, and which can be inexpensively manufactured with lesser manufacturing steps than in a conventional precoated metal plate.例文帳に追加

環境負荷性の高い６価クロムを含まず、意匠性（加工部を含む着色性、隠蔽性）、耐湿性、耐食性、加工性、耐傷付き性等に極めて優れ、しかも従来のプレコート金属板よりも少ない製造工程で安価に製造できるクロメートフリー着色塗装金属板を提供する。 - 特許庁

To provide a separator for use in a lead acid battery high in mechanical strength, excellent in assembling workability and free to thin it, long in battery longevity as excellent in a hydrophilic property and liquid retentivity, excellent in a restraining effect of dendrite growth and capable of easily working on a bag type separator by thermal fusion, mechanical sealing, etc.例文帳に追加

機械的強度が高く、組立作業性に優れ、薄型化が可能な鉛蓄電池用セパレータであって、親水性、保液性に優れるため電池寿命が長く、デンドライト成長の抑制効果にも優れ、また、熱融着やメカニカルシール等による袋状セパレータへの加工も容易に行える鉛蓄電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of working sheet metal comprises the steps of; performing drawing and punching in the same stage; reducing the cost of die remarkably; mitigating severe allowable restrictions in the accuracy of the die due to a conventional shearing system; improving workability and making punching of a drawn wall part possible.例文帳に追加

本発明の目的は、絞り加工と打ち抜き加工が同一工程にて行い、金型費用を大幅に低減し、従来の剪断加工方式に起因する型精度の厳しい許容制限を緩和し、作業性を向上し、また、絞り壁部の抜き加工を可能とする薄板金属の加工方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wood antiseptic agent/an ant-proof agent which display powerful control effect on wood decaying fungi such as "Fomitopsis palustris" and "Coliolus" and/or ant-proof effect, using a useful ingredient with high safety and show excellent handling properties and workability, with high outlasting properties of the useful ingredients.例文帳に追加

安全性の高い有効成分を使用して、オオウズラタケ、カワラタケなどの木材腐朽菌に対する強力な防除効果および／またはシロアリに対する防蟻効果を発揮するとともに、取扱い性および作業性に優れ、かつ、有効成分の残存性の高い木材防腐・防蟻剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain an inexpensive, high-output, and high-directivity multistage laser amplifier having a high transmission efficiency by using a laser beam splitter/transmitter which has a small size as a whole, can stably transmit exciting laser beam by splitting the laser light into many parts, give few damages to optical fibers, and can be assembled with high assembling workability.例文帳に追加

装置全体が小型で励起レーザ光を多数に分割して伝送でき、光ファイバの損傷が少なく伝送効率の安定した組立作業性の良いレーザ光分割伝送装置を使用することにより、伝送効率の高い、高出力かつ高指向性で廉価なレーザ多段増幅装置を得る。 - 特許庁

In forming the first box body 200 and the second box body 206, air packing cells 212 are packed therein in a hexagonal close-packed state, by which the need for such precise alignment and filling as to completely prohibit the flow of the interior and exterior air is eliminated and the assembly workability may be improved.例文帳に追加

また、この第１の箱体２００及び第２の箱体２０６の形成に当たり、内部にエアパッキングセル２１２を六方細密充填状態でつめ込むことで、内外の空気の流通を完全に抑止するような精密な位置合わせや目止めが不要となり、組み付け作業性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a phenol resin which is capable of forming a coated film that is as excellent in the hygienic characteristics and flavoring property similar to an alkali resol-type phenol resin, and that is as excellent in the workability, flexibility and anticorrosion similar to an ammonia resol-type phenol resin, and also that is excellent in the water colorability and the resistance to sulfurization blackening.例文帳に追加

本発明の課題は、アルカリレゾール型のフェノール樹脂の場合と同様に衛生性、フレーバー性に優れ、アンモニアレゾール型のフェノール樹脂の場合と同様に加工性、可撓性、耐食性にも優れ、さらに水着色性及び耐硫化黒変性に優れる塗膜を形成し得るフェノール樹脂を提供することである。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor solving a problem of a conventional oil collecting method in disposal of air conditioners, compressors of electric refrigerator or the like which are widely noticed in recent years and enabling improvement of workability of oil collection and oil collection rate.例文帳に追加

本発明は、近年の環境保護の問題により特に注目される空気調和機、電気冷蔵庫等の圧縮機の廃棄について、従来のオイル回収方法の問題点を解決するものであり、オイルの回収作業性の向上、オイルの回収率の向上を可能とする密閉型圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy for heat exchanger excellent in corrosion resistance and strength characteristics after brazing, good in forming workability, capable of obtaining excellent brazing properties in the case brazing using fluoride flux is executed and suitably usable as the material for connecting members such as a union and a connector of an automotive heat exchanger.例文帳に追加

耐食性、ろう付け後の強度特性に優れ、成形加工性が良好であり、フッ化物系フラックスを使用するろう付けを行った場合に優れたろう付け性が得られ、特に自動車用熱交換器のユニオン、コネクタなど接続部材用材料として好適に使用できる熱交換器用アルミニウム合金を提供する。 - 特許庁

To securely fix the main body of a body stand on a pole while inclining forward a round neck part of the body stand so as to be convenient for garment making or garment display, and to securely refrix the body of the body stand and to improve workability when its direction is changed to a desired position by releasing its fixation.例文帳に追加

被服の製作や展示に好都合であるように人台における正円状の首部を前傾させつつ、しかも人台本体をポールに確実に固定できるようにし、また前記固定を解除して人台本体の向きを所望位置に変えた場合、確実に再固定でき、作業性が向上するようにする。 - 特許庁

To provide a thick high strength hot rolled steel plate with a plate thickness of ≥6 mm having excellent workability in which ferritic grains and precipitates are stably refined by the addition of a small amount of reinforcing elements, and which can stably secure desired strength and has a tensile strength of 540 to <780 MPa, and to provide its production method.例文帳に追加

板厚６ｍｍ以上において、強化元素の少量添加でフェライト粒および析出物が安定的に微細化され、所望の強度を安定して確保可能な、引張強度が５４０ＭＰａ以上７８０ＭＰａ未満の加工性に優れた厚物高強度熱延鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repairing method of pipe inside by circulating a heating medium in a hose material for repairing drawn in a pipe by an inner circulation system, wherein the uniform hose material for repairing can be formed, the heating medium can be smoothly supplied into the circulation hose disposed in the hose material for repairing to improve workability.例文帳に追加

内部循環方式によって、配管内に引き込んだ補修用ホース材内に熱媒体を循環させる配管内補修工法において、均一な補修用ホース材の成形が可能になり、補修用ホース材内に配備される循環ホースへの熱媒体の供給を円滑に行い、施工性を向上させる。 - 特許庁

To provide an optical fiber cord which does not generate hazardous materials, such as dioxin, in the event of a fire or during an incineration treatment, has good fire-retardance and self-extinguishability and does not impair the extrusion workability and strippability of a coating, the flexibility of a sheath, etc., and an optical fiber cable such optical fiber cord.例文帳に追加

火災時や焼却処理時にダイオキシンなどの有害物質が発生することがなく、しかも、難燃性が良好で自己消火性を有し、また、被覆の押出加工性や剥取り性、外被の可撓性などが損なわれることのない光ファイバコード、およびこのような光ファイバコードを用いた光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a masking tape which has back surface adhesion properties to a coating material, is easy to unfold from a rolled body and excellent in adhesion workability, clear cut reliability of a coating and curved surface- following-up properties, leaves no adhesive residue on the surface of an adherend when peeled from the adherend, and comprises a substrate free from chlorine.例文帳に追加

塗料に対して背面密着性を有し、巻重体から容易に展開できると共に、接着作業性、塗装の見切り性や曲面への追従性に優れ、かつ、被着体から剥離する際に被着体表面に糊残りを起こさず、塩素を含有しない基材を使用したマスキングテープを提供する。 - 特許庁

To provide a expanded resin laminated soundproof sheet and its manufacturing process which has no restriction on shapes/installation sites/weights, gives a thin structure of overall laminated sheet and a good plastic workability such as a press processing, is equipped with an enough vibration controllability in a final using condition after finishing a heating and foaming process, and exhibits a soundproofing performance.例文帳に追加

形状・施工場所・重量に制限を受けることがないとともに、積層板全体として薄く、プレス加工などの塑性加工性がよく、加熱発泡工程を経た最終の使用状態で十分な制振性能などを備え、防音性能を発揮する発泡樹脂積層防音板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a core material for a vacuum heat insulating material capable of remarkably reducing the generation of gas in the vacuum heat insulating material even if an organic binder-type core material is used as the core material, and having a superior heat insulating property for a long time, and superior workability in manufacturing the vacuum heat insulating material with an advantage in manufacturing cost.例文帳に追加

真空断熱材の芯材として、有機バインダータイプの芯材を使用しても、真空断熱材中におけるガスの発生が極めて少なく、長期にわたり断熱性に優れ、真空断熱材を製造する際の作業性にも優れた真空断熱材用芯材を、生産コスト的に有利に提供すること。 - 特許庁

To provide a steel for cold working which has excellent cold workability (where cracks are not generated in a cold-worked steel component, also, deformation resistance upon working to component hardness is suppressed, and the prolongation of the service life of a die can be attained, in particular), and further can secure prescribed hardness and strength after working.例文帳に追加

冷間加工性に優れる（特に、冷間加工鋼部品に割れが生じず、かつ部品硬さに対する加工時の変形抵抗が低く抑えられて、金型の長寿命化を図り得ることをいう）と共に、加工後は所定の硬度・強度を確保することのできる冷間加工用鋼を提供する。 - 特許庁

To make satisfactory workability by operating assembly, without the use of an insulating tube, to hold a positively necessary insulating distance between coil terminals, to easily realize mounting, to easily facilitate countermeasures to automatic mounting, and to prevent the generation of faults such as the breakage of the coil terminal which is being used.例文帳に追加

絶縁チューブを必要とせず組み立てることができるため作業性が良好であり、巻線端末間で確実に必要な絶縁距離を保ことができ、しかも容易に実装でき、自動実装にも容易に対応でき、使用中の巻線端末の折損などの障害発生を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a structure of a bow part or a stern part of a ship sailing ice bound seas, capable of securing the sufficient strength to the load received from the ice, and free from a narrow parts, and impairing the workability in manufacturing and the maintenance performance.例文帳に追加

氷海域を航行する船舶の船首部または船尾部の構造において、氷から受ける荷重に対して十分な強度を確保できると共に、狭隘な箇所を形成せず、建造時の工作性、メンテナンス性を低下させることがない船首部または船尾部の構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device having a mirror temperature control mechanism which requires minimum water piping, causes no damage to such an optical part as a reflection mirror due to a water leak, eliminates complications around the device due to the water piping, and has improved workability of a maintenance job, and a method for controlling the mirror temperature of the laser beam machining device.例文帳に追加

水配管を必要最小限とし、反射ミラー等の光学部品の水漏れによる損傷や、水配管による装置周りの煩雑さを解消し、メンテナンス時の作業性を向上させ得るミラー温度制御機構を有するレーザー加工機及びレーザー加工機のミラー温度制御方法の提供。 - 特許庁

The workability judging means 24 judges whether or not each work of the user can be executed as scheduled by using position information from a portable terminal position obtaining means 11, schedule data managed by a schedule managing means 23, the content of a terminal workable knowledge 26, the content of a moving time knowledge 25, and the present time.例文帳に追加

作業可能性判定手段２４は携帯端末位置取得手段１１からの位置情報とスケジュール管理手段２３が管理するスケジュールデータと端末作業可能知識２６の内容と移動時間知識２５の内容と現在の時刻とを用いてユーザの各仕事が予定通りに実行できるかを判定する。 - 特許庁

To improve qualities of an article to be hot-dip plated, improve workability of hot-dip plating treatment, curtail precleaning treatment, and improve the work environment thereof, by improving a method for precleaning the article, and assuring a precleaning effect for the article.例文帳に追加

被溶融めっき物の前洗浄処理方法を改善して、被溶融めっき物に対する前洗浄効果を確実にすることにより、溶融めっき物の品質特性の向上を図り、溶融めっき処理の作業性の向上を図り、さらには、前洗浄処理の短縮とその作業環境の向上を図ることにある。 - 特許庁

To provide a waterproof connector with small number of components and simple structure, excellent in workability, without apprehension of lowering of adhesive property of an electric wire insertion hole and an electric wire caused by deformation of a batch type seal member accompanied by bending of the electric wire, even if the electric wire is arranged at narrow space and bent.例文帳に追加

狭隘な場所に配置されて電線が屈曲された場合でも、電線の屈曲に伴って一括型シール部材が変形し、電線挿通孔と電線との密着性が低下してしまうおそれのない、作業性が良好な、部品点数の少ない簡易な構成の防水コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a can lid which is excellent in openability, feathering resistance, workability and corrosion resistance, small in environmental load, and excellent in the working environment during the manufacture without causing any defective opening such as delamination and feathering in making an opening by piercing an unsealing tab tip or tearing an opening part to cut a score.例文帳に追加

開封用タブ先端の押し込み或いは開口部の引きちぎりによりスコアを切断して開口を行う際にデラミネーションやフェザリング等の開口不良を生じることなく、開口性・フェザリング性・加工性・耐食性に優れ、環境負荷が小さく製造時の作業環境にも優れた缶蓋を供給するにある。 - 特許庁

To provide a water receiving structure for a bathtub sidewall which is capable of reducing space needed for performing maintenance or the like to a wiring connection part disposed on the bathtub sidewall, improving the maintainability and workability of the wiring connection part, and preventing water from falling from a water receiving member to a construction body during maintenance.例文帳に追加

浴槽側壁に配設された配管接続部に対してメンテナンス等を行うために要するスペースを縮小させると共に、配管接続部のメンテナンス性や施工性を向上させることができ、且つ、メンテナンス時に水受部材から建築躯体へ落水することを防止できる浴槽側壁用の水受構造を提供する。 - 特許庁

As the punches are selected by axially reciprocating a cam 24 having plural integrated eccentric parts with a predetermined stroke, and switching the eccentric parts of the cam 24 between an operating position and a non-operating position of the punch 13 to the punch holding means, the compact paper punching device of high assembling workability can be provided.例文帳に追加

パンチの選択は、一体的に構成された複数の偏心部を有するカム２４を軸方向に所定のストロークで往復移動させ、カム２４の偏心部を前記パンチ保持手段に対して、パンチ１３の動作位置、非動作位置に切換えるので、小型で組立性に優れた用紙穿孔装置を得ることが出来る。 - 特許庁

To provide a drum brake which improves the workability of coupling an end of a brake cable to an other end of a lever member compared to a conventional one, and prevents a loss of a connection pin connecting the other end of the lever member to the end of the brake cable after connecting the end of the brake cable to the other end of the lever member.例文帳に追加

レバー部材の他端部にブレーキケーブルの先端部を連結する作業性を従来に比較して向上させ且つレバー部材の他端部にブレーキケーブルの先端部を連結させた後においてそのレバー部材の他端部とブレーキケーブルの先端部とを連結する連結ピンの抜けを防止するドラムブレーキを提供する。 - 特許庁

Since the flexible welding medium 13 formed into a string shape is set to the groove 112 formed to the bonding surface 111 of one resin member 11, welding quality and workability can be enhanced even with respect to the resin members 11, 12 one of which has a complicated bonding surface 111 by easily and accurately setting the welding medium 13.例文帳に追加

柔軟な紐状に形成した溶着媒体１３を一方の樹脂部材１１の接合面１１_1 に形成した溝１１_2 にセットするので、複雑な接合面１１_1 を有する樹脂部材１１，１２であっても溶着媒体１３を容易にかつ正確にセットして溶着の品質および作業性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a gasket which has a good handling property as a gasket used for a fuel battery or a gasket for an HDD or the like, can be easily integrated with the other side mounting member even in the case that the other side mounting member such as a separator is a material having low strength or a thin plate, and has good mounting workability.例文帳に追加

燃料電池用ガスケットまたはＨＤＤ用ガスケット等として用いられるガスケットとして取扱い性が良好であり、セパレータ等の相手取付部材が低強度の材料や薄板であっても相手取付部材とガスケットとを容易に一体化することができ、取付作業性が良好なガスケットを提供する。 - 特許庁

By this, the rope winch 45 can be rotated easily from the working position to the escape position manually by an operator without using, for example, the power of an engine 5, the inspection and maintenance operations of the engine 5 can be performed rapidly by opening the engine cover 6, and a workability during these operations can be increased.例文帳に追加

これにより、ロープウインチ４５を、例えばエンジン５の動力等を利用することなく、作業者の手作業によって容易に作動位置から退避位置へと回動させることができ、エンジンカバー６を開いて迅速にエンジン５の点検、保守作業を行うことができ、このときの作業性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide water-in-oil emulsified oil and fat composition for kneading in bakery, capable of achieving favorable workability since bakery dough using an automatic bean paste filling machine in particular is not sticky, and providing a sufficient volume, soft texture, favorable melting effect in the mouth, and good flavor in bakery products which are either baked or fried.例文帳に追加

特に自動包餡機を用いたベーカリー生地においてべたつきがないため作業性がよく、焼成または揚げたベーカリー製品においても、十分ボリューム感があり、ソフトな食感と良好な口溶けと良好な風味が得られるベーカリー練り込み用油中水型乳化油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an acrylic adhesive composition which can be used for optical display applications or the like, wherein the composition is excellent in workability and cost performance and is sufficiently environmentally friendly by achieving high solid content at low viscosity that maintains foaming-suppression performance in a severe environment of high temperature and high humidity.例文帳に追加

本発明は、アクリル系粘着剤組成物について、高温・高湿の過酷な環境下での発泡抑制性能を維持した低粘度−高固形分化により、作業性及びコストパフォーマンスに優れ、且つ環境問題にも十分配慮した光学ディスプレイ用途等に利用できる粘着剤組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a laminate type lithium-ion polymer battery in which wrinkle of a separator and occurrence of a breakage are suppressed without reducing battery capacity, which has a discharge passage of a gas in which positional deviation of an electrode laminate is hard to occur and in which workability in housing an outer package by fixation of the electrode laminate is improved.例文帳に追加

電池容量を低下させることなく、セパレータのしわ、破断の発生を抑制しつつ、ガスの放出経路を有し、電極積層体の位置ずれの起こりにくく、電極積層体の固定化による外装体収容時の作業性の向上した積層型リチウムイオンポリマー電池を提供する。 - 特許庁

To provide a low carburized graphite material in which the amount of carburized metal, or the like, is reduced by adding carbon black and the strength and workability of which are prevented from being deteriorated by adding carbon black and to provide a sealing jig, a glass molding jig, a sintered hard alloy heating jig all obtained by using the low carburized graphite material.例文帳に追加

カーボンブラックを添加することで金属等への浸炭を低減させるとともに、カーボンブラックの添加による強度の低下及び加工性の劣化を防止した低浸炭黒鉛材料及びこれを用いた封着用黒鉛材、ガラス成形用治具及び超硬合金熱処理用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a snow enclosure adjustable in expansion width and height according to the height of trees and plants, simply and easily installed and removed with excellent workability, easily stored after removal so as to be reusable the next year, easily changed in height setting according to the height of trees and plants, and stably installed even on a slope.例文帳に追加

草木の丈に合せて拡開幅と高さの調整が可能であるし、設置及び撤去作業が簡単かつ容易で作業性に優れており、撤去後の収納も容易で翌年の再利用が可能であり、草木の丈に対応して高さの設定変更も容易で、傾斜面にも安定良く設置できる雪囲いを提供する。 - 特許庁

To provide a rotary grinding tool which efficiently and effectively removes thick rust and fastened rust formed on a steel structure having a large area of a bridge, etc., an iron manufacturing process intermediate product, etc. in storage at low cost, while securing high workability and safety, and which carries out base adjustment of a steel material surface.例文帳に追加

橋梁などの大面積を有する鋼構造物や、保管中の製鉄工程中間製品などに形成された厚いさびや固着さびを、効率的かつ効果的に、しかも低コストでありながら高い作業性と安全性を確保しながら除去し、鋼材面の素地調整を行える回転研削工具を提供する。 - 特許庁

The Secondary waterproof structure of CPP is lightweight, easy to bend and excellent in shape recovering property so as to improve workability, and the CPPs are jointed to each other in a watertight state by nonvulcanized butyl rubber, so that the clearance of the secondary waterproof structure 1 is completely closed to prevent a water leak completely.例文帳に追加

ＣＰＰの二次防水構造は軽量で折り曲げがやり易く、また形状復元性にも優れ、施工性の向上が図れると共に、ＣＰＰ同士の接合が非加硫ブチルゴムにより水密に行われ二次防水構造１の間隙が完全に閉止され、漏水を完全に防止することができる。 - 特許庁

Since the primary coil L1 is thus formed on the insulating coil substrate 14 by printing, the workability of fitting the primary coil L1 can be improved and the excessive work of winding thereof can be eliminated because the primary coil L1 and the edgewise wound secondary coil L2 are combined electromagnetically.例文帳に追加

１次コイルＬ１を絶縁性のコイル基板１４上に印刷により形成したことから、この１次コイルＬ１とエッジワイズ巻きにした２次コイルＬ２とを電磁結合させたことにより、１次コイルＬ１の取り付けにおける作業性の向上や１次コイルＬ１の巻回作業の手間が省くことが可能となる。 - 特許庁

To provide a slab reinforcing structure and a slab reinforcing construction method superior in workability easily performable in a short construction period only by work from an easily workable upper floor, regardless of a modification plan of the lower floor, when performing the shearing reinforcement of a slab by embedding a reinforcing steel plate in the thickness of an existing slab.例文帳に追加

既存のスラブの肉厚内に補強鋼板を埋設して、スラブのせん断補強を行うにあたり、下階の改修計画とは関係なく、作業しやすい上階からの作業のみによって、容易かつ短工期に行うことができる施工性の良いスラブの補強構造及びスラブ補強工法を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device, a jig for fixing an image pickup element and an image pickup element mounting method which can improve the accuracy of optical axis adjustment of the image pickup element and an image pickup lens, have high workability and can easily mount the image pickup element on the main body frame of the image pickup device without depending on personal technique.例文帳に追加

本発明は、撮像素子と撮像レンズとの光軸調整の精度を高めることができ、作業性がよく、また、個人の技量に頼ることなく、撮像素子を簡単に撮像装置の本体フレームに取付けることができる撮像装置、撮像素子固定用治具および撮像素子取付け方法を提供すること。 - 特許庁