| 意味 | 例文 |
a- plusの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1297件
This fastener comprises two components, i.e., (joint attachment 2 plus spring 3), and a cruciform stopper 1; the cruciform stopper is inserted from the top of the joint attachment inserted in a button hole 5 and is rotated by 90 degrees to firmly fix it.例文帳に追加
留め具は、(ジョイントアタッチメント2+スプリング3)と十文字ストッパー1の2個の部品から成り、ボタンホール5に差し入れたジョイントアタッチメントの上部から、十文字ストッパーを入れ90度回転させることにより、強固に固定される。 - 特許庁
In the spacer, a length L1 from the bearing surface of the head part 2 to the tip of the caulking part 4 is configured to be the same as a length of the depth t3 of the recess 7a plus the thickness t1 of the workpiece 6 or slightly shorter than this.例文帳に追加
本スペーサにおいて、頭部2の座面からかしめ部4先端までの長さL1は、ワーク6の厚さt1に前記凹所7aの深さt3を加えた長さと同じか、これよりも僅かに短く構成されている。 - 特許庁
In an all-pass filter circuit 1, the output of the processing circuit 3 having a transmission function H(s) is inputted to the attenuator 4 where an attenuating quantity is A and the output of the attenuator 4 is inputted to the plus side input terminal of an OP amplifier 5.例文帳に追加
オールパスフィルタ回路において、伝達関数H(s)をもつ処理回路3の出力を、減衰量がAである減衰器4に入力し、減衰器4の出力をOPアンプ5のプラス側入力端子に入力する。 - 特許庁
For bait fishing methods, there are bukkomi zuri (a variation of carp fishing in which fish bait is tossed into the water to set up a trap, basically a single hook fishing), oki zuri (placing a bamboo pole equipped with a hook and a line in areas where eels are likely to pass through, and leaving the setup there for a while) and ana zuri (eels are caught in an area where they tend to gather during the day, by directly using a line and a hook plus a bamboo pole with a straight needle for attaching small fish), among others. 例文帳に追加
餌釣りでの方法としては、ブッコミ釣り(コイなどのブッコミ仕掛けの変形、一本針が基本)、置き釣り(ウナギが通りそうな場所に針と糸が付いた竹杭を刺してしばらく置く)穴釣り(昼間ウナギがいそうな穴に小魚等をつけるための先端にまっすぐな針をつけた竹の棒と、針と糸をもち直接いれて釣る)等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Commodity prices are not determined uniformly. Instead, prices have to be set strategically. For examples, prices might be designed for a customer segment that is prepared to buy products that are somewhat expensive, or they might be kept low so as to attract customers and achieve higher volume sales through the introduction of low-priced products. Generally, however, enterprises make a profit by setting the selling price at a level equivalent to costs (prime costs plus administrative costs) plus a suitable mark-up.例文帳に追加
商品価格は一様に決めることができるものではなく、ある程度の高価な商品であっても購入する顧客層を対象とした価格、低価格商品の導入により顧客層を拡大し、量的拡大を目指す価格等の戦略的な価格設定を行う必要があるが、一般的には企業は商品を販売する際に、販売価格に見合ったコスト(原価や管理費)に利幅分を上乗せして販売することで利益を上げている。 - 経済産業省
A three-level IGBT module is used which comprises an antiparallel connection circuit of a switching element series circuit and a reverse-blocking type IGBT having one end connected to a series connection point, and the other end of the antiparallel series connection circuit is connected to the plus electrode or minus electrode of a DC power source in accordance with a control operation mode.例文帳に追加
スイッチング素子直列回路と直列接続点に一端を接続した逆阻止型IGBTの逆並列接続回路からなる3レベル用IGBTモジュールを用いて、制御動作モードに応じて前記逆並列接続回路の他端を直流電源の正極又は負極に接続する。 - 特許庁
A first photodetection section of a photodetector is composed of a first zero-order diffracted light-receiving part for receiving zero-order diffracted light from a diffraction element 16 in a DVD optical beam and a first first-order diffracted light-receiving part for receiving plus and minus first-order diffracted light from the diffraction element 16 in the DVD optical beam.例文帳に追加
光検出器の第1の光検出部は、DVD光ビームにおける回折素子16からの0次回折光を受光する第1の0次回折光受光部と、DVD光ビームにおける回折素子16からの±1次回折光を受光する第1の1次回折光受光部とから構成される。 - 特許庁
At least two switching elements are connected to a pixel electrode such that a first switching element between the two switching element is connected to a drain line supplying a display signal having the plus polarity and the second switching element is connected to a second drain line supplying a display signal having the minus polarity.例文帳に追加
画素電極に少なくとも2個のスイッチング素子が接続され、2個のスイッチング素子のうち、第1のスイッチング素子はプラスの極性を有する表示信号を供給するドレイン線に接続され、第2のスイッチング素子は、マイナスの極性を有する表示信号を供給する第2のドレイン線に接続される。 - 特許庁
A static eliminator 34 having a plurality of needle electrodes connected to an AC power source 55 and a plus DC power source 56 is disposed nearby a carry-in/out opening of a processing furnace 16 wherein substrates 18 are plasma-processed, and the electrostatically charged substrates 18 carried out of the processing furnace 16 by a boat elevator 22 are discharged.例文帳に追加
基板18にプラズマ処理を行う処理炉16の搬入出口の近傍に、交流電源55および正極の直流電源56を接続した複数の針電極を備えた除電装置34を配置し、ボートエレベータ22により処理炉16から搬出された帯電基板18を除電する。 - 特許庁
The control system further includes a proportional plus integral controller combined with a gas supply pressure feedforward configured to provide a reference signal to the component model to facilitate increase in system response in rejecting a pressure disturbance and to increase a disturbance rejection bandwidth of a fuel control valve 104 response.例文帳に追加
制御システムは更に、構成要素モデルに基準信号を提供して圧力外乱の除去におけるシステム応答の増大を可能にし且つ燃料制御バルブ104応答の外乱除去帯域幅を増大させるように構成されたガス供給圧力フィードフォーワードと組み合わされた比例積分制御装置を含む。 - 特許庁
The logic circuit section (a scanning line driving circuit 102 and a data line driving circuit 103) is connected to circling lines 106 and 107, and the circling lines 106 and 107 are connected to an outside power source by way of a first plus side terminal VLOG and a first minus side terminal GNDL.例文帳に追加
ロジック回路部(走査線駆動回路101およびデータ線駆動部202)は、引き回し配線106,107に接続されており、この引き回し配線106,107は、第1プラス側端子VLOG,第1マイナス側端子GNDLを介して、外部の電源に接続されている。 - 特許庁
A vehicle information display device calculates a stop distance (the total of idle traveling distance plus braking distance) for vehicle braking based on a speed signal, and emphasis-displays any distance scale a, b or c projected on the windshield 10 corresponding to the calculated stop distance by making it distinguishable from the others.例文帳に追加
車両情報表示装置は、車速信号に基づいて車両制動時の停止距離(空走距離+制動距離の合計)を算出し、フロントガラス10に投影されている距離スケールa、b、cのうち算出した停止距離に対応したものを他と区別可能に強調表示する。 - 特許庁
By accommodating in a common capacitor package 52 a filter capacitor C1 provided at the input side of a DC-DC converter and a smoothing capacitor C2 plus snubber capacitors C3 provided at the input side of inverters, the package which accommodates these capacitors C1, C2, C3 is integrated.例文帳に追加
DC−DCコンバータの入力側に設けられたフィルタ用コンデンサC1と、インバータの入力側に設けられた平滑用コンデンサC2及びスナバ用コンデンサC3とを共通のコンデンサパッケージ52内に収容することで、これらのコンデンサC1,C2,C3を収容するパッケージが一体化されている。 - 特許庁
When it is determined that the electric power generated from the DC motor 11 is larger than that required to drive a three-phase synchronous motor 22, an electronic control device 70 connects between a plus electrode of the DC motor 11 and a neutral point 201 of a stator coil 200 by relay switches 50, 55.例文帳に追加
電子制御装置70は、直流モータ11から発生した電力が三相同期モータ22を駆動するために必要な電力より大きいと判定したとき、リレースイッチ50、55により直流モータ11のプラス電極とステータコイル200の中性点201との間を接続する。 - 特許庁
This work classifying and housing device 15 is provided with a second detector 25 in a position close to the kick-out device 11 side, and is provided with a first work detector 31 at a distance of the dimension of two maximum workpieces plus some allowance away from the second work detector 25.例文帳に追加
このワーク仕分け収納装置には、前記蹴出装置11側に近接した位置に第2ワーク検出装置25を設け、この第2ワーク検出装置25より最大ワークの大きさ2本分と若干の余裕量を加算した間隔離れて第1ワーク検出装置31を設けた。 - 特許庁
When a rectified current is flows in the direction of the drain from the source of the MOSFET1, plus voltage is generated in the source, and minus voltage in the drain, and a comparator circuit 2 is switched off, and the base current of a transistor switch 5 is drawn, with the voltage of its output terminal on low level, and a transistor switch 5 is switched off.例文帳に追加
MOSFET1のソースからドレインの向きに整流電流isが流れると、ソースにプラス、ドレインにマイナスの電圧が発生し、コンパレータ回路2がオフとなってその出力端子の電圧をローレベルとして、トランジスタスイッチ5のベース電流を引き込み、トランジスタスイッチ5をオフにする。 - 特許庁
Therefore, when such light is converted into a voltage to perform control so that the difference from the reference voltage becomes 0, since excitation light power becomes smaller than a value for imparting a desired gain, a plus offset corresponding to the increase of the input signal light power is added to the reference voltage.例文帳に追加
したがって、そのような光を電圧に変換して基準電圧との差分が0になるように制御を行うと、励起光パワーが所望の利得を与える値よりも小さくなってしまうので、入力信号光パワーの増加に応じた正のオフセットを基準電圧に加えている。 - 特許庁
To provide a protective circuit which can prevent an overcurrent from flowing to a transistor in case that circuit structure is connected the other way for its plus and minus to a power source, while contriving a countermeasure to the surge voltage at power OFF of load in circuit structure where this circuit is applied.例文帳に追加
本発明が適用される回路構造における負荷の電源オフ時のサージ電圧対策を図りつつ、回路構造が電源に正負逆向きに誤って接続された場合に、トランジスタに過電流が流れるのを防止することができる保護回路を提供する。 - 特許庁
An AD converter 10 converts the sine wave output and cosine wave output of a resolver from analog to digital when the exciting sine wave of the resolver has a plus (or minus) maximum value and inputs the results to an FPGA(field programmable gate array) 13, which calculates a digital value according to the input data and outputs the digital value to a DA converter 11.例文帳に追加
レゾルバの励磁用正弦波が正(または負)の最大値のときにADコンバータ10はレゾルバの正弦波出力及び余弦波出力をAD変換してFPGA13に入力し、FPGA13は入力データに基づいて計算し、得られたデジタル値をDAコンバータ11などに出力する。 - 特許庁
By this constitution, a range of tilt in which a low jitter signal is obtained can be adjusted to have almost the same balance in a minus side and a plus side, the allowable angle of tilt of the disk with respect to the pickup can be balanced in respective directions, high quality data recording and reproducing processing can be performed.例文帳に追加
本構成により低いジッタの信号が得られるチルトの範囲を−側、+側ともほぼ同様のバランスされた設定に調整することができ、ピックアップに対するディスクの傾きの許容角度を各方向においてバランスさせ、高品質なデータ記録再生処理が可能となる。 - 特許庁
When selecting the branch condition (a) as instructed by an instruction decoder 30, the branch condition selector 32 outputs the addition code B of the addition code generating part 31a to a jump address generating part 33, which in turn generates a jump address by adding the addition code to the current address plus one.例文帳に追加
分岐条件セレクタ32は、インストラクションデコーダ30からの命令で分岐条件(a)を選択した場合には、加算コード生成部31aの加算コードBをジャンプアドレス生成部33へ出力させ、現行アドレスに+1を加えたものに前記加算コードを加えてジャンプアドレスを生成する。 - 特許庁
A hot contact 2 of a thermocouple is formed by respectively twisting tip points of a + (plus) pole wire 1a and - (minus) pole wire of an extra-fine element 1 of a thermocouple with each same kind of extra-fine wires to weld the end part twisted with the - pole and + pole wires.例文帳に追加
熱電対用極細素線1の+極線1a及び−極線1bの先端部をそれぞれ同じ種類の極細素線どうし撚り合わせ、前記+極線及び−極線の該撚り合わせた端部を溶着して熱電対の温接点2を形成してなることを特徴とする熱電対である。 - 特許庁
A worker cannot receive an unemployment benefit and a TRA simultaneously. TRAs are paid at the same level as unemployment insurance and as an extension of this for a maximum of 52 weeks where disbursed together with unemployment insurance, plus an additional 26 weeks where the worker participates in a job training program.例文帳に追加
また、失業保険とTRAを同時に受け取ることはできず、TRAは①失業保険を延長する形で、②失業保険と同額が支払われ、③給付期間は失業保険の適用と併せて最大52週間、更に職業訓練プログラムに参加した場合には追加で26週間とされている。 - 経済産業省
In a terminal box for solar cell module, a plurality of terminal boards 30 which electrically repeat the plus electrode and the minus electrode of the solar cell module, and an outer connection cable 60 corresponding to both electrodes, are arranged on a substrate 11 in parallel, and a bypass diode 80 is suspended between the two corresponding terminal boards 30.例文帳に追加
太陽電池モジュールのプラス電極及びマイナス電極と両電極に対応する外部接続用のケーブル60との間を電気的に中継する複数の端子板30が基板11上に並設され、対応する二つの端子板30間にバイパスダイオード80が架け渡されている。 - 特許庁
A gate voltage of a reset means is prevented from swinging in a plus direction at the same time as usual thanks to a coupling capacity between the VDD power supply side and a gate of the reset means by extending a term to change the voltage of the VDD power supply from a low level to a high level in the MOS type solid state imaging apparatus.例文帳に追加
MOS型の固体撮像装置において、VDD電源の電圧をLowレベルからHighレベルにする期間を長くすることで、VDD電源側とリセット手段のゲートとの間のカップリング容量のために、従来のようにリセット手段のゲート電圧が同時にプラスの方向に振られてしまうことがなくなる。 - 特許庁
A current linear variable circuit 1, provided with semiconductor switches SW_1 to SW_m (of a size smaller than that of the output stage semiconductor switches) mounted parallel (in a ladder shape) and a delay circuit plus a buffer at the pre-stage of each gate, functions as a constant-current source for obtaining a linear current and as a kind of low-pass filter as well.例文帳に追加
電流線形可変回路1は、並列(梯子状)に設置された半導体スイッチSW1〜SWm(前記出力段半導体スイッチよりも小さいサイズの半導体スイッチ)を備え、かつ各ゲートの前段に遅延回路とバッファとを備えて、線形の電流を得るための定電流源として機能すると共に、一種のローパスフィルターとしても機能する。 - 特許庁
To control flow rates of carrier gas, plasma gas and coolant gas for forming plasma, without having to use using expensive mass flow controller or mass flowmeter plus a solenoid proportional valve, by a low-cost in a system that will not be affected by the ambient temperature, in an IPC emission spectrophotometer.例文帳に追加
ICP発光分光分析装置において、プラズマを形成するための、キャリアガス、プラズマガス、クーラントガスの流量を、高価なマスフローコントローラ又はマスフローメータ+電磁比例弁を使用することなく、安価で室温の影響を受けない方式で制御する。 - 特許庁
Each unit 1 of a unit group 10 outputs an output command producing plus results to a self-unit based on information on the current environment, etc., of the self-unit which is acquired from a sensor, etc., connected by the connection of excitability and the connection of restraint property.例文帳に追加
興奮性の結合や抑制性の結合で接続されたセンサ等から取得した自ユニットの現在の環境等に関する情報に基づき、ユニット群10中の各ユニット1が、自ユニットにとってプラスの効果をもたらす出力コマンドを出力する。 - 特許庁
Plus side surge protecting diodes 41-45 serially connected in two or more stages are provided to an output terminal 4 to which an external load inductor 3 is coupled, in a small number in parallel closer to the output terminal 4 and in a large number in parallel as approaching a power supply terminal 5.例文帳に追加
外付け負荷インダクタ3がつながった出力端子4に2段以上直列に接続されるプラス側サージ保護ダイオード41〜45を出力端子4に近い方は少ない並列数にし、電源端子5に近付くに従って並列数を増加させる。 - 特許庁
A PI control part 43 generates PI control value Vpi by proportional-plus-integral control operation on the basis of the deviation It-Im between target current It set by a target current set part 41 and motor current Im detected by a motor current detector 5.例文帳に追加
PI制御部43は、目標電流設定部41によって設定された目標電流Itとモータ電流検出器5によって検出されたモータ電流Imとの偏差It−Imに基づいて、比例積分制御演算によってPI制御値Vpiを生成する。 - 特許庁
When a minus-rotation button 720 is pressed, a CPU 610 rotates an image formed in an image formation panel by 90 degrees counterclockwise, and when a plus-rotation button 710 is pressed, the CPU 610 rotates the image formed in the image formation panel by 90 degrees clockwise.例文帳に追加
CPU610は、−回転ボタン720が押されると画像形成パネルに形成されている画像を反時計回りに90°回転させ、+回転ボタン710が押されると画像形成パネルに形成されている画像を時計回りに90°回転させる。 - 特許庁
A minus integer scale which starts at a died end position of the groove part 4 disposed in the nearly center part of the block mount are 3 and has graduations equal to the length of one side of the block 2 is fitted on one side along the length and a plus integer scale is fitted on the other side.例文帳に追加
ブロック載置領域3の略中央部に位置する溝部4の側端位置をゼロとし、ブロック2の一辺の長さを目盛間隔として、側端位置を基準に長手方向の一方側に負の整数目盛、もう一方側に正の整数目盛を付ける。 - 特許庁
Cutting work is performed while a cutting means wherein a plurality of cutting tools in which cutting edges are fitted to both shafts of a motor are arranged in the same surface so that directions of the cutting edges become the same direction (Z plus and minus direction), is principally moved left and right, up and down and in front and in rear.例文帳に追加
モーターの両軸に切削刃物を取付けた切削工具複数を前記切削刃物の方向が同一方向(Zプラスマイナス方向)になるよう同一面に配列した切削手段を、主として左右、上下、および前後に移動させながら行う。 - 特許庁
To provide a motor traction controller for vehicle which can achieve accurate slip control using information about the frictional coefficient of a road by accurately estimating the frictional coefficient of a road face, taking into account longitudinal force plus lateral force at the same time when drive slippage has begun.例文帳に追加
駆動スリップが開始したのと同時に前後力に横力を加味して路面摩擦係数を精度良く推定することで、路面摩擦係数情報を用いた精度の高いスリップ制御を実現できる車両のモータトラクション制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a business support system which computes issue conditions of financial securities to equalize the minus balance of a seller who carries out production by a plant requiring high-amount investment in the beginning of business operation by appropriation with plus profit of current balance in future.例文帳に追加
高額の投資を要するプラントによる生産を行う売り手の営業運転当初のマイナス分を将来の経常収支のプラス分で充当して平準化するため、金融証券の発行条件を算出する事業支援システムを提供する。 - 特許庁
A battery pack 1 comprises plus-side and minus-side battery terminals 9a and 9b disposed on both ends of a plurality of insertion portions 4, to which a battery 3 can arbitrarily be inserted, for outputting the battery voltage to output terminals 2a and 2b.例文帳に追加
電池3が挿抜自在に挿入される複数の挿入部4の両端に、それぞれ、電池電極3a,3bに接触して電池電圧を出力端子2a,2bに出力するためのプラス側とマイナス側の電池端子9a,9bを設けた電池パック1である。 - 特許庁
By this normalization, a proper evaluation to environmental load of the environmental load (power consumption) measured for every fixed period plus the environmental load (amount of paper used) measured for every unit work is performed.例文帳に追加
この正規化により、一定期間ごとに測定される環境負荷(電力消費)と、単位作業ごとに測定される環境負荷(用紙使用量)とを併せた環境負荷に対する適切な評価が可能となる。 - 特許庁
The plus(+) first-order diffracted light reflected on the HD is made S-polarized light by a 1/4 wavelength plate 107, and directed as the converged light to the photodetector 112 without being operated by the polarization diffraction element 106.例文帳に追加
HDにて反射された+1次回折光は、1/4波長板107にてS偏光とされ、偏光性回折素子106からの作用を受けずに収束光のまま光検出器112へ向かう。 - 特許庁
However, most of the 100-plus independent administrative commissions have disappeared since General MacArthur's occupation ended, apart from a few such as the Japan Fair Trade Commission remaining to this day. 例文帳に追加
ところが、マッカーサーの占領が終わりまして、独立行政委員会で今残っているのは公正取引委員会をはじめ何本か残っていますけれども、ほとんど100以上の独立行政委員会というのはなくなりましたね。 - 金融庁
A switch 14 usually connects the terminal 16b or 17b of the motor 16 or 17 with the drain D, and switches and connects that terminal 16b or 17b to the side of the plus pole of the power source 11.例文帳に追加
スイッチ14は、通常はモータ16又は17の端子16b,17bとドレインDとを接続し、モータ逆転信号により同端子16b,17bを電源11のプラス極側に切り替え接続する。 - 特許庁
The earth electrodes 6, 7 are formed in pipe shape capable of supplying air, to which a number of air nozzles are added along the arrangement of the plus discharge needle 4 and the minus discharge needle 5 to allow +/- ions to fly far away.例文帳に追加
接地電極6・7をエアー供給できるパイプ状とし、これに多数のエアー噴射孔をプラス放電針及びマイナス放電針の配列方向に沿って設ければ、プラス・マイナスのイオンを遠方まで飛ばすことができる。 - 特許庁
The deformation-following water-sealing material uses sand or silica sand as the base material and is formed by dry-mixing the base material with bentonite, and by stirring with water added plus water glass to the resultant mixture to modify into a gel state.例文帳に追加
本発明の変形追髄遮水材は、砂若しくは珪砂を母材として、かかる母材及びベントナイトをドライミックスし、これに水を加えて攪拌するとともに、水ガラスを加えてゲル状に改質したものである。 - 特許庁
(2) In taking out of plus α energy by operation with torque, energy more than by conduction of one unit under no wind can be obtained when this motor is coupled by a group circuit in wind power generation.例文帳に追加
(2)回転力で仕事をさせることでのプラスαのエネルギー取り出しは風力発電においてもこのモーターをグループ回路でつながっていると無風時一台の通電でもより以上のエネルギーを獲られる。 - 特許庁
Then the operation of the air-conditioner AC is started, and when judgement is passed that the value of the RAIN flag is 1, a signal is emitted to order an ion supplying device 16 to generate plus ions having anti-bacterial effect.例文帳に追加
その後、車両用空調装置ACの運転が開始され、RAINフラグの値が1であると判断されると、イオン供給装置16に除菌効果のあるプラスイオンを発生するよう信号を出力する。 - 特許庁
To provide a power generator controller which can improve the controllability of disturbance not only in case of feedback control but also in case of feedback plus feedforward control by improving the integration term of feedback control.例文帳に追加
フィードバック制御の積分項を改良し、て外乱に対する制御性を、フィードバック制御のみの場合だけでなくフィードバック+フィードフォワード制御の場合でも良好にすることができる発電機制御装置を提供する。 - 特許庁
If the driving motor 37 cannot be driven while the disk is held in the apparatus main body, the disk can easily be taken out by engaging a driver in the plus-groove to rotate the rotating shaft 37a.例文帳に追加
ディスクが装置本体内に収容された状態で駆動モータ37が駆動できなった場合、+溝にドライバを係合させて回転軸37aを回転させることで、ディスクを容易に取り出すことができる。 - 特許庁
Using this dye mixture, a hydroxyl and/or carboxyamido-contg. textile material is dyed by the aid of heat, an alkali or heat plus alkali.例文帳に追加
式中、Yは、互いに独立に、ビニルであるか、またはアルカリの作用によって脱離されてビニル基を形成することができる置換基であり、Mは、水素であるか、またはアルカリ金属、たとえば、リチウム、ナトリウムおよびカリウムである。 - 特許庁
The family name, DATE, was derived from the county name "'Date" in Mutsu Province (present-day, the northern area of Nakadori, Fukushima Prefecture [specifically, the area covers Date City of Date County plus a part of Fukushima City]), but the county was originally called "Idate" or "Idachi" in ancient times and changed to "Idate" in the Medieval Period. 例文帳に追加
伊達の名は陸奥国伊達郡(現福島県・中通り北部…伊達市(福島県)、伊達郡、一部は福島市)に由来し、この地名は古代には「いだて」または「いだち」、中世以降は「いだて」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The year after the opening in 1873, it had an average of 4347 passengers a day and an annual passenger income of 420,000 yen plus cargo income of 20,000 yen and subtracting the direct operating expenses of 270,000 yen, it netted 210,000 yen. 例文帳に追加
開業翌年の1873年の営業状況は、乗客が1日平均4347人、年間の旅客収入42万円と貨物収入2万円、そこから直接経費の23万円を引くと21万円の利益となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Surface creeping discharge is generated by applying an AC voltage to the discharge electrode 11 and the opposed electrode 12, then, plus ions H^+(H_2O)n and minus ions O_2^-(H_2O)n can be generated in a large quantity.例文帳に追加
放電電極11と対向電極12に交流電圧を印加することにより,沿面放電を生じさせ,プラスイオンH^+(H_2O)nとマイナスイオンO_2^−(H_2O)nを大量に発生させることができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|