「a- plus」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The tourniquet pressure as a means for reducing damage to the human body is controlled to be ≥350 mmHg and also controlled to be within systolic blood pressure of the patient to be operated plus 50-200 mmHg.例文帳に追加

人体損傷軽減手段として駆血帯の駆血帯圧を３５０ｍｍＨｇ以下の圧力数値に制御し、駆血帯の駆血帯圧を手術対象者の収縮期血圧に５０〜２００ｍｍＨｇを加えた圧力数値に制御する。 - 特許庁

The recording signal of an EFM Plus frame format is generated from the synchronizing signal adding part 7 and supplied to an optical pickup 9 through a recording circuit 8, then the main data and sub-data are recorded with respect to the optical disk 10.例文帳に追加

同期信号付加部７からＥＦＭ Ｐｌｕｓフレームフォーマットの記録信号が発生し、記録信号が記録回路８を介して光ピックアップ９に供給され、光ディスク１０に対してメインおよびサブデータが記録される。 - 特許庁

The plus terminal H+ and the minus terminal H- supply a horizontal deflection current to the pair of horizontal deflection coils 41, 42 of the deflection yoke, and are disposed only either above or below the deflection yoke.例文帳に追加

偏向ヨークの一対の水平偏向コイル４１，４２に水平偏向電流を供給するプラス端子Ｈ＋及びマイナス端子Ｈ−は偏向ヨークに対して上側及び下側のいずれか一方の側にのみ配置されている。 - 特許庁

The light emitting point of the blue-violet color semiconductor laser element 42 is positioned at a more rear side than light emitting points of the read color and infrared semiconductor laser elements 43, 44, and the magnification correcting lens 45 of plus power is provided between them.例文帳に追加

青紫色半導体レーザ素子４２の発光点は、赤色及び赤外半導体レーザ素子４３,４４の発光点よりも、後ろ側に位置しており、その間にプラスのパワーの倍率補正レンズ４５が設けられている。 - 特許庁

Any person who intentionally or negligently infringes the trademark right of another person shall pay compensation equivalent to a fair licence fee for the use of the trademark, plus damages for any further damage caused by the infringement.例文帳に追加

故意又は過失により他人の商標権を侵害した者は，商標の使用に対する適正なライセンス料に相応する補償金に，当該侵害によって生じた更なる損害に対する賠償金を加えて支払うものとする。 - 特許庁

The sum 2A of the lengths in the mold opening direction of the sides 11c and 12c is set to be the length of the distance t between the opposing surfaces 11a and 12a when the mold 10 is opened plus a mold opening amount α when the resin material is expanded.例文帳に追加

側面１１ｃ、１２ｃの型開き方向の長さの和２Ａは、閉型時の対向面１１ａ、１２ａ間の距離ｔに、樹脂材料を発泡させる時の、型開き量αを加えた長さに設定されている。 - 特許庁

Outlines of all the bus bars 31-33 are almost identical, and the plus-side bus bar 32, the intermediate connection bus bar 31, and the minus-side bus bar 33 are laminated with the intermediate connection bus bar 31 between, to provide a three-layer laminate structure.例文帳に追加

すべてのブスバー３１〜３３の外形をほぼ同一形状に形成し、中間接続用ブスバー３１を挟んで、プラス側ブスバー３２、中間接続用ブスバー３１及びマイナス側ブスバー３３を積層して３層のラミネート構造とする。 - 特許庁

Japan proposed the CEPEA initiative in 2006. It is an economic partnership concept that would extend the footprint of ASEAN 10 to include the additional six countries of Japan, China, South Korea, India, Australia and New Zealand to form ASEAN 10 plus 6 and embrace a wide range of areas, including liberalization and facilitation of trade and investment.例文帳に追加

我が国が2006 年に提案したCEPEA構想は、ASEAN10 か国に日本、中国、韓国、インド、豪州、ニュージーランドを加えた「ASEAN＋6」の16 か国による、貿易・投資の自由化・円滑化等、幅広い分野をカバーする経済連携の構想である。 - 経済産業省

The proportionate amount thus calculated plus any additional amount or supplement or any increase other than an increase for a qualified adult shall be the amount of benefit payable to that person by the competent institution of Ireland.例文帳に追加

このようにして計算される比率を乗じて得られる額に、成年有資格者に対する加算以外の追加額、補足又は加算を加えた額が、アイルランドの実施機関により当該者に対して支給される給付の額となる。 - 厚生労働省

Right for child-care leave is guaranteed until the child reaches 1 year of age (or 1 and a half years of age for certain cases). One year until the child reaches 1 year and 2 months of age if both parents take child-care leave (Mom & Dad Child Care Leave Plus*)例文帳に追加

子が１歳(一定の場合は、１歳半)に達するまで(父母ともに育児休業を取得する場合は、子が１歳２ヶ月に達するまでの間の１年間＜パパ・ママ育休プラス＞)の育児休業の権利を保障 - 厚生労働省

If the roll angle calculated by the inclination angle calculation means approaches the horizon such as 0 plus/minus 5 degrees, as shown by Fig.(b), the range is extended automatically, to enable precise eye measurement of the roll angle, as shown by a display scale B2.例文帳に追加

傾き角算出手段により算出されたロール角が（ｂ）のように、０度±５度と水平に近づくと、表示スケールＢ２のように、ロール角を精度良く目測することができるように、自動的にレンジを拡大させる。 - 特許庁

The correction amount of the minimum generated output (minus value) is added to the minimum reference value of the generated output (plus value) by an adder 29 to determine the minimum generated output after correction, and it is used for the minimum generated output of a fuel cell.例文帳に追加

そして、加算器２９により、発電電力下限基準値（＋の値）に対して、下限発電電力補正量（−の値）を加算して補正後下限発電電力を求め、これを燃料電池の下限発電電力とする。 - 特許庁

The capacitor includes a pair of comb-shaped electrodes (30_1 and 30_2) connected to signal lines plus at least one comb-shaped electrode (30_1 or 30_2) that is disconnected from the pair of comb-shaped electrodes and is not electrically connected to the signal lines.例文帳に追加

信号ラインに接続された一対のくし形電極（３０_1、３０_2）と、該一対のくし形電極から切断され、かつ前記信号ラインに電気的に接続されていない少なくとも１つのくし形電極（３０_1、３０_2）とを含む。 - 特許庁

Investment in an entity (e.g., through loans or bonds) for a fixed period of time that entitles the holder to repayment of the original investment (i.e., principal sum) plus interest, but does not entitle the investor to ownership in the entity. (section 5.5, category 15 (Investments)) 例文帳に追加

保有者に当初投資（元本）と利息を償還される権利を与える、一定期間の事業者への投資（融資や債券によって）。債券投資は投資者に事業者の所有権を与えるものではない。（セクション5.5、カテゴリ15（投資）） - 経済産業省

In 2010, the tariffs among the six original ASEAN Member Countries (Indonesia, Singapore, Thailand, Philippines, Malaysia and Brunei) were eliminated in principle, and in the goods sector, all of the “ASEAN plus 1” FTAs came into effect, causing observers to say that the FTAs in East Asia have entered a new stage.例文帳に追加

2010 年、ASEAN 原加盟国6 か国（インドネシア、シンガポール、タイ、フィリピン、マレーシア、ブルネイ）の間で関税が原則撤廃されるとともに、物品分野については全ての「ASEAN + 1」のFTA が発効し、東アジア地域のFTA が新しい段階に進んだと言われる。 - 経済産業省

Considering the fact that the business performance of SMEs that have more consistently documented transactions is better, the progression of "meshing" and further improvement in the status of document issuance can be seen as a plus for subcontracting SMEs.例文帳に追加

書面化が進んでいる中小企業の業績の方が良いことを考慮すると、「メッシュ化」が進み書面等の交付状況が更に改善していくことは、受注側の中小企業にとってプラスであると考えられる。 - 経済産業省

The power supply rack is provided with the auxiliary contact of a nonfuse breaker NFB provided between an AC power supply 1 and a rectification circuit 2, and a circuit on the plus side of a smoothing capacitor C consisting of resistors R1 and R2, an FET Q1, a Zener diode ZD1 and a switch SW1 in order to discharge the smoothing capacitor C quickly and forcibly.例文帳に追加

交流電源１と整流回路２の間に設けられているノン・ヒューズ・ブレーカＮＦＢの補助接点と、平滑用コンデンサＣの＋側に抵抗Ｒ１，Ｒ２とＦＥＴＱ１とツェナーダイオードＺＤ１とスイッチＳＷ１から成る回路を設けて、平滑用コンデンサＣに蓄積された電荷を強制的に急速放電させる。 - 特許庁

When a FE signal generation circuit moves the focus of an optical pickup from the recording layer L0 to the recording layer L1 of an optical disk, a FE signal amplified from 0 to a minus side and reduced to 0 after a peak according to the movement and then amplified to a plus side and reduced to 0 after a peak is generated from the reflected light of the optical disk.例文帳に追加

ＦＥ信号生成回路が、光ピックアップのフォーカスを光ディスクの記録層Ｌ０から記録層Ｌ１に移動したときにその移動に応じて０からマイナス側に増幅してピークを迎えた後に０まで減少して、その後プラス側に増幅してピークを迎えた後に０まで減少するようなＦＥ信号を光ディスクの反射光から生成する。 - 特許庁

If a value of an expected data reception size received by a communication function 301 plus a data size of a predetermined photographing image in current photographing mode (photographing image quality mode) is greater than a remainders of memory of a storage means 304, the current photographing mode is changed to heighten the compression ratio of an image compression means 306.例文帳に追加

通信機能３０１により受信されるデータの受信予定サイズに、現在の撮影モード（撮影画質モード）での予め定められた撮影画像のデータサイズを加えた値が、記憶手段３０４のメモリ残量よりも大きかった場合には、現在の撮影モードを変更することで、画像圧縮手段３０６の圧縮率を高圧縮率とする。 - 特許庁

A method of preparing a dechlorinated resin comprises allowing a mechanical energy to act on a mixture of a chlorine-containing resin with an inorganic powder substance having not less than 20 wt.% calcium or iron compound, preferably at a molar ratio of the inorganic powder substance to the powder substance plus the chlorine-containing resin of 0.1-0.9 to remove the chlorines in said chlorine-containing resin.例文帳に追加

塩素含有樹脂とカルシウムもしくは鉄の化合物を２０重量％以上有する無機粉体物質との、好ましくは、無機粉体物質／（無機粉体物質＋塩素含有樹脂）が、モル比で０．１〜０．９である混合物に機械的エネルギーを作用させることにより、前記塩素含有樹脂中の塩素を除去する脱塩樹脂の製造方法。 - 特許庁

To overcome the problem in which a long period can not be secured as a threshold voltage correction period since the threshold voltage correction period and a data write period need to be provided continuously within 1 level period in such an arrangement that a fixed potential is supplied in the threshold voltage correction period and a data potential plus the fixed potential is supplied in the data write period from a signal line, respectively.例文帳に追加

しきい値補正期間で固定電位、データ書込期間でデータ電位＋固定電位をそれぞれ信号線から供給する構成を採ると、１水平期間内にしきい値電圧補正期間とデータ書込期間とを連続して設ける必要があるため、しきい値電圧補正期間として長い期間を確保できない。 - 特許庁

The discharge electrodes 2, 3 are set in a vacuum room 1a, high voltage of either plus or minus is impressed, then, the vacuum room is depressurized till glow discharge is generated from the discharge electrodes, so that, the static of an object A is eliminated by discharge plasma atomosphere in the vacuum room.例文帳に追加

放電電極２・３を真空室１ａ内に設置してプラス又はマイナスの一方の極性の高電圧を印加し、放電電極からグロー放電が生ずるまで真空室内を減圧して、被除電物Ａを真空室内の放電プラズマ雰囲気で除電する。 - 特許庁

The OFF timing of driving pulse is obtained by obtaining valve closing pressure reach time Tdel earlier from a time point a2 when control chamber pressure reaches valve closing pressure and obtaining "valve closing pressure reach time Tdel plus needle descent time Tde2" earlier from a formation end time point a3 of geometrical shape.例文帳に追加

なお、駆動パルスOFF 時期は、制御室圧が閉弁圧に達する時点ａ2 から閉弁圧到達時間Ｔｄｅ1 分だけ前だししたり、幾何学的図形の形成終了時点ａ3 から「閉弁圧到達時間Ｔｄｅ1 ＋ニードル下降時間Ｔｄｅ2 」を前だししても求められる。 - 特許庁

When the microcomputer 16 sets the second threshold value level region, it is set so that a range of values shifted to plus and minus respectively with respect to the received light quantity level under the non-detected state in the past by a prescribed quantity (that is M %) is used as the second threshold value level region.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１６が第２閾値レベル領域の設定に際して、過去の非検出状態における受光量レベルに対して所定量（すなわち、Ｍ％）プラスとマイナスにそれぞれシフトした値の範囲を前記第２閾値レベル領域とするように設定する。 - 特許庁

To provide an outdoor skiing ground on which the melting of snow is suppressed largely even under a plus temperature, snow having excellent sliding properties and superior quality can be maintained and the quickening of the time when a slope can be opened surely and an increase in customer collection by an enhancement in the quality of snow can be expected.例文帳に追加

プラス温度下でも大幅に雪の融解を抑え、滑走性のよい、質の良い雪を確保して維持することが可能であり、ゲレンデの確実なオープンの可能な時期の早期化と雪質向上による集客増を期待できる屋外スキー場を提供する。 - 特許庁

Thereafter, a powdery phosphor 24 deposited on the surface of the coating material 22 to form a layer by using an electrostatic attracting force by electrostatically charging the powdery phosphor 24 with minus electric charges and the surface of the coating material 22 with plus electric charges.例文帳に追加

その後、粉末状の蛍光体24をマイナスの電荷に帯電させると共に、リフレクタ14内に充填されたコーティング材22表面をプラスの電荷に帯電させることにより、静電引力を用いて蛍光体24をコーティング材22表面に層状に付着させる。 - 特許庁

In discharging process, the base substrate 7a is applied with a minus potential from a power source part 11, so that plus charges 15 induced near the surface of the base substrate 7a is canceled, and in which condition, the surface of the insulating film 7b is exposed to the gas 5 from the ion generating part 3 (refer to (B)).例文帳に追加

除電処理時には電源部１１によりベース基板７ａにマイナス電位を与え、ベース基板７ａ表面近傍に誘起されているプラス電荷１５を打ち消した状態でイオン発生部３からのガス５に絶縁膜７ｂ表面を暴露する（（Ｂ）参照）。 - 特許庁

In the method, the nickel hydroxides are manufactured constantly, by mixing while supplying a nickel salt aqueous solution, an alkaline metal hydroxide aqueous solution and an ammonium donor aqueous solution in a constant flow rate of which the ranges of variations of each solution are controlled within plus or minus 2%.例文帳に追加

ニッケル塩水溶液、アルカリ金属水酸化物水溶液、及びアンモニア供与体水溶液を、それぞれの流量変動幅を±２％以内に制御した一定流量で反応槽に供給しながら撹拌し、連続的に水酸化ニッケルを生成させる。 - 特許庁

After the voltage of the negative input terminal of the comparator 13 becomes larger than the voltage of a reference voltage source 12 for applying voltage to a plus input terminal of the comparator 13 under this condition, the high potential terminal 1 and the negative input terminal are released.例文帳に追加

その状態で、比較器１３のマイナス入力端子の電圧が、比較器１３のプラス入力端子に電圧を印加するための基準電圧源１２の電圧よりも大きくなった後、高電位側端子１と比較器１３のマイナス入力端子とを開放させる。 - 特許庁

By changing selection of the plus electrode 4 and the minus electrode 5 which are applied to high frequency induction heating while bonding in thermal bond is completed, a part of the surface component 2 is avoided from being heated to a high temperature, and generation of heating marks is suppressed.例文帳に追加

加熱接着中の接着が完了するまでの間に、高周波誘電加熱に供するプラス電極４及びマイナス電極５の選択を変更することによって、表面部材２の一部が高温に加熱されるのを回避し、加熱痕の発生を抑制する。 - 特許庁

Plus effects for such Japanese companies from the yuan’s revaluation include a decline in parts procurement costs due to an expected fall in import prices while negative effects include a decline in price competitiveness of products being assembled by Japanese companies in China for shipments to other countries.例文帳に追加

人民元が切り上げられた場合、中国進出日系現地法人への影響として、プラスの面では輸入価格の低下による調達コストの削減、マイナスの面としては、中国から輸出している製品の価格競争力の低下が考えられる。 - 経済産業省

The inclined switch circuit 22 is provided with resistances R1, R2 connected in series for a plus power supply 24 and is provided with a first inclined switch SW2 connected with the resistance R1 in parallel and a second inclined switch SW3 connected with a series circuit of the resistances R1, R2 in parallel.例文帳に追加

そして、傾斜スイッチ回路２２はプラス電源２４に対して直列に接続される抵抗Ｒ１，Ｒ２を備えるとともに、抵抗Ｒ１に対して並列に接続される第１傾斜スイッチＳＷ２と、抵抗Ｒ１，Ｒ２の直列回路に対して並列に接続される第２傾斜スイッチＳＷ３とを備えている。 - 特許庁

Moreover, on the space between the plasma blow-off port 6 and a substrate S placed on the substrate supporting stand 8, a mesh-shaped electrically conductive sheet 9 is arranged in a direction crossing plasma, and, by applying a minum variable bias to the sheet 9, the plus charged particles in the plasma are captured by the sheet 9, and the charged particles are removed from the plasma.例文帳に追加

更に、同プラズマ吹出口(6) と基板支持台(8) 上に載置された基板(S) と間には、プラズマを横断する方向にメッシュ状導電性シート(9) が配されており、同シート(9) にマイナスの可変バイアスを印加することにより、プラズマ内のプラスの荷電粒子が同シート(9) に捕獲され、プラズマから荷電粒子が排除される。 - 特許庁

In a breakwater caisson 3 where the center of gravity of a front surface permeable wall 12 plus a retarding chamber 13 is eccentric from the center of bottom surface, an upright wave-dissipating type breakwater caisson having footings 11a extended from the bottom portion of the caisson main body to the wave-dissipating side and opposite side have a uniform reaction at the bottom surface when the sea is calm.例文帳に追加

前面透過壁１２と遊水室１３を有する重心が底面中心から偏心した防波堤用ケーソン３において、静穏時の底面反力が均一となるようにケーソン本体底部から消波側と反対側にフーチング１１ａを張り出して設けた直立消波型防波堤用ケーソン。 - 特許庁

When a sound pressure vector (x) is obtained from the simultaneous equation represented as Ax=b by using a symmetrical plus direction column A including n×n of prime numbers and complex numbers, the complex number vector (b) of length (n) and the sound pressure vector (x), an MICCG method used when the simultaneous equation of a real number is solved is applied.例文帳に追加

ｎ×ｎの疎かつ複素数を含む対称正方行列Ａ、長さｎの複素数ベクトルｂおよび音圧ベクトルｘを用いてＡｘ＝ｂで表記される連立方程式から音圧ベクトルｘを求める場合に、実数の連立方程式を解くときに用いるＭＩＣＣＧ法を応用する。 - 特許庁

The extruded resin plate 0.1-2.0 mm in thickness made of a thermoplastic resin, when allowed to stand at a temperature of the thermal deformation temperature (Th) of the thermoplastic resin plus 20°C for 0.5 h, has a shrinkage percentage S1(%) in the extrusion direction and a shrinkage percentage S2(%) in the width direction of 0-5%.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる厚み０．１〜２．０ｍｍの押出樹脂板であって、該樹脂板を前記熱可塑性樹脂の熱変形温度（Ｔｈ）＋２０℃の熱雰囲気下で０．５時間放置したときの前記樹脂板の押出方向の収縮率Ｓ１（％）および幅方向の収縮率Ｓ２（％）が、いずれも０〜５％である。 - 特許庁

This is the inspection device which determines that the thermostat 24 is normal when the potential of the voltmeter 44 is zero while the switch is turned on by connecting an inspection resistive element 40, a switch, and an inspection DC power source 45 connected in series between a control terminal 26 and a plus external terminal 18 of a battery pack 10.例文帳に追加

充電池パック１０の制御端子２６とプラス外部端子１８との間に直列に接続された検査用抵抗素子４０とスイッチ４２と検査用直流電源４５を接続して、スイッチ４２をオン状態にして電圧計４４の電位が零の時にはサーモスタット２４が正常であると判断するものである。 - 特許庁

The servo signal writing system is for writing servo signals SS, SS, SS, and SS to servo tracks ST, ST, ST, and ST on a magnetic tape MT by supplying a recording current (recording pulse current) to a servo write head and characterized in that the recording current PC includes a pattern whose plus polarity and minus polarity are supplied alternatedly and continuously.例文帳に追加

サーボ書込ヘッドに記録電流（記録パルス電流）ＰＣを供給し、磁気テープＭＴのサーボトラックＳＴ，ＳＴ，ＳＴ，ＳＴにサーボ信号ＳＳ，ＳＳ，ＳＳ，ＳＳを書き込むためのサーボ信号書き込み方式であって、記録電流ＰＣはプラス極性とマイナス極性とが交互に連続して供給されるパターンを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This plasma display uses a front filter, introducing a neon-cut filter for cutting a light in the vicinity of 585 nm, and its reflectance at each peak wavelength 436 nm B1, 547 nm C1, and 612 nm D1 by each RGB of a general fluorescent lamp is within plus or minus 4% to each average reflectance at above three points.例文帳に追加

プラズマディスプレイにおいて、５８５ｎｍ付近のネオンカットフィルタを導入した前面フィルタであって、一般的な蛍光灯のＲＧＢ毎のピーク波長４３６ｎｍＢ１、５４７ｎｍＣ１、６１２ｎｍＤ１での透過率が、上記三点での透過率の平均値に対して、プラスマイナス４％の範囲内とする。 - 特許庁

An electron to change a storage means to the non-selection does not therefore drop from the storage means to the VDD power supply side, a potential level of the storage means of the unselected column is prevented from becoming a plus potential, a detection means does not turn on, and the wrong operation to select the non-selected column is prevented.例文帳に追加

このため、蓄積手段を非選択にするための電子が蓄積手段からＶＤＤ電源側にこぼれなくなり、非選択行の蓄積手段の電位レベルがプラス電位になることが妨げられ、検出手段がオンしてしまうことがなくなって、非選択行が選択される誤動作を防止することができる。 - 特許庁

Pressurized air is supplied to a circumference of a spray nozzle 3 provided on a lower end of an electromagnetic valve-openable type dispenser 2, coating which is jetted out from the spray nozzle with a discharge rate controlled is atomized by the pressurized air, the atomized coating adheres to the printed or coated surface of the building material 1 to plus an obfuscating pattern.例文帳に追加

電磁弁開閉式のディスペンサー２の下端部に備えた噴射ノズル３の周囲に加圧エアーを供給し、噴射ノズルから吐出量が制御されて噴射された塗料を加圧エアーにより霧化し、印刷または塗装された建築材１の表面に霧化された塗料を付着させ、ぼかし模様を付加する。 - 特許庁

When an excessive positive surge voltage is generated at a source electrode 16 of a semiconductor device 20, a parasitic diode 27 including parasitic diodes 25 and 26 plus the high-concentration diffusion layer 13 and electrode extraction layer 14 as current paths is turned on, which causes a ESD current to escape from the source electrode 16 toward the drain electrode 17.例文帳に追加

半導体装置２０のソース電極１６に過大な正のサージ電圧が生じると、寄生ダイオード２５，２６に加えて、高濃度拡散層１３及び電極取り出し層１４を経路として含む寄生ダイオード２７がオンしてソース電極１６側からドレイン電極１７側にＥＳＤ電流を逃がす。 - 特許庁

A contact part 42 can be deformed between the contact position in contact with the plus electrode of a cell 33 and the non-contact position apart from the cell, and is elastically deformed from the non-contact position during manufacturing and held in the contact position by a press plate 35 formed as integrated with the bottom closure 32 of a cartridge chamber 27.例文帳に追加

接触部４２ａは、電池３３のプラス電極に接触した接触位置と離れた非接触位置との間で変形可能であり、製造時には非接触位置から弾性変形され、パトローネ室２７の底蓋３２に一体に設けられた押止板３５によって接触位置に保持される。 - 特許庁

The reference voltage circuit 100 for liquid crystal display device is provided with a digital-to-analog converter 10 which generates plus and minus grayscale reference voltages of 256 gradations on the basis of input grayscale data and a common electrode voltage generating circuit 20 which generates a common electrode voltage (Vcom) obtained by dividing a reference voltage.例文帳に追加

液晶表示装置用基準電圧回路１００には、入力された階調データに基づいて２５６階調の正極及び負極の階調基準電圧を生成するデジタルアナログコンバータ１０と、基準電圧を分圧した共通電極電圧（Ｖｃｏｍ）を生成する共通電極電圧生成回路２０とを設けた。 - 特許庁

In addition, Japanese companies often make a packaged invest making investment in one main country and another neighboring country, such as “China-Plus-One” and “ASEAN-Plus-One” as their investment scheme in Asia. For example, in Brazil, with that exception that some automobile companies and automobile parts makers are making investment targeting Mercosur and the Mexican market, many companies are basically making investment for the production and sales in the domestic market. Therefore, the investment pattern observed in Asia is very rare.例文帳に追加

また、我が国企業は、例えば「中国プラス1」または「ASEANプラス1」など、アジアへの投資では周辺諸国への投資をパッケージにしている場合が多いが、例えばブラジルでは、一部例外として自動車と自動車部品メーカーがメルコスールやメキシコ市場を前提とした投資を展開しているが、基本的には国内での生産・販売を目的とする投資が多く、アジアと同じような投資パターンを実現している例はあまりみられない。 - 経済産業省