「absorption method」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sintered compact which essentially comprises aluminum oxide and silicon oxide, makes efficient use of water-purification sludge waste or sewage sludge waste and reduces production cost, its manufacturing method, an inorganic powder, a degradation accelerator for a biodegradable resin, an improver of moisture-absorption/-release properties, a biodegradable modified resin and a moisture-absorbing/-releasing plastered wall material.例文帳に追加

浄水汚泥廃棄物または下水汚泥廃棄物を有効利用し、かつ製造コストの低減を図ることができるアルミニウム酸化物および珪素酸化物を主成分とする焼結体、その製造方法、無機質粉体、生分解性樹脂用分解促進剤、吸放湿性改良剤、生分解性改良樹脂ならびに吸放湿性塗壁材を提供する。 - 特許庁

Both the multifunctional reagent containing an amount sufficient to produce the lysis of erythrocytes or the sphering of erythrocytes, of a carbonate or of an agent inducing the formation by the erythrocytes, from carbonate and from a nitrogenated heterocycle or ammonium ions, of a carbonate combined with the absorption of CO2 by the erythrocytes and the method using the same are provided.例文帳に追加

赤血球の溶解又は赤血球の球状化を形成するのに十分な量の、カルバメート、又は赤血球によるＣＯ_2 の吸収と組み合わせてカーボネート及び窒素化ヘテロ環もしくはアンモニウムイオンからの赤血球によるカルバメートの形成を誘導する剤を含むことを特徴とする多機能試薬及びそれを用いる方法を供する。 - 特許庁

The method for introducing a medicine to cells comprises chemically modifying a medicine with a positive charge-having substance which has an interaction with the medicine to form a complex with the medicine, accumulating the chemically modified substance in the vicinity of cells, irradiating a light absorption body arranged in the vicinity of the cells with a laser beam and applying an induced stress wave to the cells.例文帳に追加

薬剤と相互作用して薬剤と複合体を形成し得る正電荷を有する物質で薬剤を化学修飾し、該化学修飾した薬剤を細胞の近傍に集積させ、該細胞の近傍に配置した光吸収体へレーザー光を照射し誘起された応力波を細胞へ適用することを含む、薬剤を細胞内に導入する方法。 - 特許庁

To provide a method for removing and recovering heavy metals in soil by phytoremediation having an improved removal and recovery ratio of the heavy metals in soil by choosing a plant which highly absorbs the heavy metals and has high harvesting amount and many annual cultivation frequency and establishing cultivation technique for improving absorption of heavy metals.例文帳に追加

重金属を高吸収する植物であって、収穫量・年間栽培回数の多い植物を選択すると共に重金属の吸収を高めるための栽培技術を確立することにより、土壌中の重金属の除去回収率が向上したファイトレメディエーションによる土壌中重金属の除去及び回収方法を提供する。 - 特許庁

Since its manufacturing method consists of a thermolysis of a polymer material which has a carboxyl group (-COOH) in a molecular structure, and in which a salt containing magnesium atoms is substituted for at least a part, under the predetermined atmosphere in accordance with the predetermined temperature profile, it is possible to manufacture a porous structure-carbon material having the unconventionally high hydrogen-absorption performance.例文帳に追加

この製法としては、分子構造中にカルボキシル基（−ＣＯＯＨ）を有し、少なくともその一部がマグネシウム原子を含む塩で置換されたポリマー材料を、所定の温度プロファイルに従って所定雰囲気下で加熱分解することからなるので、従来にない高い水素吸蔵能を有する多孔質構造炭素材料を作製することができる。 - 特許庁

The manufacturing method of the nonaqueous electrolyte battery passes through a process of swelling the polymer whose degree of swelling when absorption of electrolytic solution is 20 vol.% or more, with the electrolytic solution, a process of enclosing a generating element using the polymer swollen with the electrolytic solution, as the electrolyte, inside a battery case, and a process of filling the electrolytic solution in the battery case.例文帳に追加

また、非水電解質電池の製造方法において、電解液を吸収した時の膨潤度が２０ｖｏｌ％以上であるポリマーを電解液で膨潤させる工程と、前記電解液で膨潤させたポリマーを電解質とする発電要素を電池ケース内に収納する工程と、前記電池ケース内電解液を注液する工程を経る。 - 特許庁

To provide a method for continuously and efficiently casting blast furnace slag into a dense coagulum suitable for aggregate of asphalt/concrete used for asphalt pavement of low water absorption and high abrasion resistance, and to provide an apparatus for stably casting the blast furnace slag into the dense coagulum suitable for the aggregate for the asphalt pavement, along with preventing deformation of a mold.例文帳に追加

吸水率が低く且つ耐磨耗性の高いアスファルト舗装に用いるアスファルト・コンクリート用骨材に適した緻密な高炉スラグ凝固物を連続的に効率よく鋳造する方法、及び鋳型の変形を防止して、安定的にアスファルト舗装用骨材に適した緻密な高炉スラグ凝固物を鋳造する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for measuring moisture content that can always accurately measure moisture content by quickly correcting the relation between the absorbance and the moisture content even when the composition of materials is changed in the measurement of the moisture content of a sintering material that measures the moisture content by using infrared absorption by water.例文帳に追加

赤外線の水による吸収を利用して含有水分を測定する焼結原料の水分測定において、原料配合が変更になっても速やかに吸光度と含有水分量との関係を修正し、常に正確に含有水分量の測定を行うことのできる水分測定方法及び水分測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a CO_2 absorbent for recovering CO_2 in a gas by absorption/desorption more efficiently and by a lower energy consumption in comparison with the CO_2 absorbents used up to now and a method for recovering CO_2 in the gas efficiently and economically by using the CO_2 absorbent.例文帳に追加

本発明は、従来使用されていたＣＯ_２吸収剤よりも、効率的かつ低いエネルギー消費量でガス中のＣＯ_２を吸収及び脱離して、ＣＯ_２を回収することができるＣＯ_２吸収剤を提供し、さらに、その吸収剤を用いて効率的かつ経済的にガス中のＣＯ_２を回収する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coffee packaging method comprising charging a pressure vessel with coffee aroma components volatilizing just after roasted so as to effectively and inexpensively retain its aroma without using any oxygen absorption agent, and thereby enabling a consumer to enjoy just-processed fresh roasted coffee aroma due to spouting of aromatic air from the vessel when opening the vessel.例文帳に追加

酸素吸収剤（脱酸素剤）を使用することなく、焙煎加工の直後から揮発するコーヒー香気成分を効率的かつ安価に留めておけるように圧力容器内に封入し、消費者が容器を開封したとき、容器内から香気を含んだガスが噴出して、加工したての新鮮な焙煎コーヒーの香気を楽しめるコーヒーの包装方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to: the transparent member for constituting the finder optical system, having a scattering face in its inside; and the method for manufacturing the transparent member that forms a scattering face by fine cracks caused by a nonlinear absorption phenomenon of a transparent base material generated when converging a laser beam of high intensity in the inside of the transparent member to be irradiated therewith.例文帳に追加

ファインダー光学系を構成する、内部に散乱面を有する透明部材、及び高強度のレーザ光を前記透明部材の内部に集光させて照射した時に生じる前記透明基材の非線形吸収現象に起因する微細なクラックにより前記散乱面を形成することを特徴とする透明部材の製造方法。 - 特許庁

To provide a concentration assaying device and a concentration assaying method and a program that can non-invasively and accurately measure the concentration of a target component contained in an observation object by compensating for temperature variations in the observation object on the basis of the temperature-dependent variation rate of the absorption coefficient of water contained in this observation object with respect to near-infrared rays.例文帳に追加

観測対象の温度変化を、この観測対象に含まれる水の近赤外光に対する吸収係数の温度変化率を基に補正することで、この観測対象に含まれる目的成分の濃度を、非侵襲的に精度良く測定することが可能な濃度定量装置及び濃度定量方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a safe, highly accurate, compact, and inexpensive measuring apparatus and a method since the penetrating power of terahertz waves enables measurements into internal substances of objects to be measured, their high frequency resolution determines the differences of substances at the binding energy level of molecules on the basis of absorption characteristics, and terahertz waves does not pose a risk of exposure.例文帳に追加

テラヘルツ波の透過性は、被測定物の内部物質までの計測を可能にし、高い周波数分解能は、吸収特性から分子の結合エネルギーレベルで物質の違いを峻別し、また、テラヘルツ波の被爆による危険は殆んど無いので、安全で高精度・小型・低価格の計測装置及び方法を提供することが可能である。 - 特許庁

The storing method for the membrane element of the fuel cell system provides a moisture conditioning member 1 for moisture-conditioning with moisture absorption and humidification in response to humidity of a surrounding environment, and the membrane element of a fuel cell system formed by the electrolyte membrane 4 used for the fuel cell system or a membrane assembly assembled with the electrolyte membrane 4.例文帳に追加

燃料電池システム用膜要素の保管方法は、周りの環境の湿度に応じて吸湿および加湿することにより調湿可能な調湿部材１と、燃料電池システムで用いられる電解質膜４または電解質膜４を組み付けた膜組付体で形成された燃料電池システム用膜要素とを準備する。 - 特許庁

In the aluminum welding method for welding a thin aluminum sheet at a high speed, the welding positions of aluminums 2a, 2b are irradiated with a laser diode beam which is absorbed at a high absorption rate by aluminum to melt the welding positions, and an MIG (metal inert gas) arc is generated between the molten welding positions and a welding wire 5 of an MIG welding power source to carry out welding.例文帳に追加

アルミニウム２ａ、２ｂの溶接位置にアルミニウムに対する吸収率の高いレーザダイオード光を照射して溶接位置を溶融し、上記溶融された溶接位置とＭＩＧ溶接電源の溶接ワイヤ５との間にＭＩＧアークを発生させて溶接を行うアルミニウムの溶接方法であって、薄板のアルミニウムを高速で溶接する溶接方法。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition which can acquire, by an easy method, a polyamide resin foamed molded object which excels in heat resistance, in which weight reduction is fully carried out, which excels in low water absorption properties, and which has a good foamed state which can demonstrate excellent dimensional stability or load resistance also in a high-humidity environment, and further, which also has light-scattering nature.例文帳に追加

耐熱性に優れるとともに充分に軽量化され、しかも低吸水性に優れ、高湿環境下でも優れた寸法安定性や耐荷重性を発揮し、さらに光散乱性をも兼ね備えた良好な発泡状態のポリアミド樹脂発泡成形体を容易な方法で得ることができるポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This method includes a light source 2 having a white light source 7, a measuring part 1 having a spectroscope 9, and a light receiver 10, and a data processor 3 having a computer 12, and measures the distortion of the wurtzite semiconductor film 8b by measuring the A, B, C exciter absorption peak energy of the film 8b on the substrate 8a of a sample to be measured 8.例文帳に追加

白色光源７を有する光源部２と、分光器９と受光器１０を有する測定部１と、計算機１２を有するデータ処理部３とを含み、被測定試料８の基板８ａ上のウルツ鉱型半導体膜８ｂのＡ、Ｂ、Ｃ励起子吸収ピークエネルギーを測定することにより、ウルツ鉱型半導体膜８ｂの歪量を測定する。 - 特許庁

This method uses an absorption column having tunnel trays whose gas passage openings are fitted with chimneys arranged in hoods, where the heights of the respective chimneys are above the height of a shaft outlet, for removing CO2 and H2S from an ethene- and propene-enriched crude gas obtained by naphtha cracking by wet chemical washing with caustic lyes.例文帳に追加

フードに配置された煙突がトンネルトレーのガス通過開口部に備えられており、苛性アルカリ溶液での湿式化学洗浄によりナフサ分解から得られるエテンおよびプロペンに富んだ粗製ガスからのＣＯ_2およびＨ_2Ｓの除去のために各煙突の高さがシャフト出口の高さよりも高い、トンネルトレーを有する吸収塔の使用。 - 特許庁

To provide a method for recycling a vinyl chloride resin material which can readily and quickly identify a vinyl chloride resin material containing a lead type compound stabilizer and a vinyl chloride resin material containing a tin type compound stabilizer by the absorption spectrum spectroscopy using near infrared rays to effect material recycling of vinyl chloride resin materials, and a fractionation method for fractionating vinyl chloride resin materials according to the stabilizers in the vinyl chloride resin materials.例文帳に追加

近赤外線を用いた吸収スペクトル分光法によって、鉛系化合物安定剤を含有する塩化ビニル樹脂材と錫系化合物安定剤を含有する塩化ビニル樹脂材とを簡単に、かつ迅速に識別することができ、塩化ビニル樹脂材のマテリアルりサイクルを行うことができる塩化ビニル樹脂材のリサイクル方法及び塩化ビニル樹脂材中の安定剤別に塩化ビニル樹脂材を分別するための分別方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet image forming method and recorded matter, which provide an inkjet image with excellent ink absorption, rub resistance, glossiness and coating strength by using self-dispersible pigment ink excellent in ink shelf life, and to provide an inkjet image forming method which has high-speed printability and shortens the time required for the treatment process of melting a thermoplastic resin, softening it or turning it into a film.例文帳に追加

本発明の目的は、インク保存性に優れた自己分散顔料インクを用いて、優れたインク吸収性、耐擦性、光沢性、塗膜強度を有するインクジェット画像を提供するインクジェット画像形成方法及び記録物を提供することであり、加えて、高速印字適性を有し、熱可塑性樹脂を溶融、軟化、または皮膜化する処理工程に要する時間を短縮したインクジェット画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

In another embodiment, a method of treating or preventing vascular inflammation of a test subject or lowering the in-blood level of c-reactive proteins includes a process of administrating at least one sterol absorption inhibitor selected from the group consisting of a compound represented by formula (I) or its pharmaceutically acceptable salts or solvates to the test subject.例文帳に追加

他の実施形態では、本発明は、被験体の血管炎症を治療または予防するかｃ−反応性タンパク質のレベルを低下させる方法を提供し、該方法は、被験体に、式（Ｉ）で表わされる化合物またはその薬学的に受容可能な塩または溶媒和物からなる群から選択される少なくとも１種のステロール吸収阻害剤を投与する工程を包含する。 - 特許庁

(1) The water-based ink for inkjet recording device including a recording head having a water-repellent film comprising a fluorine-based resin layer on a face including an ink discharge opening comprises a crosslinked polymer particle containing channel black, wherein a DBP oil absorption of the channel black is 120-180 mL/100 g. (2) The method for inkjet recording uses the water-based ink.例文帳に追加

（１）インク吐出口面にフッ素系樹脂層からなる撥水膜を有する記録ヘッドを搭載したインクジェット記録装置用の水系インクであって、チャンネルブラックを含有する架橋ポリマー粒子を含み、かつ該チャンネルブラックのＤＢＰ給油量が１２０〜１８０ｍｌ／１００ｇである、インクジェット記録用水系インク、及び（２）その水系インクを用いるインクジェット記録方法である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of photoelectric transducer which keeps high conductivity by preventing a film quality deterioration of p-layer by a drawing out effect of hydrogen from a semiconductor layer of dopant while keeping excellent interface property, and suppresses the amount of optical absorption, furthermore has the excellent interface property with respect to both oxide system transparent conductive film and photoelectric transducing layer.例文帳に追加

良好な界面特性を確保しながら不純物の半導体層からの水素の引き抜き効果によるｐ層の膜質低下を防止して高導電率を確保し、かつ光吸収量を抑制し、しかも酸化物系透明導電膜や光電変換層の双方に対して良好な界面特性をもつ光電変換素子を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sheet-shaped fiber assembly having an increased diffusion-osmotic force and an improved effective absorption power of ink by further subjecting a fiber assembly obtained by laminating and forming fibers to a pressing treatment and thereby stimulating the contact between the fibers constituting the skeleton of the fiber assembly and the ink absorbed in the voids among the fibers, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

繊維を積層・成形して得られる繊維集合体に対して、更なる圧縮を施して、該繊維集合体の骨格部分を構成する該繊維と、この繊維間の空隙に吸収されるインクとの接触を促進することで、拡散浸透力を増大させて該インクの実効吸収力を向上させたシート状繊維集合体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for effectively mounting components which can prevent popping out of components caused by erroneous absorption of a component supply tray with a component absorbing and holding member, at the time of extracting component, by absorbing and holding the component with the component absorbing and holding member from the component supply tray arranged to extract a plurality of components.例文帳に追加

複数の部品が取り出し可能に配置された部品供給トレイから、部品吸着保持部材により上記部品を吸着保持して取り出す部品取出しの際に、上記部品吸着保持部材による上記部品供給トレイの誤吸着によって生じる上記部品の飛び出し等を未然に防止することができ、効率的な部品実装を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for mounting an electronic component, reducing the number of drive shafts provided to a mounting head, and downsizing the electronic component mount device to speed up the mounting by providing an electronic component mounting surface of a supplying stage at an angle of gradient, and slanting an electronic component absorption surface of a picker for absorbing the electronic component to a slant angle.例文帳に追加

供給ステージの電子部品載置面を傾斜可能に設けるとともに、電子部品を吸着するピッカの電子部品吸着面を傾斜角度に傾斜して設けて、搭載ヘッドに設ける駆動軸を少なくし、電子部品装着装置のコンパクト化、装着の高速化を可能とする電子部品装着方法及び電子部品装着装置を提供する。 - 特許庁

This material discriminating method irradiating with light the material, of which the kind is unknown, to determine the material based on an absorption spectrum includes a process A converting a data d in the each spectrum into a binary coded data d2, and a process B for comparing the binary coded data of the sample (material) with a registered binary coded data ds in the each spectrum to calculate s consistency rate.例文帳に追加

種類が未知の材料に光を照射して吸収スペクトルを基に材質を判定する方法において、スペクトルの各波長のデータ（ｄ）を二値化データ（ｄ２）に変換する工程（Ａ）登録された各波長の二値化データ（ｄｓ）とサンプルの二値化データを比較しその一致率を算出する工程（Ｂ）を含むことを特徴とする材質の判別方法 - 特許庁

To provide a method for manufacturing oil-impregnated recycled aggregate which is capable of reducing the friction between an aggregate raw material and a crushing member inside a crusher, of extending the life of the crushing member by reducing its abrasion and besides which is contrived to suppress the water absorption of recycled aggregate obtained and to affect no bad influence on the durability when used as aggregate for use in concrete.例文帳に追加

骨材原料と破砕機内部の破砕部材との摩擦を軽減させることで、破砕部材の摩耗を減少させて耐用寿命を延ばすことができ、しかも、得られた再生骨材の吸水性を抑え、コンクリート用骨材として用いた場合に、その耐久性に悪影響を及ぼすことがないようにした含油再生骨材の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing cold offset printing paper, particularly acid-free newsprint paper, excellent in ink impressionability under cold offset printing, slight in piling with suppressed paper dust emission, and having excellent printability and printing workability, through accomplishing high performance development of a surface coating agent such as uniform coating surface and resistance to water absorption in applying the surface coating agent by a spray coating system.例文帳に追加

スプレー塗工方式による表面塗工剤の塗工において、均一な塗工面、吸水抵抗性など表面塗工剤の高い性能発現を得ることで、コールドオフセット印刷時のインキ着肉性に優れ、また紙粉が抑えられてパイリングの少ない、優れた印刷適性、印刷作業性を持つコールドオフセット印刷用紙、特に中性新聞用紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform an absorption of liquid contents into a syringe by a method wherein quantitative liquid contents is sucked into a syringe pipe under utilization of a threaded disengaging operation of a cap, occurrence of fatigue in deformation of a resilient dome constituting a syringe function part is eliminated to realize a stable syringe function and a relative ascending or descending displacement of the syringe accompanied by the threaded disengaging operation is carried out.例文帳に追加

キャップの螺脱動作を利用してスポイト管への内容液の定量吸引を達成し、スポイト機能部分を構成する弾性ドームの変形疲労の発生を無くして安定したスポイト機能を発揮し、また螺脱動作に伴う相対昇降変位によりスポイト管への内容液の吸引を達成することにより、全体構造および取扱いを簡単化する。 - 特許庁

The pattern forming method includes the steps of: forming a first film on a substrate to be treated; forming a second film consisting of a silicon film on the first film, which has an optical absorption factor to the EUV (Extreme Ultraviolet) light smaller than that of the first film; forming a resist film on the second film; selectively irradiating the EUV light to the resist film; and developing the resist film.例文帳に追加

被処理基板の上に第１の膜を形成する工程と、第１の膜の上に第１の膜よりもＥＵＶ（Extreme UltraViolet）光に対する光吸収係数が小さく、シリコン膜である第２の膜を形成する工程と、第２の膜の上にレジスト膜を形成する工程と、レジスト膜にＥＵＶ光を選択的に照射する工程と、レジスト膜を現像する工程とを備えている。 - 特許庁

The improved hydrogenation method of the conjugated diene polymer polymerized using an organic alkali metal compound as a polymerization initiator is provided, in which a metalocene hydrogenation catalyst is divided and added at least two times and addition time of an additional catalyst is determined from a hydrogen absorption rate for obtaining the hydrogenated polymer with hydrogenation ratio being ≥98%.例文帳に追加

有機アルカリ金属化合物を重合開始剤として重合した共役ジエン系重合体をメタロセン系水素添加触媒を２回以上に分割して用いて水素添加し、水添率９８％以上の共役ジエン系重合体を得る際、追加する触媒の添加時期を水素吸収速度より求める事を特徴とする改良された共役ジエン系重合体の水素添加方法。 - 特許庁

This photoreduction method comprises fringing a higher valence metal porphyrin complex into contact with a saccharide in an aqueous electrolyte solution in a nitrogen atmosphere, or irradiating the above complex with light within the ligand-to-metal-charge-transfer (called LMCT) absorption band wavelength region to reduce the complex to the corresponding lower valence metal porphyrin complex.例文帳に追加

高原子価金属ポルフィリン錯体を、電解質水溶液中で窒素雰囲気下糖類と接触させるか、或いは一酸化炭素雰囲気下において、その配位子−中心金属間電荷移動（Ｌｉｇａｎｄ ｔｏ Ｍｅｔａｌ Ｃｈａｒｇｅ Ｔｒａｎｓｆｅｒ：ＬＭＣＴと呼ぶ）吸収帯波長域の光照射により、相当する低原子価金属ポルフィリン錯体へ還元することを特徴とする光還元方法。 - 特許庁

This mercury removing method on a flue gas treating system is characterized in that in the flue gas treating system in which mist is removed and recovered from desulfurization waste gas by a mist eliminater after the waste gas containing the mercury and sulfur dioxide is desulfurized by a desulfurization/absorption tower, an oxidizing agent and anti-oxidizing agent are supplied in the desulfurization waste gas at the upstream of the eliminater.例文帳に追加

水銀及び亜硫酸ガスを含む排ガスを脱硫吸収塔によって脱硫処理した後、ミストエリミネータによって脱硫排ガスからミストを除去回収する排煙処理システムにおいて、上記ミストエリミネータ上流で脱硫排ガス中に酸化剤および酸化防止剤を供給することを特徴とする排煙処理システム内の水銀除去方法。 - 特許庁

To provide a method capable of purifying a phthalocyanine compound and a naphthalocyanine compound into compounds having very small amounts of impurities which cause unnecessary absorptions except the maximum absorption and bring about reduction in mol absorptivity by effectively removing the impurities produced as by-products in a reaction process for producing a phthalocyanine compound and a naphthalocyanine compound.例文帳に追加

フタロシアニン化合物及びナフタロシアニン化合物を製造する際の反応工程中に副生する不純物を効果的に取り除き、これにより極大吸収以外の不要な吸収を起こし、モル吸光係数の低下を引き起こす原因となる不純物の混在が非常に少ないフタロシアニン化合物及びナフタロシアニン化合物にまで精製できる方法を提供する。 - 特許庁

The hydroponic method includes dissolving carbon dioxide or a carbonate in a culture medium as an aqueous solution in which plant nutrient component is dissolved, in order to accelerate absorption of carbon dioxide promoting plant growth and suppress microorganism contamination of a culture medium, and further adding slightly-acid electrolysis water to the product to prevent microorganism contamination, and using blue and red LED illumination for growth promotion.例文帳に追加

本発明者は、植物の成長を促進する炭酸ガスの吸収を早めるためと、培養基の微生物汚染の抑制を目的として、植物栄養成分を溶解した水溶液を培養基に炭酸ガス又は炭酸塩を溶解した、さらに微酸性電解水を添加して微生物汚染を防止し、成長促進のために青色、赤色のＬＥＤ照明を使用することとした。 - 特許庁

To provide a frame structure for a vehicle equipped with flange parts at both ends, including a member with a U-shaped cross section, which can improve both bending resistance property at the beginning of bending deformation and load energy absorption property in the meddle of bending deformation while obtaining high performance in weight efficiency, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

この発明は、フランジ部を両端部に備えた断面コの字状部材を含むものにおいて、高い性能重量効率を実現しつつ、曲げ変形初期における曲げ抗力特性の向上と、曲げ変形中期における荷重エネルギー吸収特性の向上とを両立させることができる車両用フレーム構造及び車両用フレーム製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser, using a nitride-based III-V group compound semiconductor, which can have an end surface window structure formed extremely easily, can suppress optical waveguide loss, can suppress light absorption and local heat generation in laser operation due to presence of a surface level, and is high in a manufacturing yield and excellent in a shape of a far-field image; and to provide a method of manufacturing the semiconductor laser.例文帳に追加

端面窓構造を極めて簡単に形成することができ、光導波損失を抑えることができ、表面準位の存在によるレーザ動作時の光吸収・局所的な発熱を抑えることができ、製造歩留まりが高く、遠視野像の形状も良好な、窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体を用いた半導体レーザおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the absorption body, in the process of conveying the accumulations (molding of raw material) obtained by sucking and accumulating the raw material in the recesses of the rotary drum 2 while holding them on the transfer roll 5, the plurality of accumulations are respectively individually conveyed while being sucked by a plurality of suction holes separated in the circumferential direction and width direction of the transfer roll 5.例文帳に追加

本発明の吸収体の製造方法においては、回転ドラム２の凹部に原料を吸引堆積させて得られる堆積物（原料の成形物）をトランスファーロール５上に保持しつつ搬送する工程において、トランスファーロール５の周方向及び幅方向に離間した複数の吸引孔により、複数の堆積物をそれぞれ個別に吸引しながら搬送する。 - 特許庁

The classification method of minor adenocarcinoma is employed to classify minor adenocarcinoma into the new image classification as types (Type 1-Type 6) by Suzuki and Kusunoki with %solid, number of labels and an average CT value calculated by the image processing of CT data and the tumor and the distance between centers of gravity in the high absorption range and the like used as an index.例文帳に追加

本発明の小型腺癌の分類方法は、ＣＴデータに対して画像処理を行うことにより算出した％ｓｏｌｉｄ、ラベル数、平均ＣＴ値、ならびに、腫瘍および高吸収域の重心間の距離などを指標として用いて、小型腺癌を鈴木・楠木らによる新規画像分類の各Ｔｙｐｅ（Ｔｙｐｅ１〜Ｔｙｐｅ６）に分類する。 - 特許庁

The manufacturing method includes steps of: forming on a substrate a first layer containing an epoxy resin expressed by formula (I), an ultraviolet absorption agent, and a photopolymerization initiator; laminate-forming on the first layer a second layer containing an epoxy resin expressed by formula (I) and photopolymerization initiator; and forming a passage and a discharge port in a coating resin layer formed from the first and second layers.例文帳に追加

基板の上に、式（Ｉ）で表されるエポキシ樹脂と紫外線吸収剤と光重合開始剤とを含む第１の層を形成する工程と、その上に、式（Ｉ）で表されるエポキシ樹脂と光重合開始剤とを含む第２の層をラミネートにより形成する工程と、第１の層及び第２の層からなる被覆樹脂層に流路及び吐出口を形成する工程とを含む。 - 特許庁

The detection method includes performing infrared spectrophotometry of an object to be measured containing gas hydrate in the range of 2.5-4.0 μm wavelength and measuring the change of an absorption band of OH stretching vibration of water molecule in the object to be measured, and thereby the generation and decomposition state of gas hydrate is detected.例文帳に追加

ガスハイドレートを含む測定対象物を波長が2.5 μm〜4.0μmの範囲において赤外分光測定し、測定対象物中の水分子のOH伸縮振動吸収バンドの変化を測定することにより、ガスハイドレートの生成・分解状況を検知することを特徴とするガスハイドレートの生成・分解状況を検知方法及びこれを利用したガスハイドレートの生成・分解状況検知装置。 - 特許庁

A method for manufacturing a light absorption anisotropic film includes processes for: (1) applying a dichroic dye composition, which is dissolved in an organic solvent and contains at least one of dichroic azo dyes represented by general formula (I) and has crystallinity, onto a support; (2) vaporizing the organic solvent; and (3) orienting the dichroic dye by radiation with linearly polarized light.例文帳に追加

（１）支持体上に有機溶媒に溶解した、下記一般式（Ｉ）で表される二色性アゾ色素の少なくとも一種を含有する、液晶性を有する二色性色素組成物を塗布する工程と、（２）前記有機溶媒を蒸発させる工程と、（３）直線偏光照射することにより前記二色性色素を配向させる工程を含む光吸収異方性膜の製造方法。 - 特許庁

The method for forming the thin film is directed at forming the thin film of the oxide on the surface of a member from the oxide scattered in the chamber, and comprises the steps of; storing the member in the chamber; and making an absorption section installed in the chamber so as to absorb oxygen absorb surplus oxygen in the chamber.例文帳に追加

本発明に係る薄膜形成方法は、チャンバー内に飛散した酸化物によって、部材の表面に前記酸化物の薄膜を形成する薄膜形成方法において、前記部材を前記チャンバーに格納する格納ステップと、前記チャンバー内に酸素を吸着する吸着部を設置することで、前記チャンバー内の余剰酸素を吸着する吸着ステップとを備える。 - 特許庁

The laminated polarizing film is advantageously manufactured by a method of preparing the absorption type polarizing film with the pressure-sensitive adhesives on both surfaces which is provided with the pressure-sensitive adhesives 1 and 2 on both surfaces of the film 10 and is pasted with the release film 30 on the one surface thereof and laminating the reflection type polarizing film 20 to the surface exposed with the pressure-sensitive adhesive 1.例文帳に追加

この積層偏光フィルムは、吸収型偏光フィルム１０の両面に感圧接着剤１，２が設けられ、その一方の表面に上記の剥離フィルム３０が貼着されている両面感圧接着剤付き吸収型偏光フィルムを用意し、その感圧接着剤１が露出している面に反射型偏光フィルム２０を貼合する方法により、有利に製造される。 - 特許庁