「and at that」に関連した英語例文の一覧と使い方(971ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a traverse control device as improvement of a conventional one in which the current control is conducted at certain intervals of carrier frequency using a central processing unit, and if the change in amperage is large, the control period becomes too large at that carrier frequency, leading to difficulty for the current to be controlled to the target value stably.例文帳に追加

従来のトラバース制御装置では、中央処理装置により一定のキャリア周波数毎に電流制御を行っているが、電流値の変化が大きいときには、そのキャリア周波数では制御周期が大きくなりすぎて電流を目標値に安定して制御することが困難となる。 - 特許庁

The shaft insertion holes 20A to 20D at the respective shaft fitting members 16A to 16D are inclined at angles different from one another, and the position in a horizontal direction with respect to fixing shafts 18A to 18D is adjusted so that the axial centers L1 to L4 pass in the vicinity of a sweet spot on the face surface of the head body 12.例文帳に追加

そして、各シャフト取付部材１６Ａ〜１６Ｄにおけるシャフト挿入孔２０Ａ〜２０Ｄは、互いに異なる角度で傾斜され、且つ、その軸心Ｌ１〜Ｌ４がヘッド本体１２のフェース面におけるスイートスポット近傍を通るように固定軸１８Ａ〜１８Ｄに対する水平方向の位置が調整されている。 - 特許庁

A plurality of wafers 20 are housed within the holder 4 in a manner that the rear-side surfaces of one pair of wafers adjoining vertically with each other may face at an interval of about 4.76 mm and another pair of wafers to be positioned just over or just under them may be away from them at an interval of about 9.52 mm.例文帳に追加

複数枚のウェハ２０を、上下に隣り合う２枚一組のウェハ２０における裏側の面どうしが約４．７６ｍｍで対向するように、かつ、ある一組のウェハ２０とその真上あるいは真下に位置すべき別の一組のウェハ２０との間隔が約９．５２ｍｍになるように、保持具４に載置する。 - 特許庁

When the door opening degree at the maximum cooling is defined as 0% and the door opening degree at the maximum heating is defined as 100%, in such a state that the door body 52 of the air mix door 50 is parallel to a direction Ya of a cooling air stream from the cooling heat exchanger 30, the door opening degree is set to be 100%-70%.例文帳に追加

マックスクール時のドア開度を０％、マックスホット時のドア開度１００％とした場合に、冷却用熱交換器３０からの冷風流方向Ｙａに対してエアミックスドア５０のドア本体５２が平行である状態でドア開度が１００％〜７０％になるように設定されている。 - 特許庁

The inputted signal from a signal input terminal 11 is distributed among a plurality of signal paths 13a-13n, by a distributor 12, constituted by using active elements, and the distributed signals are fed to a plurality of inductors 14a-14n so disposed that at least one selected from among the inductors is mutually coupled to at least one of the other inductors.例文帳に追加

信号入力端子１１からの入力信号は、能動素子を用いて構成された分配器１２により複数の信号経路１３ａ〜１３ｎに分配され、少なくとも一つが他の少なくとも一つと相互に結合するように配置された複数のインダクタ１４ａ〜１４ｎに供給される。 - 特許庁

The accessories (26) are fixed immediately along substantially adjusting two lines (58) to the corner edges of the end faces (8) when the packet (3) is inserted into a corresponding holder (33) and are held stably at a predetermined position at the following process that single packet (3) is transported to a sending conveyor (15) from a supplying station (11).例文帳に追加

付属物（２６）は、パケット（３）が対応するホルダ（３３）へ浸入するときに端面（８）のコーナ縁と実質的に整合する二つの線（５８）に沿って直ちに留められ、かつ供給ステーション（１１）から送出コンベア（１５）へ単体パケット（３）を移送する続く工程時に所定位置に安定保持される。 - 特許庁

The image forming material comprises a perimidine-based squarylium dye that has a specific structure for showing diffraction peaks at least at Bragg angles (2θ±0.2°) of 17.7°, 19.9°, 22.1°, 23.2° and 24.9° in its X-ray powder diffraction spectrum measured by irradiation with X-rays generated from Cu target with a wavelength of 1.5405 Å.例文帳に追加

Ｃｕターゲットで波長が１．５４０５ÅのＸ線照射により測定される粉末Ｘ線回折スペクトルにおいて、ブラッグ角（２θ±０．２°）で、少なくとも１７．７°、１９．９°、２２．１°、２３．２°、２４．９°に回折ピークを示す特定構造のペリミジン系スクアリリウム色素を含有することを特徴とする画像形成材料。 - 特許庁

The gasifier is equipped with a reactor (R) having an opening at the upper part through which air is sucked in, a means for feeding the solid biological resource from the upper part (U) into the reactor (R) and an air nozzle (N) that is set to the lower wall of the reactor at a height of about 1/3 of the wall from the bottom.例文帳に追加

この装置は、開口した上部を有し、この上部から空気が吸引されるリアクターと、固体の生物資源をリアクター（Ｒ）にこれの上部（Ｕ）から供給するための手段と、付加的な空気を通すために、リアクターの、これの底から３分の１程度の高さに位置された空気ノズル（Ｎ）とを具備する。 - 特許庁

When an environment sensor 5 (a temperature sensor or a humidity sensor) operates in a state that a call is not registered in a landing or the car 4 for a predetermined time, the fan 6 is the car is operated at the start time of working hours time zone irrespective of a calling registration, and the fan 6 in the car stops at the finish time of the working hours time zone.例文帳に追加

所定時間、乗場又はかご４内で呼びが登録されない状態で、環境センサ５（温度センサ又は湿度センサ）が動作していると、呼び登録とは関係なく、例えば出勤時間帯の開始時刻になると、かご内ファン６を運転し、出勤時間帯の終了時刻になると、かご内ファン６を停止する。 - 特許庁

The float valve (170) is configured so that the valve is capable of floating upon receiving float buoyancy in the oil, occludes the communication port (164) from the second chamber (132) at the upper limit position where the valve contacts the bottom plate (161) of the oil pan separator (160), and is capable of opening the communication port (164) at the position lower than the upper limit position.例文帳に追加

フロート弁（１７０）は、オイル内にて浮力を受けることで浮上し得るとともに、オイルパンセパレーター（１６０）の底板（１６１）と当接する上限位置にて第二室（１３２）側から連通口（１６４）を閉塞し且つ上限位置よりも下降した位置にて連通口（１６４）を開放し得るように構成されている。 - 特許庁

The developing roller where an elastic body layer principally composed of rubber is formed on the circumferential surface of a shaft center body is set so that its surface hardness (expressed as Hd_100) at 100°C and its surface hardness (expressed as Hd_25) at 25°C satisfy relation 0°≥ΔHd= Hd_100-Hd_25≥-5°.例文帳に追加

軸芯体の外周面にゴムを主成分とする弾性体層が形成された現像ローラであって、現像ローラの１００℃における表面硬度（Ｈｄ_100と表す）と２５℃における表面硬度（Ｈｄ_25と表す）とが０°≧ΔＨｄ＝Ｈｄ_100−Ｈｄ_25≧−５°の関係を満たすことを特徴とする現像ローラ。 - 特許庁

The specifying of the cellbrocks which is out of use on this garbage collector is, as much as the numerical value held by the cell is a possible numerical value of effective handle (at S41, Yes) and moreover the numerical value of the tray specified by which handle is not NULL (at S42, No), done based on assumption that numerical value held the cell is the handle.例文帳に追加

本ガベージコレクタでの未使用セルブロックの特定は、セルの保持する値が有効ハンドルの取り得る値であり（Ｓ41にてＹｅｓ）かつこのハンドルによって特定されるトレイの値がＮＵＬＬでない（Ｓ42にてＮｏ）ときに限ってセルの保持する値をハンドルであると推定することに基づいて行われる。 - 特許庁

A stator 29, a bearing 33 for the atmosphere, an inside rotor 30, and resolvers (34a, 34b, 35, 36), which are detectors, are arranged at a position where at least a part of each component overlaps mutually in the axial direction of the direct drive motor DD, so that the length in the axial direction of the motor DD can be suppressed short.例文帳に追加

ステータ２９と、大気用軸受３３と、内側ロータ３０と、検出器であるレゾルバ（３４ａ、３４ｂ、３５，３６）が、ダイレクトドライブモータＤＤの軸線方向において互いに少なくとも一部が重合する位置に配置されているので、ダイレクトドライブモータＤＤの軸線方向長を小さく抑えることができる。 - 特許庁

At a failure variation stop timing t_4, a performance symbol indicating a failure is displayed on a valid line in the middle-stage variation row, and at a win variation stop timing t_6, a restart symbol is set for every special variation pattern so that the performance symbol indicating a win is displayed on the valid line on the middle-stage variation row.例文帳に追加

外れ変動停止タイミングｔ_４においては、中段変動行には外れを示す演出図柄が有効ライン上に表示され、当たり変動停止タイミングｔ_６においては、中段変動行に当たりを示す演出図柄が有効ライン上に表示されるように再開図柄が特殊変動パターンごとに設定される。 - 特許庁

The indicator 8 is arranged at an initial position for making diameter contraction so that the ring body 3 does not stick out of the outer peripheral surface of the connection cylinder section 2 by being fitted on straddling both of the ring body 3 and a groove edge 42 of a circular groove section 4 at an initial state wherein the pipe body 200 is not inserted into the connection cylinder section 2.例文帳に追加

インジケータ８は、管体２００が接続筒部２に差し込まれていない初期状態では、リング体３と環状溝部４の溝縁部４２との両方に跨がって嵌合されてリング体３を接続筒部２の外周面から突き出さないように縮径させる初期位置に配備されている。 - 特許庁

Heights of the elastic members 22, 21 are each more than a distance from the manuscript pressing plate 20 in its closed state to a contact glass 10 to ensure the heights, so that a clearance is secured between the sheet member 23 and the contact glass 10 at the side of the front edge when the sheet member contacts with the contact glass 10 at the side of the rotational supporting point 24.例文帳に追加

弾性部材２２と弾性部材２１の高さは、いずれも閉じた状態の原稿圧着板２０からコンタクトガラス１０までの高さよりも高く、回転支点２４側でシート部材がコンタクトガラス１０へ接触した際に先端側でシート部材２３とコンタクトガラス１０の間に隙間が確保される高さである。 - 特許庁

Punches 17, 17 and dies (not shown) are arranged so as to sandwich a cylindrical material 16 adopted for manufacturing the encoder, from the both sides in the radial direction at four points that are spaced in the circumferential direction at a center angle pitch (e.g., 6P_1) equal to two or more center angle pitches P_1 between respective apertures adjacent to each other.例文帳に追加

上記エンコーダを造る為の円筒状素材１６のうち、円周方向に関し、互いに隣り合う上記各透孔同士の間の中心角ピッチＰ_1 の２倍以上の中心角ピッチ（例えば６Ｐ_1 ）をあけた４個所を径方向両側から挟む位置にそれぞれ、パンチ１７、１７及びダイス（図示せず）を配置する。 - 特許庁

To develop a handrail which can be easily gripped by a slight hand power of users, and is resistant to slippage, so that elderly persons suffering from degraded gripping power, handicapped persons, children, or even ordinary people feel safe at the time of walking a sidewalk, or at the time of ascending/descending a slope or steps, in order to overcome easy slippage of a conventional handrail.例文帳に追加

従来の手すりは手が滑るので、手の握力が衰えた高齢者、障害者や子供、或いは一般の人でも歩道の歩行やスロープ、階段の上り下りを安心してできるように、軽い手の力で握りやすく、手が滑りにくいようにした手すりを開発することを課題とする。 - 特許庁

Provided is a spray product in which the aqueous undiluted solution is pressurized with a pressurizing agent, characterized in that the aqueous undiluted solution contains a polysaccharide, does not contain a preservative, contains carbon dioxide in the pressurizing agent in an amount of 20 to 80 wt.%, and is pressurized with the pressurizing agent at pressure of 0.3 to 0.8 MPa at 35°C.例文帳に追加

水性原液が、加圧剤で加圧されてなる噴霧製品であって、前記水性原液が、多糖類を含有し、かつ、防腐剤を含有せず、前記加圧剤が、炭酸ガスを加圧剤中２０〜８０重量％含有し、前記加圧剤により、３５℃における圧力が０．３〜０．８ＭＰａとなるよう加圧されてなる。 - 特許庁

To provide a biological imaging apparatus constituted so that: (1) the intensity of a photoacoustic signal is enhanced by collecting the photoacoustic signal to enhance an image contrast; (2) the uniformity of resolving power is kept by sequential detection; and (3) the image at the deep position of a living body is obtained using the wavelength arriving at the deep part of the living body.例文帳に追加

本願発明の生体画像化装置では、（１）光音響信号を集音することにより、光音響信号の強度を向上し画像コントラストを高め、（２）逐次検出により解像度の均一性を保ち、（３）生体の深い部分へ到達する波長を使用して、生体の深い位置の画像を得る、ことを目的とする。 - 特許庁

To obtain an appropriate light quantity in normal emission even in the case a main subject is not positioned at the center of a picture frame, as to a camera constituted so that information on the subject is previously obtained by preliminarily emitting flash light before photographing with flash light, and then, the light quantity of the normal emission of the flash light at photographing is decided based on the information.例文帳に追加

フラッシュ光による撮影前に、フラッシュ光を予備発光させてあらかじめ被写体に関する情報を得ておき、その情報を用いて撮影時のフラッシュの本発光量を決定するカメラにおいて、主要被写体が画面中央にない場合でも適正な本発光量を得る。 - 特許庁

Since only the quick shoe 40 is fixed to the camera by screwing the male screw 43 of the quick shoe 40 with a female screw on the side of the camera, only the quick shoe 40 is previously fixed to the camera at a photographing time, and it is quickly fixed to the universal head 20 at the photographing time, so that the tripod 1 is fixed to the camera.例文帳に追加

クイックシュー４０の雄ねじ４３をカメラ側の雌ねじに螺合させてクイックシュー４０だけをカメラに固定しておくことができるので、撮影時に予めクイックシュー４０だけをカメラに固定しておき、撮影の際に雲台２０に素早く固定し、結果としてカメラに三脚１を固定することができる。 - 特許庁

The liquid crystal display element 10 has a liquid crystal layer 16 held between a pair of substrates 11 and 12 which are stuck with a sealing material 15 so that alignment layers are opposed to each other at prescribed intervals, wherein the range of dielectric anisotropy Δε of the material of the liquid crystal layer 16 at a measuring temperature of 70°C is from -4.5 to <0.例文帳に追加

配向膜が所定間隙で対向するようにシール材１５で貼り合わせた一対の基板１１，１２間に液晶層１６が挟持された液晶表示素子１０であって、液晶層１６の材料は、測定温度７０℃における誘電率異方性Δεの範囲が−４．５から０未満である。 - 特許庁

The teaching system includes a robot controller 20, which effects following control of the operation of the arm 12 so that the image of the board C is obtained by the camera 14 as a predetermined objective image, and a teaching pendant 30 which permits change of at least one of the size or the direction of the image of the board C at a position apart from the indicator.例文帳に追加

ティーチングシステムは、ボードＣの映像がカメラ１４により所定の目標画像として取得されるようにアーム１２の動作を追従制御するロボットコントローラ２０と、ボードＣの映像の大きさ及び向きの少なくとも一方を、表示器から離れた位置で変更可能とするティーチングペンダント３０と、を備える。 - 特許庁

In front of a fixed frame 1b of a card reader-writer unit body 1, a shutter plate 10 which is provided with a flap 10a for covering a card insertion port 2 at one end integrally with a projection 10b for pushing up a stored card 3 at the other end is born by a rotating shaft 10c and installed in the form of a seesaw so that it can tilt.例文帳に追加

カードリーダライタユニット本体１の固定フレーム１ｂの前方に、一端にカード挿入口２を閉蓋するフラップ１０ａと他端に、収納されたカード３を押し上げる突条１０ｂが一体的に設けられたシャッタープレート１０を回転軸１０ｃでもって軸承してシーソー状に傾動可能に取り付ける。 - 特許庁

To provide a grain conveying apparatus for combine harvester, so designed that an elevation spiral is installed in a vertical conveying cylinder stood at the terminal end of a grain unloading spiral, preventing grains spilled off the elevation spiral from being accumulated at the bottom of the relaying part between the grain unloading spiral and the elevation spiral when the revolution of the grain unloading spiral is halted.例文帳に追加

穀粒排出螺旋の終端部に立設させた縦搬送筒に揚上螺旋を内装してなるコンバインの穀粒搬送装置において、穀粒排出螺旋の回転を停止させた時、揚上螺旋から零れ落ちる穀粒が穀粒排出螺旋と揚上螺旋の受継部の下部に滞留することを防止する。 - 特許庁

The method of producing the preform comprises drooping a molten glass flowing out of a nozzle 2 from the lower end thereof, dropping the drooping molten glass at a constant frequency in such a state that at least the circumference of the above drooping glass is covered by a cover 5 to obtain a molten glass drop, and forming the drop into the preform in a cooling process.例文帳に追加

ノズル２から流出する熔融ガラスをノズル下端に垂下させ、少なくともノズル下端に垂下する熔融ガラスの周囲をカバー５で覆った状態で、一定周期で垂下した熔融ガラスを落下させて熔融ガラス滴を得、熔融ガラス滴が冷却する過程でプリフォームに成形する。 - 特許庁

This resin composition for cosmetics includes a block copolymer which has constituent unit derived from a compound bearing an ethylenically unsaturated bond, a number-average molecular weight of 1.0×10^3 to 1.0×10^6 and at least two glass transition points or melting points; wherein it is preferable that the block copolymer has at least one block composed of hydrophilic group-bearing constituent unit.例文帳に追加

エチレン性不飽和結合を有する化合物由来の構成単位を有し、数平均分子量が１．０×１０^3〜１．０×１０^6であり、且つ少なくとも２つ以上のガラス転移点または融点を有するブロック共重合体を含む化粧料用樹脂組成物およびそれを用いた化粧料である。 - 特許庁

This packaging box has a lid 84 for closing an opening part of side surfaces assembled into a tubular shape, seal opening breaking lines 56, 66, 76 formed at three side surfaces other than a side surface 14 provided with the lid 84 and a lid part folding line 42 that is continuous with the seal opening breaking lines 56, 66, 76 provided at the side surface 14 having the lid 84.例文帳に追加

筒状に組み立てられた側面の開口を閉じる蓋部８４と、蓋部８４が設けられた側面１４以外の３つの側面に形成された開封用破断線５６，６６，７６と、蓋部８４を有した側面１４に設けられ、開封用破断線５６，６６，７６と連続する蓋部折曲線４２を有する。 - 特許庁

At the time of opening chains of a filter plate, a clogging of a filter cloth is removed by jetting a compressed air at the level of 10 kg/cm^2 through a nozzle to the whole filter cloth and giving a strong crossing shaft vibration to peel off the clogging so that a dehydrated cake in a filtering chamber formed by a lot of filter plates is able to drop smoothly by gravity.例文帳に追加

濾板の解鎖時、多数の濾板によって形成された濾過室の内部の脱水ケーキが重力によってなだらかに落下することができるように１０ｋｇ／ｃｍ^２程度の圧縮空気をノズルで噴射して濾布全体に強力な交軸振動を与えて剥離させて、濾布の目詰まりを取り除く。 - 特許庁

To meet this requirement, the thermal switch changes a thermal path between a cooling source 22 within the device and the end 20 of the sample holder 7 in a way that connection from the end 20 to the cooling source 22 occurs in one position 46a while connection to a part 44 of the device maintained at room temperature occurs at another position 46b.例文帳に追加

このために、熱スイッチは、装置内の冷源２２と試料ホルダ７の末端２０との間の熱経路変更し、それによって、１つの位置、位置４６ａにおいて、末端２０から冷源２２への接続が行われ、他の位置、位置４６ｂにおいて、室温に維持される装置の一部４４に接続が行われる。 - 特許庁

This constitution includes a rectangular through hole 10d formed at the lower end of the reinforce, a spring member 13 fixed to the inner surface of the reinforce in such a way that the top end 25 of a V-shaped folding part 14 protrudes from the through hole, and a shoulder part 2c provided at the rear side of a rib extending from the top end edge part of the console.例文帳に追加

この構成は、レインフォース下端部分に設けられた矩形形状の貫通穴１０ｄと、Ｖ形状折り曲げ部１４の頂端２５が貫通穴から突出するようにレインフォース内面に固定されたばね部材１３と、コンソールの先端縁部から延びるリブの後側に設けられた肩部２ｃとを含んでいる。 - 特許庁

The method for manufacturing the high polymer optical waveguide having at least a clad layer and a core formed on the clad layer is characterized in that the core is formed by supplying composition for forming the core part only to the part at which the core is formed on the clad layer.例文帳に追加

クラッド層と、該クラッド層上に形成されたコアとを少なくとも有する高分子光導波路の製造方法であって、前記コアは、前記クラッド層上にコア部分形成用組成物をコアとなるべき部分にのみ供給して形成することを特徴とする高分子光導波路の製造方法。 - 特許庁

A voltage pulse train Vi of alternating polarities is applied across display electrodes to an AC type PDP, so that display discharge is generated at time intervals Tc of 2 μm or smaller, in which space charges produce an effective priming effect, and the polarities of wall voltages across the display electrodes are reversed at each display discharge.例文帳に追加

ＡＣ型ＰＤＰに対して、空間電荷が有効なプライミング効果を生む２μｍ以下の時間間隔Ｔｃで表示放電が生じ、かつ表示放電が生じる毎に表示電極間の壁電圧の極性が反転するように、表示電極間に交番極性の電圧パルス列Ｖｉを印加する。 - 特許庁

Apparatuses for modifying parameters of at least one modulation signal are provided such that by modifying these parameters, an output signal is different from a zero signal only if modulations of a received electromagnetic radiation signal and the at least one modulation signal are correlated with each other.例文帳に追加

少なくとも１つの変調信号のパラメータを修正する装置を設け、そのパラメータを修正することによって、受信電磁放射信号および少なくとも１つの変調信号それぞれの変調が互いに相関を有する場合にのみ、出力信号がゼロ以外の値となるように構成されている。 - 特許庁

The method further includes a step of judging whether an assumed straight line connecting at least the two correction marks identified by the alignment sensor is parallel to the first direction and a step of adjusting alignment of at least the one support frame so that the assumed straight line is parallel to the first direction.例文帳に追加

この方法はさらに、アラインメントセンサによって識別された少なくとも２つの修正マークを連結させる想定直線が第１の方向に平行であるかどうかを判断するステップと、想定直線が第１の方向に平行であるように、少なくとも１つの支持フレームのアラインメントを調整するステップとを含む。 - 特許庁

In inputting a word, a character at the top of a reading order is read out by executing a first operation, a character to be read out is switched by a second operation and a character is selected by performing a third operation, so that a plurality of predictive candidate words including the selected character at the top are displayed in prescribed order.例文帳に追加

単語を入力するのに、第１の操作を行うことで読み出し順位が一番である文字を読み出し、第２の操作により読み出される文字を切り換え、第３の操作を行うことで文字を選択して前記文字を頭に含む複数の予測候補単語を所定の順番で表示される。 - 特許庁

At the state that the C-shape frame 37 is advanced and a perhem punch 65 is advanced by a swing cylinder 71 arranged in the C-shape frame 37, a preliminary hemming is conducted for a flange of the outer panel Wo by ascending a hem die 35 with a lifter hydraulic cylinder 61 arranged at a lower part 41 of the C-shape frame 37.例文帳に追加

このＣ形フレーム３７を前進させかつ、Ｃ形フレーム３７に設けたスイングシリンダ７１によりプリヘムパンチ６５を前進させた状態で、Ｃ形フレーム３７の下部４１に設けたリフタ用油圧シリンダ６１により、ヘムダイ３５を上昇させ、アウタパネルＷoのフランジに対し、予備のヘミング加工を行う。 - 特許庁

The arithmetic processing part 4 is equipped with a decision means which decides whether or not an object A of inspection is present at an inspection position of each image picked up by the CCD camera 1 and a processing means which performs inspection by using an image so decided by the decision means that the object A of inspection is present at the inspection position.例文帳に追加

演算処理部４は、ＣＣＤカメラ１により撮像された各画像に対して検査位置での検査対象物Ａの存否を判定する判定手段と、判定手段により検査対象物Ａが検査位置にあると判定されたときの画像を用いて検査処理を実行する処理手段とを備えている。 - 特許庁

A cross section of a thickness part 13 joined at one face plate side is made larger than a cross section of a thickness part 11 joined at the other face plate side in the butting parts, so that a warping amount in a longitudinal direction of both members is reduced by changing contraction amounts by front and reverse friction stirring joinings.例文帳に追加

突き合わせ部における一方の面板側で接合される肉厚部１１の断面積よりも、他方の面板側で接合される肉厚部１３の断面積を大きくしているので、表裏の摩擦撹拌接合による収縮量を変えて、両部材の長手方向の反り量を低減することができる。 - 特許庁

In this inkjet recording head, an arrangement interval of ejection nozzles of an ejection nozzle array at a part is greater than that at the other part and a recording width in the paper feeding direction in a region recorded by one time of scanning for recording is made to be greater than an amount of a moved recording medium by one time of paper feeding.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドは、吐出口列の一部が他の部分に比べて各吐出口の配列間隔が広く、前記インクジェット記録ヘッドの１回の記録走査で記録される領域の前記紙送り方向の記録幅は、１回の紙送りにおける前記記録媒体の移動量よりも長くする。 - 特許庁

The optical encoder comprises a main scale having a first lattice scale for reflection; an index scale having a second lattice scale for transmission, arranged facing the main scale; a light-receiving section arranged at the rear side of the index scale; and an emission section 30b having a light-emitting element arranged at the same side as that of the index scale.例文帳に追加

この光学式エンコーダは、反射用の第１格子目盛を設けたメインスケールと、これに対向して配置される透過用の第２格子目盛を設けたインデックススケールと、インデックススケールの背面側に配置される受光部と、インデックススケールと同じ側に配置される発光素子を有する発光部３０ｂを備えている。 - 特許庁

As for the camera 90, the non-slip part for preventing the finger's slip at the operation is arranged so that at least the periphery of the film winding knob 91 formed around the non-slip part may be partly exposed outside, and display parts for displaying the rotating direction U of the film winding knob are arranged side by side around the film winding knob.例文帳に追加

このカメラ９０は、操作時に指を滑り難くする滑り止め部をその周囲に形成したフィルム巻き上げノブ９１を少なくとも周囲の一部が外部に露出するように設け、フィルム巻き上げノブの回転方向Ｕを示す表示部をフィルム巻き上げノブの周囲に並べて配置する。 - 特許庁

This method comprises the processes of preheating a polymer sheet containing 15 to 80 wt% of an aromatic polyamide from at least one side of the sheet so that its preheated condition reaches 40 to 80°C, then heating the polymer sheet to reach its heated condition at 80 to 200°C and orienting the sheet 1.1 to 3.5 times in the longitudinal direction.例文帳に追加

芳香族ポリアミドを１５〜８０重量％含有する重合体シートを少なくとも片面から予熱して４０℃以上８０℃未満の予熱状態とし、次いでこの重合体シートを加熱して８０℃以上２００℃未満の加熱状態とし長手方向に１．１〜３．５倍延伸する芳香族ポリアミドフィルムの製造方法。 - 特許庁

When deciding recording parameters at a plurality of recording speeds for one recording medium, the recording parameters are decided so that the time control information on at least the front edge and the rear edge of a parameter forming a mark of twice size or above of the laser spot diameter focused on the recording medium is substantially proportional to the recording linear velocity.例文帳に追加

1つの記録媒体に対して複数の記録速度での記録パラメータを決定する際に、該記録媒体上に集光されるレーザースポット径の2倍以上のマークを形成するパラメータの少なくとも該マークの前エッジ、後ろエッジの時間制御情報が記録線速度に対して略比例となるように記録パラメータを決定する。 - 特許庁