「and at that」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, output values from the reflection type optical sensors 12a-12c in the case of predetermined first and second angles are acquired at a state that there is no document on the document glass 11 and ratio between them is stored in a storage means 18 as reference output ratio.例文帳に追加

そして原稿台ガラス１１上に原稿がない状態で、所定の第１及び第２の角度のときの反射型光センサ１２ａ〜１２ｃからの出力値を取得し、これらの比を基準出力比として記憶手段１８に記憶しておく。 - 特許庁

To obtain a communication terminal capable of eliminating ringing of a telephone set at a point of time when a terminal starting signal and a calling signal are detected and simultaneously preventing an event that an incoming call is disabled because the telephone set is held in an off-hook state when the incoming call is received.例文帳に追加

端末起動信号や呼出信号を検出した時点で、電話機が鳴動することをなくすとともに、着信時に電話機がオフフックに保持されているために着信不能になる事態を未然に防止できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Though game information is accumulated from the game machine 1 and stored in the external storage device 100, an estimated setting value determined by the external storage device 100 by that is transmitted to the game machine and displayed as a small window 112 at the upper right of a liquid crystal display device 5.例文帳に追加

外部記憶装置１００には遊技機１から遊技情報が累積されて記憶されているが、これにより外部記憶装置１００が割り出した推定設定値は、遊技機に送信され液晶表示装置５の右上に小窓１１２として表示される。 - 特許庁

To provide a transfer belt unit that improve use by eliminating trouble by enabling the transfer belt unit to be set by horizontally holding a grip part of a handle of the transfer belt unit and by inserting the transfer belt set into an apparatus main body at the attitude as it is, and an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

転写ベルトユニットをセットするさい、転写ベルトユニットの取手の持手部分を水平に持ち、そのままの姿勢で装置本体へ挿入できるようにして、前記不具合を解消し、利用を向上させる転写ベルトユニット及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This sloped roof is so constructed that a long aluminum-alloy made roof material 7 is bent like a staircase to form step parts 7' at fixed intervals in the longitudinal direction, and the fronts 7a of the chips in the step parts 7' raised substantially vertically when it is laid on a roof board 3 are baked and painted black.例文帳に追加

長尺のアルミ合金製屋根材７を、階段状に屈曲させて段差部７’を長手方向に沿って一定間隔で形成し、野地板３上に敷設した状態で段差部７’がほぼ垂直に起立した状態になる先端部正面７ａを、黒色に焼き付け塗装して着色した構造からなる。 - 特許庁

A clamp circuit 256 inside a signal level control part 202 inputs an image signal from a CCD 108 via an amplifier 252 and a capacitor 254, and sets a black level of the relevant image signal to a level that does not exceed a critical value of a black level for the input of an AFE 206 at a post-stage.例文帳に追加

信号レベル制御部２０２内のクランプ回路２５６は、アンプ２５２及びコンデンサ２５４を介してＣＣＤ１０８からの画像信号を入力し、当該画像信号の黒レベルを後段のＡＦＥ２０６の入力の黒レベルの限界値を超えないレベルに設定する。 - 特許庁

To provide an ink set for inkjet printing that does not generate color mixing blur and bronzing even when printing at a high speed with enhanced image quality on a high-gloss inkjet printing medium and an inkjet printing method.例文帳に追加

本発明の目的は、高光沢のインクジェット記録媒体に高画質で高速記録しても、混色滲みやブロンジングを起こさず、かつ普通紙に高画質で記録できるインクジェット記録用インクセット及びインクジェット記録方法を提供することである。 - 特許庁

To prevent the inconvenience that when a rolling control apparatus is out of order and the rolling of an operating part is locked at the position following the stop of drive of an actuator, it is difficult for the operating part to be manually returned to a neutral position and the following operations can not be carried out.例文帳に追加

ローリング制御装置が故障した場合、アクチュエータの駆動停止に伴って作業部のローリングがその位置でロックされ、作業部を手動で中立位置に戻すことが困難で、以後の作業が行えないという不都合を防ぐ。 - 特許庁

To form the file of still pictures and sounds as a single file, while observing the general form of moving pictures, so that even a reproducer having neither specific form nor exclusive function can reproduce the still pictures and sounds at once.例文帳に追加

特定の形式や専用の機能をもたない再生装置でも、静止画と音声の同時再生が可能となるよう、生成するファイルは一般的な動画ファイルの形式を守りつつ静止画と音声を単一ファイルとして作成することができるようにする。 - 特許庁

That is, a height H from a gasket 32 of the protrusion 42 and a diameter R thereof are set at values only brought into contact with the protrusion 42 in the tip 44A of the protrusion 42 and not to interfere with the gasket 32 of the valve system 30 when the gun 44 is inserted.例文帳に追加

即ち、凸部４２のガスケット３２からの高さＨと、直径Ｒは、給油ガン４４の挿入時、給油ガン４４の先端４４Ａが凸部４２に当接するのみで、弁装置３０のガスケット３２には干渉しない値にそれぞれ設定されている。 - 特許庁

To provide a longer sheath and a grout injection method thereby capable of aiming at the shortening of a construction period of time and the reduction of a construction cost so that air-tightness can be highly maintained without having a connection process by using the longer sheath as one-piece molded article having no joint in the sheath for the grout injection method by the longer sheath.例文帳に追加

本発明は、長尺シースによるグラウト注入工法に関し、シースにおいて継目のない一体成型品にした長尺なシースを使用することで、接続工程が無く、気密性が高度に維持されるようにして、工期の短縮とコストの低減を図ることが課題である。 - 特許庁

When the scanner motor 25 reaches a first reference speed Sp1 smaller than the target rotation speed Spd within a first period T1 (S100:Yes), it can be determined that the scanner motor 25 operates at a normal temperature and, therefore, the conveyance of a form 3 and image forming processing is immediately started.例文帳に追加

スキャナモータ２５が第１期間Ｔ１内に目標とする回転速度Ｓｐｄより小さい第１基準速度Ｓｐ１に達した場合（Ｓ１００：Ｙｅｓ）には、スキャナモータ２５が常温で動作していると判断できるため、直ちに用紙３の搬送や画像形成処理を開始する。 - 特許庁

At the time of normal operation of the processing system, in the case that any defect about parts other than base mechanisms (an indirect heating means 2, a heat generation means 3, a gas element combustion means 4) is detected, operation of the base mechanism is continued and operation of respective means of its supplementary mechanisms is suspended and terminated.例文帳に追加

加工システムにおける正常運転の際、基幹機構（間接加熱手段２，熱発生手段３，ガス成分燃焼手段４）以外の箇所に関して不具合が検出された場合には、該基幹機構に関しては稼動を継続させ、その補助機構の各手段の稼動を中断し停止させる。 - 特許庁

Input to the engine system is set with changing from an initial value to a plurality of set values IN1, IN2,... in order, after input to the engine system is set to an initial value IN0 and the engine system gets in a stable state, and output from the engine system at that time is detected successively.例文帳に追加

エンジンシステムへの入力を初期値ＩＮ０に設定しエンジンシステムが定常状態になった後に、エンジンシステムへの入力を初期値から複数の設定値ＩＮ１，ＩＮ２，…に順次変更して設定すると共に、このときのエンジンシステムからの出力を逐次検出する。 - 特許庁

This feeder device 1 has the plurality of the feeder coils 11, and an installation surface 12 is formed by a sheet, made of a material which permeates electromagnetic waves at the upper part of each of the feeder coils 11 so that the receiving apparatus 2 having a receiving coil 21 and a recognition tag coil 22 can be placed.例文帳に追加

給電装置１は、複数の給電コイル１１を有し、給電コイル１１の上部に、電磁波を透過させる材質のシートで設置面１２が形成されており、受電コイル２１および認識タグ用コイル２２を有する受電機器２を載置することが可能なようになされている。 - 特許庁

This sandbag is characterized in that one is a sandbag using woven fabric in at least a part, and the warp and/or the weft of the woven fabric is fiber mainly composed of a polylactic acid.例文帳に追加

即ち、生分解性を有し、高強度で耐摩耗性等の機械的特性に優れたポリ乳酸繊維またはポリ乳酸スリットヤ−ンを用いてなる、優れた耐久性と適度な生分解性を有する新規な土嚢袋を提供せんとするものである。 - 特許庁

The honeycomb core 44 is constituted by laminating a plurality of metal foil materials 45, and developing, in a lamination direction, a laminate which is joined so that the adjacent metal foil materials 45 are parallel with each other at each prescribed pitch, and a joining portion is arranged zigzag in the lamination direction.例文帳に追加

ハニカムコア４４は、複数枚の金属箔材４５を積層するとともに隣り合う金属箔材４５を所定のピッチ毎に平行にかつ接合箇所が積層方向に千鳥状配列となるように接合された積層体を積層方向に展開することによって構成される。 - 特許庁

When the shape of the outer peripheral edge 1C of the reinforcing plate 1C is nearly equal to that of the outer peripheral edge of the board body 11, the outer peripheral edges 1C and 11C of the plate 1 and board body 11 cross the rolled direction of the reinforcing plate 1 at angles.例文帳に追加

そして、補強板１の外周縁形状１Ｃが配線基板本体１１の外周縁形状１１Ｃと略同一の場合、補強板１及び配線基板本体１１のそれぞれの外周縁形状１Ｃ，１１Ｃの第１方向と、補強板１の圧延方向とが角度を持って交差している。 - 特許庁

The decorative sheet in which at least a first metal film layer and a second metal film layer are formed on a substrate sheet is characterized in that the surface of the first metal film layer is provided with a lamination forming part superimposed with the second metal film layer and a non-lamination forming part not superimposed with the second metal film layer.例文帳に追加

基体シート上に少なくとも第一金属膜層と第二金属膜層とが形成された加飾シートであって、第一金属膜層上に第二金属膜層と重なる積層形成部と第二金属膜層と重ならない非積層形成部とを備えることを特徴とする加飾シートとする。 - 特許庁

To provide a resin for a reversible recording display layer that imparts excellence in strength and heat resistance to a liquid crystal/polymer composite recording display layer, realizes adhesion to a substrate of a recording display layer or a protective layer, and further reduces deterioration in contrast or disappearance at a lower or a higher temperature region.例文帳に追加

液晶／高分子複合型記録表示層の強度や耐熱性に優れ、更には記録表示層の基板や保護層に対する密着性、更には低温或は高温領域においてもコントラストの低下や消失が少ない可逆記録表示用樹脂を提供する。 - 特許庁

(1) Carbon is used as a base material 30, and at least the inner surface of the base material 30 is coated with any coating 31 of pyrolytic carbon, pyrolytic graphite and glassy carbon, each having a coefficient of thermal expansion adjusted nearly equal to that of the carbon used as the base material 30.例文帳に追加

（１）カーボンを基材３０とし、その少なくとも内面に、基材をなすカーボンと略同一に熱膨張率が調整されたパイロリティックカーボン、パイロリティックグラファイト、ガラス状カーボンのいずれかが被覆３１されている。 - 特許庁

In another method, bit line capacity is made approximately twice as much as capacity at the time of normal use and minute potential difference between a pair of bit lines is made approximately the same as that of a normal DRAM circuit having a single array by turning on all four bit line separating switches 23-26 and performing read-out operation.例文帳に追加

他の方法では、４つのビット線分離スイッチ２３〜２６を全てオンにして読み出し動作を行うことにより、ビット線容量を通常使用時の約２倍にしてビット線対間微小電位差を、シングルセルアレイを有する通常のＤＲＡＭ回路の場合と同程度にする。 - 特許庁

To provide a developing method, a developing device and an image forming apparatus by which an image of high quality such that image density at a solid part is high and it is excellent in solid point out is obtained by increasing areas in which a latent image is developed with toner by using an entire developing area to contribute to development.例文帳に追加

現像領域全体を現像に寄与させることでトナーにより潜像が現像される領域を多くし、ソリッド部における画像濃度が高く、かつ、ベタ埋まりの良い高品位の画像を得ることができる現像方法、現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The front side sub chamber 40 expands with gas supplied thereinto at least in the event of rolling over of the vehicle and is spread such that its upper end side is superimposed on the front pillar 16 and its lower end side is superimposed on a front side door 26 when viewed from side.例文帳に追加

前側副チャンバ４０は、少なくとも車両のロールオーバの際にガスの供給を受けて膨張し、主チャンバ３６の前方で、側面視で上端側がフロントピラー１６と重なると共に下端側がフロントサイドドア２６と重なるように展開される。 - 特許庁

At that time, when the distribution of motion vectors is not uniformed within a frame, the pixel position vector Xi is corrected in reference to luminance information so as to be close to the pixel to be reconfigured until a luminance difference between the pixel to be reconfigured and the pixel of the acquisition destination is a threshold or less, and outputs a new pixel position vector Yi.例文帳に追加

その際、動きベクトルの分布がフレーム内で一様でない場合は、輝度情報を参照して、再構成対象画素と取得先の画素との輝度差が閾値以下となるまで、画素位置ベクトルＸｉを再構成対象画素に近付けるように修正して新たな画素位置ベクトルＹｉを出力する。 - 特許庁

The low-pressure gas electric discharge lamp is constituted of a gas electric discharge container filled up with the gas containing mercury, further an electrode, a means to make gas electric discharge ignite an arc and maintain it, at least one UV-C fluorescence layer, and a fluorescence coating which contains a phosphor that can be excited by UV-C radiation.例文帳に追加

水銀を含むガスを充填したガス放電容器を具えて、さらに電極と、ガス放電を点弧させて維持する手段と、少なくとも１つの蛍光層、ＵＶ−Ｃ蛍光体、及びＵＶ−Ｃ放射によって励起可能な蛍光体を含む蛍光コーティングとを具えた低圧ガス放電ランプである。 - 特許庁

Thus, in the pinball game machine, the receiving part 90 and the game ball passage 110 alternately receive and eject the game ball at each reciprocal rotation of the reciprocal rotation member 80, so that a player can enjoy new behavior of the game ball.例文帳に追加

このように、本発明の弾球遊技機では、往復回動部材８０が往復回動する度に、受容部９０と遊技球通過路１１０とが遊技球を交互に受容及び排出するので、今までにない遊技球の挙動を楽しむことができる。 - 特許庁

A wall 1 which slides is preliminarily pressed to the first paper money which is scheduled to be delivered at the head of a storage shed, and the second and following paper money which is scheduled to be delivered is successively delivered from the leading paper money by using the paper money to be delivered just before that as the wall.例文帳に追加

収納庫の先頭の１枚目の繰り出し予定紙幣に対し予めスライドする壁１を押し当てておき、２枚目以降の繰り出し予定紙幣に対してはその直前に繰り出される紙幣を上記の壁として先頭の紙幣から順次繰り出していく。 - 特許庁

Information for the malfunction generated in this game stand or the information for urging the maintenance of a part for which maintenance time comes and it is judged that the maintenance is required is displayed on the display screen of a display device at least as either graphics or messages and reported.例文帳に追加

遊技台に生じたエラーに対する情報、又はメンテナンス時期が到来しメンテナンスが必要であると判断された部分のメンテナンスを促す情報を表示装置の表示画面上へ少なくともグラフィック又はメッセージのいずれかとして表示して報知する。 - 特許庁

When the feedback correction value PLfb of an oil pressure in order to follow and change the real gear ratio to the target gear ratio change is set, the feedback gain in a proportion, integration and differentiation is corrected largely by a correction coefficients αP, αI, αD as the oil temperature at that time is lower (D107-S109).例文帳に追加

そして、前記目標のギヤ比変化に実際のギヤ比を追従変化させるべく、油圧のフィードバック補正値ＰＬfbを設定する際に、そのときの油温が低いほど修正係数αＰ，αＩ，αＤによって比例，積分，微分動作におけるフィードバックゲインを大きく修正する（Ｓ107 〜Ｓ109 ）。 - 特許庁

To attain effective utilization of an FBI bit in the case of no hand- over and improvement of accuracy of transmission power control using a TPC bit at the same time in a CDMA communication system that conducts transmission power control by using the TPC bit and the FBI bit.例文帳に追加

ＴＰＣビット及びＦＢＩビットを用いて送信電力制御を行うＣＤＭＡ通信システムにおいて、非ハンドオーバ時のＦＢＩビットの有効利用とＴＰＣビットを用いた送信電力制御の精度向上を同時に図ること。 - 特許庁

A position circuit (31) generates a start signal for indicating the fact that the movable reflecting mirror is moving at a first position in a first direction relative to the fixed reflecting mirror, and a controller (34) records a measuring signal corresponding to the start signal and the reference signal amplitude.例文帳に追加

位置回路（３１）は、可動反射鏡が固定反射鏡に対して第１の位置で第１の方向に移動しつつあることを指示するスタート信号を発生し、コントローラ（３４）はスタート信号と基準信号振幅に応じて測定信号を記録する。 - 特許庁

Consequently, the apparatus can dispense with such the useless specific image identification processing (S4), that is, the processing of analyzing the image contents, and then, identifying whether the specific image is included with respect to the input image data from a RAM 93 and an external facsimile apparatus where troubles of the illegal use by the forged copy never occur at all.例文帳に追加

従って、そもそも偽造コピーによる不正使用等の問題が生じない、ＲＡＭ９３や外部のファクシミリ装置からの入力画像データに対して、その画像内容を解析しこれに特定画像が含まれているかどうかを識別するという、無駄な特定画像識別処理（Ｓ４）を省略できる。 - 特許庁

Further, it may be better to arrange cooked edible wild plants at a boundary of the vinegared rice layer and Shijimi layer, or it is more preferable that the seasoned Shijimi are obtained by boiling raw Shijimi having shells, removing the shells, washing further and then pickled in vinegar.例文帳に追加

さらに、酢飯層とシジミ層との界面部分には山菜を配するようにしても良いし、或いは、味付けシジミは、殻のままの生シジミをボイルし殻を除去し更に洗浄した後に食酢に漬け込んだものであると、より好適である。 - 特許庁

The shape of a waveguide 15 installed on the bottom face of a heating room 14 is made V-shaped, bent 45 to 70° against the bottom face of the heating room, so that, high frequency loss at the bent part of the waveguide is drastically reduced, and highly efficient and stable oscillation can be maintained.例文帳に追加

加熱室１４の底面に設置される導波管１５の形状を加熱室底面に対して４５度〜７０度折れ曲がった〈への字〉形状としたため導波管１５の曲がり部における高周波ロスが著しく少なくなり、高効率で安定した発振状態を保つことができる。 - 特許庁

The block faucet for the cable protection tube comprises a block faucet 10 that is constituted of a synthetic resin mold with a fine wire as a core material, and wound to an aerial cable 2 at the tip port side of the cable protection tube 1; and a stopper 20 provided with a stopper body 21 having a disk shape.例文帳に追加

電線防護管用閉塞栓は、細い針金を芯材とする合成樹脂製のモールから構成されたかつ電線防護管１の先口側の架空線２に巻き付けられる閉塞栓１０と、円板状の形状を有するストッパー本体２１を備えたストッパー２０とを具備する。 - 特許庁

To provide a heat and pressure resistant plastic bottle for storing carbonated drink which has a bottom part having such a shape that the deformation thereof due to the heat and inner pressure at the time of high temperature sterilization can be limited to the minimum, without increasing the amount of plastics to be used.例文帳に追加

炭酸飲料等を収納する耐熱圧プラスチックボトルにおいて、使用する樹脂量を多くせずに、高温殺菌時の熱と内圧による底部の変形を最小限に抑制する底部形状を有する耐熱圧プラスチックボトルを提供することにある。 - 特許庁

The method for manufacturing the radiation image conversion panel is characterized in that a phosphor layer is formed on a support by filling an evaporation source crucible which has at least two or more cells inside it with vapor deposition materials of two or more kinds which are different in temperature characteristics and dissolving and vaporizing the materials by heating them.例文帳に追加

内部に少なくとも２以上のセルを有する蒸発源ルツボに、温度特性の異なる２種以上の蒸着材料を充填し、加熱することにより溶解、蒸発させて、支持体上に蛍光体層を形成することを特徴とする放射線像変換パネルの製造方法。 - 特許庁

This causes the winding and unwinding operations of cables to be made in the condition that the band is interposed between the cables, which prevents the cables from rubbing with each other to lead to a reduction of the friction resistance between the cables to the ultimate degree, and the operations can be performed smoothly at all times without hitching etc.例文帳に追加

巻き付けや巻き戻しは、ケーブル間に帯状体を介在した状態で行うことになり、ケーブル同士が擦れることを帯状体によって防止でき、ケーブル間の摩擦抵抗を極減して、巻き付けや巻き戻しは引っ掛かかりなど生じることなく常に円滑に行える。 - 特許庁

The discharge buttons 14 with lozenge plane form are arranged at prescribed intervals so that the long diagonals are serial, and when the long diagonal length of the discharge button 14 is (a), and the short diagonal length is (b), (a)/(b) is set to 1.5-10.例文帳に追加

前記平面形状を菱形状にした放電ボタン１４は、長対角線が直列となるように所定の間隔を隔てて配設してあり、放電ボタン１４の長対角線長さを（ａ）とし、短対角線長さを（ｂ）とした時、（ａ）／（ｂ）＝1.5 〜10に設定してある。 - 特許庁

To provide a combination end mill capable of machining a stepped hole with a large hole next to a small hole in one process to adjust a machining depth of the small hole at that time and to separate it into an end mill for machining the small hole and an end mill for machining the large hole for exchanging each of them independently.例文帳に追加

小径孔に大径孔が連続した段付き孔を１工程で加工でき、その際、小径孔の加工深さを調整でき、しかも小径孔を加工すエンドミルと大径孔を加工するエンドミルとに分離してそれぞれ別個に交換することができる組合せエンドミルを提供する。 - 特許庁

This water-base manicure preparation is obtained by including a multilayered type polymer emulsion comprising polymer particles constituting the polymer emulsion and having a multilayered structure composed of at least two layers different in chemical composition and further a higher glass transition point of the polymer in the outermost layer than that of the polymer in the inner layer.例文帳に追加

ポリマーエマルションを構成するポリマー粒子が化学組成の異なる少なくとも二層からなる多層構造を有し、かつ最外層のポリマーのガラス転移点が内層のポリマーのガラス転移点よりも高い多層型ポリマーエマルションを含有させる。 - 特許庁

A CCD camera is mounted on a lower part of the camera holding member, and a long linear lighting part parallel to the arbor shaft is provided so that a round blade gap part is irradiated with light rays at a position facing the CCD camera while sandwiching the round blade gap part between upper and lower round blades.例文帳に追加

前記カメラ保持部材の下部にＣＣＤカメラが取り付けられ、上下丸刃間の丸刃隙間部を挟んで前記ＣＣＤカメラと相対する位置に、該丸刃隙間部に光線を照射するように、アーバー軸に平行に長い直線状照明部が設けられる。 - 特許庁

Piping is connected such that water supplied from the water feed tube 70 through the mat 60 to the plate fin 30 and thereafter dropped is recovered in a water tank 71 disposed at a lower portion, a part of the water is drained and another part of the water is supplied in circulation to the water feed tube 70 by a pump 72 together with replenishing water.例文帳に追加

給水管７０から、マット６０を介してプレートフィン３０に供給され、その後落下した水が、下部に配置された水槽７１に回収され、一部は排水され、一部は補給水とともにポンプ７２によって給水管７０に循環供給されるように、配管を接続する。 - 特許庁

Hereby, the control part adjusts rotating speed of the rotation means in accordance with the inclination of the floor detected by the inclination detection part and controls the whole-body movement so that the position movement by any one of running, walking and sliding at the adjusted rotating speed.例文帳に追加

ここで、制御部は傾斜検知部によって検知された床の傾斜によって回転手段の回転速度を調節し、調節された回転速度によって走行、歩行、及びスライディング中のいずれか一本による位置移動が行われるよう全身運動を制御する。 - 特許庁