「around it」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transportable scale component removal apparatus which does not permanently install scale component removal means for an electrolytic cell or the like around a water system to be treated, transports it to the site of the water system to be treated when scale component removal treatment is required and can carry out the scale component removal treatment in water to be treated, and a system.例文帳に追加

電解処理装置等のスケール成分除去手段を被処理水系の近傍に常設することなく、スケール成分除去処理の必要が生じたときにのみ被処理水系の現場に搬入して、被処理水中のスケール成分除去処理を行うことができる移動式スケール成分除去装置およびシステムを提供する。 - 特許庁

With a space 8 much wider than clearance to the small diameter portions 5 defined around outer tubes 3, even if much brazing material 9 flows when the first openings 4a are brazed, it reaches the large diameter portions 6, which can disable seeping capillarity to ensure even the passage of a finned annular space susceptible to brazing material clogging, especially low in height.例文帳に追加

小径部５との隙間より十分に広い空間８を外管３の外周に設けたので、第一開口部４ａのロウ付けで多量のロウ材９が流れても、大径部６に達すると浸透力の毛細管現象が起こらなくなるので、ロウ詰りし易い構造であるフィンを有する環状部で、特に環状部高さが低い場合でも、流路が確保できる。 - 特許庁

This connector member is provided with two or more sleeve members 9 supplementing each other to form one sleeve 13; at least one of the sleeve members is filled with a gel 11; the sleeve members 9 closed to form the sleeve 13 surround a conductive wire 7 with a contact 5 inserted therein; and the conductive wire 7 is sealed by the gel 11 around it.例文帳に追加

１つのスリーブ（１３）を成すように補完し合う２つ又は複数のスリーブ部材（９）が設けられており、これらのスリーブ部材の内の少なくとも一方にゲル（１１）が充填されており、コンタクト（５）が差し込まれた状態でスリーブ（１３）を成すように閉じられたスリーブ部材（９）がそれぞれ導線（７）を取り囲んでおり、該導線（７）が、周囲のゲル（１１）によりシールされているようにした。 - 特許庁

A display body 2 with the advertising display part 3 on the front side is formed of a soft synthetic resin sheet material in a flat plate form so as to be mounted by wrapping it around a pillar or the like of a building, and the display main body is formed so that a buffer material 5 can be selected and housed in a housing part 4 formed in the inside thereof.例文帳に追加

表面側に広告用表示部３を備える表示本体２が、建物の柱などに巻いて装着可能となるべく柔軟合成樹脂製シート材で平板状に形成され、該表示本体は、その内部に形成された収納部４内に、緩衝材５を選択して収納可能に形成されてなる。 - 特許庁

In the shredding-promoting mechanism 60, a rotary body 61 having a shredding-promoting plate 62 around it is rotatably supported by a rotary shaft 63, and the shredding-promoting plate 62 comes into the inner part of the duct 40 due to the rotation, and a finely shredded piece body 80, which is conveyed by the duct 40, is shredded into shredded masses 81.例文帳に追加

分断促進機構６０は、周囲に分断促進板６２を備える回転体６１が回転軸６３で回転自在に支持され、その回転によって分断促進板６２がダクト４０の内部に所定量入り込んで、ダクト４０によって移送される細断片連続体８０を分断塊８１に分断するように構成されている。 - 特許庁

Inner halves 3, 4 mutually independently rotatable around a housing 2 are provided and the right and left shafts 5, 6 are independently conected and a fluid filling chamber 11 is filled with a magnetic viscous fluid such as a fluid is magnetically bisected by a magnetic shelter plate 16, that is, it is so constituted that magnet is sheltered although the viscous fluid can pass.例文帳に追加

ハウジング2に対し相互に独立して回転可能なインナーハブ3，4を設けるとともに左右のシャフト5，6を独立に連結し、流体等の磁気粘性流体を充填した流体充填室11を磁気遮蔽板16により磁気的に２分、即ち粘性流体は流通できるが磁気を遮蔽するように構成した。 - 特許庁

A fed side engagement bar 161 of a component shelf 130 relatively moving to a feeding truck 30 is engaged with a feeding side engagement bar 61, and presses it, so that the supplying side engagement bar 61 rotates together with a rotary shaft 60 in a rotating direction at the time of engagement from a rotary position before engagement around the rotary shaft 60.例文帳に追加

供給台車３０に対し相対移動する部品棚１３０の被供給側係合バー１６１が供給側係合バー６１に係合して押圧することにより、当該供給側係合バー６１が、回動軸６０とともに当該回動軸６０を中心に係合前回動位置から係合時回動方向に回動する。 - 特許庁

The in-cylinder swirl combustor is equipped with a cylindrical combustion chamber 11 with one end as a bottom surface 12, and inside it, a swirling flow 22 composed of air, fuel or mixed air/fuel flowing from a slot-like opening 18 in the tangential direction is formed around a central axis 20 and a cylindrical flame surface substantially symmetric in regard to the central axis 20 is maintained.例文帳に追加

円筒内旋回燃焼器は、一端を底面１２とする円筒状燃焼室１１を備えており、その内部には、スロット状開口１８から接線方向に流入する空気、燃料又はそれらの混合気によって中心軸２０周りの旋回流れ２２が形成され中心軸２０について略軸対称な円筒状火炎面が保持される。 - 特許庁

To provide a device for transferring a steel slab in which the total working time is shortened to reduce a large amount of heat emitted with time when the steel slab is turned around the axis thereof in the longitudinal direction after it is extracted from a heating furnace, and carried to a next step such as a heat-retaining furnace and a rolling mill, and a method.例文帳に追加

鋼片を、加熱炉抽出後にその長手方向軸周りに転回し、保熱炉、圧延設備等の次工程まで搬送する場合において、時間とともに放出される大量の熱を削減するため、トータルの作業時間を短縮することを目的とする鋼片の移載装置およびその移載方法を提供する。 - 特許庁

When the clamper 1 is moved from the first position to the second position in company with the turn of the clamper driving mechanism 2, the clamper attitude holding arm 3 is turned around the turning fulcrum 3b of the clamper driving mechanism 2 while holding a part of the clamper 1, and it holds so that the attitude of the clamper 1 with respect to optical disk media 13 is not changed.例文帳に追加

クランパー１がクランパー駆動機構２の回動に伴って第１の位置から第２の位置へと移動した時、クランパー姿勢保持アーム３がクランパー駆動機構２の回動支点３ｂを中心としてクランパー１の一部を保持しながら回動し、クランパー１の光ディスクメディア１３に対する姿勢を変えないように保持する。 - 特許庁

Except for regions of a capacitor first electrode 107, a ferroelectric film 108 and a capacitor second electrode 109, an aluminum film 110 is implanted with oxygen ions 111 through a resist 112 to form an aluminum oxide film 113, and it is then dipped in a phosphoric acid mixed liquid to remove the non-oxidated aluminum film, thus forming a hydrogen barrier film around the ferroelectric capacitor only.例文帳に追加

キャパシタ第１電極１０７、強誘電体膜108、及びキャパシタ第２電極１０９の領域以外のアルミニウム膜１１０をレジスト１１２を介してに酸素イオン１１１を注入して酸化アルミニウム膜を１１３を形成し、続いてリン酸混合液中に入れ酸化されないアルミニウム膜を除くことにより、強誘電体キャパシタ周囲のみに水素バリア膜を形成する。 - 特許庁

The coordinate information input means 80 is for detecting the position of an object where it makes contact and for inputting information according to the locus of the position, and is formed integrally with an area around each operating key 51, on a plane on which the plurality of operating keys 51 are mounted, and in a position different from the display part 70.例文帳に追加

座標情報入力手段８０は、物体の接触した位置を検出し、その接触した位置の軌跡にもとづいて情報を入力するためのものであり、複数の操作キー５１が取り付けられている面上かつ表示部７０とは異なる位置に、各操作キー５１の周辺に一体状に形成させる。 - 特許庁

Also, by using singly or ≥2 kinds of surface-treating agents obtained by combining the composition with an amino resin, a polyorganosiloxane having hydroxy group at its terminal, a cross-linking catalyst for the amino resin and a solvent for treating a film, etc., it is possible to impart peeling property, sliding property and antistatic property at around 120°C curing temperature.例文帳に追加

また、この組成物とアミノ樹脂、末端にヒドロキシ基を有するポリオルガノシロキサン、アミノ樹脂の架橋触媒、帯電防止剤及び溶剤の単独若しくは２種類以上を組み合わせ得られる表面処理剤をフィルム等に処理する事により、１２０℃程度の硬化温度で剥離性、滑り性や帯電防止性を付与する事ができる。 - 特許庁

A method for adjusting the magnetic force lines of each magnetic pole of the magnet roller having a cylindrical magnetic layer 3 with a plurality of magnetic poles includes sticking an adjusting plate 1, made of a magnetic material, to a roller surface above the target magnetic pole or around it, and varying the magnetic force lines of the magnetic pole.例文帳に追加

複数の磁極を有する円筒状又は円柱状の磁性体層３を有するマグネットローラの個々の磁極の磁力線を調整する方法であって、ローラ表面の目的とする磁極上又はその周囲に磁性材料からなる調整板１を貼付して、当該磁極の磁力線を変化させることを特徴とするマグネットローラの磁力線調整方法を提供する。 - 特許庁

An input image is divided into processing target blocks, an intra-prediction mode for a processing target block is determined in units of the divided processing target blocks, it is determined whether blocks around the processing target block are referable, and a predetermined prediction value is coded using a prohibited code based on a result of the determination.例文帳に追加

入力された画像を処理対象のブロックに分割し、分割された処理対象のブロックを単位として、該処理対象のブロックの画面内予測のモードを決定し、前記処理対象のブロックの周辺のブロックが参照可能か否かを判定し、判定の結果に基づいて、禁止されている符号を用いて所定の予測値を符号化する。 - 特許庁

An electrode does not remain on the same potential line 40 after cutting a board even when the same potential line 40 and the electrode are formed to be partly overlaid in a region 41 including a cut line 50 of a TFD array side mother board 100, since it has a process for removing a conductive layer around the same potential line 40, namely the electrode.例文帳に追加

同電位ライン４０の周りの導電層、すなわち電極を除去する工程を有することとしたので、ＴＦＤアレイ側マザー基板１００の切断線５０を含んだ領域４１で同電位ライン４０と電極とが一部重なって形成される場合でも、電極が基板切断後の同電位ライン４０上に残ることは無い。 - 特許庁

To provide a slide type mobile phone which enhances user convenience by adopting a structure wherein a holder does not rotate through a hinge around its body but it slides up and down with respect to the body automatically or manually, and moreover, at the time of an automatic slide, slide motion can be terminated without any switch or button operation by being sensed.例文帳に追加

ホルダが胴体を基準にヒンジ回動しないで、胴体に対して自動あるいは手動で上下方向へ滑動されるようにして、ユーザーの便宜を図ることができ、自動滑動時に滑動動作を感知して、滑動動作をスイッチあるいはボタンの操作なしにも終了できる滑動型携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The optical fiber cable constituted by gathering a plurality of optical fibers at the center part of a cable core 4, charging a buffer material 1 around them, and forming a jacket outside it, maintains the stable transmission characteristic by using polypropylene opening yarn of ≤0.2% in heat shrinkage rate and ≤1.0mm in opening width for the buffer material 1.例文帳に追加

複数本の光ファイバがケーブルコア４の中央部に集合され、その周囲に緩衝材１が充填され、その外側に外被６を有する光ファイバケーブルにおいて、緩衝材１をポリプロピレン開繊ヤーンとし、該開繊ヤーンの熱収縮率は０．２％以下でかつ開繊幅が１．０ｍｍ以下とすることにより、安定した伝送特性を維持する光ファイバケーブルが得られる。 - 特許庁

The film winder 10 for winding and removing the film 100 affixed to the subject comprises a film holding part 12 which holds the film in an attachable/detachable manner and maintaining it, and a winding part 14 which winds the film 100 around the film holding part 12 by rotating the film holding part 12 by a worker.例文帳に追加

対象物に貼り付けられたフィルム１００を巻き取って除去するためのフィルム巻き取り具１０であり、フィルム１００を着脱可能に挟み込んで保持するフィルム保持部１２と、フィルム保持部１２を作業者が回転することでフィルム１００をフィルム保持部１２に巻き取るための巻き取り操作部１４を備える。 - 特許庁

To provide a spherical zone seal, having heat resistance and oxidation abrasion resistance even in a high temperature range around 700°C, and having excellent seal performance to have similar performance to that of an existing spherical to zone seal, in which, in manufacture of it, defects of material yield of heat resistant sheet material are eliminated to reduce manufacturing cost.例文帳に追加

７００℃を超える高温領域においても、耐熱性、耐酸化消耗性を有し、シール性に優れるという前述した先行技術の球帯状シール体と同等の性能を有し、その製造においては、耐熱シート材の材料歩留まりの欠点を解消し、製造コストを低下させることのできる球帯状シール体を提供することを提供すること。 - 特許庁

The cam 5 is provided around the periphery of the driveshaft 4 so that it can feed the driven rollers 6 one at a time.例文帳に追加

従動シャフト２に設けられた従節スパイダ３の外周縁部に、ローラ軸６Ａがリング軸受６Ｂによって回転可能に軸支された従動ローラ６が放射状に所定間隔で軸支し、駆動シャフト４に形成されたカム５は、一端側の両側に、駆動シャフト４側に拡開する傾斜面５ｂ，５ｃが形成され、従動ローラ６をワンピッチ分だけ送れるように駆動シャフト４に周設している。 - 特許庁

The insulation tape used for a coil of a rotating machine arranges a heat shrinkage fiber and glass fiber for a warp and glass fiber for a weft, thereby, looseness does not occur after winding around the coil and it has elasticity.例文帳に追加

回転機のコイルに使用する絶縁テープにおいて、たて糸に熱収縮性繊維とガラス繊維を配し、横糸にガラス繊維を配した構成であるので、コイルに巻き付け後にゆるみを生じることがなく、また伸縮性があることから作業性に優れ、且つコイルとの密着性を保ち十分な強度で縛れる絶縁テープを提供できる - 特許庁

The robot 14 is capable of switching the cutter blade 43 to a cleaning member 63 and taking it and this cleaning member 63 is moved along with a preset orbit, so that a foreign substance or dust on or around the table 11 with the cutting is cleaned and can be prevented from being mixed between the semiconductor wafer W and the sheet S.例文帳に追加

ロボット１４は、カッター刃４３を清掃用部材６３に持ち替えでき、この清掃用部材６３を予め設定した軌跡に沿って移動させることで、前記切断等に伴うテーブル１１及びその周辺の異物や塵等を清掃して半導体ウエハＷとシートＳとの間への混入を防止する。 - 特許庁

To obtain an ink-jet printer capable of prolonging the time of feeding a sheet with graphics or characters printed to the platen front side and winding it up on a winding up shaft, so that the sheet can be wound up around the winding up shaft after drying up the ink dots of the graphics or the characters printed on the sheet surface.例文帳に追加

線図又は文字がプリントされたシートがプラテン前方に送り出されて巻き取り軸周囲に巻き取られるまでの時間を長くして、シート表面にプリントされた線図又は文字を構成しているインクのドットが乾き切った後に、そのシートを巻き取り軸周囲に巻き取ることのできるインクジェットプリンタを得る。 - 特許庁

To provide a high frequency snare for an endoscope of high practicability allowing easy capture and recovery of vital tissue excised by a snare loop, using an operating member for operating the snare loop, as it is, without the possibility of burning the mucous membrane around by a high frequency current in excising the vital tissue with the snare loop.例文帳に追加

スネアループにより生体組織を切除する際には高周波電流で周囲の粘膜を火傷させるおそれがなく、スネアループで切除した生体組織はスネアループを操作する操作部材をそのまま用いて容易に捕捉、回収することができ、しかも実用性の高い内視鏡用高周波スネアを提供すること。 - 特許庁

The vehicle sun visor 1 has a holder 4 fitted to a vehicle ceiling panel 5 and stops a support shaft 3 by connecting it to the holder in a freely removable manner, wherein a sun visor body 2 is pivoted around the support shaft 3 while the support shaft 3 is stopped by the holder 4 in connection.例文帳に追加

車両天井パネル５に装着されてサポート軸３を脱着自在に係止するホルダー４を備え、そのホルダー４にサポート軸３が係止された状態において、サンバイザ本体２がサポート軸３を軸中心として回動される車両用サンバイザ１が、サンバイザ本体２側又は車両天井パネル５側に取付けられた照明器具の光量を調整するマイクロスイッチ７を有する。 - 特許庁

A self-bonding wire formed by coating a bonding layer around a conductor is wound on a winding groove 11 of a bobbin 10 in an earth magnetism correction coil, and adjacent conductor wires are wound thereon while being bonded by the bonding material, so that it is not required to bind up the wound conductors with an adhesive tape.例文帳に追加

地磁気補正コイル４０は、導線２６の周囲に融着層２３が被覆された自己融着線２０が、糸巻き１０の巻付け溝１１に巻付けられ、隣接する導線２６同士が融着材２４で結合されながら巻付けられることで形成されるので、従来のように巻かれた導線２６を、接着テープで束ねる必要がない。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which enables MISFETs to improve their operating speed by making a contact between them large enough in area so as to reduce it in contact resistance and can be restrained from deteriorating its element characteristics, by preventing an electric field from concentrating around the lower end of a gate electrode film, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ＭＩＳＦＥＴ間のコンタクト部の面積を十分に広く確保し、その接触抵抗を小さくすることによって、ＭＩＳＦＥＴの動作速度を向上させると共に、ゲート電極膜の周辺下端部での電界集中を防ぐことにより、素子特性の劣化を抑えた半導体装置及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Since light of a wavelength of around 535 nm is absorbed by the gold particles of the visible selective absorbing film 15, it becomes possible to adjust a size of the light-emitting peak of thallium (Tl) which is a light-emitting metal, color rendering performance and appearance are improved, duv becomes adjustable from 0 to one direction, and the appearance of red can be improved.例文帳に追加

可視選択吸収性被膜１５の金粒子によって波長約535nmの光が吸収されて発光金属であるタリウム（Tl）の発光ピークの大きさを調整することが可能となり、演色性や見え方を改善し、かつduvを0から−方向に調整可能となり、より赤を中心とする見え方を改善することができる。 - 特許庁

When they are arranged like that, since it is not necessary to arrange both compressors so that they face in the same direction, so far encountered restrictions of the layout around an engine caused by the restriction of the way how to install compressors are released so as to improve the degree of freedom of the layout and to realize compacting of an air conditioner.例文帳に追加

このようにして配置すると、両コンプレッサを同一方向に向けて配置しなくても良いので、従来において生じていたコンプレッサの取り付け方向の制約に起因するエンジン回りのレイアウトの制約が解除されてレイアウトの自由度が向上するとともに、空調機のコンパクト化も実現できるようになる。 - 特許庁

Two vacuum valves 1, 7 are disposed by facing respective moving shafts 2, 8 so that both center shafts form a straight line, connecting the both moving shafts 2, 8 via a magnetic body 6, around which a magnet 5 is disposed so that it magnetically works on the magnetic body 6 to drive the both moving shafts 2, 8 in one direction.例文帳に追加

２本の真空バルブ１，７を各可動軸２，８を対向させて各中心軸が直線状になるように配置し、両可動軸２，８を磁性体６を介して結合し、磁性体６の周囲にはその磁性体６に磁気的に作用して両可動軸２，８を一方向に駆動する磁石５を配置したことを特徴とする。 - 特許庁

About the basic cells 11 arranged in the first direction on the semiconductor wafer WF, a basic cell (second basic cell) 11 adjacent to an arbitrary basic cell (first basic cell) 11 is arranged in such a manner that it rotates 180° around its center as an axis of rotation with respect to the arbitrary basic cell (first basic cell) 11.例文帳に追加

半導体ウェハWF上で第１方向に配列された各基本セル１１にて、任意の基本セル（第１基本セル）１１に隣合う基本セル（第２基本セル）１１は、当該任意の基本セル（第１基本セル）１１に対して、当該隣合う基本セル（第２基本セル）１１の中心を回転軸として１８０゜回転した状態で配置されている。 - 特許庁

To solve a problem that, in a flexible wiring substrate including a jumper line, noise generated from one FPC for connecting a signal line can not be shielded only by connecting the signal lines of two circuit boards and a GND via separate FPCs, since it is extremely difficult occasionally to lay around the jumper line inside a hinge of folder type portable telephone in various shapes.例文帳に追加

ジャンパ線を有するフレキシブル配線基板は、様々な形状の折り畳み式携帯電話機のヒンジの中にジャンパ線を這わすことは非常に困難である場合があり、２つの回路基板の信号線とＧＮＤとを別々のＦＰＣで接続するだけでは、信号線を接続するための一方のＦＰＣから発生するノイズのシールドができない。 - 特許庁

In this web conveyance device for conveying a web while levitating it by jetting air through an injection hole or an injection slit formed on a conveyance face of a cylindrical conveyance roller, a wind shutting-off plate is provided on a side opposite to a side where the web of the conveyance roller is wound around when conveying the web.例文帳に追加

円筒形の搬送ローラの搬送面に形成された噴出孔又は噴出スリットからエアを噴出させてウエブを浮上させながら搬送するウエブ搬送装置において、ウエブ搬送時に前記搬送ローラのウエブが巻き付く側とは反対側に、遮風板を設けたことを特徴とするウエブ搬送装置を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The article housing device is provided with a ferrite core 19 forming a magnetic path through which magnetic flux passes, a coil wound around at least a part of it, a platy ferrite core (magnetic path diconnection means) 12 forming a magnetic path in the ferrite core 19 or blocking the magnetic path, and a container housing the ferrite core 19, the coil and the platy ferrite core 12.例文帳に追加

この物品収容装置は、磁束が通過する磁路を形成するフェライトコア１９と、その少なくとも一部に巻回したコイルと、フェライトコア１９に磁路を形成、またはこの磁路を遮断する板状のフェライトコア（磁路断接手段）１２と、フェライトコア１９、コイル及び板状のフェライトコア１２を収容する容器とを備える。 - 特許庁

An absorptive pad 200 has an absorptive body between a liquid-permeable sheet and a liquid impervious sheet, and it is fitted with a hook tape 31 on the back surface, which has a hook-shaped protrusion engaged to a diaper or a underwear detachably, and the circular part around the hook tape is fitted with a nonwoven cover sheet 30.例文帳に追加

透液性トップシートと不透液性シートの間に吸収体が介在された吸収パッド２００において、裏面におむつ又は下着に着脱可能に係止されるフック状突起を有するフックテープ３１が取り付けられており、フックテープの周囲の環状部分に不織布からなるカバーシート３０が貼り付けられる構成とした。 - 特許庁

An oxide superconducting wire 1 constituted by coating the Bi-based oxide superconducting precursor with metal is wound around a bobbin 9; the entire wire rod 1 is packed with a laminate sheet 11; and after having introduced oxygen, argon gas, nitrogen gas, helium gas or mixed gas thereof inside the packing, it is sealed by heat-fusing the laminate sheet 11 at a heat-fused portion 13.例文帳に追加

Ｂｉ系酸化物超電導前駆体を金属被覆してなる酸化物超電導線材１をボビン９に巻きつけ、線材１全体をラミネートシート１１で包装し、包装内部に酸素、アルゴンガス、窒素ガス、ヘリウムガス、あるいはこれらの混合ガスを導入した後、ラミネートシート１１を熱融着部１３により熱融着して封止した。 - 特許庁

It is possible to form the SiC epitaxial film excellent in uniformity of film quality, film thickness, and impurity concentration or the like on the SiC wafer 20 without providing a wafer rotation mechanism on the epitaxial depositing apparatus 1 by permitting the material gas 30 to go around a surface region of the SiC wafer 20.例文帳に追加

材料ガス３０がＳｉＣウェハ２０の表面領域を周回することにより、エピタキシャル成膜装置１にウェハ回転機構を設けることなく、ＳｉＣウェハ２０に様々なプロセス条件で膜質、膜厚、不純物濃度等の均一性の良いＳｉＣエピタキシャル膜を形成することが可能になる。 - 特許庁

The float guide means reduced the surface tension working between the float surface and the measurement surface and regulates racing of the float around a shaft 4 and so it is formed to hold a specific height and distance x to the float plane not to affect switching of the reed switch 6 by the magnetic 2.例文帳に追加

このフロートガイド手段は、フロート面と測定面との間に作用する表面張力を低減させると共にフロート１のシャフト４を軸とする空転を規制するため、マグネット２によるリードスイッチ６の開閉に影響を与えないような高さ及びフロート平面との間に所定の距離ｘを保って形成されている。 - 特許庁

Next, a motion amount operating circuit 24 obtains the motion vector of a corresponding intra-block image by obtaining inter-frame difference of each block, and a significant block deciding circuit 25 compares the motion vector in one intra-block image with the motion vectors of blocks around it to obtain a significant block in which the value becomes maximum.例文帳に追加

次に、動き量演算回路２４が各ブロックの画像のフレーム間差分を求めることにより当該ブロック内画像の動きベクトルを求め、さらに有意ブロック決定回路２５が一つのブロック内画像の動きベクトルを周辺のブロックの動きベクトルと比較してその値が極大になる有意ブロックを求める。 - 特許庁

The method for pulling out the core pipe comprises a step for softening or melting by heating an adhesive joining a plastic film with the core pipe from the inside of the core pipe around which the plastic film is wound, a step for notching or cutting the wound plastic film along the longitudinal direction of the core pipe and a step for pulling out the core pipe from the plastic film and the device for it.例文帳に追加

芯管に捲着されたプラスチック製膜における前記芯管の内側からプラスチック製膜と芯管を接合する接着剤を加熱して軟化ないし溶融する工程と、前記芯管の長手方向に沿って、捲着されたプラスチック製膜を切り込み又は切断する工程と、前記芯管をプラスチック製膜から抜き取る工程と、を備えたことを特徴とする芯管抜き取り方法及びその装置。 - 特許庁

When a winning chance comes, CPU1020 (not indicated) turns and changes a pattern on the right to display it in such way that the same pattern 9 as the ones on the left and in the middle and a pattern 6 functioning as another identification information when the above same pattern is turned around at a given angle appear alternately (step S1500, 1510).例文帳に追加

ＣＰＵ１０２０（図示せず）は、リーチ状態となった場合、右図柄以外の左・中図柄と同一の図柄「９」、および、この同一の図柄を所定角度回転させた時に他の識別情報として成り立つ図柄（「６」）が、交互に出現するように、右図柄自体を回転変動表示する（ステップＳ１５００、１５１０）。 - 特許庁

By measuring the imbalance around the revolution axis caused by the center of gravity displaced in the carriage assembly 1 when it is assembled, the position of the hole 73 for the balancing weight is decided on the coil holder 7 to make the imbalanced quantity no more than the threshold, and the balancing weight (weight) 11 is attached.例文帳に追加

キャリッジ・アセンブリ１を組立てた時点で、キャリッジ・アセンブリ１の重心位置のずれによる回転軸周りのアンバランスを測定して、アンバランス量が閾値以下になるように、コイルホルダ７に設けられたバランス・ウェイト取り付け用の穴７３の位置を選びバランス・ウェイト（ウェイト）１１を装着する。 - 特許庁

When a back door is closed, a slider 70 is moved forward as it is made contact with the back door, and at this time, a projection 81 for interlocking which is formed on a head end of an arm 80 rotated, energized and mounted by the slider 70 moves forward by turning around the lower side of a projection 67 for interlocking which is formed on the hanger 60.例文帳に追加

バックドアを閉めると、スライダー７０がバックドアと当接することによって前方に動かされ、この際、スダイダー７０に回転付勢されて取り付けられたアーム８０の先端に形成された連動用突起８１が、ハンガー６０に形成された連動用突起６７の下側を回り込んで前方に移動する。 - 特許庁

This head gasket 1 for an engine is formed by one metallic constituent plate, beads 11 are provided around a hole 2 for cylinder bore to seal it, and synthetic resin coating 20 is applied by covering at least a part of the beads 11 on at least one side of a projecting face and a recessed face of the beads 11 over whole periphery of the beads 11.例文帳に追加

エンジン用のヘッドガスケット１を１枚の金属構成板で形成し、シリンダボア用穴２の周囲にビード１１を設けてシールすると共に、合成樹脂コーティング２０を該ビード１１の全周囲に渡って該ビード１１の凸面と凹面の少なくとも一方側に、該ビード１１の少なくとも一部分を覆って塗布して形成する。 - 特許庁