「cannot be」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that a partitioning plate cannot be set at an optional position to pack an industrial component without generating any excessive space in a plastic corrugated fiberboard with a partitioning body which is repeatedly used for delivery of the industrial component or the like.例文帳に追加

解決しようとする課題は、工業部品の納入等に繰り返し使われる仕切り体付きプラスチック段ボールに余計な隙間を生じさせることなく該工業部品を梱包するために、仕切り板を任意の位置にセットすることができないという点である。 - 特許庁

When the called cellular phone cannot be called due to its power off (step S202: No) or when the count of ringing becomes equal to or more than a predetermined value (step S205: Yes), call is stopped and the calling cellular phone shifts to an e-mail transmit mode.例文帳に追加

当該携帯電話機の電源がＯＦＦである等で呼び出しができない場合（ステップＳ２０２：Ｎｏ）または、呼び出し音を鳴らす回数が予め設定された回数以上となった場合（ステップＳ２０５：Ｙｅｓ）には、呼び出しを中止してメール送信モードへと移行する。 - 特許庁

To provide a fuel consumption ranking method that can take into consideration a vehicle speed and an environmental element of ambient temperature or the like to a traffic element which cannot be certainly controlled with skill and intention of a driver among a plurality of elements affecting fuel consumption in addition to a conventional vehicle type.例文帳に追加

燃費に影響する複数の要素のうち従来の車両型式に加えて、車速の外、ドライバの技量・意図では必ずしも制御できない気温等の環境要素乃至交通要素を考慮に入れることができる燃費ランキング方法を提供する。 - 特許庁

When a water screen forms in the flame hole of the main burner by sinking under water, a water film is formed in the fuel passage shut-off part 44 of the pilot burner 18, too, and the pilot burner 18 cannot be ignited, so gas is not supplied to the main burner, and explosive ignition is prevented.例文帳に追加

水没によってメインバーナの炎口に水膜が張ると、パイロットバーナ１８の燃料通路遮断部４４にも水膜が張ってパイロットバーナ１８にたね火を着火させることができないので、ガスがメインバーナに供給されず、爆発着火が防止される。 - 特許庁

To solve a problem that a locking condition cannot be maintained only by the self weight of a weight when a conventional locking structure is subjected to abrupt turbulence uplift, and to prevent a lid for an underground structure from being installed on a road surface in an unlocked condition when it is installed on an inclined road surface.例文帳に追加

従来の施錠構造では急激な乱流揚圧を受けると重錘の自重のみでは施錠状態を維持できなかったし、地下構造物用蓋が傾斜した路面に設置される場合解錠したまま路面に設置されるのを防止する。 - 特許庁

When a load of the transfer device 1 of the transfer source is transferred from a low load state to a high load state, the shared transfer device 2 processes reception packets which cannot be processed by the transfer device 1 of the transfer source, instead of the transfer device 1 of the transfer source.例文帳に追加

転送元の転送装置１の負荷が低負荷状態から高負荷状態に遷移した場合に、共有転送装置２が、転送元の転送装置１が処理しきれない受信パケットを、転送元の転送装置１に代わってパケット処理する。 - 特許庁

The inserting position failure is eliminated as the width across flat part 12a of the pinion shaft 12 cannot be inserted except for the time when the projected piece 13c is not inserted into the groove part 12f in the case when the width across flat part 12a of the pinion shaft 12 is inserted from an opening part 10g of the shaft connecting part 10a.例文帳に追加

ピニオンシャフト１２の二面幅部１２ａを軸結合部１０ａの開口部分１０ｇから挿入する場合、突出片１３ｃが溝部１２ｆに挿入されないとき以外は挿入不可能となり、挿入位置不良を解消する。 - 特許庁

If the call cannot be connected to the subscriber (1) because of an out-of-order state caused by a failure or blocking for maintenance while the subscriber (1) is calling, fixed value for the individual customer according to call cut reasons set in the subscriber data 111 is returned to a TS station 12.例文帳に追加

加入者 が通話中、障害による使用不可状態や保守閉塞の要因により着信不可であった場合には、加入者データ１１１に設定された顧客別切断理由種別値を固定的にＴＳ局１２に対して返送する。 - 特許庁

To provide a fracture detection system for a foundation structure by an AE sound by which the damage state of a foundation damage part is detected, by a method wherein the load of a train being used is used and especially the AE sound of the foundation damage part which cannot be detected visually is induced.例文帳に追加

供用中の列車荷重を利用し、特に、目視では点検が不可能な基礎損傷部のＡＥ音を誘発させて、基礎損傷部の損傷状況を検知することができるＡＥ音による基礎構造物の破壊探知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a flexible coupling for a motor-driven power steering capable of preventing generation of noise by the improvement of a structure in which an inner ring constituting a tilt bearing cannot be moved in the axial direction of a worm shaft, and enhancing the reliability of consumers on a commodity.例文帳に追加

チルトベアリングを構成する内輪がウォームシャフトの軸方向に移動できない構造を有するように改善して騒音発生を予防することができ、さらに商品に対する消費者の信頼を高められる電動式パワーステアリングのフレキシブルカップリングを提供する。 - 特許庁

To provide a random number generating apparatus capable of making it difficult to predict a generated random number by generating a variety of input values to a cryptographic algorithm by an internal clock which cannot be observed from outside.例文帳に追加

この発明は、外部から観測不可能な内部クロックによって暗号アルゴリズムへの各種の入力値を生成することにより、発生される乱数データの予測を困難にすることができるようにした乱数発生装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a gasification plant operation support device for a gasification plant reliably transferring information between an operator inside the plant and a central control device, securing safety of the operator inside the plant, and grasping field information that cannot be controlled by the central control device.例文帳に追加

ガス化プラントにおいて、プラント内の作業員と中央制御装置とで情報を確実に伝達し、プラント内の作業員の安全を図り、また中央制御装置が、制御できない現場情報を把握できるガス化プラント運転支援装置を提供する。 - 特許庁

When a paper cannot be fed a paper feeding cassette 21a in paper feeding operation, paper re-feeding operation is repeatedly performed a predetermined number of frequencies (n-1) in the state where the rotating speed Vi of a pickup roller 22a is gradually lowered every increase in the repeating frequency.例文帳に追加

給紙動作時に給紙カセット２１ａから用紙を繰り出すことができなかった際に、ピックアップローラ２２ａの回転速度Ｖｉを繰り返し回数が増加する毎に徐々に低速にした状態で再給紙動作を予め定めた（ｎ−１）回繰り返し行う。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of processing inhabitant's information possessed by local government and requests of service provided by inhabitants into data by which an individual person cannot be specified to provide it and intermediating between the requests of service of the inhabitants and the service provided by a service provider.例文帳に追加

自治体等が保有する住民情報や住民から提供されたサービス要望を個人が特定できないデータに加工して提供でき、住民のサービス要望とサービス提供者が提供するサービスとを仲介できる情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a delay in transmitting a response signal to other printing requesters from occurring when the response signal cannot be transmitted to printing requesters from an image forming device connected to a network together with a plurality of host computers due to communication trouble.例文帳に追加

複数のホストコンピュータとともにネットワークに接続された画像形成装置から印刷要求元への応答信号が、通信障害により送信できなくなった場合、送信可能な状態にある他の印刷要求元への送信に遅延を起こさないようにする。 - 特許庁

Consequently, even if the microcomputer is reset in about two seconds after power supply is turned off and the actuator driving part 6 cannot recognize the stop of power supply, fully closing operation for the slide valve 7 and the electronic expansion valve 8 can be forcedly performed.例文帳に追加

こうすることによって、電源オフ時から２秒程度以内にマイコンリセットが行われて、アクチュエータ駆動部６が電源停止を認識できない場合でも、スライド弁７および電子膨張弁８に対する全閉処理動作を強制的に行うことができる。 - 特許庁

When the state where the absolute value of the model parameter c1" is larger than a fixed determination threshold C1STICK is continued over a prescribed determination time TMSTICK, the fixation of a throttle valve 3 (the abnormality that the throttle valve 3 cannot be normally driven) is determined.例文帳に追加

モデルパラメータｃ１”の絶対値が固着判定閾値Ｃ１ＳＴＩＣＫより大きい状態が所定判定時間ＴＭＳＴＩＣＫに亘って継続したとき、スロットル弁３の固着（スロットル弁３を正常に駆動できない異常）が発生していると判定される。 - 特許庁

To freely build up an image processing environment with high convenience that utilizes a resource of an external image processing unit to continuously conduct image processing even on the occurrence of an event where a prescribed image processing request set by its own image processing unit cannot effectively be executed.例文帳に追加

自機で設定された所定の画像処理要求を有効に実行できない事態が生じても、外部画像処理装置の資源を利用して継続的に画像処理を行える利便性の高い画像処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁

A slider 60 is installed slidably on a housing body 30, and in the condition a retainer 40 is not yet fitted in the housing body 30, the slider 60 is locked to the restraining position and interferes with a sensor pin 14 installed on a male connector 10 so that two connectors 10 and 20 cannot be coupled together.例文帳に追加

ハウジング本体３０にスライダ６０がスライド可能に備えられ、リテーナ４０がハウジング本体３０に未装着の状態では、スライダ６０は規制位置に係止して雄コネクタ１０に設けた検知ピン１４と干渉し、両コネクタ１０，２０を結合不能とする。 - 特許庁

When the atmosphere has a low humidity in which an absolute moisture content is low, the resistant values of areas e and f where the means 7 and 8 and the photoreceptor drum 1 are in contact with each other are high such that the transfer residual toner cannot be emitted easily even by the application of the pulse-like DC voltages to the means 7 and 8.例文帳に追加

雰囲気中の絶対水分量が少ない低湿度の場合には、手段７，８と感光ドラム１との接触部ｅ，ｆの抵抗値が高くなって、手段７，８にパルス状の直流電圧を印加しても転写残トナーを吐き出しにくい。 - 特許庁

To provide an optical storage medium that cannot be damaged due to collision with an optical head even if the medium is used for a recording/ reproducing device in a film-surface incidence system and prevent the optical system of the optical head from being contaminated, and can perform recording/ reproducing appropriately.例文帳に追加

膜面入射方式の記録再生装置に使用した場合であっも、光ヘッドと衝突して、損傷する惧れがなく、且つ、光ヘッドの光学系を汚染することなく、記録再生を良好に行うことの出来る光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a food packaging material with an insect-proof function which cannot be bitten by insects, easily applicable to a food packaging bag without barrier properties needed, that is, without excessive specifications requiring much manufacturing cost, and a packaging bag employing the material.例文帳に追加

バリア性を必要としない食品用包装袋にも容易に適用可能な、即ち製造コストが嵩むというオーバースペックにせずとも、虫が噛み切れないようにした虫害防止機能を有する食品用包装材料およびそれを用いた包装袋の提供にある。 - 特許庁

To provide a broadcast video recording apparatus and a broadcast video recording method for recording an automatically reserved program even when the automatically reserved program automatically set including an important keyword and whose recording is never missed and a program whose recording reservation is set by a user's operation cannot be recorded at the same time.例文帳に追加

重要なキーワードを含んで自動的に設定された録り逃したくない自動予約番組と、ユーザの操作によって録画予約が設定された番組とを同時に録画することが出来ない場合であっても、自動予約番組を録画すること。 - 特許庁

To provide a hybrid automobile for traveling while outputting required power and suppressing deterioration of emission when the warm-up of purifying catalyst to purify exhaust gas is necessary and the required power required for traveling cannot be output only by electric power from a battery.例文帳に追加

排気を浄化する浄化触媒の暖機が必要とされると共に走行に要求される要求パワーをバッテリからの電力だけでは出力することができないときに要求パワーを出力して走行すると共にエミッションの悪化を抑制する。 - 特許庁

Additionally, cost is reduced by making the driving harpoon by casting, and when the earth rod cannot be driven to a specified depth due to an obstacle, etc., the earth rod is pulled up by leaving the driving harpoon underground, and it is possible to drive the earth rod at a different site by using a new driving harpoon favourably in cost.例文帳に追加

また、打設銛１を鋳物製としてコストを低減し、障害物等で所定の深さにアースを打設できない時には、打設銛を地中に残してアース棒を引上げ、新しい打設銛を使用して異なる場所に打設してもコスト的に引き合うようにした。 - 特許庁

To provide a base station antenna system of novel form, that can enhance deterioration in the quality of two-way forward/backward communication service due to a feeder cable from a base station to an antenna tower, that cannot be avoided by a conventional space diversity mobile communication base station and repeater antenna system.例文帳に追加

従来の空間ダイバーシチ移動通信基地局及び中継機アンテナシステムで回避できない基地局からアンテナタワーまでの給電ケーブルによる順逆双方向通信サービスの品質低下を改善する新しい形態の基地局アンテナシステムを提供する。 - 特許庁

Secondly, in a second cleaning step, the selection ratio is decreased by increasing a temperature in the treatment chamber to 350°C to remove the quartz powder of the quarts member generated in a first cleaning step and the remaining SiN film which cannot be removed in the first cleaning step.例文帳に追加

つぎに、第２のクリーニング工程で、処理室内の温度を３５０℃に上げることで、上記選択比を下げ、第１のクリーニング工程で発生した石英製部材の石英粉及び第１のクリーニング工程において除去できずに残存したＳｉＮ膜を除去する。 - 特許庁

Thus, in the case, a liquid crystal display unit 81 displays "a supply unit is cooled down presently" (S152) to inform the player of it, and turns off a bed LED 35a to inform the player that game balls cannot be supplied presently.例文帳に追加

よって、かかる場合には、液晶表示ユニット８１に「投入ユニットのクールダウン中」と表示して（Ｓ１５２）、その旨を遊技者へ報知し、更に、ベットＬＥＤ３５ａを消灯して（Ｓ１５３）、現在、遊技球の投入ができない状態にあることを報知する。 - 特許庁

A printer is provided, which has an electronic mail receiving means, a means for detecting the kind of the attached file, a means for interpreting the attached file and instructing printing, an electronic mail transmitting means, and an error notifying means for notifying the error when the attached file cannot be interpreted.例文帳に追加

電子メール受信手段と添付ファイルの種別を判定する手段と添付ファイルを解釈し印刷を指示する手段と電子メール送信手段と添付ファイルを解釈できなかったときにエラーを通知するエラー通知手段とを備えたプリンタ。 - 特許庁

If a second contact point SW_2-b of a second switch SW_2 of a change-over device cannot be switched to an opening condition even after a count value of an AM rising timer starting counting by starting the ice making process passes set time, a relay X_2 is energized.例文帳に追加

製氷工程の開始によりカウントを始めるＡＭ上昇タイマのカウント値が設定時間を経過しても、切替え装置の第２スイッチＳＷ_２の第２接点ＳＷ_２−ｂが開放状態に切替えられない場合は、リレーＸ_２が励磁される。 - 特許庁

Because only the BIOS sends the read-only command or a command to release it to the optical disk drive, the read-only setting cannot be released from an OS, another OS, or application software when control transfers to the OS.例文帳に追加

読み取り専用のコマンドやそれを解除するコマンドはＢＩＯＳだけが光学ドライブに送るようにしているので、ＯＳに制御が移行したときには、当該ＯＳや他のＯＳ、あるいはアプリケーション・ソフトから読み取り専用の設定を解除することはできない。 - 特許庁

A signal level Sb of a control channel from a base station is stored in the step S1, a CN (ΔS) is measured in the S11 by using the Sb and a carrier sense level Sa of the link channel, and when a sufficient CN cannot be obtained in the S12, a link channel setup re-request is made.例文帳に追加

Ｓ１で基地局からの制御チャネルの信号レベルＳｂを保持し、Ｓ１１でＳｂと割り当てリンクチャネルのキャリアセンスレベルＳａとを用いてＣＮ（ΔＳ）を測定し、Ｓ１２で充分なＣＮが得られない場合にリンクチャネル確立再要求を出す。 - 特許庁

An active device attaches a sequence number showing a notification order to update record information that records that data are stored, notifies a standby device of the update record information through a communication line, and accumulate the update record information when the completion of the notification of the update record information cannot be confirmed.例文帳に追加

現用装置は、データが格納されたことを記録する更新記録情報に通知順を示す順序番号を付して、通信路を通じて予備装置に通知し、更新記録情報の通知の完了を確認できないときに、更新記録情報を蓄積する。 - 特許庁

To solve the problem that whether or not own vehicle has strayed off a route cannot be detected by such a navigator that has neither map database, guide route computing function nor own vehicle position detecting function, and that transmits present position information and destination information to an information center to request the center to transmit a guiding route back.例文帳に追加

地図データベース、誘導経路演算機能、自車位置検出機能を備えず、情報センターに現在地情報と目的地情報とを送信して誘導経路を送信してもらうナビゲーション装置においては、経路を離脱したか検出することができない。 - 特許庁

To solve a problem that, in a device for feeding carbon dioxide gas into a barrel for pouring out beer, the carbon dioxide gas with an excessive pressure is dissolved into the beer if an ambient temperature drops when use of the device is suspended, and resultantly beer which is proper in taste and foaming cannot be supplied in the next use.例文帳に追加

炭酸ガスを樽内に供給してビールを注出する装置において、使用停止時に周囲温度が下がるとビール内に過剰圧力の炭酸ガスが溶け込み、次の使用時に味、及び泡立ちの点で適切なビールが供給されない。 - 特許庁

A seal-adhered member 46 having a seal adhered face 55 is fixed to an attaching section 47 made on a slot machine by engaging the engaging section of the seal adhered member to a flexible jaw-like engaging section 67 of the attaching section 47 and cannot be moved in the detaching direction.例文帳に追加

シール貼着面５５を有するシール貼着部材４６は、その係止部とスロットマシン側に設けられる装着部４７の可撓性爪状係合部６７とを係合することにより、装着部４７に固定され、その反装着方向への移動が阻止される。 - 特許庁

To provide a gas state prediction method, its program and a device capable of operating efficiently precise meteorological data around the periphery of a phenomenon generation place, even with respect to a phenomenon whose place cannot be specified beforehand.例文帳に追加

事前に場所の特定ができないような事象に対しても、その事象発生場所周辺を中心とした緻密な気象データを効率よく演算することのできる気体状況予測方法及びそのプログラム並びに装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the video recording cannot be performed according to the video recording schedule information, the video recording management apparatus 1 displays a fault pattern depending on a cause to disabled video recording on a screen of a television monitor 2 to inform the user about the disabled performance of the video recording.例文帳に追加

そして、録画管理装置１は、録画予定情報の通りに録画が実行できなくなった場合に、録画ができなくなった原因に応じた障害パターンをテレビモニタ２の画面上に表示させ、録画が実行できなくなったことをユーザに報知する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for internal combustion engines having excellent high-temperature cleanability of a piston part irrespective of an ultralow-ash composition at a level substantially free of ash derived from a metallic detergent which cannot be achieved simply by optimization of the conventional additive composition.例文帳に追加

従来の添加剤組成の最適化のみではなし得なかった金属系清浄剤由来の灰分を実質的に含有しないレベルの超低灰分配合であるにも拘らず、ピストン部分の高温清浄性に優れた内燃機関用潤滑油を提供する。 - 特許庁

Therefore, the steam or the dew condensation generated by the heating operation of the foods cannot intrude inside the box space 30 and do not adhere to the kind of the electrical equipment of the operating circuit board unit of the door means, the number of the components is reduced and the silicone putty can be eliminated.例文帳に追加

そのため食品の加熱動作時に発生する水蒸気や結露水が箱状空間３０内に侵入できず、扉手段１８内の操作回路基板ユニット３１の各種電気機器に付着せず、構成部品を少なくシリコンパテをなくすことができる。 - 特許庁

To always receive the latest electronic information selectively according to a previously set rule, where conventionally there existed the problem where the state of necessary electronic information cannot be grasped within a time limit, without connecting to an electronic information service provider.例文帳に追加

従来、電子情報サービス提供者に接続しない限り、必要な電子情報の状況を期限内に把握することができない問題があったが、本発明では、予め設定したルールにより選択的に最新の電子情報を常に受け取り得るようにする。 - 特許庁

To suppress the occurrence of an event that an operation is stopped due to a program bug or the like, not dependently on the number of request events queued in an individual queue or a hold limit time so that request events cannot be dequeued nor processed.例文帳に追加

個々のキューに対しキューイングされている要求イベントの数あるいは保留限界時間に依存することなく、プログラムバグ等により動作が停止し、要求イベントをデキューできなくなり、要求イベントを処理することができなくなってしまう事象の発生を抑止する。 - 特許庁

To provide a fault point locating device capable of accurately locating a fault point even when both of a zero-phase current flowing in a sound line and a zero-phase current flowing in a fault line cannot be measured in a parallel two-line power transmission line.例文帳に追加

平行２回線送電線における健全回線に流れる零相電流及び事故回線に流れる零相電流の両方が測定できない場合であっても、精度良く事故点を標定することが可能な事故点標定装置を提供する。 - 特許庁

According to the Chuzan seikan (Mirror of the Ages of Chuzan) and the Omoro Soshi (Book of Poems), an official poetry compilation, which together are considered the official history of the Ryukyu islands, MINAMOTO no Tametomo escaped to the Ryukyus (Okinawa Prefecture), and his son took the name Shunten, the founder of the royal lineage of Ryukyu; however, the authenticity of this tale that Tametomo visited the Ryukyus cannot be verified. 例文帳に追加

琉球の正史である中山世鑑や公選の歌集であるおもろさうしでは源為朝が琉球（沖縄県）へ逃れ、その子が琉球王家の始祖とされる舜天になったとされているが、来琉の真偽は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, a storm of so-called Sonno Joi (slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners) and tobaku (overthrowing the Shogunate) has been sweeping in Kyoto and Osaka of that time and incidents in which bakuri (shogunate official) such as officials in a magistrate's office were assassinated by supporters of tobakuha occurred frequently and therefore a theory that Uchiyama was assassinated by such supporters cannot be ruled out. 例文帳に追加

事実、当時の京都・大阪ではいわゆる「尊王攘夷・倒幕」の嵐が吹き荒れており、倒幕派志士による奉行所役人など幕吏の暗殺事件も多発していたことから、そうした志士による犯行説も捨て切れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス