「create」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of interconnectable modular members may create a pathway system with multiple entrances into the upper portion of each member and at least one exit from the lower portion of each member, thereby providing for a variety of convergence and divergence possibilities.例文帳に追加

本発明は、各部材の上部への複数の入口と、各部材の下部からの少なくとも１つの出口とを備えるパスウェイシステムを作成することができる複数の相互接続可能なモジュール式部材を提供し、それにより、さまざまな収束と発散の可能性を提供する。 - 特許庁

When creation of a dairy on the day is instructed, a scheduled dairy of the same day as the dairy on the day is read out, and schedule information of the scheduled dairy is stuck to a screen for the dairy on the day to create the dairy on the day, and this dairy on the day is uploaded to a database on a prescribed network.例文帳に追加

そして、当日日記の作成指示がなされた際に、当日日記の日付と同じ日付の予約日記を読み出し、この予約日記のスケジュール情報を、当日日記用画面に貼り付けて当日日記を形成し、これを所定のネットワーク上のデータベースにアップロードする。 - 特許庁

For recording encoded data on a record medium divided into sectors and accessible sector by sector by dividing the data into predetermined lengths, adding a header to create a packet, adding another header, when stuffing is necessary, stuffing data are inserted into the last portion of the data area of the packet.例文帳に追加

セクタに分割され、セクタ単位でアクセスが可能とされた記録媒体に、符号化されたデータを所定長毎に分割しヘッダを付加してパケット化し更にヘッダを付加してパック化して記録する際に、スタッフィングが必要なときには、パケットのデータ領域の最後にスタッフィングデータをする。 - 特許庁

Depending on the type of haptic effect desired, as well as the damping characteristics of the system, the controller can generate a kick-in pulse followed by a main pulse to create an increased acceleration response, and/or a breaking pulse to provide a damping effect for a short mechanical type of haptic effect.例文帳に追加

システムの減衰特性のみならず所望の触覚効果のタイプに従って、制御器は主パルスが後続するキックインパルスを発生できて増加加速度応答をつくり、かつまたはブレーキパルスを発生できて短い機械的タイプの触覚効果のための減衰効果を提供する。 - 特許庁

In order to create a row 40 of m printing dots 38 on a setting line 34 at even distances (a) by means of the imaging channels 44, the printing dots 38 are set by the main field at a first time, and by the auxiliary field at least at a second time.例文帳に追加

等しい間隔ａをもつ張渡し直線３４の上のｍ個の印刷点３８の列４０を画像付けチャンネル４４によって生成するために、第１の時間で主フィールドによって印刷点３８が付けられ、少なくとも１つの第２の時間で副フィールド１６によって印刷点が付けられる。 - 特許庁

A particle beam irradiated to a test substance 10 receives signal created in a condition where no scanning is implemented from one stopping irradiation spot to next stopping irradiation spot as a timing signal to create digital signal using collected charge acquired at a timing receiving the timing signal concerned.例文帳に追加

被検体10に対して照射される粒子線ビームが、停止照射点から次の停止照射点に走査されていない状態で生成される信号をタイミング信号として受信し、該タイミング信号を受信したタイミングで取得した収集電荷を用いてデジタル信号を生成する。 - 特許庁

When a recording medium mounted in a mounting part is a write-once type recording medium, a file recording device allots predetermined plural clusters to create a new directory as a region for recording the entry of directory corresponding to the file which is recorded in the directory.例文帳に追加

ファイル記録装置は、装着部に装着された記録媒体がライトワンス型記録媒体の場合には、新規にディレクトリを生成する場合に、あらかじめ決められた複数のクラスタを、当該ディレクトリに記録するファイルに対応したディレクトリエントリを記録するための領域に割り当てる。 - 特許庁

To provide a commodity selection system equipped with a function with which labor and hours required for the work to create layout data such as an insert and a catalog magazine can be reduced and also, layout data can be generated in a plurality of data formats corresponding to software for processing of each medium.例文帳に追加

折り込み広告やカタログ雑誌などのレイアウトデータを作成する作業にかかる労力と作業時間の軽減を図ることができ、また、各媒体加工用ソフトウェアに対応した複数のデータ形式でレイアウトデータの生成を行うことができる機能を備えた商品選定装置を提供する。 - 特許庁

To reduce time and a cost for a water saving study and to simply create a water saving idea a short time by needing neither the purchase of softwaren or an installation work and enabling a customer and an analyzer to hold the data not only in common in a real time but also to be confirmed in common.例文帳に追加

ソフトウエアの購入やインストール作業が不要となり、顧客と解析側がリアルタイムで情報を共有し、確認するべき情報も共有化することにより、節水検討時間及びコストを削減し、簡便にかつ短期間の内に節水アイデアを作り上げる。 - 特許庁

In LB layers having set wiring directions orthogonal to wiring directions of LC layers wherein bridge wiring BL is created, wiring grids wherein no wiring is created are extracted as space areas 42 to create in the space areas 42 the bridge wirings BL extended along the wiring directions of the LC layers.例文帳に追加

ブリッジ配線を作成するＬＣ層の配線方向と直交する配線方向が設定されたＬＢ層において配線が作成されていない配線グリッドを空き領域４２として抽出し、空き領域４２間にＬＣ層の配線方向に沿って延びるブリッジ配線ＢＬを作成した。 - 特許庁

A polymer is mixed with a high-pressure gas or a supercritical fluid in an extruder, to create a homogeneous single-phase mixture, and the homogeneous single-phase mixture is extruded through a die to, form an extrudate containing a polymer foam having micro voids with a mean cell diameter of ≤200 μm.例文帳に追加

ポリマーと、高圧気体または超臨界流体と、を押出機の中で混合して均一単相の混合物とし、前記均一単相の混合物を、ダイを通して、平均空孔径が２００ミクロン以下である微細空孔を備えたポリマー発泡材を包含する押出物を押出成形する。 - 特許庁

A schema conversion part 125 specifies, among restriction candidates stored in the restriction candidate information storage area 115, a restriction candidate in which restriction is permitted by setting information stored in a setting information storage area 112, and applies it to an original schema to create a converted schema.例文帳に追加

スキーマ変換部１２５は、制限候補情報記憶領域１１５に記憶されている制限候補のうち、設定情報記憶領域１１２に記憶されている設定情報で、制限が許可されているものを特定して、オリジナルスキーマに適用して、変換後スキーマを生成する。 - 特許庁

A wait processing unit 103 is designed to sequentially check whether a wait is actually possible or not from the wait hypothesis frequency list created at the frequency list producing unit 102, to correct the wait hypothesis frequency list, to create the corrected wait hypothesis frequency list, and to perform wait processing.例文帳に追加

待ち受け処理部１０３は、周波数リスト作成部１０２で作成した待ち受け候補周波数リストから実際に待ち受け可能かどうかを順に調べ、待ち受け候補周波数リストを修正して、修正された待ち受け候補周波数リストを作成するとともに、待ち受け処理を行う。 - 特許庁

Traffic jam information delivered from a traffic information providing center and probe information are stored in a traffic information center outside the car to obtain information on the traffic jam rate and average traffic jam frequency of each road section by each season, day of the week, time zone, and create the traffic jam statistical information.例文帳に追加

車外の交通情報センタで交通情報提供センタから配信される渋滞情報やプローブ情報などを蓄積し、季節や曜日，時間帯毎に各道路区間の渋滞渋滞率や平均渋滞度などの情報を求め、渋滞統計情報を作成する。 - 特許庁

A medical image processor includes a control means for extracting a component of an object contained in a medical image (step S1), and drawing a contour of the extracted component corresponding to the position of the extracted component in the medical image (step S2) to create a schema.例文帳に追加

医用画像処理装置は、医用画像に含まれる被写体の構成部分を抽出し（ステップＳ１）、前記抽出された構成部分の前記医用画像における位置に応じて、前記抽出された構成部分の輪郭を描画し（ステップＳ２）、シェーマを作成する制御手段を備える。 - 特許庁

When the screen program creation unit 111 tries to create a screen program including a component program which is created in advance and recorded in the recording unit 12, the address allocation unit 112 allocates an address of the HMI memory 25, which is not allocated yet, to the component program.例文帳に追加

画面プログラム作成部１１１が、記録部１２に記録されている予め作成された部品プログラムを含めた画面プログラムを作成しようとする場合、アドレス割当部１１２は、ＨＭＩメモリ２５の未だ割り当てられていないアドレスを、当該部品プログラムに割り当てる。 - 特許庁

Thus, it is not required for the user to prepare an exclusive software program for the creation of the profile, the user can easily obtain profile data without the need for reading by a colorimetric unit at all and the user can create the profile of a printer that is accurate independently of a device difference.例文帳に追加

従って、利用者がプロファイル作成のための専用ソフトを何ら用意することなく、また、測色器による読み取り動作をいっさい経ることなく容易にプロファイルデータを得ることが可能であるとともに、機体差によらない正確な印刷装置のプロファイルを生成することができる。 - 特許庁

To provide a translation support system for facilitating confirmation and reediting of an effective translation by enhancing the reusability of a component characteristic string to be collected in the process of creating a translation in workflow in which "a plurality of character strings to be a component are combined to create a translation".例文帳に追加

「部品となる複数の文字列を組み合わせて訳文を作成する」という作業フローにおいて、訳文作成の過程で収集される部品文字列の再利用性を高め、効率的な訳文の確認や再編集をし易くする翻訳支援システムを提供する。 - 特許庁

A template creation part 10 creates a template 11 for generating setting information to be registered in the device based on an instruction of a manager, and a personal information setting part 20 accepts input of personal information by a user to create the personal information 21 included in the setting information.例文帳に追加

テンプレート作成部１０が管理者の指示に基づいてデバイスに登録する設定情報を生成するためのテンプレート１１を作成し、個人情報設定部２０が利用者による個人情報の入力を受け付けて設定情報に含まれる個人情報２１を作成する。 - 特許庁

A sixth bipolar transistor Q6 is provided in correspondence with the fifth bipolar transistor Q5, and a second constant current source 14 and a third constant current source 16 connected with the emitter terminals of the fifth bipolar transistor Q5 and the sixth bipolar transistor Q6 create a substantially constant current.例文帳に追加

第６バイポーラトランジスタＱ６は、第５バイポーラトランジスタＱ５と対応して設けられており、第５バイポーラトランジスタＱ５と第６バイポーラトランジスタＱ６のエミッタ端子に接続された第２定電流源１４、第３定電流源１６は、略同一の定電流を生成する。 - 特許庁

To provide a program which enables even a producer with shallow knowledge of a program to easily, automatically or semi-automatically create and update a page with high appealing effect with movement to a browsing person of information.例文帳に追加

本発明の目的は情報の閲覧者に対し動きのある訴求効果の高いページの作成更新を、プログラムの知識が浅い製作者でも本発明により提供されるエディターの機能を利用し簡単に自動または半自動で作成更新が出来るプログラムを提供することにある。 - 特許庁

The mass M of the vibration isolated object is stepwise changed in a preset range, and optimum values for feedback control gains Gc corresponding to mass values Mi (i=1 to n) are found through experimental test to create a mass/gain map which is stored in a memory 21 of a controller 20.例文帳に追加

除振対象物の質量Ｍを所定範囲内で段階的に変更し、各質量値Ｍｉ（ｉ＝１〜ｎ）にそれぞれ対応するフィードバック制御ゲインＧcの最適値を実験により求めて質量・ゲインマップを作成し、これをコントローラ２０のメモリ２１に記憶させる。 - 特許庁

Article 22 (1) Those who intend to create digging rights shall submit the description of ore deposit, which describes the location, strike, pitch, thickness and other conditions of the ore deposit of the mineral to be mined in the area of application, at the same time with the application prescribed in paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

第二十二条　採掘権の設定を受けようとする者は、前条第一項の規定による出願と同時に、出願の区域について目的とする鉱物の鉱床の位置、走向、傾斜、厚さその他鉱床の状態を記述した鉱床説明書を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a reproduction rate control portion 24, a first calculation portion 402 and a second calculation portion 403 perform addition and subtraction by using an added image and a subtracted image supplied, based on control by an output control portion 405 and create frame data of an arbitrary frame rate.例文帳に追加

再生レート制御部２４において、第１演算部４０２および第２演算部４０３は、出力制御部４０５の制御に基づいて、供給される加算画像および減算画像を用いて加算および減算を行い、任意のフレームレートのフレームデータを生成する。 - 特許庁

Based on the detected movement of the subject S, a material image CP of clothing for use in a display image AP is selected from a material storage means 8b and is synthesized with the extracted face information FD to create the display image AP.例文帳に追加

そして、検出された被写体Ｓの動きに基づいて、素材記憶手段８ｂから表示画像ＡＰに使用する被服の素材画像ＣＰが選択され、被服の素材画像ＣＰと抽出した顔情報ＦＤとを合成することにより表示画像ＡＰが生成される。 - 特許庁

To easily create a hub document by devising a method for easily collecting a plurality of external files and attached files to be included in a structured document of a hub document format and thereby to reduce a load on a creator and to improve work efficiency.例文帳に追加

ハブ文書形式の構造化文書に含まれるべき複数の外部ファイルや添付ファイルを容易に収集できる工夫を施すことにより、ハブ文書を容易に作成することができるようにして、作成者の負担を軽減するとともに作業効率の向上をはかる。 - 特許庁

The template of the derived design associated with the basic design selected based on the user's operation is read from the storage device 1904, and the character or image used to create the basic design is applied to generate the derived design and to display the derived design on the display device 1903.例文帳に追加

ユーザによる操作に基づいて選択された基本デザインに関連付けられた派生デザインのテンプレートを記憶装置１９０４から読み出し、基本デザインの生成に使用した文字又は画像を適用して派生デザインを生成し表示装置１９０３に表示させる。 - 特許庁

To provide a test creation server, a result document creation server, exercise problem collection creation server, and a problem maintenance server that support an effective review by grasping degrees of learning by learning contents in detail, and create a collection of exercise problems optimized according to the degrees of learning by the learning contents etc.例文帳に追加

学習内容毎の習熟度を細かく把握して効果的な復習を支援すると共に、学習内容毎の習熟度等に最適化された演習問題集を作成する、テスト作成サーバ、結果帳票作成サーバ、演習問題集作成サーバ及び問題メンテナンスサーバを提供する。 - 特許庁

The combining section 205 also extracts (1) a part, in the first image data 251, included in the display region and not included in the transmission region, and extracts (2) a part, in the second image data 252, included in the display region and included in the transmission region, and combines them to create a display image.例文帳に追加

合成部２０５は（１）第１画像データ２５１のうち表示領域に含まれ且つ透過領域に含まれない部分と（２）第２画像データ２５２のうち表示領域に含まれ且つ透過領域に含まれる部分とを抽出して合成し表示画像を生成する。 - 特許庁

In another embodiment (not shown in the figure), the device connects the selected rhythm patterns of a prescribed length and applies 'quickening' processing to the connected parts to create a rhythm in a prescribed section, and creates a framework pitch to important tones and a pitch between the important tones based on the created rhythm in a prescribed section.例文帳に追加

他の実施例（図示せず）では、選択された所定長さのリズムパターンを結合し、結合部分に「つっこみ」処理を適用して所定区間のリズムを生成し、生成された所定区間のリズムに基づいて、重要音に対する骨格ピッチ及び重要音間のピッチを生成させる。 - 特許庁

To create a vibration sensitive switch capable of being easily installed in an electric apparatus without requiring installing a controller part therein separately from a sensor part in the event that the function is installed therein of turning on/off a power current when the level of vibration imposed on the electric apparatus exceeds a threshold.例文帳に追加

電気機器に加わる振動レベルが閾値を超えたときに電源電流をオンしたりあるいはオフする機能を組み込むにあたって、センサ部とは別にコントローラ部を組み込む必要がなく、簡単に電気機器に組み込むことができる振動感応型スイッチを創作する。 - 特許庁

An adhesive adapted to the use or material of the daily article to be formed and having properties not attacked by water or chemicals is used to paste the pasted rag picture not only on conventional square piece of fancy paper but also on the daily article to make it possible to create more daily articles of the pasted rag picture put to practical use.例文帳に追加

制作する日常品の用途や材質に適合し、水又は薬品に侵されない性質を持つ接着剤を使用して、押し絵を従来の色紙だけでなく日常品に貼りつけることにより、より多くの実用化された押し絵の日常品を生み出すことができる。 - 特許庁

A twin-screw continuous kneading machine 1 makes the setting of proper kneading conditions so as to create a kneaded rubber composition, and a rubber pellet, wherein the kneaded rubber composition is pelletized in such a manner as to have a predetermined particle diameter (0.5-40 mm), is pneumatically pumped as a common raw material in a sealed state via a duct 4.例文帳に追加

二軸連続混練機１で適切な混練条件を設定して混練ゴム組成物を作成し、この混練ゴム組成物を所定の粒径（０．５〜４０ｍｍ）にペレット化したゴムペレットを共用の原材料として管路４を介して密閉状態で空気圧送する。 - 特許庁

When the key is set for locking, a door is locked by a door opening/closing device 14, and a first key information item input by a key reading section 2 and a fixed information item stored in a nonvolatile memory section 6 beforehand are arithmetically operated by an arithmetic operation section 8, to thereby create first and second mixed information items.例文帳に追加

鍵を閉めた時にドア開閉装置１４によりドアをロックすると共に、鍵読取部２により入力される第１の鍵情報と予め不揮発性メモリ部６に記憶されている固定情報とを演算部８で演算して第１、第２の混合情報を作成する。 - 特許庁

Further, after etching and removing the conductive layer by using the resist pattern as a mask, by forming an antenna pattern comprising the assembly of conductors, an electromagnetic absorber 30 for absorbing or reflecting a specific-frequency electromagnetic wave is so formed as to create a film 100 having an electromagnetic wave shielding property.例文帳に追加

さらに、レジストパターンをマスクにして導電層をエッチングにより除去し、導電体の集合体からなるアンテナパターンを形成し、特定周波数を吸収または反射する電磁波吸収体３０を形成し、電磁波シールド性を有するフィルム１００を作製する。 - 特許庁

The main server is equipped with a means 13 which transmits individual element information to create a virtual creature based on an individual requirement signal in order to constitute respective sections of the virtual creature, which is transmitted based on the dedicated identification mark of the user individual from the user information terminal unit to the site.例文帳に追加

メインサーバは、ユーザ情報端末からサイトにユーザ個人の専用の識別記号に基づいて送信された仮想生き物の各部を構成するための個別要求信号に基づいて仮想生き物を形作る個別要素情報を送信する手段１３を備える。 - 特許庁

In response to the received authentication request, the authentication server performs an authentication, after the completion of authentication processing, utilizes a sanitizable signature to create a file for identifying a user such as user information or a user access history and an authentication file and transmits the created files to the user terminal.例文帳に追加

認証サーバは、受信した認証要求に対して、認証を行い、認証処理の完了後に、墨塗り署名を利用し、ユーザ情報やユーザのアクセス履歴等のユーザを識別するためのファイルと認証用ファイルとを作成して、作成したファイルをユーザ端末に送信する。 - 特許庁

A link control means 13 controls the drawing means 12 not to create a link in the lane among the link in the lane and a link across the lanes after branching the business procedures, based on the execution order relationship between the business procedures when the drawing means 12 creates the link.例文帳に追加

リンク制御手段１３は、作図手段１２がリンクを作成する際に、業務処理間の実行順序関係に基づいて、業務処理の分岐後のレーン内のリンクとレーンをまたがるリンクのうち、レーン内のリンクを作成しないように作図手段１２を制御する。 - 特許庁

A first distance gradient vector calculation means 16 and a first histogram creation means 17 create histogram data H1 necessary for pedestrian detection about a distance gradient vector V_K of the deciding cell S(n, m) as a specific area corresponding to a shape of an object O.例文帳に追加

また、第１距離勾配ベクトル算出手段１６と第１ヒストグラム作成手段１７は、対象物Ｏの形状に対応した特定領域としての判定用セルＳ（ｎ，ｍ）の距離勾配ベクトルＶ_Ｋについて、歩行者検出に必要なヒストグラムデータＨ１を作成する。 - 特許庁

The controller 3 comprises: an encryption key generation unit 32 for creating an encryption key from elements Kseed in a message received from the host device 2 and the device ID; and an encryption unit 31 for encrypting elements in a message to be transmitted by the encryption key to create the encrypted message.例文帳に追加

前記コントローラ３は、前記ホスト装置から受信したメッセージ内の要素Kseedと前記デバイスＩＤとから暗号鍵を作成する暗号鍵生成部３２と、送信するメッセージ内の要素を前記暗号鍵で暗号化し、暗号化されたメッセージを作成する暗号部３１とを有する。 - 特許庁

Consequently, various effect sounds specified with effect sound addresses are added to a performance of karaoke in timing to the reproduction of a picture of corresponding scene data and the delay time, etc., of a reflected sound is controlled with the sound field control parameter to create a sound field corresponding to the scene.例文帳に追加

これにより、対応する場面データの映像が再生されるタイミングで、効果音アドレスによって指定される各種効果音がカラオケの演奏に付加されるとともに、音場制御パラメータによって反射音の遅延時間等が制御され、その場面に対応した音場が形成される。 - 特許庁

Effect of the distortion aberration of a zoom lens on a plurality of images picked up with different magnification using the zoom lens is corrected (S305), these images are subjected to positioning and zoom magnification correction (S307, S308) and then composited to create a sheet of image (S309).例文帳に追加

ズームレンズを使って互いに異なる倍率で撮像された複数の画像に含まれる該ズームレンズの歪曲収差の影響を補正し（Ｓ３０５）、それらの画像の位置合わせ及びズーム倍率補正をし（Ｓ３０７、Ｓ３０８）、それらを合成して1枚の画像を生成する（Ｓ３０９）。 - 特許庁

To artificially create hot water by the magnetic fields formed by the hot water of Manza Hot Spring of Gunma Prefecture, the magnetic fields formed by the hot water of Kakeyu Hot Spring of Shinshu or the magnetic fields formed by the hot water of Yamada Hot Spring of Shinshu and the hot water of natural hot springs different therefrom例文帳に追加

群馬県万座温泉の湯が形成する磁場，又は信州鹿教湯温泉の湯が形成する磁場，あるいは信州山田温泉の湯が形成する磁場，これら異なる天然温泉の湯が形成する磁場を人工的に湯に作り出すことを目的としている． - 特許庁

The representative management data creation part 6 selects all data matched to the preferential condition for each item on the rule database, and then associates the data selected for each item with the selected customer ID to thereby create representative management data related to the customer ID concerned.例文帳に追加

代表管理データ作成部６は、ルールデータベース上の各項目についての優先条件に合致するデータを全て選択した後、各項目について選択したデータを選択済みの顧客ＩＤと関連付けることで当該顧客ＩＤが関わる代表管理データを作成する。 - 特許庁

Furthermore, the GW 4 receives sound data and video data from the relay server 2 and synthesizes the sound data and the video data separately to create sound data for conference sound and video data for conference screen, and sends the sound data for conference sound and the video data for conference screen to each videophone terminal 7.例文帳に追加

また、中継サーバ２から音声データおよび映像データを受信し、それぞれを合成して会議音声用の音声データおよび会議画面用の映像データを生成し、この会議音声用の音声データおよび会議画面用の映像データを各テレビ電話端末７に送信する。 - 特許庁