「difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(480ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radar device with wrong pairing removed, since target tracking accuracy is enhanced, even when there is a difference in the number of peaks in the beat frequencies between an up-chirp and a down-chirp, by using a tracking filter for inputting the beat frequencies and a tracking filter for inputting observation values after pairing.例文帳に追加

ビート周波数を入力する追尾フィルタと、ペアリング後の観測値を入力とする追尾フィルタを併用して用いることで、アップチャープとダウンチャープ時のビート周波数のピーク数が異なる場合においても目標の追尾精度を向上することができ、誤ペアを除去することができるレーダ装置を得る。 - 特許庁

When it is determined not to collide therewith in the collision determination process, the device calculates an absolute value of a difference between a time necessary for the own plane moving to the position determined not to collide and a time necessary for an attack bullet newly shot by the enemy plane moving to the position determined not to collide 40.例文帳に追加

上記衝突判定過程において衝突しないと判定された場合には、自機が上記衝突しないと判定された位置へ移動するのに必要な時間と、敵機が新たに発射する攻撃弾が上記衝突しないと判定された位置へ移動するのに必要な時間との差の絶対値を計算する（４０１）。 - 特許庁

To provide a read circuit wherein an output value after subtraction is not affected by the offset voltage of an operational amplifier that reads a signal from sample-and-hold capacitors, even if a read gain is set equal with or less than 1 in a circuit that determines a difference between signals held by two sample-and-hold capacitors.例文帳に追加

２つのサンプルホールド容量に保持された信号の差分を求める回路において、読出しゲインを1未満に設定した場合においても、減算後の出力値がサンプルホールド容量から信号を読み出す演算増幅器のオフセット電圧に影響されないことを特徴とする読出し回路を提供する。 - 特許庁

A regulator 40 is connected to the electronic circuit breaker 20 through the regulating terminal section 31 and adds a difference ΔI between the first current value I24 with IC 24 and a second current value I41 of the cable run with a highly precise CT 50 to the current parameters of overcurrent tripping characteristic data, for correcting the overcurrent tripping characteristics data.例文帳に追加

また、調整装置４０は、調整端子部３１で電子式回路遮断器２０に接続され、ＩＣ２４よる第１の電流値Ｉ_24と高精度ＣＴ５０による電路の第２の電流値Ｉ_41との差ΔＩを過電流引き外し特性データの電流パラメータに加えることにより、過電流引き外し特性データを補正する。 - 特許庁

With this structure, reflectivity of the mirror unit 28 can be changed in response to a difference of intensity between the surrounding light and the rear light and in response to whether the vehicle 12 travels in a road for exclusive use of vehicles such as a highway or in an ordinary road except the road for exclusive use of vehicles.例文帳に追加

これにより、ミラーユニット２８の反射率を周囲光と後方光との強度差に応じて変化させることができると共に、車両１２が高速道路等の車両専用道路を走行しているか、車両専用道路以外の一般道路を走行しているかに応じても変化させることができる。 - 特許庁

The difference in level between the outer peripheral flank 1 and the ball flank 2 of the ball cutting edge 4 is eliminated by continuously machining the ball flank 2 by a ball flank machining program within the same NC machining program by the same non-illustrated grinding tool in a state after previously machining the outer peripheral flank 1 of the outer peripheral cutting edge 6.例文帳に追加

外周切れ刃６のの外周逃げ面１を先に加工した後で、そのままそれぞれ図示しない、同一の砥石で、同一のＮＣ加工プログラム内のボール逃げ面加工プログラムで連続してボール切れ刃４のボール逃げ面２を加工することにより、外周逃げ面１とボール逃げ面２との間に段差をなくした。 - 特許庁

In this deterioration diagnosing device for the plurality of storage/reduction NOx catalysts 16, 18 installed in series in an exhaust passage, the NOx storage capacity of each NOx catalyst is measured, and based on at least one of the ratio and the difference between these NOx storage capacities, the poisoning of at least the NOx catalyst 16 on the upstream side is detected.例文帳に追加

排気通路に直列に設けられた複数の吸蔵還元型ＮＯｘ触媒１６．１８の劣化診断装置において、各ＮＯｘ触媒のＮＯｘ吸蔵能を計測し、これらＮＯｘ吸蔵能の比及び差の少なくとも一方に基づいて、少なくとも上流側のＮＯｘ触媒１６の被毒を検出する。 - 特許庁

Increase unit value after deduction of pumping power which is increase unit value of each generator after deducting pumping power is determined to make total of difference between pumping output quantity of each generator and electric power output quantity in relation to increase unit value after deduction of pumping power to be pumping electric power quantity.例文帳に追加

そして、揚水動力控除後の各発電機における増分単価である揚水動力控除後増分単価を、各発電機における、揚水時出力量と、揚水動力控除後増分単価に対する電力の出力量と、の差の合計が揚水電力量となるように決定する。 - 特許庁

By focusing on a temperature rising rate of the surface temperature and the difference of the surface temperature generated between a sound part and the defective part, and by quantifying these relations, an effective range for detecting defects inside the inspection object is determined, and the reliability of inspection results in the effective range is ensured.例文帳に追加

表面温度の温度上昇率と、健全部と欠陥部の間に生じる表面温度の差に着目し、これらの関係を定量化することにより、被検査体の内部における欠陥を検出することのできる有効範囲を決定し、当該有効範囲において検査結果の信頼性を保証する。 - 特許庁

Incoming radio waves are received at prescribed intervals, and each of reception signals is converted respectively into a middle frequency, and each area center gravity of pulse portions of an envelope is calculated respectively based on the envelope of the reception signals, and the incoming azimuth of the incoming radio waves is detected from a difference between calculated area center gravities and a prescribed distance.例文帳に追加

到来電波を所定間隔離れて受信し、それらの受信信号をそれぞれ中間周波数に変換し、受信信号の包絡線に基づき、包絡線のパルス部分の面積重心をそれぞれ算出して、算出された面積重心の差と前記所定距離から到来電波の到来方位を検出する。 - 特許庁

To provide a water-quality control system capable of controlling the ratio of a coagulant added to an optimum point by gasping the optimum point of a coagulability from the difference of a fluorescence intensity between before and after coagulation treatment in high water cleaning.例文帳に追加

凝集不良が起こらない条件下では浮遊物質やコロイド等の除去量は凝集剤添加率に依存するが、一般的に、凝集剤添加率はオペレーターの手入力に設定されており、その設定値もジャーテストやオペレータの経験値に頼っており、最適な凝集剤添加率となっていない。 - 特許庁

To prevent an increase in operation load and generation of a phase difference between channels which gives a feeling of physical disorder to a listener from occurring while preventing voice quality from becoming worse by reflecting periodicity of each channel signal when time-base compression and/or expansion is carried out according to pitch cycles obtained from input voice signals of a plurality of channels.例文帳に追加

複数チャンネルの入力音声信号から得たピッチ周期に基づいて時間軸の圧縮及び／又は伸張を行う際に，各チャンネル信号の周期性を反映して音声品質の劣化を防止しつつ，演算負荷の増大や聞く人に違和感を与えるようなチャンネル間の位相差発生も防止できること。 - 特許庁

To provide a Fresnel lens sheet providing lens characteristic designed according to an optimum designed value by eliminating the skipping phenomenon of a lens by surely making a boundary (level difference) between adjacent unit lenses clear even when the height of the ridge part and the recess part of the unit lens in an annular state is small along with minuaturization of the array pitch of the unit lenses.例文帳に追加

単位レンズの配列ピッチの微細化に伴って、輪帯状の単位レンズの凹凸が浅い場合であっても、隣り合う単位レンズの境界（段差）を確実に明確なものとし、レンズの飛びの現象を解消し、最適な設計値通りのレンズ特性を奏するフレネルレンズシートを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, even if there is a large level difference between the peripheral circuit portion and the photoelectric conversion portion, a light condensing rate of light and a sensitivity unevenness of the photoelectric conversion portion can be reduced in total by forming the in-layer lenses having an approximately same lens diameter in both of a peripheral circuit side and the center portion of the photoelectric conversion portion.例文帳に追加

こうして、上記周辺回路部と上記光電変換部とに大きな段差があっても、上記周辺回路部側でも上記光電変換部の中央部でも略同じレンズ径を有する上記層内レンズを形成して上記光電変換部の全体での光の集光率および感度のバラツキを小さくする。 - 特許庁

To provide a wettability variable coating film covering a substrate surface, made hydrophilic with a photocatalytic reaction, maintaining a large difference of wettability toward a pattern forming material between exposed and nonexposed parts, having high sensitivity and shortening an exposure time and a coating material to form the coating film and to especially use them for the manufacturing of a color filter.例文帳に追加

基板の表面を被覆し且つ光触媒反応によって親水化し、露光部と非露光部の間にパターン形成用材料に対する濡れ性の差を大きくとることができると共に、感度が高くて露光時間を短縮できる濡れ性変化皮膜、当該皮膜を形成するための塗工材料を提供する。 - 特許庁

The control becomes more precise than the conventional motor number of revolution control to correct the conduction angle of the triacs 27 and 28 based on the difference between the target number of revolution and the present motor number of revolution, and the time required for a motor 14 to be stably rotated at the target number of revolution can be shortened.例文帳に追加

これにより、目標回転数と現在のモータ回転数との差に基づき、トライアック２７，２８の導通角を補正する従来のモータ回転数制御処理に比べて、より精密な制御が可能になり、モータ１４が目標回転数で安定して回転するまでに要する時間を短縮できる。 - 特許庁

The control part obtains the BD signals with scanning while lighting at least one laser light LD1 (#7), sets drawing start timing by the laser light source LD1 based on the BD signals (#8), and sets the drawing start timing by the laser light sources LD2-LD4 by using the difference between the signal widths calculated at #6 (#9).例文帳に追加

制御部は、少なくともレーザ光源ＬＤ１を点灯させた状態で走査してＢＤ信号を得て（♯７）、このＢＤ信号に基づきレーザ光源ＬＤ１による描画開始タイミングを設定し（♯８）、♯６で算出した信号幅の差を用いてレーザ光源ＬＤ２〜ＬＤ４による描画開始タイミングを設定する（♯９）。 - 特許庁

An ECU 20 estimates a polarized state of a battery 5 after a key is turned OFF (IGSW_OFF), and by opening a main relay 7 after determining that the polarized state of the battery 5 is eliminated, the voltage difference ΔV between the battery voltage Vb and the capacitor voltage Vc when re-connecting the main relay 7 next is reduced.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、キーＯＦＦ（ＩＧＳＷ＿ＯＦＦ）された後のバッテリ５の分極状態を推定し、バッテリ５の分極状態が解消したことを判定した後に、メインリレー７を開放することにより、次回にメインリレー７を再接続する際のバッテリ電圧Ｖｂとキャパシタ電圧Ｖｃとの電圧差ΔＶを小さくする。 - 特許庁

By modulating each frequency of the object light 12 and the reference light 13 by relative motion according to a Doppler effect, the calculation device 21 acquires a phase shift spectrum from a spectrum of a frequency difference between both lights, and calculates the three-dimensional shape of the measuring object 7 from the phase shift spectrum and the continuously imaged data.例文帳に追加

計算装置２１は、相対運動によって物体光１２と参照光１３の周波数がドップラー効果により変調することにより両光の周波数差のスペクトルから位相シフトスペクトルを得て、位相シフトスペクトルと連続撮像データとから被測定物７の３次元形状を計算する。 - 特許庁

This current sensor includes two magnetoresistance effect elements arranged at positions where induction field intensities from the current to be measured are different from each other, and a circuit connected to the two magnetoresistance effect elements and obtaining outputs of the two magnetoresistance effect elements proportional to the difference between the induction field intensities.例文帳に追加

本発明の電流センサは、被測定電流からの誘導磁界強度が異なる位置に配置される２つの磁気抵抗効果素子と、前記２つの磁気抵抗効果素子が接続され、誘導磁界の強度差に比例した前記２つの磁気抵抗効果素子の出力を得る回路と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

That is, the increase of the pressure difference between the hydrogen gas pressure of the hydrogen pole 11a and the air pressure of an oxygen pole 11b can be prevented by releasing the hydrogen gas for reduction of the hydrogen gas consumption in the hydrogen pole 11a caused by the drop of the drive power of the load, from the hydrogen pole 11a by the purge valve 19.例文帳に追加

すなわち、負荷の駆動力が低下して水素極１１ａでの水素ガス消費量が減少した水素ガス分を水素極１１ａからパージ弁１９により放出して水素極１１ａの水素ガス圧力と酸素極１１ｂの空気圧力との圧力差が大きくなることを防止する。 - 特許庁

Furthermore, a plurality of video display devices which perform video display of a still image signal are connected to the multi-display device, and the still image signal comprises a video signal and a synchronizing signal, and each of the video display devices discriminates the time difference between the synchronizing signal and the video signal to perform video display.例文帳に追加

更に、静止画像の信号を映像表示する複数の映像表示装置が接続されたマルチディスプレイ装置であって、前記静止画信号は、映像信号と同期信号で構成されており、前記映像表示装置は、前記同期信号と前記映像信号の時間差を識別して映像表示する。 - 特許庁

The bolt-rotating directional phase difference between a fastening state C where the fluctuation of elastic force of the disc spring to the axial displacement of the bolt is in a small range and a fastening state A after changing the fluctuation of elastic force to a large range by fastening the bolt from the above state is preliminarily specified.例文帳に追加

ボルトの軸方向の変位に対する皿ばねの弾発力の変動が小さな領域となる締付状態Ｃと、この締付状態からボルトを締め込んで弾発力の変動が大きな領域に変化した後の締込状態Ａとのボルト回転方向における位相差を予め特定しておく。 - 特許庁

By using a sum signal and a difference signal of the stereo sound signal as a reference signal and according to a cross spectrum calculation of the reference signal with a microphone-collected sound signal, calculation is performed to obtain the transfer functions of four sound transfer systems between the loudspeakers SP(L), SP(R) and microphones MC(L), MC(R).例文帳に追加

ステレオ音声信号の和信号および差信号を参照信号として用いて、該参照信号と各マイク収音信号とのクロススペクトル演算に基づき、各スピーカＳＰ（Ｌ），ＳＰ（Ｒ）と各マイクＭＣ（Ｌ），ＭＣ（Ｒ）相互間の４系統の音声伝達系統の伝達関数をそれぞれ求める。 - 特許庁

Since the heat transfer from the high-temperature side core Ca to the low-temperature side core Ca can be prevented, the temperature difference between hot water and refrigerant can be prevented from becoming smaller and the deterioration of the heat exchange efficiency of this heat exchanger can be prevented.例文帳に追加

したがって、高温側（給湯水の出口側）の熱交換コアＣａから低温側（給湯水の入口側）の熱交換コアＣａに熱が移動してしうまうことを防止できるので、給湯水と冷媒との温度差が縮小することを防止でき、熱交換効率が低下してしまうことを防止できる。 - 特許庁

Information processors 100, 200 include acquisition units 103, 203 for acquiring the pitch of walking from shake detection data and congestion determination units 105, 205 for determining a degree of congestion based on the difference between the pitch acquired by the acquisition units and the pitch in normal walking calculated based on the past shake detection data.例文帳に追加

情報処理装置１００，２００は、揺れ検出データから歩行のピッチを取得する取得部１０３，２０３と、前記取得部により取得されたピッチと、過去の揺れ検出データに基づいて算出された通常歩行時のピッチと、の差異に基づいて混雑度を判定する混雑判定部１０５，２０５と、を有する。 - 特許庁

Even when the signal level of the DC voltage corresponding to the signal level of the sound signals is changed by the temperature characteristics or offset variation of a signal processing means and an AC/DC conversion processing means or time lapse, the signal level of the sound signals is correctly displayed on the basis of the difference between the initial value and the voltage level.例文帳に追加

信号処理手段や交直変換処理手段の温度特性やオフセットばらつきあるいは時間の経過によって、音声信号の信号レベルに応じた直流電圧の信号レベルが変動しても、初期値との電圧レベルの差に基づき正しく音声信号の信号レベルを表示できる。 - 特許庁

Thus, the axial center difference between two shafts J1, J2 from an axial line can be absorbed by the intermediate 2 using the flexible members 7 at both ends while the torsional rigidity is strengthened in the rotating direction by the cylinder member at the center to sufficiently endure a load with rotating force.例文帳に追加

これにより、中間体２において両端の可撓性部材７によって二軸Ｊ１，Ｊ２間の軸線に対する軸芯ずれを吸収させることができる一方、中央の筒部材６によって回転方向のねじり剛性が強化されて回転力による負荷にも十分耐えることができる。 - 特許庁

After a work is bent by shifting each of the shafts with the controlling value after the correction, each difference (each of the corrected data) between the controlling value of each actual shaft and each shaft before the correction is obtained, and then the corrected data for every shafts are transferred to a master machine together with the bending condition and the ID of the bending machine.例文帳に追加

そして、この修正後の制御値で各軸を移動させてワークを曲げた後の実際の各軸の制御値と修正前の各軸との制御値とのそれぞれの差（それぞれの補正データ）を求め、この各軸毎の補正データを曲げ条件と曲げ機のＩＤと共に親機１１に転送する。 - 特許庁

The movable vehicle 1 configured to be able to communicate with the base station 2 is provided with a measuring means 4 for measuring information on moving, and if a difference between measurement information actually measured on the basis of the measuring means 4 and preset set information exceeds a certain reference value, an abnormality signal is transmitted to the base station 2.例文帳に追加

基地局２との通信を可能に構成した移動車両１に、移動に関する情報の計測を行う計測手段４を設け、これに基づいて実際に計測した計測情報と予め設定された設定情報との差が、ある基準値を超えた場合に基地局２に異常信号を送信する。 - 特許庁

During acceleration F/B control, an acceleration side F/B corrective amount (an acceleration side basic F/B corrective amount and an acceleration side offset F/B corrective amount including an integral item having a low gain) and a deceleration side F/B corrective amount are calculated based on difference between the target acceleration and the actual acceleration, and added together to determine a final F/B corrective amount.例文帳に追加

加速度Ｆ／Ｂ制御中は、目標加速度と実加速度との差に基づいて、加速側Ｆ／Ｂ補正量（加速側基本Ｆ／Ｂ補正量と、ゲインの小さい積分項を含む加速側オフセットＦ／Ｂ補正量）と減速側Ｆ／Ｂ補正量を算出し、これらを加算して最終的なＦ／Ｂ補正量を求める。 - 特許庁

When the extension lines of right and left occlusion planes in the upper jaws of a person to which the intraoral attachment implement is attached pass through a vertical line passing through the center point of an odontoid process of the second cervical vertebra, the intraoral attachment implement is manufactured so that a vertical difference between both passing points of the lines falls within 10 mm.例文帳に追加

口腔内装着器具を装着した装着者の上顎の左咬合平面の延長線と右咬合平面の延長線を、第二頚椎歯突起の中心点を通る鉛直線を通過させた際、両者の通過上下差が１０ｍｍ以内となるように作製することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image input and output apparatus wherein the reader part of a multifunction machine can be used by another function such as a copying function in a period after the document reading is completed and while and image is transferred, even when there is a large difference between a document reading speed and an image transferring speed through a network in a network scanner function.例文帳に追加

ネットワークスキャナ機能において、原稿読み取り速度とネットワークを介した画像転送速度に大きな差異がある場合においても、原稿読み取り完了後かつ画像転送中に複合機のリーダー部をコピー機能等の他の機能で使用可能な画像入出力装置を提供する - 特許庁

A first air spring 1A is made to communicate with a second air spring 2A, an air spring height concerning a second to a fourth air springs 2A to 4A is adjusted by automatic height adjusting mechanisms 2M to 4M to a reference height, and a difference between the air spring height concerning the first air spring 1A and the reference height is acquired.例文帳に追加

第１の空気ばね１Ａ及び第２の空気ばね２Ａの間を連通して、自動高さ調整機構２Ｍ〜４Ｍにより、第２乃至第４の空気ばね２Ａ〜４Ａに係る空気ばね高さを基準高さに調整し、第１の空気ばね１Ａに係る空気ばね高さと基準高さとの差を求める。 - 特許庁

The angle is set to <45° to reduce the difference between wavelengths to be half values of s-polarized light and p-polarized light, that is, the extent of half-value wavelength shift, and the loss on reflection faces 9R and 9B of p-polarized light due to space modulation from video display elements 10R, 10G, and 10B is reduced.例文帳に追加

上記角度ＡはＡ＜４５゜とし、これにより、Ｓ偏光光とＰ偏光光との半値となる波長の差、即ち、半値波長シフト量を小さくし、映像表示素子１０Ｒ，１０Ｇ，１０Ｂからの空間変調によるＰ偏光光の反射面９Ｒ，９Ｂでの損失を低減する。 - 特許庁

A main spool 12 for controllably opening and closing the bypass line 11 is installed in a bypass line 11 connecting a pump line 1 to a return line 2 returning hydraulic oil to a tank to axially move the main spool 12 due to a pressure difference between a pressure in a spring chamber 14 and a pressure acting on a pilot chamber 16 so as to control the opening of the bypass line 11.例文帳に追加

ポンプライン１と作動油をタンクに戻す戻りライン２とをつなぐバイパスライン１１に、該バイパスライン１１を開閉制御するメインスプール１２を設け、スプリング室１４の圧力と、パイロット室１６に作用する圧力との圧力差でメインスプール１２を軸方向に移動させ、バイパスライン１１の開度を制御する。 - 特許庁

The determination means determines that the vehicle is going straight when it is found, with regard to factors composed of a lateral G, a yaw rate, and a steering angle of the vehicle, at least two of the factors including the yaw rate show that a difference between the maximum value and the minimum value at a predetermined time is lower than a predetermined value, thereby detecting deflated tires.例文帳に追加

前記判定手段は、前記車両の横Ｇ、ヨーレート及び舵角のうちヨーレートを含む少なくとも２つについて、所定時間における最大値と最小値との差が所定の値より小さいときに、車両が直進走行中であると判断し、タイヤ空気圧の低下を判定するように構成されている。 - 特許庁

Only in cleaning, the driving motor 24 applies the driving force to the transfer roller 18 to drive the transfer roller at a different speed from the photoreceptor drum 12, and thus a speed difference from the photoreceptor drum 12 is provided to increase the resistance between the both to accelerate toner movement from the transfer roller 18 to the side of the photoreceptor drum 12, thereby improving the efficiency of cleaning.例文帳に追加

クリーニング時のみ駆動モータ２４で転写ローラ１８に駆動力を与えて感光体ドラム１２と異なる速度で駆動し、感光体ドラム１２と速度差を設けることで両者の抵抗をふやし、転写ローラ１８から感光体ドラム１２側へのトナー移動を促してクリーニングの効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a handle mechanism for a door, which is installed in a place having a large difference in air pressure between the inside and the outside of a room such as a vestibule door of a multistory apartment house or an airtight apartment and capable of forcedly separately opening the door with small force by simple operation without forming an air hole or the like in a wall body or the like.例文帳に追加

マンションの高層階や気密化されたマンション等の玄関ドアなど、室内外の気圧差が高い場所に設置し、かつ、別途壁体等に通気孔等を形成することなく、ドアを簡単な操作のもとに小さな力で強制開放することのできるドア用ハンドル機構を提供する。 - 特許庁

Also, local cache update determination means 111 determines whether or not the document group extracted on the basis of the partial transposition list and the difference between the query to specify the local cache stored in the local storage and the corrected or added query satisfies the update conditions of the partial transposition list.例文帳に追加

また、ローカルキャッシュ更新判定手段１１１は前記ローカルストレージに保持されたローカルキャッシュを規定するクエリと前記修正または追加されたクエリとの差分と前記部分転置リストとに基づき抽出された文書集合が当該部分転置リストの更新の条件を満たしているか否かを判定する。 - 特許庁

In the titanium dioxide, the metal oxide forming the surface encapsulation layer is silica, alumina, zirconia or a mixture of any of these, and the difference between water contents of the titanium dioxide at 300°C and 100°C by Karl Fisher method (ΔKF(300-100)) is 300-800 ppm.例文帳に追加

該二酸化チタンにおいて、その表面封入層をなす金属酸化物が、シリカ、アルミナ、ジルコニア、またはこれらのいずれかの混合物から選択される金属酸化物であり、カールフィッシャー法による含水量の３００℃と１００℃における差（ΔKF(300−100)）が３００〜８００ｐｐｍである二酸化チタンを使用することによる。 - 特許庁

Since the text data extracted from each document file is described on the registering file and outputted, a registering module 12 can efficiently register the document information in a knowledge DB 131 in a common format without considering difference between file formats of obtained document files.例文帳に追加

各文書ファイルから抽出されたテキストデータを登録ファイル上に記述して出力することにより、登録モジュール１２なおいては、取得された文書ファイルのファイル形式の違いを考慮することなく、それらの文書情報を共通のフォーマットで知識ＤＢ１３１に効率よく登録することができる。 - 特許庁

To provide an image processor that can easily obtain a lightness difference between an object to be detected (so-called work) and a background part, easily and precisely detect a detected part without enhancing detection precision of a detected portion itself so much, enhance reliability for the detection of the object to be detected, and shorten the image processing time.例文帳に追加

被検出物(いわゆるワーク)と背景部との明度差が得やすく、被検出部位それ自体の検出精度を然程高めなくても、容易かつ高精度に被検出部を検出することができ、被検出物検出の信頼性向上と、画像処理時間の短縮とを図ることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 is equipped with a control means 11 which acquires installation position information from an external position acquiring device 2, compares the acquisition result with legal installation position information held in a nonvolatile memory 12, and judges that the apparatus is illegally used when the difference between both the pieces of installation position information is not within a specified error range.例文帳に追加

外部の位置取得装置２から設置位置情報を取得し、その取得結果と不揮発メモリ１２に保持する正規の設置位置情報とを比較し、両設置位置情報の差異が所定の誤差範囲内に収まらない場合、装置の不正使用と判断する制御手段１１を備えた画像形成装置１。 - 特許庁

Since a level difference (a) is formed between the roller body part 32 and the left end part 35 and the right end part 36 on both sides, the adhesive adhering to the outer peripheral surface 32a of the roller body part 32 is prevented from being moved to the peripheral surface of the left end part 35 and the right end part 36.例文帳に追加

ローラ本体部分３２と、その両側の左端部分３５および右端部分３６の間には段差ａが形成されているので、ローラ本体部分３２の外周面３２ａに付着した粘着剤が、左端部分３５および右端部分３６の外周面に移動することが阻止される。 - 特許庁