「disable」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 37 (1) The owner of a dog or a cat shall, when he/she finds that there is a risk that the animal would breed freely and that it would be difficult to give the offspring an opportunity to receive proper care, endeavor to have surgery carried out to disable breeding or take any other measures in order to prevent breeding. 例文帳に追加

第三十七条　犬又はねこの所有者は、これらの動物がみだりに繁殖してこれに適正な飼養を受ける機会を与えることが困難となるようなおそれがあると認める場合には、その繁殖を防止するため、生殖を不能にする手術その他の措置をするように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the gravity center of the CD 10 is deviated from the rotation center, the stability of rotation can be maintained at a low speed rotation without being affected by the deviation, but the stability of rotation cannot be maintained at a high speed rotation so as to disable the reproduction, then illegal copying or the like can be prevented and digital contents can be protected.例文帳に追加

ＣＤ１０の重心と回転中心とが偏心しているため、低速回転時には偏心に影響されず回転の安定性を維持できるが、高速回転時には回転の安定性を維持できず、再生不能とすることにより、不正コピー等を防止して、デジタルコンテンツの保護を図る。 - 特許庁

When the write processing of the global variable is performed in an upper function (S120) and the read write processing is performed in a lower function (S130), the existence of the interrupt disable/ enable instruction on proper position corresponding to the processing description position in the lower function is decided (S140-S160), and the result of the decision is outputted (S170).例文帳に追加

そして、グローバル変数の書込処理が上位関数にあり（Ｓ１２０）、下位関数中に読込書込処理があれば（Ｓ１３０）、その下位関数中の処理記述位置に応じた適正位置に割込禁止／許可命令が存在することを判断し（Ｓ１４０〜Ｓ１６０）、その判断結果を出力する（Ｓ１７０）。 - 特許庁

When a prescribed error (for example, prize ball error, full tank error or ball exhaustion error) occurs to disable the putting out of prize balls, the microcomputer for putout control sets a data indicating the ongoing preparation for putting out the prize balls by changing the prescribed bit of the reception ACK signal and transmits the reception ACK signal set.例文帳に追加

払出制御用マイクロコンピュータは、所定のエラー（例えば、賞球エラー、満タンエラー、球切れエラー）が発生して賞球払出が不可能な状態のときに、賞球払出の準備中である旨を示すデータを、受信ＡＣＫ信号の所定ビットを異ならせることにより設定し、当該設定がなされた受信ＡＣＫ信号を送信する。 - 特許庁

During the confirmation process, a request to confirm the examination information is transmitted to main and auxiliary confirmers; if the same results of confirmation indicating that the examination information is erroneous are received from the main and auxiliary confirmers, the examination disable flag is reset to zero to permit the examination apparatus to perform examinations based on the correct examination information.例文帳に追加

確認プロセスでは、正副確認者に検査情報の確認要求を送信し、正副確認者から検査情報に誤りがあったことを示す同じ確認結果を受信すると、検査不可フラグが０に解除され、正しい検査情報に基づく検査装置による検査を許可可能にする。 - 特許庁

In the case where dynamic image reproduction based on the dynamic image data is performed, when a failure such as destruction of data of decoded picture data in GOP 1 occurs, the other picture data in the GOP 1 is not normally decoded, and it enters a reproduction disable state where a reproduced image of a dynamic image cannot be displayed.例文帳に追加

動画像データにもとづく動画再生が実行されている場合において、ＧＯＰ１内のピクチャデータを復号化したデータが破壊されているなどの障害が発生すると、ＧＯＰ１内の他のピクチャデータが正常に復号化されず、動画再生画像の表示を行うことができない再生不能状態となる。 - 特許庁

If the request information includes a request for calculating a recycle rate, the amounts of recycling for each recyclable material are calculated based on information on enable/disable of recycle for each material and the use amounts of materials, and the amounts of recycling to the total amounts of components or products are calculated as a recycle rate at component or product level.例文帳に追加

要求情報がリサイクル率算出要求を含む場合には、各物質のリサイクル可否情報と物質使用量情報に基づき、リサイクル処理可能な各物質のリサイクル量を算出して、部品レベルまたは製品レベルでその全量に対するリサイクル量をリサイクル率として算出する。 - 特許庁

A pair of lever fixing members 11, 21 turning around an oscillation shaft 10 to open and close are attached to the grip 101 and the lever 111 to disable the operation of the lever 111 when the grip 101 and the lever 111 with the brake applied are clipped and closed.例文帳に追加

揺動用軸１０を中心として回動して開閉する、一対のレバー固定部材１１，２１を、グリップ１０１及びブレーキをかけている状態にあるそのレバー１１１を挟み付ける形で閉じた際に、レバー１１１の操作が不能となるように該グリップ１０１及び該レバー１１１に取り付けられるように構成とした。 - 特許庁

In the rubber plug housing part 20, a positioning reception part 26 is formed which fits with the positioning part 58 to mount the rubber plug 50 if the rubber plug 50 takes a proper posture relative to the rubber plug housing part 20, or, interferes together with the positioning part 58 to disable mounting of the rubber plug 50 if the rubber plug 50 takes an improper posture.例文帳に追加

ゴム栓収容部２０には、ゴム栓５０が、ゴム栓収容部２０に対し、正規の姿勢をとる場合には位置決め部５８と嵌合して装着される一方、不正な姿勢をとる場合には位置決め部５８と干渉してゴム栓５０の装着を不能とする位置決め受け部２６が形成されている。 - 特許庁

To provide a middle joint for a panel body capable of easily exchanging mounting boards, preventing a swelling at the middle of a long frame body, performing locking so as to enable or disable the frame body to pivotally move by extending an attachment base which is fixed to a back board with screws or an adhesive, and dispensing with joints at corner parts.例文帳に追加

表装板の取り替えを容易に行え、長さを有する枠体の中間部の中膨れを防止し、背板にビス、接着剤等で固着する取付台を延設して、枠体の枢動を可能又は枢動を不可能にロックし、更には、角部継手を不要とするパネル用中間継手の提供。 - 特許庁

In the computer system, a memory control part 120 mounted on a mother board 100 is disabled by a disable signal 130b and a memory control part 220 is mounted onto a daughter card 210 and connected to a processor bus 101 later so that the addition of the memory state preserving device or expansion of main memory capacity can be attained.例文帳に追加

コンピュータシステムに於いて、マザーボード１００に実装されたメモリ制御部１２０をディセーブル信号１３０ｂによりディセーブルし、メモリ制御部２２０をドータカード２１０に実装してからプロセッサバス１０１に接続することにより、メモリ状態保存装置の付加や主メモリ容量拡張の実現が図れることを特徴とする。 - 特許庁

When the operating lever is put in the idling position, the lever and the operation part 15 of the starting switch 14 will not interfere to operate the switch 14, and when the lever 11 is separated from the idling position, part of the lever conceals at least a part of the operating part 15 of the starting switch 14 to disable the starting switch 14 from being operated.例文帳に追加

前記操作レバーがアイドル位置にあるとき、同レバーと前記起動スイッチ(14)の操作部(15)とが干渉せず同スイッチ(14)の操作を可能とし、前記レバー(11)がアイドル位置から離れると、同レバーの一部が前記起動スイッチ(14)の操作部(15)の少なくとも一部を隠蔽して同起動スイッチ(14)の操作を不能にする。 - 特許庁

To solve the problem during excretion of a disable person and an elder person, using a wheelchair as basic needs of daily life, who can not often go out alone because of a lack of a care giver, and to provide a wheelchair having a washing toilet capable of elimination alone in order to support them to go out and join society alone.例文帳に追加

介助者の不足などの問題で中々単独で外出できなかった、車椅子を通常生活の必需品として利用する障害者や高齢者の排泄時の問題を解決し、単独での用便を可能にした洗浄トイレ付車椅子を提供して、単独での外出や社会参加を支援する。 - 特許庁

At the time of dial-up connection with an Internet service provider (ISP) 20 by using an analog MODEM 14, when a speech path is formed, a prescribed oscillation signal is transmitted from an MODEM 59 to a switchboard 16, and this is detected by a tone disable device 60 of the switchboard 16, and it is recognized that a subscriber is performing data communication with a central control unit 56.例文帳に追加

アナログモデム14を使用してインタネットサービスプロバイダ (ISP) 20 にダイヤルアップ接続する際に、通話路が形成されるとモデム59から交換機16に対し所定の発振信号が送出され、これが交換機16のトーンディスエーブル装置 (60) にて検出され、中央制御装置56にて加入者がデータ通信中であることが認識される。 - 特許庁

The portable electronic equipment 100 comprises a key operation unit KEY; a detection unit 120 detecting a contact; an input disabling unit KLS disabling an input to the operation unit KEY; and a control unit 110 controlling so as to disable a detection result from a detection unit when the input to the key operation unit KEY is disabled by the input disabling unit KLS.例文帳に追加

携帯電子機器(100)は、キー操作部(KEY)と、接触を検知する検知部(120)と、キー操作部への入力を無効にする入力無効部(KLS)と、入力無効部によりキー操作部への入力が無効にされているときは、検知部による検知結果を無効にするように制御する制御部(110)とを備えることを特徴とする - 特許庁

In starting "gratin cooking menu" performing cooking with small amount of charge necessary for execution in comparison with a maximum amount of charge of the secondary batter, a control means 37 makes the cooking disable and executes charging when the amount of charge necessary for "gratin cooking menu" is not satisfied during charging the secondary battery.例文帳に追加

二次電池の最大充電量に比して実行するために必要な充電量が少ない調理をする「グラタン調理メニュー」を開始する際に、制御手段３７は、二次電池の充電を実行中に、「グラタン調理メニュー」に必要な充電量に満たしてない時はこの調理を実行不可にして、充電を実行する。 - 特許庁

To securely disable creation of illegal copies from already outputted original image by constructing image processing environment preventing effectively re-output of the outputted image when re-performing a reading process of the outputted result of image information which is read out once to output as the original image.例文帳に追加

一旦読み取られて出力する画像情報の出力結果を再度原稿画像として読み取り処理がなされる際に、当該出力済みの画像情報の再出力を有効に防止する画像処理環境を自在に構築して、既に出力された原稿画像から不正な複製が作成される事態を確実に禁止すること。 - 特許庁

A VCS server 3 decides whether the relating a selected telephone terminal T11 with a client terminal T21 is enabled or not, using enable/disable information of relating with a client terminal T21 about telephone terminals T11-T1i stored and controlled in a terminal control table in addition to user ID and passwords registered in a storage 4A.例文帳に追加

ＶＣＳサーバ３において、記憶装置４Ａに登録されたユーザＩＤ及びパスワードの他に、端末管理テーブルに蓄積管理された電話端末Ｔ１１〜Ｔ１ｉに関するクライアント端末Ｔ２１との関連付けの可／不可情報を用いて、選択した電話端末Ｔ１１とクライアント端末Ｔ２１との関連付けの可否判定等を行なうようにしている。 - 特許庁

A disable person eases nature in a bed, and then ozone water is sprayed by a drive unit under the bed, and a sanitary rotating brush is brought into contact with an evacuation part and the near and is rotated for cleaning, and the cleaning process is hidden by holding a comforter up and the brush is moved by the drive unit to reduce the burden of a care-giver.例文帳に追加

自立できない人がベッドで用便して、ベッド下方の駆動装置でオゾン水を吹き掛け衛生的な回転ブラシを人体の排便部およびその付近に接触し回転させることで清掃を行い、上布団等を持ち上げることで清掃を被い隠したまま駆動装置でブラシを移動せしめることで介護する人の負担を軽減する。 - 特許庁

An antenna interruption detection resistor 31 and an antenna 21 are connected in series with respect to a DC voltage generated by a constant voltage generating circuit 30 and a comparator circuit 32 compares a DC voltage between both ends of the resistor 31 and opens a response function control switch circuit 28 when they are coincident with each other so as t disable the transmission of a response signal A.例文帳に追加

アンテナ切断検出用抵抗３１とアンテナ２１とが定電圧発生回路３０が発生する直流電圧に対して直列に接続されており、比較回路３２が抵抗３１の両端の直流電圧を比較し、一致しているときには応答機能制御用スイッチ回路２８をＯＦＦさせて、応答信号Ａの伝送を不能とする。 - 特許庁

Each of terminal is formed to discriminate whether sales data stored in a sales data storage means correspond to a present store or not from information for discrimination stored in the relevant sales data storage means and to disable the transmission of sales data stored in the relevant sales data storage means to the host machine when it is discriminated that the sales data do not correspond to the present store.例文帳に追加

各ターミナルが、売上データ記憶手段に記憶されている判別用情報から当該売上データ記憶手段に記憶されている売上データが自店舗のものであるか否かを判別可能かつ自店舗のものでないと判別された場合に当該売上データ記憶手段に記憶されている売上データを上位機へ送信不能に形成されている。 - 特許庁

To solve the problems wherein insufficient capacities of ROM and RAM due to the storage of a program used in flight and a program unused in flight disable the addition of a new program without replacement of the ROM and RAM, and the insufficient capacity of the RAM disables the securement of a sufficient work area, thereby lowering throughput.例文帳に追加

飛行時使用プログラム及び飛行時未使用プログラムを格納しているためＲＯＭ及びＲＡＭの容量が不足しているので、ＲＯＭ及びＲＡＭを換装することなしに新しいプログラムを追加することができない、また、ＲＡＭの容量が不足しているため、十分なワークエリアを確保することができないため、処理能力が低下する。 - 特許庁

To provide an RFID label such that since an antenna deforms largely into an unrestorable state while an OVD layer deforms largely when a label is peeled off using a solvent so as to securely and completely disable a communication function of a non-contact IC medium built in the label, a trace thereof can be visually and electrically confirmed.例文帳に追加

溶剤を用いてラベルを剥がす際に、ＯＶＤ層が大きく変形すると同時に、アンテナも大きく修復不可能な状態に変形して確実にラベルに内蔵されている非接触ＩＣ媒体の通信機能を完全に不能するため、目視的にも電気的にもその痕跡を確認することができるＲＦＩＤラベルを提供する。 - 特許庁

Change to the enable status is made by creating virtual volume management information from file management information on a BD-ROM and file management information in a Local Storage18, and handing it over to Playback Control Engine, and change to the disable status is made by removing file management information.例文帳に追加

ｅｎａｂｌｅ状態への変化は、ＢＤ−ＲＯＭ上のファイル管理情報とＬｏｃａｌ Ｓｔｏｒａｇｅ１８におけるファイル管理情報とから、仮想的なボリューム管理情報を生成して、Ｐｌａｙｂａｃｋ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｅｎｇｉｎｅに引き渡すことによりなされ、ｄｉｓａｂｌｅ状態への変化は、ファイル管理情報を取り去ることでなされる。 - 特許庁

Locking pawls of the cover 50 are positioned inside the image forming apparatus body 12 to disable the cover 50 from being removed from the unit 13 as long as the unit 13 is mounted on the image forming apparatus body 12 and the unit 13 is locked to the image forming apparatus body 12 by means of the Kensington lock (R) 44 locked.例文帳に追加

カバー５０のロック爪が画像形成装置本体１２の内側に位置するように構成し、ユニット１３が画像形成装置本体１２に装着され、且つ、施錠されたケンジントンロック４４によってユニット１３が画像形成装置本体１２にロックされた状態で、カバー５０をユニット１３から離脱させることができないようにする。 - 特許庁

While reproduction processing is continued for a part of AVClips among stream sequences, a Virtual FileSystem section changes a status of a remaining AVClip into an enable status which a Playback Control Engine can recognize, or a disable status which cannot be recognized, according to a method call by an application.例文帳に追加

Ｖｉｒｔｕａｌ ＦｉｌｅＳｙｓｔｅｍ部は、ストリームシーケンスのうち一部のＡＶＣｌｉｐに対する再生処理が係続している間、アプリケーションによるメソッド呼出に従って、残りのＡＶＣｌｉｐの状態を、Ｐｌａｙｂａｃｋ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｅｎｇｉｎｅが認識し得るｅｎａｂｌｅ状態、又は、認識し得ないｄｉｓａｂｌｅ状態に変化させる。 - 特許庁

This measuring device has an encipherement processing means for attaching, to a measurement data, a digital signature which is concealed so as to disable an operation or control from the outside except when prescribed conditions are satisfied and is enciphered by key information for encipherement processing and for outputting the measurement data with this digital signature.例文帳に追加

所定条件を満たす場合以外は外部からの操作若しくは制御を不能とするように隠蔽され、暗号化処理のための鍵情報により暗号化された電子署名を計測された計測データに添付し、この電子署名付き計測データを出力する暗号化処理手段を有することを特徴とする計測装置。 - 特許庁

The game machine transmits a confirmation screen display signal from a main control device 80 to a voice/lamp integrated control device 83, and transmits a launch stop signal to a launch control device 84 when a player has not played a game for a predetermined time, to cause a performance symbol display device to display a confirmation screen and disable launch of game balls.例文帳に追加

遊技者が遊技を行なっていない状態が所定時間に達すると主制御装置８０から音声・ランプ統合制御装置８３に確認画面表示信号を、発射制御装置８４に発射停止信号を送信することで、演出図柄表示装置に確認画面を表示させるとともに、遊技球の発射を不能とさせる。 - 特許庁

To provide a memory device in which consumption of current additionally used when an amplification means is operated is reduced by controlling enable/disable of the amplification means responding to a value comparing data of an input/output line of global data with write data in driving of write operation of a DRAM, and a drive method of the memory device.例文帳に追加

ＤＲＡＭの書き込み動作駆動の際に、グローバルデータの入力／出力ラインのデータと書き込みデータとを比較した値に応答して、増幅手段のイネーブル／ディセーブルを制御することによって、増幅手段が動作する時に追加に使用されていた電流の消費を低減するメモリ装置及びそのためのメモリ装置の駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a refrigerator with an automatic ice maker, detecting failure determination on an ice making tray attach/detach detecting means to prevent the ice making tray from being not detected to disable ice releasing operation or to make one sheet of ice when the ice making tray attach/detach detecting means fails in the refrigerator with the automatic ice maker.例文帳に追加

自動製氷機付き冷凍冷蔵庫において、製氷皿脱着検知手段が故障した場合、製氷皿の検知ができなくなり離氷動作ができなくなる又は一枚氷にならないように、製氷皿脱着検知手段の故障判定の検出を行うことができる自動製氷機付き冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a mouth organ on which lips slide more smoothly to reduce a burden on the lips during a musical performance and which can be played fast so as to solve the problem that if the lips do not smoothly slide on the mouth organ when played, the lips are twitched to give pain and also to disable a fast musical performance.例文帳に追加

ハーモニカを演奏するときハーモニカと唇のすべりが悪いと、唇を横に動かした場合、唇が引きつった形になり、痛みを感じるとともに早い演奏ができなくなることを解消するために、ハーモニカと唇のすベりをより滑らかにし、演奏時の唇への負担を軽減するとともに、速い演奏ができるハーモニカを提供する。 - 特許庁

Once a processing indication signal is received from outside, a processing means processes a recording area on a magnetic surface 206 into an unusable state almost in synchronism with rotations of the disk recording medium to disable all recording areas to be read or written, so the disk recording medium can sufficiently be processed into the unusable state.例文帳に追加

外部から処理指示信号を受信すると、処理手段により磁性面２０６の記録領域をディスク状記録媒体の回転にほぼ期して使用不能に処理させることにより、全ての記録領域が読み出し不能もしくは書き込み不能になるので、ディスク状記録媒体を十分に使用不能に処理することができる。 - 特許庁

While reproduction processing is continued for a part of AVClips among stream sequences, a Virtual File System section changes the status of a remaining AVClip into an enable status which a Playback Control Engine can recognize, or a disable status which cannot be recognized, according to a method call by an application.例文帳に追加

Ｖｉｒｔｕａｌ Ｆｉｌｅ Ｓｙｓｔｅｍ部は、ストリームシーケンスのうち一部のＡＶＣｌｉｐに対する再生処理が係続している間、アプリケーションによるメソッド呼出に従って、残りのＡＶＣｌｉｐの状態を、Ｐｌａｙｂａｃｋ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｅｎｇｉｎｅが認識し得るｅｎａｂｌｅ状態、又は、認識し得ないｄｉｓａｂｌｅ状態に変化させる。 - 特許庁

In the case that the point of observation has been suddenly displaced at an object 1 to be measured to move a projected laser beam off a measuring range of the laser distance measuring device 10 and disable distance measurement, the projected laser beam is moved by the driving mechanism in the distance measuring device 10 to detect reflected light from the reflector 12 and capture the object 1 to be measured.例文帳に追加

測定対象物１における観測点が急激に大きく変位して投射レーザ光が当該レーザ距離計測器１０の測定範囲から外れ、距離計測が不能に陥った場合、距離計測器１０内の駆動機構により投射レーザ光を移動させて反射体１２からの反射光を検出して測定対象物１を補足する。 - 特許庁

This antitheft system for vehicle is provided with a prevention device 1 which is set for each space for one vehicle A to disable or enable movement of a vehicle and a control device 2 which controls prevention device 1 to set the vehicle in space for one vehicle A into a disabled state or an enabled state of moving to prevent a vehicle burglar by a disabled state of moving of prevention device 1.例文帳に追加

車両１台のスペースＡ毎に設置され車両の移動を阻止又は可能とする阻止装置１と、この阻止装置１を制御して車両１台のスペースＡ毎の車両を移動阻止又は移動可能状態に設定する制御装置２とを備え、上記阻止装置１の移動阻止状態により車両の盗難を防止するものである。 - 特許庁

A mobile station device detects downlink control information for controlling transmission of a plurality of pieces of uplink data using a physical uplink shared channel, disables the uplink data transmission when the downlink control information instructs to disable the transmission of the uplink data, and sets an ACK in an HARQ process corresponding to the uplink data transmission.例文帳に追加

物理上りリンク共用チャネルを用いた複数の上りリンクデータ送信を制御する下りリンク制御情報を検出し、前記下りリンク制御情報が前記上りリンクデータ送信の無効を指示している場合には、前記上りリンクデータ送信を無効とし、前記上りリンクデータ送信に対応するＨＡＲＱプロセスにＡＣＫをセットする。 - 特許庁

Even when the power supply to a handset information wireless communication circuit 66 is interrupted by shifting a handset 60 to the power-saving mode to disable wireless communication, the handset 60 is shifted to the normal mode and the power supply to the handset information wireless communication circuit 66 is restarted when a handset communication circuit 68 receives a handset start command.例文帳に追加

また、子機６０が低消費電力モードに移行することで、子機情報無線通信回路６６への電力供給が遮断され、無線通信が不可能となっても、子機通信回路６８が子機起動コマンドを受信すると、子機６０を通常モードへ移行させ、子機情報無線通信回路６６への電力供給を再開する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image formation management system that disable an image formation unit for processing when a use inhibition time zone that an administrator of the image forming apparatus presets is reached, and enable the image formation unit for processing when a user is determined as a permitted user through user authentication within the use inhibition time zone.例文帳に追加

画像形成装置の管理者が予め設定した使用禁止時間帯の範囲内となったときは画像形成部を処理不可能とし、使用禁止時間帯の範囲内であってユーザー認証により許可された使用者と判断されたときに、画像形成部を処理可能とする画像形成装置及び画像形成管理システムを提供する。 - 特許庁

In a side lift storage mode, since a locking pin 17a of a stopper member 17 is inserted into a locking hole 23a of an action lever 23 to disable a turning operation of an operation lever 18, the lever 18 is not turned even if the lever 18 is touched when a seat cushion 2 is returned to the original use position from the side left storage position.例文帳に追加

横跳ね収納状態では、ストッパ部材１７の係止ピン１７ａが、アクションレバー２３の係止孔２３ａ内に挿入して、操作レバー１８の回動操作を不能にするため、シートクッション２を横跳ね収納状態から元の使用状態に戻す際に、誤って操作レバー１８に触れても、操作レバー１８が回転しない。 - 特許庁

The main controller 61 controls the timing of actuating the switching part, based on the results of the detection by the recording paper detection sensor 33, and displaces the upstream side conveyance part 35 from the conveyance enable position to the conveyance disable position, prior to the conveyance of the rear end of the recording paper 40 to the downstream side of the conveyance direction from the upstream side conveyance part 35.例文帳に追加

メインコントローラ６１は、記録紙検出センサ３３による検出結果に基づいて切換部を動作させるタイミングを制御し、記録紙４０の後端が上流側搬送部３５より搬送方向の下流側に搬送される前に、上流側搬送部３５を搬送可能位置から搬送不可能位置へ向けて変位させる。 - 特許庁

To provide a Peltier controller and a Peltier element control method, with which the temperature of a device itself can be stabilized corresponding to the environmental temperature, power consumption can be reduced and the failure of a Peltier element caused by thermorunaway can be avoided, by resetting a set temperature so as to reduce current before the thermorunaway, to disable temperature control occurs on the Peltier element.例文帳に追加

本発明は、デバイス自身の温度を環境温度に応じて安定化でき、消費電力の低減を図ることができ、ペルチェ素子が温度制御不可能となる熱暴走を起こす前に、電流を減少するように設定温度を再設定して、熱暴走によるペルチェ素子の破損を回避できるペルチェ制御装置およびペルチェ素子制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a raisable wheel device capable of being mounted to an object, realizing a moving condition for making the object movable by lowering a wheel and a stationary condition for making rotation of the wheels disable by raising the wheel, and raising the wheels with a single pedal at a degree of freedom in height from a mountable floor without a problem of loads received under the stationary condition.例文帳に追加

対象物に取付け、車輪を降下させて対象物を移動可能とする移動状態、及び車輪を上昇させて車輪の回転を不能とする静止状態を、簡易な構造で実現でき、静止状態で受ける負荷が問題とならず、取付け可能な床面からの高さの自由度が大きく、単一のペダルで車輪を昇降可能な昇降車輪装置を提供する。 - 特許庁

The loop filter is configured to: (i) temporarily disable at least a part of a timing recovery loop after the temporary power down/power up sequence in the first communication device; and (ii) initiate a progression through a set of potential sampling phases to determine a given sampling phase at which the first communication device can recommence communication with the second communication device.例文帳に追加

ループフィルタは（ｉ）第１の通信装置における一時的なパワーダウン／パワーアップシーケンス後にタイミング再生ループの少なくとも一部を一時的に無効にするように、及び（ｉｉ）第１の通信装置が第２の通信装置との通信を再開することができる所与のサンプリング位相を決定するために一連の可能性のあるサンプリング位相によりプログレッションを開始するように構成されている。 - 特許庁

The battery pack 1 performs switching to disable the outputs of battery cells 2, 3 for charging by output of a voltage which is low by a VF amount of a diode via a body diode of a MOSFET 10 by ON/OFF switching the MOSFET 10 by communication from a camera body 100 or allow that the outputs with low resistance via the MOSFET 10 in the ON state.例文帳に追加

電池パック１は、カメラ本体１００からの通信によりＭＯＳＦＥＴ１０のＯＮ／ＯＦＦを切り替えることにより、電池セル２，３の出力をＭＯＳＦＥＴ１０のボディダイオード経由でダイオードのＶＦ分低い電圧を出力して充電できないようにするか、ＯＮ状態にしたＭＯＳＦＥＴ１０を経由して低抵抗で出力するかを切り替える。 - 特許庁

The sending receiving restriction system is provided with a gateway server device 3 that downloads an APPLET to control a communication function of the mobile terminal 1 to be disable by means of PUSH and with a mobile terminal 1 that stops a communication function according to the received APPLET, then the system applies sending receiving restriction to the mobile terminal 1 by ease of operation under the leadership of users.例文帳に追加

携帯端末１へ、携帯端末１の通信機能を使用できないように制御するＡＰＰＬＥＴをＰＵＳＨでダウンロードするゲートウェイサーバ装置３と、受信したＡＰＰＬＥＴに従って、通信機能を停止させる携帯端末１とを有して構成されるため、ユーザ主導による容易な操作により携帯端末１に対して発着信規制をかけることができる。 - 特許庁