「equal amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Concretely, the parking brake is released when the braking force Fs complying with the pedal operation has become equal to or above the braking force Fn required to maintain the parked condition (Yes at the step S22) or when the pedal returning speed is lower than the set value, i.e. equivalent to the change amount ΔS per calculation period (Yes at the step S24).例文帳に追加

具体的には、ペダル操作に応じた制動力Ｆｓが、停車状態を維持するのに必要な制動力Ｆｎ以上となったときや（ステップＳ２２の判定が“Yes”）、ペダル戻し操作速度が設定値（演算周期毎の変化量ΔＳに相当）よりも遅いときに（ステップＳ２４の判定が“Yes”）、パーキングブレーキの作動を解除する。 - 特許庁

The method for separating/recovering the solute in the solution comprises the steps of: putting the material having pores of predetermined pore size in the solution which contains supercritical carbon dioxide and in which the solute to be separated is dissolved by the amount equal to or smaller than the solubility; and precipitating the solute in the pores mainly by means of capillary condensation phenomena in pores.例文帳に追加

分離したい溶質がその溶解度以下で溶けている超臨界二酸化炭素を含む溶液中に、所定のサイズの細孔を有する物質を存在させ、細孔における毛細管凝縮現象を主として利用して、細孔内に溶質を析出させることにより、溶液中の溶質を分離、回収する。 - 特許庁

A plane shape at the power generation part used for power generation in each catalyst electrode is set so that a power generation amount per unit area at each power generation part of the membrane-electrode assembly is almost equal to each other on the basis of a flow-rate distribution of reaction gas in each flow-path constituting member laminated on the surface of each catalyst electrode.例文帳に追加

そして、触媒電極における発電に供する発電部分の平面形状を、その触媒電極の表面に積層された流路構成部材における反応ガスの流量分布に基づいて、膜電極接合体の発電部分における単位面積当たりの発電量がほぼ等しくなるように設定する。 - 特許庁

To obtain a composition for devil's-tongue containing a slaked lime capable of providing a devil's-tongue food having texture of excellent glutinousness and sense of touch to teeth free from an offensive smell like an alkali odor caused by lime, by using approximately an equal amount of the slaked lime inserted of currently used slaked lime.例文帳に追加

本発明の目的は、現在使用されているような消石灰に代えて、ほぼ同量使用して、より弾力性に富んだ良好な歯ざわりの食感と石灰によるアルカリ臭のような異臭の少ない蒟蒻製品の得られる消石灰を含有する蒟蒻用組成物を提供することにある。 - 特許庁

To prevent rolling of a form at actuation when a cavity block is molded by a method in which a fixed amount of concrete is supplied into the female mold of the form, right and left pendulums of a pair are rotated reversely to each other at equal speed to vibrate the form, and in this state, concrete is pushed into a male mold.例文帳に追加

型枠３の雌型３ａ内に一定量のコンクリート材料を供給し、左右一対の振り子１２を等速かつ互いに逆方向に回転させて型枠３を振動させ、この状態でコンクリート材料を雄型６で押し固めることにより、空胴ブロックを成形する際に、型枠３の起動時の横振れを防ぐ。 - 特許庁

In the ultrapure water production apparatus where a mixed bed deionizer 16 with an anion exchange resin and a cation exchange resin is installed as the last-stage deionizer, an anion exchange resin the cation elution amount of which has been analyzed and evaluated beforehand to confirm that it is equal to or less than a prescribed value is used as the above anion exchange resin.例文帳に追加

アニオン交換樹脂とカチオン交換樹脂とを備えた混床式脱イオン装置１６を最後段の脱イオン装置として設置した超純水製造装置において、該アニオン交換樹脂として、予めカチオン溶出量を分析評価し、規定値以下であることを確認したアニオン交換樹脂を用いる。 - 特許庁

As measures to decrease the surface temperature of the device whose inside is in a high temperature state and to reduce the amount of heat insulating material to be used, a heat resisting paint having emissivity of dried coating film equal to or more than 0.8 or 0.3 is coated on the outer surface of the heat insulating material or coated material to form a coating film.例文帳に追加

内部が高温状態にある装置の表面温度を低減したり、断熱材の使用使用量を削減方法として、断熱材または被覆材の外側表面に、乾燥塗膜の輻射率が０．８以上若しくは０．３以上の耐熱塗料を塗布して塗膜を形成させることを特徴とする。 - 特許庁

Where a resident of Pakistan derives income which, in accordance with the provisions of this Convention, may be taxed in Japan whether directly or by deduction, Pakistan shall allow as a deduction from the tax on the income of that resident an amount equal to the income tax paid in Japan. 例文帳に追加

パキスタンの居住者がこの条約の規定に従って日本国において直接に又は源泉徴収によって租税を課される所得を取得する場合には、パキスタンは、日本国において納付される所得に対する租税の額を当該居住者の所得に対するパキスタンの租税から控除する。 - 財務省

When a region is set in an output image and for respective pixels in the set region, blocks including pixels in the input image corresponding to the pixels are specified, the size of a partial region is determined so that the total data amount of the specified blocks becomes equal to or smaller than the capacity of a cache memory.例文帳に追加

領域を出力画像内に設定し、設定した領域内のそれぞれの画素について、画素に対応する入力画像内の画素を含むブロックを特定した場合に、特定されたブロックのデータ量の合計がキャッシュメモリの容量以下となるように、部分領域の大きさを決定する。 - 特許庁

The method for producing the peptide includes cutting the bulbus arteriosus of the fish, washing the cut fragments, adding water in the amount equal to the obtained fragments and the proteolytic enzyme of 0.1-10 wt.%, adding an adsorbent and a filter aid when the enzymic decomposition is finished, thereafter raising the temperature to deactivate the enzyme, and filtering the product.例文帳に追加

その製造方法は、魚類の動脈球を切断して洗浄し、得られた細片に同量の水と０．１重量％〜１０重量％の蛋白質分解酵素とを加え、酵素分解が終了した時点で、吸着剤及びろ過助剤を添加し、その後昇温させて酵素を失活させ、これをろ過する。 - 特許庁

A host processor 14 instructs a recording medium 12 to receive a data amount equal to the combination of audio/video data and supplementary data and supplies a link list, which is used to transfer the audio/video and the supplementary data to the recording medium 12, to a DMA processor 10 to allow the DMA processor 10 to start DMA processing.例文帳に追加

ホストプロセッサ１４は、オーディオ／ビデオデータ及び付加データの合計量に等しい量のデータを受信するように記録媒体１２に命令するとともに、オーディオ／ビデオデータ及び付加データを記録媒体１２に転送させるためのリンクリストをＤＭＡプロセッサ１０に供給することによって、ＤＭＡ処理を開始させる。 - 特許庁

The detecting device includes m pieces of electrodes for generating m pieces (m is an even number and is equal to or greater than 4) of charges which are rotationally symmetric about at least a straight line and have the charge amount of zero in total and at least an electric field detecting element for detecting an electric field on the straight line.例文帳に追加

少なくとも１つの直線の周りに回転対称なｍ個（ｍは４以上の偶数）の電荷であってそれらの電荷量の合計が略０であるものを発生させるｍ個の電極と、上記の直線上の電界を検出する少なくとも１つの電界検出素子とにより検出装置を構成する。 - 特許庁

Prior to mounting components, the quantity of displacement of a suction nozzle 20 is reset to a reference angle of approximate zero by means of a reset means, and after the suction nozzle 20 is turned by an angle to the reference angle by an amount that is equal to a mounting angle in a reverse direction, a part 70 is held by the suction nozzle 20.例文帳に追加

部品の実装に先立ってリセット手段によって吸着ノズル２０を芯ぶれ量がほぼ０の基準角度にリセットし、このような基準角度に対して実装角度と等しい角度だけ吸着ノズル２０を逆方向に回転させた後にこの吸着ノズル２０によって部品７０を保持する。 - 特許庁

Thus, a moving amount of the image closer to the camera is increased, resulting that the image with a display effect can be obtained nearly equal to that when the camera photographing the original image IM is left to the left while aiming at the same object, that is, the camera is moved to the left eye position.例文帳に追加

これにより、よりカメラに近い部分の画像の移動量がより大きくなり、その結果、元の画像ＩＭを撮影したカメラを、同一対象物をねらった状態のまま左に移動した場合、すなわち、そのカメラを左目位置に移動したとほぼ同等の表示効果のある画像を得ることができる。 - 特許庁

Accordingly, the amount to be added of a thermosetting resin can be sharply reduced as compared with an internal adding system and a mechanical behavior equal to that due to the internal adding system can be obtained.例文帳に追加

ケイ酸カルシウム水和物と木質補強材とを主成分とするスラリーを調整し、抄造脱水成形して得られた板状硬化成形体の表面および／または裏面に熱硬化性樹脂プレポリマーを含浸したシートを当接し、熱圧してシートを接着するとともに含浸されている熱硬化性プレポリマーを硬化させる。 - 特許庁

This audio player 11 sets the number of skip steps in proportion to a long push period when a scan button 205 is pushed for a long time, and starts scanning reproduction to reproduce the head of a reproduction target audio track while increasing the track number of the reproduction target audio track by an amount equal to the number of skip steps.例文帳に追加

オーディオプレイヤ１１は、スキャンボタン２０５が長押し操作されたならば、長押し期間に比例したスキップステップ数を設定し、スキップステップ数分、再生対象とするオーディオトラックのトラック番号を増加させながら、再生対象となったオーディオトラックの先頭部分を再生していくスキャン再生を開始する。 - 特許庁

A composition for wet etching includes a peracetic acid and a fluorinated acid, and also, substantially includes SiGe for a PMOS transistor of a CMOS element, SiGe for an NMOS transistor of the CMOS element with an etching rate equal to that of Si, and a relative amount of an oxidizer in a composition sufficient for securing the etching rate of Si.例文帳に追加

過酢酸及びフッ化酸を含み、実質的に、ＣＭＯＳ素子のＰＭＯＳトランジスタのためのＳｉＧｅ：Ｓｉのエッチング速度と同一の、ＣＭＯＳ素子のＮＭＯＳトランジスタのためのＳｉＧｅ：Ｓｉのエッチング速度を確保するのに十分な組成物における相対的な量の酸化剤を含むウェットエッチングの組成物である。 - 特許庁

To provide a compression molding method and a compression molding apparatus in which high molding quality can be maintained by counting and/or measuring a granular resin where at least one of the size or weight is equal, and supplying an amount of resin corresponding to the capacity of a cavity for each cavity thereby improving the maintainability at a low cost.例文帳に追加

大きさ及び重量の少なくとも一方が等しい粒状樹脂を計数及び／又は計量することにより、キャビティ容量に見合った樹脂量をキャビティ毎に供給して低コストでメンテナンス性を改善し高い成形品質を維持できる圧縮成形方法及び圧縮成形装置を提供する。 - 特許庁

By providing a simple constitution in which a cavity section 43 is made by a high refractive index medium layer 44a, the amount of variation in the transmission center wavelength is made equal to or greater than 20 nm from a conventional 10 nm and a small size grid modulation type photonic crystal wavelength selection filter 40 and an array type wavelength multiplexer/demultiplexer 80 using the filter 40 are obtained.例文帳に追加

キャビティ部４３を高屈折率媒質層４４ａとする簡単な構成により、透過中心波長の変化量を従来の１０ｎｍから２０ｎｍ以上にすることができ、小型の格子変調型フォトニック結晶波長選択フィルタ４０及びこれを用いたアレイ型波長合分波器８０が得られる。 - 特許庁

To construct an underground impervious wall having strength being substantially equal to that of the ground easily at low cost without using a cement solidifying agent by delaying increase of viscosity of clay minerals such as powder-like or granular bentonite and wood node clay and mixing and stirring large amount of clay minerals and mixed soil while they have low viscosity efficiently and homogeneously.例文帳に追加

粉体若しくは顆粒状のベントナイトや木節粘土等の粘土鉱物の粘度増加を遅延させることにより、多量の粘土鉱物と混合土とを低粘度のまま効率よく均質に混合攪拌させ、セメント系固化材を使用せず、地盤と同程度の強度を有する地中遮水壁を、容易かつローコストに構築する。 - 特許庁

To provide a method which, regarding such ink in which two or more things to be held are put/held in separate containers, stored and mixed just prior to the use, reduces the amount of wastes and reduces the labor and the number of processes on unloading the contents of the containers while maintaining the quality retaining capability equal or superior to the present containers.例文帳に追加

2種類以上の収容物を別個の容器に入れて収容保管し、使用直前に混合して使用するようなインクにおいて、廃棄物量を削減し、現在の容器と同等以上の品質保持能力を保持しつつ、容器収容物の取り出しの手間と工程数とを減らすような方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system configured to give a discount, when a specific period is specified and the electric charge is prepaid, to allow subscription in a group and give a discount to such a group, and to compute an interest rate and pay back to the customer, when the remaining amount at the expiration of the term of contract is equal to or higher than the maximum limit.例文帳に追加

特定の期間を指定して電気料金を前払いで支払うことで割引を行い、グループ単位での加入も可能とし割引を行い、さらに契約期間満了時に残額が限度額以上残っていた場合には利率を演算して顧客に返却するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Meanwhile, if the calculated developing bias is not equal to or is larger than the lower limit value, that is, below the lower limit value, this means that the toner consumption is out of the normal range, then the toner consumption is predicted based on the largest toner deposition amount (108); and the toner image is formed with the last developing bias, when the toner concentration adjusting operation is successful (109).例文帳に追加

一方、下限値以上でなければ、言い換えれば下限値未満であれば、正常範囲から外れているので、最大のトナー付着量によりトナー消費予測を行い（１０８）、前回、トナー濃度調整動作が成功したときの現像バイアスによりトナー画像を形成する（１０９）。 - 特許庁

The dye composition also comprises at least one oxidation dye precursor and/or at least one direct dye; at least one nonionic or anionic surfactant or mixtures thereof; at least one hydroxyethyl cellulose; at least one fatty substance; the weight ratio of the total amount of nonionic and anionic surfactants to the total amount of fatty substance being greater than or equal to 1.75; and at least one cationic associative polymer.例文帳に追加

本染色用組成物はさらに、少なくとも１の酸化染色前駆体および／または１の直接染料；少なくとも１のノニオン性若しくはアニオン性界面活性剤、またはそれらの混合物；少なくともヒドロキシエチルセルロース；少なくとも１の脂肪物質；脂肪物質総量に対して１．７５以上であるノニオン性およびアニオン性界面活性剤の重量比；および少なくとも１のカチオン性会合性ポリマーを含む。 - 特許庁

The actual inhalation amount by the subject can be grasped without using an actually employed inhaler and medicaments, etc. by using an inhalation resistor 1 which gives circulation resistance equal to circulation resistance in the inhaler to air stream produced by the inspiration of the subject, a flowmeter 2 which measures the flow rate of the air stream, and the inhalation amount measurement system equipped with an output unit which outputs the measurement result of the flowmeter 2.例文帳に追加

被験者の吸気によって生じた空気流に吸入器における流通抵抗と同等の流通抵抗を与える吸入抵抗器１と、前記空気流の流量を測定する流量計２と、前記流量計２の測定結果を出力する出力装置とを備える吸入量測定システムを用いることで、実際に使用する吸入器や、薬剤等を用いることなく被験者による実際の吸入量を把握できるようにした。 - 特許庁

The optical fiber with lens function is constituted by joining or contacting a refractive index distribution type optical fiber having an outer diameter equal to that of a single mode optical fiber with an outer diameter of 125μm and having periodic length demonstrating a lens action on the end face of the single mode optical fiber and an amount of spherical aberration of the refractive index distribution type optical fiber is less than a diffraction limit.例文帳に追加

本発明のレンズ機能付き光ファイバは、外径１２５μｍの単一モード光ファイバの端面に、該光ファイバの外径と等しい外径を有し、かつレンズ作用を呈する周期長をもつ屈折率分布型光ファイバを接合もしくは当接したもので、屈折率分布型光ファイバの球面収差量は回折限界以下である。 - 特許庁

By arranging two plane parallel plates 5a and 5b, whose thickness and refractive indexes are equal, between a projection optical system 4 and a wafer W, and tilting the two plane parallel plates mutually only by the same amount in the direction opposite to the optical axis of the optical system 4 by a regulation means 9, the astigmatism caused in the optical system 4 by exposure is compensated.例文帳に追加

投影光学系４とウエハＷの間に厚さと屈折率が等しい２枚の平行平面板５ａ，５ｂを配し、調整手段９によりこの２枚の平行平面板を光学系４の光軸に対して互いに逆方向に同じ量だけ傾けることにより、露光により光学系４に生じた非点収差を補正する。 - 特許庁

An electronic control unit 50 executes sulfur poisoning recovery control in which the unburned fuel is supplied to the exhaust emission control device 20 and restricts the amount of the unburned fuel supplied to the exhaust emission control device 20 during a fuel adding period A in the sulfur poisoning recovery control, to be equal to or lower than a predetermined upper level so as to suppress the occurrence of the white smoke in the exhaust gas.例文帳に追加

電子制御装置５０は、排気浄化装置２０に未燃燃料を供給する硫黄被毒回復制御を実行し、硫黄被毒回復制御における燃料の添加期間Ａに排気浄化装置２０に供給する未燃燃料の量を排気中の白煙の発生を抑制すべく所定の上限以下に規制する。 - 特許庁

In an intermediate process where the water content in the laundry is reduced by a prescribed amount by the initial drying process, the laundry is dried till a substantially dried state by defining a second drying temperature lower than the limit temperature, at which the laundry is subjected to the thermal damage, as the air blowing temperature and by defining a second air volume equal to or less than the first air volume.例文帳に追加

中間乾燥工程は、初期乾燥工程により洗濯物中の水分が一定量減少した段階で洗濯物が熱損傷を受ける限界温度よりも低い第２の乾燥温度とし、第１風量と同じかそれ以下の第２風量として該洗濯物が実質的に乾燥状態となるまで乾燥する。 - 特許庁

To provide a method of effectively manufacturing toner for discharging droplets simultaneously from each of a plurality of discharge holes at the equal amount so as not to be mixed with one another, also discharging a large number of droplets per unit time, and exhibits high versatility and uniform dispersibility, as well as a manufacturing device thereof.例文帳に追加

複数の吐出孔から同時に液滴を吐出でき、複数の吐出孔から吐出した液滴が合一することなくそれぞれ均一な量で吐出でき、単位時間当たりに吐出できる液滴数が多く、汎用性及び単一分散性が高いトナーを効率よく製造できるトナーの製造方法及びその製造装置の提供。 - 特許庁

To provide a support for a guard fence which can obtain a maximum withstand load equal to or more than a maximum withstand load obtained when connecting a reinforcing plate, without using a reinforcing plate at the initial deformation stage where the displace amount of the support is small, can further improve a withstand load at the final deformation stage, and can suppress the number of used members.例文帳に追加

補強板がなくとも補強板を接合した場合と同等又はそれ以上の最大耐荷重を支柱変位量が小さい変形初期段階で得ることができるとともに、変形終期段階における耐荷重について更なる向上を図ることができ、更には使用部材数を抑えることを可能とする防護柵用支柱を提供すること。 - 特許庁

An impact resistance property can be improved and the deformation amount of a complex piezoelectric body 2 can be increased by using the complex piezoelectric body 2 having structure in which piezoelectric ceramic powder 8 having an equal particle diameter in an organic high polymer 7 is uniformly dispersed in a case 1 without causing overlap, whereby the high generation efficiency can be obtained.例文帳に追加

筐体１内に、有機高分子７の中に均一な粒子径を有する圧電セラミック粉末８を重なることなく均一に分散させた構造の複合圧電体２を用いることによって、耐衝撃性を向上することができるとともに、複合圧電体２の変形量を増加させることができるので高い発電効率を得ることができる。 - 特許庁

A UCST lowering agent is incorporated in a predetermined amount in an aqueous solution of a thermoresponsive polymer, which shows a UCST in a state of containing water or an aqueous dispersion of a thermoresponsive particle containing the polymer, thereby lowering the UCST of the aqueous solution or aqueous dispersion to equal to or less than the storage temperature, and the resulting aqueous solution or aqueous dispersion is stored.例文帳に追加

含有水の状態で上限臨界溶液温度（ＵＣＳＴ）を示す温度応答性高分子の水溶液又は該高分子を含有する温度応答性粒子の水分散体にＵＣＳＴ降下剤を所定量含有させて前記水溶液又は水分散体のＵＣＳＴを保存温度以下にせしめて保存する。 - 特許庁

The act was passed in 1990, and in order to help small enterprises, it was established as a law which had principles of cooperative association such as freedom of entering and leaving, the equal voting right, restraint of investing interest, and the dividend in accordance with the amount of use, under the circumstances in which tiny, small and medium enterprises were getting overwhelmed by big capitals as the Japanese capitalism grew. 例文帳に追加

1900年（明治33年）に成立した同法は、日本の資本主義は発達するに従って、中小零細企業が大資本に圧倒されている現状から、零細企業救済のため、加入脱退の自由、議決権平等、出資利子制限、利用分量配当といった協同組合原則の基本を組み入れた法律として制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When several developing material images successively fed are fed at specified intervals, it is judged whether a toner stuck amount sensor measures an off-image area existing between the developing material images or not, and in the case of measuring the off-image area, it is judged as the malfunction of the electrifying charger when toner density is equal to or above a stipulated value.例文帳に追加

連続して搬送される現像材像が所定の間隔をもって複数搬送される際に、現像材像間にある画像領域外をトナー付着量センサが測定しているか否かを判断し、画像領域外を測定している場合は、トナー濃度が規定値以上である場合には、帯電チャージャの動作不良であると判断する。 - 特許庁

Flag signals FLG are set, corresponding to the amount of the sample data accumulated in the RAM 1, and the frequency of system clock signals SCK, generated by a clock- generating circuit 30, is controlled in accordance with the flag signal FLG, so that the speed of decoding operation can be set nearly equal to the input speed of the bit steam BSM.例文帳に追加

ＲＡＭ１のサンプルデータの蓄積量に応じてフラグ信号ＦＬＧを設定し、当該フラグ信号ＦＬＧに従ってクロック発生回路３０によって生成されるシステムクロック信号ＳＣＫの周波数を制御することによって、デコード処理の速度をビットストリームＢＳＭの入力速度とほぼ一致するように制御できる。 - 特許庁

The control circuit 29 intermittently drives the power generation state detection circuit 58 and, only in the case where a temporal integration value of a charge current value corresponding to a detection result RS3 of the power generation state detection circuit 58 is equal to or more than a power amount consumed for once driving the GPS receiving circuit 28, drives the GPS receiving circuit 28.例文帳に追加

制御回路２９は、発電状態検出回路５８を間欠的に駆動させ、発電状態検出回路５８の検出結果ＲＳ３に応じた充電電流値の時間積分値がＧＰＳ受信回路２８の１回の駆動で消費される電力量以上の場合にのみＧＰＳ受信回路２８を駆動させる。 - 特許庁

The ink set comprises at least a yellow ink composition, a magenta ink composition and a cyan ink composition, where each ink composition contains a pigment and a mixture liquid comprising an equal amount of the yellow ink composition, the magenta ink composition and the cyan ink composition contains 25-60 pts.wt., based on 100 pts.wt. of the pigment, of a trialkanolamine.例文帳に追加

本発明は、イエローインク組成物、マゼンタインク組成物、及びシアンインク組成物を少なくとも含むインクセットであって、それぞれのインク組成物が顔料を含み、前記イエロー、マゼンタ、シアンインク組成物を等量ずつ含む混合液において、前記顔料１００重量部に対して２５重量部〜６０重量部のトリアルカノールアミンが含まれる、インクセットを提供する。 - 特許庁

When executing a plurality of tasks while defining each of processes for recording and reproducing to a block device as a task, I/O scheduling is performed on the block device by using a slice time predetermined for each task in such a manner that a total I/O data amount for each round robbin cycle of each task for the block device becomes approximately equal.例文帳に追加

ブロックデバイスに対する録画及び再生に関する一つ一つの処理をタスクとして、複数のタスクが実行されるとき、各タスクそれぞれのブロックデバイスに対するラウンドロビンのサイクル毎のＩ／Ｏ総データ量が互いにほぼ同じとなるようにタスク毎に予め決められたスライスタイムを用いて、ブロックデバイスに対するＩ／Ｏスケジューリングを行う。 - 特許庁

If the determination result is yes, a current is temporarily applied to the plug 8, and the occurrence of the abnormality is determined based on the fact that the output of power generation edf is within an appropriate range enlarged to an increased side compared with the above appropriate range and the amount of change Δedf in the energization is equal to or below the determination value (a).例文帳に追加

そして、その旨判断されると、上記プラグ８への一時的な通電が行われ、発電出力ｅｄｆが上記適正範囲に比べてより増大側に拡大された適正範囲内であり、かつ上記通電の際の変化量Δｅｄｆが判定値ａ以下であることに基づき、上記異常発生の旨判断される。 - 特許庁

The parking lock control device for a vehicle activates either one of a plurality of parking lock mechanisms when a parking lock activation command is output, and if the estimated or detected movement of the vehicle is greater than or equal to a predetermined amount, a torque for inhibiting the movement of the vehicle is generated by a motor connected to the other parking lock mechanism.例文帳に追加

本発明の車両のパーキングロック制御装置では、パーキングロック作動指令が出力されたときは、いずれか一方のパーキングロック機構を作動させると共に、推定又は検出された車両の移動が所定以上移動するときは、他方のパーキングロック機構に接続されたモータにより車両の移動を抑制するトルクを発生させることとした。 - 特許庁

A guide lamp control part 48 transmits a control signal for instructing that a flashing period Tb of the guide lamp 10b becomes equal to a period of predetermined integer multiple or a predetermined integer ratio synchronizing to a photographing period T through a communication device 21 based on the photographing period detected by a photographing state amount detection part 47.例文帳に追加

誘導灯制御部４８は、撮像状態量検知部４７により検知された撮像周期Ｔに基づき、誘導灯１０ｂの点滅周期Ｔｂが撮像周期Ｔに同期する所定整数倍あるいは所定整数比の周期と同等になることを指示する制御信号を、通信装置２１を介して誘導灯１０ｂに発信する。 - 特許庁

By providing left and right track links 9 and 9, and a mud sticking preventing member 15 in a space surrounded by bushes 12 and 12 provided in the front and rear end sides of each track link 9 in one side face 14A of a track shoe 14, the volume of this space is reduced by an amount equal to the volume of the mud sticking preventing member 15.例文帳に追加

トラックシュー１４の一側面１４Ａのうち、左，右のトラックリンク９，９と、各トラックリンク９の前端側と後端側とに設けたブッシュ１２，１２とによって囲まれた空間内に泥付着防止部材１５を設けることにより、この空間の容積を泥付着防止部材１５の容積分だけ少なくする構成とする。 - 特許庁

A storage unit 14 stores: loss-data entries 14A, each of which contains a loss amount and a loss frequency; and a coefficient table 14B that stores, for each loss frequency, a coefficient equal to the occurrence count that lies at the lower α% point (α being a predetermined constant) of the cumulative distribution function of a probability distribution parameterized by the loss frequency.例文帳に追加

記憶部１４は、損失額と損失発生頻度とを含む損失データ１４Ａと、上記損失発生頻度に対応して、上記損失発生頻度をパラメータとする確率分布の累積分布関数における下側α％点（αは予め定められた定数）となる発生数の値に等しい係数を保持する係数テーブル１４Ｂとを記憶する。 - 特許庁

A supply amount control unit 81 controls a mass flow controller 74 so that the developing solution is supplied to the developing solution discharging nozzle 30 with a specified flow rate, wherein the width of the developing solution discharged out of the slit 31 becomes equal to the width of the substrate W immediately below the developing solution discharging nozzle 30 moved by the nozzle driving unit 21.例文帳に追加

そして送給量制御部８１は、スリット３１から吐出される現像液の幅がノズル駆動部２１によって移動される現像液吐出ノズル３０の直下における基板Ｗの幅と等しくなる特定流量にて現像液を現像液吐出ノズル３０に送給するようにマスフロコントローラ７４を制御する。 - 特許庁