「even not」に関連した英語例文の一覧と使い方(730ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, even if the paper and other article in the glove box 50 pass the clearance S and drop on the front side of the vehicle of the glove box 50 when a blower 40 is driven and internal air is sucked through the internal air suction port 33, the article is not sucked into the internal air suction port 33 and drops downward.例文帳に追加

これにより、送風機４０を駆動させて内気吸込口３３から内気を吸い込ませたときに、グローブボックス５０内の紙片その他の内容物が、隙間Ｓを通過してグローブボックス５０の車両前方側に落ちてしまったとしても、当該内容物は内気吸込口３３内に吸い込まれることなく下方に落下することとなるので、上記課題を解決できる。 - 特許庁

As the outer layer part of an anisotropic conductive connector contains conductive particles of which, the surface is covered with diffusion resistant metal, the cover layer is not degenerated by the transition of solder into the cover layer even the electrode material is made of tin-lead alloy solder, and the conductivity of the part forming a current path is hardly lowered.例文帳に追加

本発明の異方導電性コネクターにおいては、表層部分に耐拡散性金属によって被覆された表面を有する導電性粒子が含有されているので、電極物質が錫−鉛半田合金であっても、導電性粒子の被覆層に半田が移行することによる当該被覆層の変質が少なく、導電路形成部の導電性の低下が少ない。 - 特許庁

The magnetic coating 116 which is discharged from the die 2 and applied on the surface of a base film 104 is almost not dried until it reaches the position of the smoother 8 so that even when the structural viscosity of the coating 116 is high, and a thin coating film is to be formed, the surface of the coating film can be smoothed by the smoother 8 without being affected by drying.例文帳に追加

したがって、ダイ２から吐出されてベースフィルム１０４の表面に塗布された磁性塗料１１６は、スムーザー８の箇所に到達するまでの間にほとんど乾燥せず、その結果、磁性塗料１１６の構造粘度が高く、かつ塗膜を薄く形成する場合でも、塗膜表面は、乾燥の影響を受けることなくスムーザー８によって良好に平滑化される。 - 特許庁

Differently from a conventional mask 60 made of a metal or an alloy other than the carbonaceous material or the polymer material, even when the mask 60 which is not the object of analysis is irradiated with the primary X-ray or fluorescent X-ray, the element in the mask 60 is prevented from emitting an unnecessary fluorescent X-ray which can cause a big error on the result of analysis.例文帳に追加

高分子材料または炭素材料以外の金属や合金でマスク６０を構成していた従来の場合とは異なり、一次Ｘ線や蛍光Ｘ線が分析対象外のマスク６０に照射されたとしても、そのマスク６０中の元素から分析結果に甚大な誤差を及ぼすおそれのある不要な蛍光Ｘ線が発生することが抑制される。 - 特許庁

To provide an antistatic acrylic resin composition usable for a coating, an adhesive and the like, which is transparent, shows little development of static electricity during release, does not show reduction in ionic conductivity even after crosslinked, and, in particular, is suitable as an adhesive layer for surface protective films for optical members such as polarizing plates used for manufacturing liquid crystal displays.例文帳に追加

塗料、粘着剤等に使用可能な制電性アクリル系樹脂組成物であって、架橋した後にもイオン電導性が低下せず、特に、液晶ディスプレイの製造に用いられる偏光板等の光学部材向け表面保護フィルム用の粘着層として好適な、透明な、剥離時の静電気の発生が少ない制電性アクリル系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Also, even if the radio control unit does not change within a predetermined time from a state of searching the control signal of the radio communication device operating as the other control station to a state of continuously receiving the control signal, the control is performed for causing the radio control unit corresponding to the event requiring the radio communication to make the instruction of controlling the control communication of the subordinate station.例文帳に追加

また、予め決められた時間内に、前記無線制御部の状態が前記他の制御局として動作する無線通信装置の制御信号を検索している状態から継続的に受信している状態に変化しなかった場合でも、前記無線通信を必要とするイベントに対応した無線制御部に従属局通信制御の指示を行う制御を行う。 - 特許庁

To provide a compact resistance welding machine by which even the inside of a structural body such as metallic box or a metallic frame prepared by assembling steel plates, not limited to a metallic material such as the steel plate, is welded by applying an external pressurizing force with a welding tip inserted inside, and an energizing time of a welding current during the pressurizing welding is appropriately controlled.例文帳に追加

この発明は鋼板などの金属材に限られることなく、鋼板などを組立てた金属箱や金属枠などの構造物の内部であっても、内部に挿入した溶接チップによって外部から加圧力を加えて溶接でき、しかも、加圧溶接時に溶接電流の通電時間を適切に制御できるコンパクトな構造の抵抗溶接機を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor deposition film excellent in transparency, having high gas barrier properties, having excellent heat sterilization resistance not generating the deterioration of physical properties, delamination or the like even after boiling sterilization or retort sterilization and having high practicality, and to provide a laminate, which is provided with ultraviolet absorbing capacity capable of preventing the deterioration of content by ultraviolet rays or the like, using the vapor deposition film.例文帳に追加

透明性に優れ、かつ、高いガスバリア性を有すると共にボイル殺菌やレトルト殺菌後も物性の劣化がなく、デラミネーション等が発生しない優れた加熱殺菌耐性を有する実用性の高い蒸着フィルムとこの蒸着フイルムを用い、紫外線等による内容物の変質等を防ぐ事が出来る紫外線吸収能を付与した積層体を提供することにある。 - 特許庁

When the EUC determines that urea water supply pressure Pr to the reducer injection valve is not higher than a prescribed pressure (Yes determination in step SA2), and when the ECU determines that remaining quantity Mr of urea water is less than a prescribed quantity even if the pressure exceeds the prescribed pressure (Yes determination in step SA3), target filter temperature during filter regeneration is set lower.例文帳に追加

ＥＣＵにおいて、還元剤噴射弁への尿素水供給圧Ｐｒが所定圧以下であると判定（ステップＳＡ２でＹＥＳと判定）した場合、及び所定圧を上回ると判定しても尿素水の残量Ｍｒが所定量未満であると判定（ステップＳＡ３でＹＥＳと判定）した場合には、フィルタ再生時にける目標フィルタ温度を低く設定するようにした。 - 特許庁

To provide a semiconductor package substrate capable of attaining high density, of suppressing a sealing resin from flowing out of a dam frame to outside, and of securing connectivity of ball pads, even when used as a bottom substrate for a PoP, because a solder resist formed as a dam frame does not project from the substrate surface and is flat, and to provide a method of manufacturing the same and a semiconductor package.例文帳に追加

本発明は、ＰｏＰ用のボトム基板として使用する場合でも、ダム枠として形成したソルダーレジストが基板表面から突出せず平坦であるため、高密度化が実現可能であり、しかも封止樹脂がダム枠の外側に流出するのを抑制し、ボールパッドの接続性を確保することが可能な半導体パッケージ基板とその製造方法及び半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a dissolving apparatus excellent in space saving properties because being excellent in automation and labor saving and capable of being miniaturized, excellent in dissolution uniformity even in the case of a high dilution ratio and a small feed-out flow rate and not deteriorating the function of a liquid polymer because a necessary amount of a mixed liquid is formed by sequentially dissolving the liquid polymer in a short time and can be sequentially used.例文帳に追加

自動化、省力化に優れ、小型化が可能であるため省スペース性に優れ、高希釈倍率で混合液の送出流量が少量の場合であっても溶解の均一性に優れ、又、短時間で逐次溶解させて必要量の混合液を生成し逐次使用できるため液体ポリマーの機能を劣化させることがない溶解装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a belt fastener and a belt fastening device wherein tension applied to a belt and a sidewall of a platform of a truck is not rapidly canceled even when a belt fastener fixing a load mounted on the platform of the truck is unlocked and generation of a noise due to a violent vibration of the sidewall of the platform of the truck occurring when the fastener is unlocked can be prevented.例文帳に追加

トラックの荷台に積載された積荷を固定しているベルト締め具のロックを解除した場合であっても、ベルト及びトラックの荷台の側壁に作用している引張力が急激に解放されず、ベルト締め具のロック解除時に発生していたトラック荷台の側壁の激しい振動による発音を防止できるベルト締め具及びベルト締め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coater which solves the following problem: filming occurs because a predetermined friction coefficient of a photoreceptor is not obtained by an insufficient coating weight of a lubricant when the lubricant is new, and which can coat a proper amount of the lubricant from the beginning of loading of the lubricant, even in an image forming apparatus using a sphered toner of a reduced particle diameter to which silica has been externally added.例文帳に追加

球形化、小粒径化されたトナーであって、シリカを外添したトナーを用いた画像形成装置であっても、潤滑剤新品時の塗布量不足により、所定の感光体摩擦係数が得られず、フィルミングを生じるという問題を防止して、潤滑剤装着当初から適切な量の潤滑剤塗布が可能な塗布装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, when detecting the prescribed signal originated by an ADSL modem or an IP terminal interposed between the IP telephone network and the facsimile machine, the facsimile machine judges that it is connected to the IP telephone network, and turns off the V.8 function, and communication by V.34 is not performed, and thus the stable facsimile communication is performed even when the facsimile machine is connected to the IP telephone network.例文帳に追加

したがって、ＩＰ電話網とファクシミリ装置との間に介在するＡＤＳＬモデムやＩＰ端末の発信する所定の信号を検出すると、ＩＰ電話網に接続されたと判断して、Ｖ．８機能をオフにしてＶ．３４での通信を行わないようにすることができ、ＩＰ電話網に接続された場合にも安定したファクシミリ通信を行うことができる。 - 特許庁

To provide a nurse call cordless handset with a hearing aid function which enables even an aged person who can not sufficiently hear and a patient having the problem of hearing such as a deaf person or the like to perform the nurse call communication with the enough sound volume and enables the smooth communication by aiding the hearing function when a direct talk with a nurse or a visitor is performed at a bedside.例文帳に追加

本発明は、耳が聞こえ難くなったお年寄りや、難聴者等、聴力に支障のある患者さんであっても不自由のない音量でナースコール通話ができるばかりでなく、ベッドサイドにおいて、看護師や見舞い客と直接面談する場合にも、聴力機能を補助し、円滑なコミュニケーションを可能にする、補聴機能付きナースコール子機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide toner for electrostatic image development which has excellent charge stability, produces little weakly charged or reversely charged toner, and causes neither toner scattering nor ground stain, even after outputting several ten thousand images in a high temperature and high humidity environment after long-time storage in the high temperature and high humidity environment, and not only in a normal temperature and normal humidity environment but also in a low temperature and low humidity environment.例文帳に追加

高温高湿環境で長時間保管後に高温高湿環境下において、また常温常湿環境下だけでなく、低温低湿環境下においても、数万枚画像を出力した後においても、帯電安定性に優れ、弱帯電、逆帯電トナーが少なく、トナー飛散、地肌汚れが発生しない、静電荷像現像用トナー等を提供する。 - 特許庁

To provide a removable pressure-sensitive adhesive sheet for printing in which a pressure-sensitive adhesive layer is not affected by a solvent contained in solvent-based ink, so that the sheet retains desired tackiness over a long period of time, and which is smoothly conformable even to an adherend having a curved surface or a complicated surface shape, allows good sticking and can reliably retain its state over a long period of time.例文帳に追加

溶剤系インクに含有される溶剤によって粘着剤層が侵されることがなく長期間に亘って所望の粘着性を維持すると共に、曲面や複雑な表面形状を有する被着体に対しても円滑に追従して美麗に貼着でき且つその状態を長期間に亘って確実に維持することができる印刷用再剥離性粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide an autofocus system so as not to generate large focus deviation, even in quick zooming (change of a focal distance) by rough AF adjustment performing autofocus control, on the basis of an object distance L by obtaining the object distance L, on the basis of size on a photographing screen of an object and size of an actual space matching the focal distance of an optical system with the focus.例文帳に追加

光学系の焦点距離とピントを合わせる被写体の撮像画面上での大きさ及び実空間での大きさに基づいて被写体距離Ｌを求め、その被写体距離Ｌに基づいてフォーカスの制御を行う粗調ＡＦによって、急速なズームミング時（焦点距離の変化時）においても大きなピントずれが生じないオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

A land electrode 15 for electronic component mounting formed on the main surface of a printed wiring board 11, and the terminal electrodes 121 of the electronic component 12b are connected conductively with conductive resin 18 which will not fuse even when being heated, a resin layer 13 is formed on the main surface of the printed wiring board 11, so as to seal the electronic component 12b and this hybrid IC 10 is constituted.例文帳に追加

印刷配線板１１の主面に形成された電子部品実装用のランド電極１５と電子部品１２ｂの端子電極１２１とを、加熱されても溶融しない導電性樹脂１８によって導電接続し、電子部品１２ｂを封止するように印刷配線板１１の主面に樹脂層１３を形成したハイブリッドＩＣ１０を構成する。 - 特許庁

To provide a packaging laminate having gas barrier properties constituted so as to prevent not only a deterioration in adhesion or gas barrier properties but also the taste deterioration of content caused by an ink component even if heat treatment is applied under high temperature and high-pressure water is applied by reinforcing the adhesion of a gas barrier vapor deposition thin film layer and reducing the retorting and impact to the vapor deposition thin film layer.例文帳に追加

ガスバリア性の蒸着薄膜層の密着を強化し、また蒸着薄膜層へのレトルト・インパクトを緩和できる構成とすることで、高温高圧水下での加熱処理が施されても密着性やガスバリア性等が劣化せず、またインキ成分による内容物の味覚劣化をも防止できるようにした、ガスバリア性を有する包装用積層体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic pattern inspecting device where the tension mechanism is simple and the tension is not required to be applied to tape with a long span even when the horizontal length of a conveyance passage is shortened and two or more image pickup cameras are installed, the tape length between cameras in a lift-down conveyance region and a lift-up conveyance region is adjusted according to a pitch of a circuit pattern.例文帳に追加

搬送路の水平方向の長さを短縮して二台以上の撮像カメラを設置してもテンション機構が簡単でテープに長いスパンでテンションを加える必要がなく、また回路パターンのピッチに応じて下降搬送領域と上昇搬送領域のカメラ間のテープ長さを調整することができるようにしたパターン自動検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector capable of preventing the breakage of a terminal fitting caused by a collision of the terminal fittings due to rattling of connector housings, by preventing the rattling of the connector housings even if the dimensional accuracy of fitted and connected housing bodies is not improved; and preventing a wear caused by sliding of the terminal fittings due to the rattling of the connector housings.例文帳に追加

嵌合接続するハウジング本体の寸法精度を高めずとも、コネクタハウジング相互のガタつきを抑止して、コネクタハウジング相互間のガタつきに起因した端子金具同士の衝突による端子金具の破損を抑止することができ、また、コネクタハウジング相互間のガタつきに起因した端子金具同士の摺動による摩耗を抑止することのできるコネクタを提供すること。 - 特許庁

To solve the problems, wherein in a method for removing a surface-adhering coating polluted by radioactive isotopes, applicable conditions, such as object, place or shape are severe, and an applicable range is limited considerably, and 100% decontamination is not possible, and even though a half or more decontamination is possible, a greater portion of the adhering radioactive isotope still remains, and its decontamination ability effect is limited.例文帳に追加

放射性同位元素で汚染された表面固着皮膜を除去する方法は、対象物、場所、形状等の適用可能条件が厳しく、応用範囲がかなり限定され、１００％除染できるわけで無く、半分以上は除染可能であるが、固着した放射性同位元素の大きな部分が残留し、その除染能力効果が限られている。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a player to satisfy a game desire and to securely recognize a prescribed number of ordinary games even during playing an ordinary game by taking in an element of technical intervention by the player to set the prescribed number of ordinary games to determine whether or not special direction is executed in exercising a big proize right without increasing the number of parts and a load on a control system.例文帳に追加

部品点数の増加や制御系の負担を増大させることなく、大役の権利行使時に特別演出を実行するか否かを決める通常遊技の所定回数の設定を、遊技者の技術介入の要素を取り入れることで、遊技意欲を満足させることができ、かつ所定回数を通常遊技の実行中であっても確実に認識する。 - 特許庁

Even when the directivity of the antenna 5 of the portable collecting unit 1 and the directivity of the antenna 25 of the electronic number plate 11 are not sufficiently sharp, a light beam is projected from the portable collecting unit 1, and the portable collecting unit 1 is associated with the electronic number plate 11 in a one to one relationship so that the electronic number plate information of a target vehicle can be properly collected.例文帳に追加

携帯型収集機１のアンテナ５の指向性および電子ナンバープレート１１のアンテナ２５の指向性が十分に鋭くない場合であっても、携帯型収集機１から光ビームを投じて携帯型収集機１と電子ナンバープレート１１とを１対１に対応付けることにより、対象とする車両の電子ナンバープレート情報を適切に収集できる。 - 特許庁

To provide the dust preventing structure of a disk device, without adding any component, capable of preventing intrusion of dust in the inner part of a loader chassis from an opening at usual time when utilization of the opening is not needed even though the comparatively large opening enabling an operator to insert a hand finger to perform taking in/out of a disk tray with manual operation is provided to the loader chassis.例文帳に追加

作業者が手の指を入れてディスクトレイの出し入れを手動によって行うことを可能にする比較的大きな開口がローダシャーシに開設されているにもかかわらず、開口を利用する必要のない通常時には、その開口からローダシャーシの内部に塵芥が侵入することを防ぐことのできるディスク装置の防塵構造を、部品を追加することなく提供する。 - 特許庁

Therefore, boundaries between liquid crystal display elements for use in character display and those for use as the background are not made rugged even microscopically when horizontal lines are displayed on a liquid crystal display device 100 on the same manner, whereby character display more approximating one on a liquid crystal display device having a stripe type pixel arrangement suitable for display of drawing lines, graphics, and characters is possible.例文帳に追加

これにより、液晶表示装置１００では、同様に横ラインを表示するとき、微視的にも文字表示に使用される液晶表示素子と背景として使用される液晶表示素子との境界線が凹凸になることがなく、図線、図形、文字表示に適したストライプ型の画素配置を有する液晶表示装置により近い文字表示ができる。 - 特許庁

To provide a component mounting device which can perform the work for fixing a work head to a moving stage quickly and easily even when the front side of the work head is invisible from a worker, or a space sufficient for fixing the work head to the front side of the moving stage is not assured, and to provide a method for fixing the work head.例文帳に追加

作業者から作業ヘッドの正面側が見えない場合や、移動ステージの正面側に作業ヘッドを取り付けるための十分なスペースが確保されていない場合であっても移動ステージに対する作業ヘッドの取り付け作業を迅速かつ容易に行うことができる部品実装装置及び作業ヘッドの取り付け方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the light from a fluorescent light equipped in a kitchen is irradiated onto the rack 1, a water film is formed on the surface of the rack body 2 by the function of exhibiting the hydrophilic property on the surface by optical excitation of the optical semiconductor layer 11 causing water drops not to be generated on the surface of the rack body 2 even after completion of washing and rinsing.例文帳に追加

ラック１に対して厨房内に配設された蛍光灯の光が照射されると、光半導体層１１が持つところの、光励起により表面に親水性を示すという機能によって、ラック本体２の表面に水膜Ｗが形成された状態になり、洗浄並びにすすぎが終了したあとでもラック本体２の表面には水滴ができない。 - 特許庁

Thus, an ordinary standard screw conventionally used can be used as a set screw 23, as the side of the set screw 23 where a collar part 24 abuts on the boss part 30 and the pinion gear 32 is small in diameter, even when the boss part 30 is thickened, and a specially sized screw or a special washer is not necessary.例文帳に追加

このため、機械的強度を増加するためボス部３０を肉厚にしても、ボス部３０およびピニオンギヤ３２において、固定用ねじ２３の鍔部２４が当接する側は小径サイズであるため、固定用ねじ２３として、従来使用されていた通常規格のねじを使用することが可能になり、特殊サイズのねじ、あるいは特別なワッシャーなどを使用する必要がなくなる。 - 特許庁

To confirm the conditions of a protection circuit for all signal amplifiers 1 connected to an output side of a control device 2, by confirming only a protective operation display of the control device 2, even if a protective operation display of the signal amplifiers 1 is not confirmed, when the protection circuit 12 of the signal amplifiers 1 connected to an output terminal 16 side of the control device 2 is actuated.例文帳に追加

本発明は、制御装置２の出力端子１６側に接続された信号増幅器１の保護回路１２が動作した場合に、その信号増幅器１の保護動作表示を確認しなくとも制御装置２の保護動作表示だけの確認により、その出力側に接続された全ての信号増幅器１の保護回路状態を確認できるようにする。 - 特許庁

If an operation command is inputted at synchronous mode revolutions where a period of time when a rotor position is detected becomes equal to n times (n is an integer) of carrier periods, the synchronous mode can be avoided even if the operation command is given at the synchronous mode revolutions, by providing a synchronous mode avoiding circuit 106 that outputs operation revolutions that do not cause the synchronous mode to a drive circuit 105.例文帳に追加

ロータの位置を検出する時間とキャリア周期のｎ倍（ｎは整数）が一致する同期モード回転数での運転指令が入力された場合に、前記同期モードを生じない運転回転数を前記ドライブ回路１０５に出力する同期モード回避回路１０６を備えることで、同期モード回転数での運転指令がなされても同期モードを回避することができる。 - 特許庁

To provide a functional molded article wherein loss of functional components through volatilization is inhibited at melt molding, functional components such as catechins, etc., which are incorporated therein are fixed to be water-resistant, the functional components do not elute easily even when washed with water, and therefore functionality such as antibacterial property or deodorant property is maintained over a long period, and a preparation process thereof.例文帳に追加

溶融成形に際して機能性成分が揮発により失われがたく、そして練り込んだカテキン類等の機能性成分の耐水化固定がなされ、水洗を行ってもその機能性成分が容易には溶出せず、従って抗微生物性や脱臭性などの機能性が長期にわたり持続する機能性成形物およびその製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor which enables a purchaser to purchase a product that he/she desires at ease while taking the purchase desire condition and production condition of the product into consideration, can mediate deals even when the quality of the product is inferior to the demand and can mediate information display for making it possible to easily discriminate whether or not the product is an optimum item for each purchaser.例文帳に追加

生産物の購入希望条件と生産事情を考慮し、購入者が希望する生産物を安心して購入でき、生産物の出来が要求より劣っても、売買取引の仲介が可能で、各購入者にとって最適品となるか否かの判別を容易に行うことができる情報表示を仲介する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even if not only the vertical and horizontal misregistrations but also another misregistration in the curved direction is caused in the superposed parts of multicolor images because a printing plate (master) subjected to plate making is wound around the printing drum in a slightly skewed state during the winding of the printing plate around the printing drum, the skewed state can be corrected, and the misregistration of the image can be surely corrected.例文帳に追加

これにより、製版済みの印刷版（マスタ）を印刷ドラムに巻き付ける際に、若干曲がって巻き付けられてしまうことによって、多色画像の重ね部で天地方向や左右方向の他にもう一つの曲がり方向の位置ズレが発生してしまった場合にも、その曲がり補正を行うことができ、画像の位置ズレを確実に補正することができる。 - 特許庁

In the dialysing fluid sampling port having a dialysing fluid flow channel and a dialysing fluid sampling flow channel and allowing the dialysing fluid sampling flow channel to communicate with the dialysing fluid at the time of sampling of the dialysing fluid to sample the dialysing fluid, the communication state of the dialysing fluid sampling flow channel and the dialysing fluid flow channel is kept even if the dialysing fluid is not sampled.例文帳に追加

透析液流路と透析液サンプリング流路とを有し、透析液のサンプリング時に透析液サンプリング流路を透析液流路に連通せしめ透析液のサンプリングを行う透析液サンプリングポートにおいて、透析液のサンプリングを行っていないときにおいても、透析液サンプリング流路と透析液流路との連通状態が維持されるようにした透析液サンプリングポート。 - 特許庁

To provide an image photographing method for band image, a spectrum image acquiring device and a program, with which a spectrum image having a spectral reflectivity distribution, that an original object has, can be acquired so that a color deviation can not occur in the case of reproducing as a colorimetric image even when the object moves a little during photographing in the case of acquiring the spectrum image by photographing a plurality of band images.例文帳に追加

複数のバンド帯域画像を撮影してスペクトル画像を取得する際、被写体が撮影中僅かに動いても、測色画像として再現した場合に色ずれが発生しないように、本来の被写体が有する分光反射率分布を持つスペクトル画像を取得することのできるバンド帯域画像の画像撮影方法、スペクトル画像取得装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an opening and closing device for a door free not only for a physically normar person but also for a wheelchair user having a trouble in one hand to operate the door rather more easily by opening it by improving freedom of opening operation in the opening cross direction while miniaturizing a door opening and closing device and reducing manufacturing and distributing cost of it and to more advantageously constitute even in an outer appearance designing aspect.例文帳に追加

扉開閉装置の小型化と製造・流通コストの低廉化とを図りながらも、開口幅方向での開き操作の自由度を高めて、健常者のみならず、片手が不自由な車椅子使用者においても扉を一層容易に開き操作することができ、しかも、外観意匠面でも有利に構成することができる扉の開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure releasing valve capable of restraining jetting of an electrolyte when opening a valve, even if a gas-liquid separating film and a mist trap are not installed, in the lip seal type pressure releasing valve 11 arranged on a port sealing plate 4 of a pressure vessel such as a condenser or a capacitor and releasing pressure by opening the valve when pressure in the pressure vessel exceeds a predetermined value.例文帳に追加

コンデンサまたはキャパシタ等の圧力容器の封口板４に設けられるとともに圧力容器内の圧力が所定値を上回ったときに開弁して圧力を開放するリップシール型の圧力開放弁１１において、気液分離膜やミストトラップ等を取り付けなくても、開弁時に電解液等が噴出するのを抑えることができる圧力開放弁を提供する。 - 特許庁

As a result, the writing processing of the optical disk 1 is performed irrelevantly of the operation of the OS on the host computer 3 side or application software for writing after the writing data are transferred and therefore the reading speed is not lowered even if the high-speed readable optical disk drive is used and the forming of the normal optical disk 1 stored with all of the writing data is made possible.例文帳に追加

これにより、書き込みデータの転送後においてはホストコンピュータ３側のＯＳや書き込み用のアプリケーションソフトウェアの動作とは無関係に光ディスク１の書き込み処理を行うので、高速読み取り可能な光ディスクドライブを使用しても読み取り速度が低下せず、かつ、全ての書き込みデータが記憶された正常な光ディスク１を作成することができる。 - 特許庁

To automatically appropriately compensating the brightness of an image by determining not to compensate brightness for an image in which no object exists in a dark part but only noise is outstanding even when brightness is compensated in a direction for making the dark part bright, and determining to correct the brightness for the image improving visibility of an object by compensating the brightness in a direction for making the dark part bright.例文帳に追加

暗部が明るくなる方向に明るさ補正しても暗部に何も物体が存在せず、ただノイズが目立つだけの画像に対しては明るさを補正しないと判断し、暗部が明るくなる方向に明るさを補正することにより、被写体の視認性が良くなる画像に対しては明るさを補正すると判断して、画像の明るさを自動で適正に補正する。 - 特許庁

A processing circuit 4 once accepts an AD conversion command and after that, does not process the content of a command other than the AD conversion command even if the command is accepted until a termination command for performing termination instruction of A/D conversion processing and an invalid signal of a chip selection signal CS are accepted as termination instruction signals and an A/D conversion part 5 continuously executes the A/D conversion processing.例文帳に追加

処理回路４は、ＡＤ変換コマンドを一旦受付けた後、Ａ／Ｄ変換処理を終了指示するための終了コマンドやチップセレクト信号ＣＳの無効信号を終了指示信号として受け付けるまでＡＤ変換コマンド以外のコマンドを受け付けたとしても当該コマンドの内容を処理することなく、Ａ／Ｄ変換部５がＡ／Ｄ変換処理を継続実行する。 - 特許庁

Even if the result of the win/failure lottery is not the jackpot result, the machine is set with a special failure result where the variable winning device is opened/closed and, when the variable winning device is opened/closed by getting the special failure result, the first result display part AS displays the information of the number of opening/closing times.例文帳に追加

この場合に、当否抽選の抽選結果として、大当たり当選結果とならなかった場合であっても可変入賞装置の開閉が行われる特別外れ結果が設定されており、当該特別外れ結果となったことに基づき可変入賞装置の開閉が行われる場合には第１結果表示部ＡＳにて開閉回数の情報が表示される。 - 特許庁

To provide a protective film composition which excels in heat resistance, adhesion and a visible light transmittance and, simultaneously, can form protective films having high surface smoothness even when the substrate surface is not planarized, and has high resistance to liquid crystal staining and excellent high temperature resistance on depositing ITO, particularly when used as the protective film for the colored resin film of a color filter for a liquid crystal display.例文帳に追加

耐熱性、密着性、可視光透過率に優れ、かつ基材表面が平坦化されていない場合であっても高い表面平滑性の保護膜の形成が可能であり、高い耐液晶汚染性を有しており、特に液晶表示用カラーフィルターの着色樹脂膜の保護膜として使用した場合に、ＩＴＯ蒸着時の高温耐性に優れた保護膜用組成物を提供する。 - 特許庁

To determine one of settlement, user presentation, and non-processing, based on a plurality of thresholds by calculating the degree of confidence of input data, to eliminate contradiction even if at least two settlements are not allowed, and to reduce costs by human checks regarding an information processing method, an information processing program, and a record medium for calculating the degree of confidence of input data for processing.例文帳に追加

本発明は、入力データの確信度を算出して処理する情報処理方法、情報処理プログラムおよび記録媒体に関し、入力データの確信度を算出して複数の閾値をもとに確定、ユーザ提示、非処理のいずれかを決定し、２つ以上の確定が許されない場合でも矛盾を無くすと共に、人手チェックによるコストを軽減することを目的とする。 - 特許庁