| 例文 |
force factorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 101件
A current output value to a motor 7 is increased so that during low speed running, on the low μ road side where the road friction factor μ is low, a steering wheel return force is increased to a value higher than that on the high μ road side wherein the road friction factor μ is high.例文帳に追加
CPU20はモータ電流Imと、モータ端子間電圧Vmとにより、ハンドル回転角速度ωを演算し、路面摩擦係数μが低い低μ路側では、路面摩擦係数μが高い高μ路側よりも、低速走行時においては、ハンドル戻り力を大きくするように、モータ7への電流出力値を増大させる。 - 特許庁
A driving force of the vehicle is found using the calculated transmission torque, and an acceleration of the vehicle, and a factor related to a drag acting on the vehicle such as a road slope are calculated based on a signal from a vehicular speed sensor or the like.例文帳に追加
算出された伝達トルクを用いて車両の駆動力を求め、一方、車両の加速度、路面勾配等の車両に働く抗力に関連する因子を、車速センサなどの信号によって算出する。 - 特許庁
To provide a tire air pressure decrease warning method for improving accuracy of pressure decrease determination by obtaining a turn correction factor on the basis of turn running data in a state that driving force is applied.例文帳に追加
駆動力が掛かった状態での旋回走行のデータに基づいて旋回補正ファクターを取得することができ、減圧判定の精度を高めることができるタイヤ空気圧低下警報方法を提供する。 - 特許庁
To provide an information recording and reproducing device in which occurrence of damage to a mechanism caused by impact applied while transporting the device is prevented by providing an impact force reducing mechanism and a form factor standard size and impact resistance characteristics are satisfied.例文帳に追加
装置持ち運び中の衝撃による機構損傷を防止する衝撃力低減機構を提供し、フォームファクタ規格寸法および耐衝撃特性を満足する情報記録再生装置を実現する。 - 特許庁
Formula is expressed as follows: (Downward thrust force)=(Width of COF)×(Crimping length of COF)×(Pressure required for crimping)×(Number of COFs)+(Total length of board space)×(Crimping length of COF)×(Pressure required for crimping)×(Conversion factor).例文帳に追加
(下降推力)=(COFの幅)×(COFの圧着長さ)×(圧着に必要な圧力)×(COFの枚数)+(基板のスペース全長)×(COFの圧着長さ)×(圧着に必要な圧力)×(換算係数) - 特許庁
To provide a method and a device for keeping the balance of an impeller in pump operation diminishing hydraulic force, which is the factor of deflection, to keep the balance of the impeller without additionally providing an auxiliary blade and a counterweight.例文帳に追加
補助羽根やバランスウェイトを付設することなく、軸振れの要因となる流体力を減殺して羽根車のバランスを保持させることのできる、ポンプ運転時における羽根車のバランス保持方法および装置の提供。 - 特許庁
Thereby, the control ranges of the motor are secured on both the positive and negative sides, and the controllability of the motor can always maximally utilized even if the friction factor of a road surface varies, so that stable braking force can be obtained.例文帳に追加
これにより、モーターの制御範囲が正負両側に確保され、路面の摩擦係数が変化しても常にモーターの制御性を最大限に活用することができ、安定な制動力を得ることができる。 - 特許庁
By this constitution, since the gap generated on the pressure bonding surface is reduced in the surface unevenness of the pressure bonding surface becoming the factor of roughness, sufficient tightening force is held and a joined part is tightly fitted stably without being loosened.例文帳に追加
これにより、粗さの要因となる圧着面の表面凹凸において、圧着面に生じる隙間が少ないために十分な緊束力が保持され、接合部が緩まずに安定して締まりばめ嵌合する。 - 特許庁
A differential amplification circuit 3 sample-holds a sum of differential component of the L and R signals and Coriolis force in a sample-hold circuit 81, integrates it in an integration circuit 82, compares it with a fixed level in a comparator 83, and provides a digital signal with a duty factor corresponding to Coriolis force to the microprocessor 7 as the angular velocity detecting signal.例文帳に追加
差動増幅回路3はL信号とR信号との差動成分+コリオリ力をサンプルホールド回路81でサンプルホールドし、積分回路82で積分してコンパレータ83で所定のレベルと比較し、コリオリ力に応じたデューティ比を有するデジタル信号を角速度検出信号としてマイクロプロセッサ7に与える。 - 特許庁
Thus, even if the sliding door 1 or a door pocket 2 is deflected, no increase in belt driving force due to displacement occurs, and the remaining factor of increasing the driving force of the sliding door 1 is only a sliding mechanism at the coupling parts of rails 6, 8, with sliding resistance hardly increased whereby drive can be achieved by the small prime mover 3.例文帳に追加
こうすると、スライドドア1や戸袋2に歪みが生じても変位によるベルト駆動力の増加は無く、残されるスライドドア1の駆動力を増加させる要因としてはレール6,8及び結合部のスライド機構のみで、摺動抵抗がさほど増加しないので、小型の原動機3で駆動させることができる。 - 特許庁
By inserting in series to the circuit 50 of armature short circuit a phase advance capacitor 80 for improving the power factor of an AC motor by phase-advancing a current when an armature short-circuits, the power factor of the AC motor is improved by advancing a current phase when the armature short-circuits by the phase advance capacitor, so as to ensure necessary braking force.例文帳に追加
アマチュア短絡回路50には、アマチュア短絡時の電流を進相させることによって交流電動機の力率を改善するための進相コンデンサ80を直列に挿入することにより、進相コンデンサによってアマチュア短絡時の電流位相を進めることによって交流電動機の力率を改善し、必要な制動力を確保する。 - 特許庁
When the synchronous changeover mechanism is actuated toward the fastening condition, the ECU computes the feedback integral amount Tfbi by multiplying the integral gain Ki by a correction factor n (1 or less) (Step S63) and on the basis thereof computes the fastening force T (Step S64).例文帳に追加
一方、同期切換機構が締結状態に向けて作動するとき、ECUは積分ゲインKiに1以下の補正係数nを乗算してF/B積分量Tfbiを演算し(ステップS63)、これに基づいて締結力Tを演算する(ステップS64)。 - 特許庁
As a result, since the local softening of the active material that is a triggering factor for deterioration of the active material as a whole is less apt to occur, reduction in the binding force between the active material particles can be suppressed, and the lifetime performance can be improved.例文帳に追加
その結果、活物質全体の劣化の要因となっている活物質の局部的な軟化が起こり難いので、活物質粒子間の結合力の低下を抑制することができ、寿命性能を向上させることができる。 - 特許庁
The strength safety factor Sfa of a bolt 5 is calculated based on a load F_X which is the axial limit strength of the bolt 5 in a connecting rod 1 and the maximum load F_B of the bolt subjected to a piston inertia force (Sfa=F_X/F_B).例文帳に追加
コネクティングロッド1におけるボルト5の軸方向強度限界の荷重F_Xとピストン慣性力を受けた時におけるボルトの最大荷重F_Bとに基づいてボルト5の強度安全率Sfaを算出する(Sfa=F_X/F_B)。 - 特許庁
A work amount calculating unit 114 calculates the work amount of the brake pad using the estimated friction factor, a pressing force of the brake pad to the disk rotor, and a distance of the movement of the brake pad on the friction slide face of the disk rotor.例文帳に追加
仕事量算出部114は、推定された摩擦係数と、ブレーキパッドのディスクロータへの押し付け力と、ブレーキパッドがディスクロータの摩擦摺動面上を移動した距離とを使用して、ブレーキパッドの仕事量を算出する。 - 特許庁
Preferably, the aluminum alloy may have 10 to 12 of an Si content, 310 Mpa or more of a bearing force, 10% of elongation, 300 Mpa or more of tensile strength at a high temperature, and 120 Mpa or more of rotating bending fatigue limit (1.0 of a fatigue notch factor).例文帳に追加
Si含有量が10から12、耐力が310Mpa以上、伸びが10%、高温時引張り強さが300MPa以上で、回転曲げ疲労限度(切り欠き係数1.0)が120MPa以上のものが好適である。 - 特許庁
To provide a method for estimating such a factor that a contact force between a pad of a semiconductor device and a probe of a tester is changed concerning a method for manufacturing the semiconductor device, a method for testing the semiconductor device, the tester of the semiconductor device, and the semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置の製造方法、半導体装置の試験方法、半導体装置の試験装置、及び半導体装置に関し、半導体装置のパッドと試験装置のプローブとの接触力が変化した要因を推定する方法の提供。 - 特許庁
Although the weight load of an optical unit acts on the push-on fix 10A, the cross sectional secondary moment and cross section factor of the disc body 12 against twisting and bending increases, and the screw 30 is elastically supported by a large amount of a force (pressure contact) to prevent it from idling.例文帳に追加
プッシュオンフィックス10Aには、光学ユニットの重量負荷が作用するが、捩じりや曲げ等に対する円盤本体12の断面二次モーメントや断面係数が増加し、スクリュー30は大きな力(圧接力)で弾性支持されて空転が防止される。 - 特許庁
To increase the frictional force between a stator and a rotor by keeping the high friction factor of a friction member and thereby to increase torque capacity and rotational speed, and to improve the abrasion resistance by suppressing the abrasion of the friction member, and thereby achieve high durability and long product life.例文帳に追加
摩擦材の摩擦係数を高く維持して、ステータとロータとの間の摩擦力を増大し、トルク容量や回転速度を増大すると共に、摩擦材の摩耗を抑制して耐摩耗性を向上し、高耐久性や長寿命を実現すること。 - 特許庁
A feedback signal based on the output of the sensor 14 is amplified as necessary by using an amplifier for a sensor, and inputted to the adder 11 so that polarity can be inverted for the input signal corrected by the force factor correcting means 10a.例文帳に追加
センサ14の出力に基づく帰還信号はセンサ用の増幅器などを用いて適宜増幅されてから、力係数補正手段10aで補正された入力信号に対して極性が反転するように、加算器11に入力される。 - 特許庁
The electromagnetic stirring coil for stirring molten steel in a mold by electromagnetic force is characterized in that the space factor (-) of the cross-sectional area of a york to the inner area in the cross sectional area of the electromagnetic stirring coil is ≥0.5 and the width B of the york is 100-300 mm.例文帳に追加
鋳型内の溶鋼を電磁力により攪拌する電磁攪拌コイルであって、前記電磁攪拌コイルの横断面における内面積に対するヨーク断面積の占積率(-)が0.5以上であり、かつ、ヨーク幅Bが100mm以上300mm以下であることを特徴とする電磁攪拌コイル。 - 特許庁
With X-directionally driven vibration and at an angular velocity on a Z axis, Y- directional vibration is caused with a Coriolis force and the strain of the piezoelectric body 19 is resonated and amplified with an amplification factor of the difference between the vibration frequency and the natural vibration frequency of the piezoelectric body 19.例文帳に追加
X方向駆動振動、Z軸まわりの角速度に対し、コリオリ力によりY方向に振動し、その振動周波数と、圧電体19の固有振動周波数との差だけの振幅倍率で、圧電体19の歪みが共振増幅される。 - 特許庁
Even when force applied to the information processor due to a factor than operation is detected, the processor inputs only a component matched with the characteristic of user's operation as a user input, so that input errors can be reduced as compared with a conventional method and the operability of the processor can be also improved.例文帳に追加
これにより、情報処理装置では操作以外の要因で装置に加わる力が検出されても、ユーザ動作の特性に合致する成分だけをユーザ入力とする為、従来に比べて誤入力を低減でき、しかも操作性も向上する。 - 特許庁
An analogue value outputted from an R switch for gear selection manipulated by a player is read, and based on this read analogue value, numerical value (DMP) showing a damping factor having value in the range of 0-1 and numerical value showing acceleration force (ACC) is decided.例文帳に追加
プレイヤによって操作されるギア選択のためのRスイッチから出力されたアナログ値が読み込まれ、この読み込まれたアナログ値に基づいて、0〜1の範囲の値を有する減衰率を示す数値(DMP)と、加速力を示す数値(ACC)とが決定される。 - 特許庁
This control valve for regulating a distance between a valve element 7 and a valve seat by applying force on a plunger 5, has movement of the vertical direction of the plunger 5 and movement of a direction perpendicular to a shaft as a factor exerted the influence on flow quantity control at the time of delicate fine flow quantity.例文帳に追加
プランジャ5に力を加え、弁体7と弁座との距離を調整する制御弁において、微妙な小流量時の流量制御に影響を及ぼす要因としてプランジャ5の上下方向の動きと、軸に直行する方向の動きがある。 - 特許庁
To suppress a position change amount of a relative position between frames to the position change amount in a prescribed range by properly reducing an applied impact even if an impact force applied to a vehicle owing to a factor such as a collision becomes extremely large.例文帳に追加
衝突等の要因により乗物に受ける衝撃力が非常に大きくなってしまうような場合であっても、受けた衝撃を適切に和らげることができ、各フレーム間の相対位置の位置変化量を所定内の位置変化量に抑えることにある。 - 特許庁
The 10-year JGB interest rate currently remains low, at just below 1 percent, but once it starts to hike due to concerns about the fiscal health, the rise in itself will be a factor expanding fiscal deficits. This could further undermine credibility in Japan’s public finance, which could force the interest rate into an upward spiral. 例文帳に追加
日本の国債の金利は10年物で1%弱と現在は低いが、一旦金利が上がり始めれば、それ自体が財政赤字の拡大要因になるので、財政への信認は更に悪化し、金利はいわばスパイラル的に上昇していくおそれがある。 - 財務省
This vibrating actuator is equipped with an annular vibrator 201 which vibrates by a drive signal, and a relative motion member 205 which performs relative motion to the vibrator by the vibration of the vibrator, and the outside diameter of the vibrator is 10-15 mm, and the force factor is 0.05 or larger.例文帳に追加
駆動信号により振動する、円環形状の振動体201と、前記振動体の振動により、前記振動体に対して相対運動を行う相対運動部材205とを備え、前記振動体の外径が10〜15mmであり、力係数が0.05以上である。 - 特許庁
This cleaning and reviving paper 1 is structured by providing a thin aluminum raw material 3 for reviving friction force as a factor in sharpness from deterioration between oil impregnated papers (paraffin paper or the like) 2a and 2b having a rust resistant effect and a lubricating effect, and each of corners of the oil impregnated papers 2a and 2b is bonded to each other by an adhesive material 4.例文帳に追加
クリーニング保養紙1は、防錆、及び潤滑効果を有する含油系紙(パラフィン紙等)2a、2bの間に、切れ具合の原因となる摩擦力の低下を復活させる薄いアルミ素材3を設け、前記含油系紙2a、2b各コーナーを接着材4で接着構成している。 - 特許庁
The problem is solved by unnecessitating a directional control by the vane wheel in which reversing blades 1 capable of freely rotating by a fixed angle are arranged on a cylindrical surface or a horizontal disc and by efficiently converting not only lift but also drag to be just a negative factor in a propeller-type windmill into rotational force.例文帳に追加
一定角度自由に回転できる反転翼1を円筒面上、または水平円盤上に配置した翼車によって向制御を不要とし、揚力はもとよりプロペラ型風車では負要因でしかない抗力を効率よく回転力に変換する事によって解決する。 - 特許庁
On the other hand, by focusing on the point that clam juice was used to resemble milk, there was a theory that it was used for resuscitation to expect acceleration of life force and efficacy of recovery that milk had, and one factor of mythology, 'resuscitation by milk' was created by arousing his Shinmyo 'Umu' by 'mother' (pronounce omo). 例文帳に追加
一方で、蛤の汁が母乳に見立てられた点を重視し、これは母乳の持つ生命力の促進・回復の効能を期待して蘇生に利用したもので、神名の「ウム」から「母(おも)」が喚起され、そこから「母乳による蘇生」という1つの神話素が形成されたものと指摘する説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, if any factor for impairing the vehicle height change or the like during the execution of the first control, the vehicle height can be rapidly and easily changed to the value before starting the vehicle height change by using the deviation in balance between the force of the fluid spring and a shared load.例文帳に追加
また、第1制御の実行中に、例えば、車高変更に対する阻害要因が発生した場合に、流体スプリングの力と分担荷重のバランスのずれを利用して車高の変更を開始する前の車高まで迅速に復帰させることが簡便に実行可能である。 - 特許庁
Thus, it is possible to prevent any excessive power from being input/output to the battery 50 by setting the range of the driving force of the motor MG1 for transferring a power with the battery 50 based on the input/output limits Win and Wout and the load factor limit Tm1R.例文帳に追加
このように、バッテリ50と電力のやりとりを行うモータMG1の駆動力の範囲を入出力制限Win,Wout及び負荷率制限Tm1Rに基づいて設定するため、過大な電力がバッテリ50に入出力されることを防止可能である。 - 特許庁
Accordingly, even when a deviation is caused in the relation between the current instruction values of the first and second differential control valves 16, 36 and real differential pressures by the factor of the manufacturing errors of the first and second differential pressure control valves 16, 36 or the like, the braking force and deceleration which a driver intends to get are generated by correcting it.例文帳に追加
これにより、第1、第2差圧制御弁16、36の製造誤差等の要因に起因して第1、第2差圧制御弁16、36の電流指示値と実際の差圧との関係にずれが生じたとしても、それを補正してドライバの意図する制動力、減速度を発生させることが可能となる。 - 特許庁
At least one parameter of the plurality of parameters is a parameter representing a factor for varying the deposit peeling force, and at least other one parameter of the plurality of parameters is a flow coefficient Cd related to fuel flowing in the fuel injection hole, or a parameter θs, Ls, dQ, or QR having correlation with the flow coefficient.例文帳に追加
複数のパラメータの少なくとも1つがデポジット剥離力を変動させる要因を表すパラメータであり、複数のパラメータの別の少なくとも1つが燃料噴射孔内を流れる燃料に関する流量係数Cdまたは該流量係数と相関関係のあるパラメータθs、Ls、dQ、QRである。 - 特許庁
The difficulty of centering and friction between the bell holders 1 and 2 are predicted by surface roughness and a centering factor on the basis of a shape of the lens W, and efficiency and stabilization of the centering action are attained by controlling a centering condition such as a centering rotating speed, centering time and lens sandwiching force at centering time.例文帳に追加
レンズWの形状に基づく心出し係数および面粗さによって心出しの難易度やベルホルダ1、2との間の摩擦を予測して、心出し回転数、心出し時間および心出し時のレンズ挟持力等の心出し条件を制御することで、心出し作用の効率化、安定化を図る。 - 特許庁
The fluctuation of the driving force due to the toner consumption is leveled by constituting the members 113g and 114g and the members 115a of the same driving system, and the main factor affecting the rotating speed of the photoreceptor drum and the developing roller is eliminated by separating the driving source into two systems.例文帳に追加
トナー送り出し部材113g,114g及び除去トナー送り部材115aを同一駆動系とすることでトナーの消費による駆動力の変動を平準化でき、駆動源を二つの系統に分離することで感光体ドラムと現像ローラの回転速度に影響を与える主要因をなくせる。 - 特許庁
The forming method of a laminate comprises a first process for forming an intermediate layer on a substrate and a second process for forming a metal layer, having an adhesive force between the substrate, which is smaller than that between the intermediate layer, and a reflection factor, larger than that of the intermediate layer, while the forming speed of the metal layer is increased halfway of the second process.例文帳に追加
基体上に中間層を形成する第1の工程と、前記中間層上に前記基体との密着力が前記中間層よりも小さく、反射率が前記中間層よりも大きい金属層を形成する第2の工程を有し、前記第2の工程の途中で前記金属層の形成速度を増加させることを特徴とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of contributing to prolongation of the service life of each member by suppressing wearing between a cleaning member and a toner layer thickness regulating member, while maintaining the polishing force of an image carrier and further, suppressing failures caused by the retaining factor of surplus toner generated when the thickness of a toner layer is regulated by easily recovering the surplus toner.例文帳に追加
像担持体の研磨力を維持しつつクリーニング部材とトナー層厚規制部材との磨耗を抑制して各部材の長寿命化に貢献することができ、しかも、トナー層厚規制時に発生した余剰トナーを容易に回収することで余剰トナーの滞留要因によって発生する不具合を抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a steel corrosion environment detection sensor having a high detection sensitivity without exerting harmful effects on strength, durability, and bearing force of a concrete skeleton, and to provide a corrosion environment detection sensor attached to a position adjacent to an steel bar inside a reinforced concrete, capable of capturing a corrosion factor eroding neighborhood of the steel bar before arrival to the steel bar.例文帳に追加
コンクリート躯体の強度、耐久性、耐力に悪影響を及ぼすことがなく、検知感度の高い鉄筋腐食環境検知センサの実現、鉄筋コンクリート内部の鉄筋に近接した位置に取り付け、鉄筋近傍に浸食する腐食因子が鉄筋に到達する前に捉えることのできる腐食環境検知センサの実現を課題とする。 - 特許庁
Because it is acceptable for only constituting the pinch roll freely movably in the direction of thrust, the load of equipment is reduced and, because thrusting force which acts on the metal strip on the pinch roll, which is principal factor of the meandering of the metal strip and an unstable behavior in winding by the same, is reduced or eliminated, the metal strip is wound stably.例文帳に追加
ピンチロールをスラスト方向移動自在に構成するだけでよいため設備的な負担が少なく、しかも、金属帯の蛇行とこれによる巻き取りの不安定挙動の主たる要因であるピンチロール上で金属帯に作用するスラスト力を低減ないし無くすことができるので、金属帯を安定して巻き取ることができる。 - 特許庁
To achieve a reinforced corrosive environment detection sensor whose detecting sensitivity is high without giving any adverse influence to the strength, durability and bearing force of a concrete frame, and to achieve a corrosive environment detection sensor mounted on a position adjacent to reinforcement inside the reinforced concrete for grasping a corrosion factor eroding into the neighborhood of the reinforcement before it reaches the reinforcement.例文帳に追加
コンクリート躯体の強度、耐久性、耐力に悪影響を及ぼすことがなく、検知感度の高い鉄筋腐食環境検知センサの実現、鉄筋コンクリート内部の鉄筋に近接した位置に取り付け、鉄筋近傍に浸食する腐食因子が鉄筋に到達する前に捉えることのできる腐食環境検知センサの実現を課題とする。 - 特許庁
Both concrete layers 2 and 4 are cast so that the regenerated concrete layer 2 using the regenerated aggregate is positioned on one surface of an ordinary concrete layer 4 using ordinary aggregate and the drying shrinkage of the regenerated concrete layer 2, of which the dry shrinkage factor is larger than that of the ordinary concrete layer 4, is utilized to impart prestressing force to the ordinary concrete layer 4.例文帳に追加
普通の骨材を使用した普通コンクリート層4の片面に、再生骨材を使用した再生コンクリート層2が位置するように両コンクリート層2,4を打設して、その普通コンクリート層4の乾燥収縮率より大きい再生コンクリート層2の乾燥収縮を利用して普通コンクリート層4にプレストレス力を付与する。 - 特許庁
Since the atopic eczema-alleviating agent composition comprises the natural vegetable materials and a mineral material, the agent composition suppresses or alleviates symptom of atopic eczema of the skin by anionizing an ozone molecule which is a factor for promoting atopic eczema, moistening the affected area of the atopic eczema and providing antimicrobial force to bacteria generating atopy, e.g. staphylococcus.例文帳に追加
したがって、アトピー性湿疹緩和剤組成物は、天然植物性及び鉱物性材料からなって、アトピー性湿疹の促進因子であるオゾン分子を陰イオン化し、アトピー性湿疹の患部を補湿し、葡萄状球菌などとアトピーを発生させる細菌に対する坑菌力を提供することによって、皮膚のアトピー性湿疹症状を抑制または緩和する。 - 特許庁
An estimated charge/discharge quantity calculating section 114 calculates a presumptive charge/discharge quantity ΔQe as a function of a variation quantity ΔVb of the no-load voltage or the open voltage during a predetermined period, using a preset voltage changing quantity adjusting constant ΔVbc, an adjusting factor Kb, an electromotive force change constant Keq, and a polarization voltage generation constant Kpol.例文帳に追加
推定充放電電気量演算部114が、予め設定された電圧変化量調整定数ΔVbc・調整係数Kb、起電力変化定数Keq、分極電圧発生定数Kpolを用いて、所定期間における無負荷電圧または開放電圧の変化量ΔVbの関数として推定充放電電気量ΔQeを算出する。 - 特許庁
In relation to this, the business climate is extremely tough not only for Takefuji but for moneylenders in general. In addition to claims for the reimbursement of overpayments, the amended Money Lending Act which came into force in full since June may have been an aggravating factor. What are your thoughts on this situation, where moneylenders including consumer finance companies are substantially decreasing in number? 例文帳に追加
それに関連してなのですが、武富士に限らず貸金業者の経営が非常に厳しい状況にありまして、その要因として過払い金の返還請求に加えて、今年6月から完全施行された改正貸金業法が追い打ちをかけた面もあると思うのですが、こういった、消費者金融を含む貸金業者がどんどん減っている状況については、どのように考えていらっしゃいますでしょうか。 - 金融庁
This installing floor is composed of an installing stand for installing the device for generating vibration and a structural floor for fixing this installing stand, and is characterized by being designed and constructed so as to have required accelerance obtained by dividing a vibration allowable value A of expressing acceleration required for the device by excitation force F generated by the device and preset accelerance obtained by dividing the vibration allowable value by a safety factor.例文帳に追加
振動を発生する装置が据え付けられる設置架台と、この設置架台が固定される構造床とからなり、かつ上記装置に要求される加速度表記の振動許容値Aを、当該装置が発生する加振力Fで除した必要アクセレランスを、さらに安全係数で除して得られた設定アクセレランスを有するように設計され、構築されていることを特徴とするものである。 - 特許庁
If the decline of the population of productive age up to around 2025 is taken as a given,4) then in order to maintain the medium to long-term growth potential of Japan as a whole, it is important to improve the labor force participation rate by increasing employment of the elderly, women and younger people, and to increase total factor productivity (TFP) by effectively utilizing capital, technology, information, human resources, and other resources.5), 6)例文帳に追加
人口減少との関係で日本全体の中長期的な潜在成長力の維持を考えると、2025年頃までについては生産年齢人口の減少を所与と捉えた上で4、高齢者、女性、若年者の活用により労働力率等を向上させること、資本、技術、情報、人材等の有効活用により全要素生産性(TFP)を向上させること等が重要になる。5 6 - 経済産業省
To previously optimize control force characteristic by referring to the past data and from the traveling predetermined route, adaptively optimize dynamically changing factor such as the vehicle weight and climate condition etc by measuring information from various sensors, and perform the diagnosis of the failure of the device from the situation that the result by controlling the vibration suppression is not improved during train traveling.例文帳に追加
本発明の目的は、列車走行等の際に、過去のデータを参照するとともに今後の走行予定経路から、予め制御力特性を最適化したり、さらに、車両重量や気象条件等動的に変化する要因に対しても各種センサ情報を計測することで適応的に最適化したりする、さらに、振動抑制制御した結果改善しない等の状況から装置故障の診断も行うことを目的とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a PEFC electrode in which a platinum metal exists mainly in the interface of the surface of carbon particles and ion cluster portion of a cation exchange resin and in which the platinum metal in the PEFC electrode is increased and the utilization factor of the platinum metal is improved by solving a problem that binding force between the surface of the carbon particles and the cation exchange resin is not sufficient.例文帳に追加
白金族金属が主にカーボン粒子の表面と陽イオン交換樹脂のイオンクラスター部分との接面に存在するPEFC用電極の製造方法における、カーボン粒子の表面と陽イオン交換樹脂との結着力が充分でないという問題を解決し、PEFC用電極中の白金族金属を増加させ、白金族金属の利用率を向上させたPEFC用電極の製造方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|