「go down to」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A placing part 13 constituting a tray 10 is made to rise, and support bodies 15, 30, 31 are made to go down below the upper surface side of a tray body 11, thereby projecting the nearly whole of fruit or vegetable A to the upper surface side of the tray body 11.例文帳に追加

トレイ１０を構成する載置部１３を上昇して、支持体１５，３０，３１をトレイ本体１１の上面側よりも下方に没入し、果菜物Ａの略全体をトレイ本体１１の上面側に突出する。 - 特許庁

Further, a wheelchair 16 with a stabilizer is prepared according to information, showing the state of the passenger, included in the help request to help the passenger to go up or down stairs.例文帳に追加

また、援助要求に含まれている乗客の状態を示す情報に応じてスタビライザ付き車椅子１６を用意し、階段の乗降を補助する。 - 特許庁

When the linear movable member 14 moves, the protrusion 16 is made to go down from the sliding face along the inclined face part 17a, and the rocking member 13 is made to rock from the saving position 13B to the projecting position 13A so that the extraction of paper money P can be prevented.例文帳に追加

直線移動部材１４が移動すると、突起１６が傾斜面部分１７ａに沿って摺動面から下りて揺動部材１３が退避位置１３Ｂから突出位置１３Ａに揺動して、紙幣Ｐの引き抜きが阻止される。 - 特許庁

To provide a lifting device capable of operating double solar radiation shielding materials to rise independently by one operation cord and operating each solar radiation shielding material to go down by its own weight.例文帳に追加

二重の日射遮蔽材を一本の操作コードでそれぞれ独立して引き上げ操作可能とするとともに、各日射遮蔽材を自重降下により下降操作可能とした昇降装置を提供する。 - 特許庁

The water-volume adjusting body 7 is arranged in the support body 2 in such a condition as to make the blocking surface 8A face to the side of the shielding plate 3 so as to let the adjusting plate 8 slide and go up and down in the support body 2.例文帳に追加

水量調節体７は、調節板８が支持体２内を滑合して昇降するように、閉塞面８Ａを遮蔽板３側に向けた状態で支持体２内に配設してある。 - 特許庁

A safety guard, which is a frame body having a space allowing a worker to go up and down, is attached to the outside of the ladder by using holes in a step and the frame portion of the commercially available ladder to secure safety, such as fall prevention for workers.例文帳に追加

市販の梯子のステップの穴とフレーム部を利用して、梯子の外側に作業員の昇降が可能な空間を有する枠体たる安全ガードを取り付け、作業員の墜落防止などの安全を確保する。 - 特許庁

Driving mechanisms 2 in which electric motors are provided with speed changers to move pairs of bamboo poles 3 crossed in the form of parallel crosses on a stage to go up and down and open and close are connected to both ends of the poles 3.例文帳に追加

舞台上に井桁に交差させた竿３対を上下開閉と動かすため電動機に変速機を備えた駆動機構２を竿３の両端に各連結させる。 - 特許庁

A control signal SG1 applied to the switches SW1 and SW2 goes up to a "High" level during high-gain operation and go down to a "Low" level during low-gain operation.例文帳に追加

スイッチＳＷ１及び２に印加される制御信号ＳＧ１は、高利得動作のときに“Ｈｉｇｈ”レベルとなり、低利得動作のときに“Ｌｏｗ”レベルとなる。 - 特許庁

The harness support rod 23 is released from the rod holding groove 14 by moving the rod guide block 22 within the slider 21 resisting to the spring, and the harness support rod 23 is made to go up and down to the predetermined position by the slider 21.例文帳に追加

ロッド案内ブロック２２をバネに抗してスライダ２１内で移動させて、ハーネス支持ロッド２３をロッド保持溝１４から解放し、スライダ２１によりハーネス支持ロッド２３を所定位置に昇降することができる。 - 特許庁

Because a counting part 39 starts count-down simultaneously upon displaying the guide map 35, time allowed to go to the destination keeps elapsing while the player refers to the guide map 35.例文帳に追加

案内図３５の表示と同時にカウント部３９のカウントダウンを開始するので、プレイヤが案内図３５を参照している間にも目的地へ向かう時間が減っていく。 - 特許庁

The recent trend shows that the lowest point (bottom) has shifted to the right and the slope does not go as far down. Nevertheless, it still remains to form an M-shape when compared to other advanced countries.例文帳に追加

最近の傾向としてボトムが右に寄り、底も浅くなってきてはいるものの、他の先進諸国と比較すると依然としてＭ字型となっている。 - 経済産業省

Dajokan tasshi dai 69 go (No.69 of proclamation by the Grand Council of State) in 1885 made the transition from the System of Departments of State to the cabinet system, and the first Ito Cabinet established Naikaku-shokken to lay down Prime Minister's power. 例文帳に追加

1885年（明治18年）の太政官達第69号により太政官制から内閣制度へ移行され、内閣総理大臣の権限等を定めるために第1次伊藤内閣が内閣職権を制定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent blackened materials from adhering to the optical irradiation surface area of a short arc discharge lamp where a pair of electrodes go up and down at lighting time for avoiding reduced illuminance.例文帳に追加

点灯時に一対の電極が上下になるショートアーク型放電灯の光照射面への黒化物の付着を防止して、照度が低下しないようにする。 - 特許庁

A hydraulic jack 30 is arranged beneath the base plate 24 of the turntable main body 27 and the turntable main body 27 is constituted to be able to go up and down in one body by the jack 30.例文帳に追加

そして、ターンテーブル本体２７のベースプレート２４下面に油圧ジャッキ３０を設置して当該油圧ジャッキ３０にてターンテーブル本体２７を一体的に昇降可能とした構成とした。 - 特許庁

To ensure the milking robot not to be damaged by avoiding the defect that the hind legs of a cow go forward over the optimal milking position in the stole and largely cost down by simplifying the driving system and the controlling system.例文帳に追加

ストール内における乳牛の後足が前方へ行き過ぎてしまう不具合を回避して、搾乳ロボットの損傷を確実に防止するとともに、駆動系及び制御系を簡略化して大幅なコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide storage furniture also having a function as a plaything for a pet to go up and down, which enhances safety and improves appearance when not used as the plaything.例文帳に追加

ペットが上り下りする遊具としての機能を兼ね備えた収納家具において、同機能を使用しないときの見栄えを良好にすると共に安全性を高める。 - 特許庁

This takes a spade form so as to go into a crotch of the dog, and coating of vinyl is carried out so that plastic bag may not slip down, when the plastic bag is attached to the frame.例文帳に追加

本発明は、犬の股間に入るようスペード形にし、ビニール袋を枠体に取り付けたときに、ビニール袋がずり落ちないようにビニール系の塗料をコーティングしたものである。 - 特許庁

Then, an operation lever 23 is swung to make each pressing rod 35 go down with a time difference by a differential mechanism 4, and the plurality of relays Y are pressed in sequentially to be permanently inserted.例文帳に追加

次いで、操作レバー２３を揺動させることで差動機構４によって各押圧ロッド３５を時間差を持って降下させ、複数のリレーＹを順番に押し込んで本挿入する。 - 特許庁

To provide an entrance base enabling a person to go up and down a step part existent in a building with ease and capable of guiding a person's feet onto a foothold board securely.例文帳に追加

この発明は、建物に存在する段差部を上り下りする動作が楽に行えるとともに、足載せ板上に人の足を確実に誘導することができる玄関台の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a handrail for care with a tension rod which can be used as a both-side handrail enabling a user to go up and down while looking forward or as a one-side handrail, and can be stably installed on a floor without a backlash.例文帳に追加

前向きで昇り降りできる両側手摺りあるいは片側手摺りとしても使用でき、ガタつきなく安定して床面に設置できる突っ張り棒を備えた介護用手摺りを提供する。 - 特許庁

To provide a handrail for care which enables a user to go up and down while looking forward, can be used as both side handrails or a one-side handrail, and has a holding portion allowing smooth movement.例文帳に追加

前向きで昇り降りでき、両側手摺りあるいは片側手摺りとしても使用でき、移動がスムースに行える把持部を有する手摺りを提供する。 - 特許庁

A vertical pole 13 with a top plate 12 for mounting CDs, which can go up and down, mounts a CD under the position adjustment cylinder 11, transportes the CD to the recorder 21 and also transportes a recorded CD to the ejection rail 31.例文帳に追加

昇降可能なＣＤ載置用上板１２付きの垂直棒１３は、位置調整筒１１の下側でＣＤを載せて、レコーダー２１に移送すると共にレコーディング後のＣＤを排出レール３１に移送する。 - 特許庁

To provide a stairs footboard for enabling a user using stairs to smoothly go up and down the stairs by installing an nonslip member on a footboard body without a difference in level.例文帳に追加

すべり止め部材を踏み板本体に段差なく取り付けて、階段を使用する使用者がスムーズに昇降することができる階段用踏み板を提供するものである。 - 特許庁

Water in the duct body 7, flowing down along a V rib 19 or the like to go into the puddle parts 9, 10, is discharged to the outside air side from the drain holes 17, 18.例文帳に追加

ダクト本体７内の水はＶリブ１９等に沿って流下し、水溜り部９，１０に入り水抜き孔１７，１８から外気側に排出される。 - 特許庁

To provide a multipurpose type wheelchair-carrying lift apparatus being usable at a place having no stairs or a sidewall and allowing a healthy subject and the wheelchair to go up/down by laying across a ladder-like stair unit.例文帳に追加

階段や側壁の無い場所でも使用でき、しかも梯子状の階段ユニットを渡して健常者も車いすも登り降り可能とする等、多用途型の車いす搭載登降装置を実現する。 - 特許庁

A landing control panel 1 comprising car call buttons to go to the second-fourth floors is installed in a main floor (first floor), and landing call buttons 2-4 for going down are installed in the second-fourth floors.例文帳に追加

主階床（１階）に２階〜４階への行先呼びボタンを持つ乗場操作盤１を設置し、２階〜４階に乗場下り呼びボタン２〜４を設置する。 - 特許庁

To provide a scaffold which allows other operators to easily go up and down stairs even when temporarily installed at the turn-back part of a U-turn type stairs.例文帳に追加

Ｕターン形式の階段の折り返し部に仮設された場合においても、他の作業者が容易に階段を昇降することができる足場を提供する。 - 特許庁

The movable part 14 covers a lower part of the stationary part 13 from the underside, and its hind part is installed as being rotatable to the rear of the stationary part 13 so as to make its front part go up and down.例文帳に追加

可動部１４は固定部１３の下部を下側から覆い、前部が昇降するよう後部が固定部１３の後部に回動可能に設けられている。 - 特許庁

To structure a robot to be wrapped around a cylindrical member such as a chimney or cylinder, thereby enabling free go up and down on the cylindrical member without being detached therefrom without using a balance.例文帳に追加

煙突や円柱等の円筒状部材に巻き付ける構造にすることで、バランスを使用しなくても円筒状部材から外れることなく、円筒状部材において自由に昇降させる。 - 特許庁

To provide a tide facility which is economically installed without requiring a huge supporting member and does not form a blind and creates environment where people go down to a water area and become friendly with water.例文帳に追加

巨大な支持部材を必要とせず、経済的に設置することができ、目隠しとはならず、人々が水辺へおりて水と親しむ環境を作り出すことができる防潮施設を提供する。 - 特許庁

The sensors 21, 22 are attached to be able to go up and down and the sensors 21, 22 and the sensor detecting functional tools 3, 4 constantly keep a certain distance each other.例文帳に追加

センサ21、22…は、上下動自在に設けられ、センサ21、22…とセンサ検出用誘導手段３、４との間隔が常に一定間隔に保持されるものとなされている。 - 特許庁

The device is usable at a place having no sidewall or stairs, and allows the healthy subject and the wheelchair to go up/down by temporarily laying across the ladder-like stair unit so as to provide a multipurpose type wheelchair-carrying lift apparatus.例文帳に追加

したがって、側壁や階段の無い場所でも使用でき、しかも梯子状の階段ユニットを臨時に渡して、健常者も車いすも登り降り可能とする等、多用途型の車いす搭載登降装置が実現できる。 - 特許庁

To provide a conveying device configured to drive a carrier by arranging precise linear guide members such as linear guide rails in multiple lines capable of making the carrier smoothly travel or go up/down by preventing the occurrence of sticking.例文帳に追加

リニアガイドレールのような精密直線ガイド部材を多列に配置して台車を駆動させる際に、セリの発生を防止してスムーズに走行または昇降できるようにした搬送装置を提供する。 - 特許庁

Resource price jumped in 2008 and went down afterwards. However, since demand of resources tend to increase as emerging countries grow, in medium- and long-term, resource price is very likely to go up.例文帳に追加

2008 年に高騰した資源価格は、その後一旦下落したものの、新興国の成長に伴い資源需要は拡大傾向にあるため、中長期的には資源価格は上昇していく可能性が高い。 - 経済産業省

First, the surplus in the current account reduces, reflecting lower savings rates as a result of the progress in a decrease in the number of children and the aging of society (the proportion of current account to GDP will go down from 3.6% in 2005 to 2.9% in 2030).例文帳に追加

第一に、経常収支は少子高齢化の進展による貯蓄率の低下等により黒字幅を縮小させていく（経常収支対GDP比は2005年の3.6％から2030年には2.9％へ縮小）。 - 経済産業省

You, Capernaum, who are exalted to heaven, you will go down to Hades. For if the mighty works had been done in Sodom which were done in you, it would have remained until this day. 例文帳に追加

カペルナウム，天まで高くされた者よ，あなたはハデスにまで下ることになる。あなたの中でなされた強力な業がソドムでなされていたなら，彼らは今日に至るまで残っていたことだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 11:23』

They took Onamuji to the foot of a mountain near Hoki Province and ordered him, "There is a red wild boar in this mountain. We all hunt it and make it go down the mountain, so you wait here and catch the boar." 例文帳に追加

オオナムヂを伯岐国の手前の山麓につれて来て、「赤い猪がこの山にいる。我々が一斉に追い下ろすから、お前は待ち受けてそれを捕えよ」と命令した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the container for gunpowder, the regular one was the cylinder type of five to eight centimeters long and after pouring the gunpowder into the barrel and letting go of the container, it hangs down from the waist naturally and the spout is covered with a cap. 例文帳に追加

この口薬の容器は長さ5-8cmの水筒型が定番であり、火薬を注いだ後、手を放すと自然に腰にぶら下がり、キャップが注ぎ口に被さる仕組みになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when the Kemmu Restoration ended and the Ashikaga clan gained control of the nation, temples that held a deep relationship with Emperor Go-Daigo were looked down upon by the Ashikaga clan and this led to Daitoku-ji Temple being excluded from the Gozan-Jissetsu. 例文帳に追加

しかし、建武の新政が終わって足利氏が天下を取ると、後醍醐天皇と関係の深い大徳寺は足利氏から軽んぜられ、五山十刹から除かれてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Go-Daigo ordered Yoshisada NITTA to track Takauji down. Although Yoshisada was defeated at the battle of Takenoshita in Hakone, he fought back the ASHIKAGA's army in Kyoto in cooperation with Masashige KUSUNOKI and Akiie KITABATAKE, among others. 例文帳に追加

後醍醐天皇は新田義貞に尊氏追討を命じ、義貞は箱根・竹ノ下の戦いでは敗れるものの、京都で楠木正成や北畠顕家らと連絡して足利軍を破る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Michinaga had a serious conflict with Emperor Sanjo, and he used the Emperor's eye illness as a reason and forced him to step down, and he became Regent by enthroning Emperor Go-Ichijo, whom Shoshi/Akiko bore. 例文帳に追加

だが道長は三条天皇とは深刻な対立を生じ天皇の眼病を理由に退位に追い込み、彰子の生んだ後一条天皇の即位を実現して摂政となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Court ordered Tsuibushi (Pursuit and Apprehension Agent) no kami (the director general) ONO no Yoshifuru, Tsuibushi no suke (the undersecretary) MINAMOTO no Tsunemoto and Tsuibushi no sakan (secretary) FUJIWARA no Yoshiyuki and OKURA no Haruzane to go for tracking down and killing Sumitomo with their troops. 例文帳に追加

朝廷は純友追討のために追捕使長官：小野好古、次官：源経基、主典：藤原慶幸・大蔵春実による兵を差し向けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manuscript was passed down from Sano HAYASHI of the branch family of Hayashi family, to her disciple, Fumiko KITA, and through a certain Kishi (a Go or shogi player) who borrowed the manuscript, it was published 3 times in 1907, and on every Sunday "Jiji Shinpo" in 1910-11. 例文帳に追加

稿本は林家分家の林佐野から、その弟子の喜多文子に伝えられ、それを借り出した某棋士を経て1907年（明治40年）に3回、次いで1910-11年の毎日曜の『時事新報』に掲載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Oharae no kotoba (the Words of the Great Purification), sins and impurities run into the ocean by Seoritsuhime no kami who lives at the upstream of a river were swallowed down by a 'god called Hayaakitsuhime who sits at the place where various power and current gather and things go under purification.' 例文帳に追加

大祓詞では、川上にいる瀬織津比売神によって海に流された罪・穢を、「荒潮の潮の八百道の八潮道の潮の八百会に坐す速開津比売（はやあきつひめ）と云ふ神」が呑み込んでしまうと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the soson's predisposition toward self-government was passed down to early-modern villages mainly in terms of religious service and water supplies, and it is considered that such a characteristic was instrumental in unifying and maintaining the village under the murauke system (village-wide, collective responsibility for tax payment) and Bungo (system of governing the Go). 例文帳に追加

しかし、惣村の持っていた自治的性格は、祭祀面や水利面などを中心に近世村落へも幾分か継承され、村請制度や分郷下における村の統一維持に大きな役割を果たしたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス