1016万例文収録!

「go down to」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > go down toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

go down toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 393



例文

But the resolution of Jikan nochi was eventually watered down by the persistent resistance of pro-shogunate group, such as Echizen, Tosa and Owari, not to mention Yoshinobu himself, and things did not go as tobakuha planned. 例文帳に追加

しかし慶喜はもちろんのこと越前・土佐・尾張などの親幕派の執拗な抵抗により、辞官納地案は次第に骨抜きとされ、それほど倒幕派の思惑通り事態が進んだわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lower leg 1a of a round section is fitted into an upper leg 1b of a diameter larger than the diameter of the lower leg 1a and of a round section so that it can easily go up and down to form a leg 1.例文帳に追加

断面正円状の下脚部1aを下脚部1aより大径かつ断面正円状の上脚部1bに昇降自在に嵌挿して脚1を形成する。 - 特許庁

The bracket pin 27 descends, thus allowing a seat rail 7 to go down.例文帳に追加

ラケットピン27の下降により、シートレール7が下降するが、このとき、アーム23もこのように下方に撓むことで、アーム23の撓み部がシートレール7から離間するがシートレール7に接近することはない。 - 特許庁

When a hoisting winch 6 is actuated, a lifting wire makes lifting metal fittings 7 go up and down through an upper pulley 53 and a lower pulley 54 causing the dump body 3 to ascend and descend with the tilting hoisting supports 5 while inclining.例文帳に追加

巻上ウインチ6を作動すると吊り上げワイヤーが上部滑車53、下部滑車54を通し吊り上げ金具7を上下させ、傾倒巻上支柱5が傾倒しながらダンプボディー3が昇降する。 - 特許庁

例文

A snap ring locking means 3 locking the snap ring of the bunting is installed on a cylinder body 2 having a bore to let a pole of the streamer go through and it is installed toward the pole with up and down and rotary motion.例文帳に追加

幟のポールを挿通し得る内径を有する筒体2に、旗布の止め輪を係止する止め輪係止手段3を設けて成り、前記ポールに対し上下動及び回動可能に取り付けられることを特徴とする。 - 特許庁


例文

The simple hanging scaffolding device comprises clamp bodies 2 and 3 holding both sides of a wall skeleton 90 between them and capable of being fixed thereto and a ladder 4 for a person to go up and down, and it is so constituted that hooks 5 are projected outward from the clamp bodies.例文帳に追加

壁躯体90の両側面を挟み込んでこれに固定できるクランプ体2、3と、人が昇降する梯子4とからなる構成とし、かつクランプ体から外方に向けてフック部5が突設された構成とする。 - 特許庁

To provide a container for a cosmetic which keeps resilience undeteriorated for many hours, moreover, and working efficiency good, makes the cost go down, further, saves the number of parts, and facilitates management such as stock management.例文帳に追加

長期間にわたって弾性が低下せず、しかも、作業効率が良く、コストダウンになり、さらに、部品点数が少なくて在庫管理等の管理がしやすい化粧料容器を提供する。 - 特許庁

As a specific limiting method of the current command value, the current command value is restricted so that the cell current Ifc starts to go down at a voltage drop alarm level (first threshold), and the cell current reaches zero at a voltage drop protection level (second threshold).例文帳に追加

具体的な電流指令値の制限方法としては、電圧低下警報レベル(第1の閾値)で電池電流IFCが低下を始め、電圧低下保護レベル(第2の閾値)で電池電流が零となるように、電流指令値を制限する。 - 特許庁

The first coating practicing part 11 and the second coating practicing part 11 are arranged at the nearly same positions facing both sides of the base material 21, and are controlled so as to go down at the nearly same speeds.例文帳に追加

第一の塗布実行部11と第二の塗布実行部11は、基材21の両面の対向するようほぼ同じ位置に配置され、かつ、ほぼ同じ速度で下降するよう制御される。 - 特許庁

例文

A rear part vehicle body 26 of the frame 22 is furnished with a storage structural body 51 arranged below the skeleton columnar body 31 on its side surface and fixes a footstep part 52 to go up and down on a side surface of the frame 22 on the lower side of this storage structural body 51.例文帳に追加

機体22の後部車体26は、骨格柱体31の下方に配置した収納構造体51を側面に備え、この収納構造体51の下側にて機体22の側面に昇降用の足掛部52を固定する。 - 特許庁

例文

"But still and all he kept on saying that before the summer was over he'd go out for a drive one fine day just to see the old house again where we were all born down in Irishtown and take me and Nannie with him. 例文帳に追加

「でもそれなのに彼は言い続けてたわ、夏が行く前にいい日和を選んで馬車旅行に出かけて私たちみんなが生まれ落ちたアイリッシュタウンに懐かしい家をもう一度見に行くんだって、私とナニーを連れて。 - James Joyce『姉妹』

I was to go down the sandy spit that divides the anchorage on the east from the open sea, find the white rock I had observed last evening, and ascertain whether it was there or not that Ben Gunn had hidden his boat, 例文帳に追加

停泊所の東側と外海を隔てているあの砂州をずっと下っていって、昨晩目をつけたあの白い岩を見つけて、ベン・ガンがボートを隠したのがそこかどうかを確かめておこうと思ったのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Paul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the barracks. 例文帳に追加

激しい論争が生じたので,司令官は,パウロが彼らによって引き裂かれてしまうのではないかと心配し,兵士たちに,降りて行って彼を彼らの中から力ずくで引き出し,兵営に連れてくるよう命じた。 - 電網聖書『使徒行伝 23:10』

In that day, he who will be on the housetop, and his goods in the house, let him not go down to take them away. Let him who is in the field likewise not turn back. 例文帳に追加

その日には,屋上にいる者は,家の中に自分の家財があっても,それらを取り出そうとして降りてはいけない。畑にいる者も同じように,後ろを振り向いてはいけない。 - 電網聖書『ルカによる福音書 17:31』

(These also are believed to have the following reasons behind them: 'do not let go of the grip -> it is absolutely disadvantageous to let go, since he/she is holding down a sword,' 'turn around on the front foot and follow, i.e., the front foot is the stem, because the center of gravity is toward the front when holding a sword and it's absolutely disadvantageous to be at a halfway distance with an opponent bearing a sword,' 'ukemi when losing balance, i.e., it's better to gain a big distance using ukemi than to struggle to recover one's position when the opponent has a sword.') 例文帳に追加

(これも、「手を離さない→刀を押さえているから離すと絶対不利」「前足を軸に振り向いてついていく→刀を持っていると前体重だから軸は前足、刀相手に中途半端な距離をとると絶対不利」「崩れたら受身→刀相手に体勢を立て直そうともたつくよりは、受身で大きく間合いを取るほうがいい」というような理由がある、といわれている。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, this is equipped with output voltage regulators 14-1 and 14-2 which are arranged individually to all the UPSs 12-1 and 12-2 and regulate output voltages of their own UPSs 21-1 to go up or go down when both voltage operation signals for their own UPSs 12-1 and voltage operation signals for other UPSs 12-2 are inputted.例文帳に追加

また、全てのUPS12−1,12−2に個々に配備され、自UPS12−1用の電圧操作信号と、他UPS12−2用の電圧操作信号との双方が入力された際に、自UPS21−1の出力電圧を上昇又は下降させるように調整する出力電圧調整装置14−1,14−2とを備えて構成する。 - 特許庁

Besides that, Akiie KITABATAKE began to go down to Kyoto from Oshu, so Takauji declared his retirement to get a reprieve. However, once the Ashikaga side, including Tadayoshi and KO no Moronao, began to lose at various provinces such as Mikawa, Takauji decided to revolt against the Kenmu government. 例文帳に追加

さらに奥州からは北畠顕家も南下を始めており、尊氏は赦免を求めて隠居を宣言するが、直義・高師直などの足利方が三河国など各地で敗れはじめると、尊氏は建武政権に叛旗を翻すことを決意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, when the gear lever 70 is switched to the backward mode, then the seedling-planting part 4 is raised up to the prescribed height by the automatic augmented mechanism, and the seedling-planting part 4 is allowed to go down by the going down controlling bottom 73, thus the re-automatic rising mechanism cannot start, unless the toggle switch is operated.例文帳に追加

また、変速レバー70を後進状態に切り替えると苗植付部4が所定高さまで上昇する自動上昇機構により苗植付部4が上昇した後、下降調節ボタン73により苗植付部4を下降させたときには、トグルスイッチ71が操作されない限り、再度自動上昇機構は作動しないようにした構成である。 - 特許庁

Although Bosatsu is a Buddha ranked at high status next to Nyorai, Jizo Bosatsu stepped down from the status with the determination that ' I won't go back to the Bosatsu world unless my wish to relieve all living things comes true,' and he continued travel to relieve unrelieved living things and the souls of young children who died before their parents, walking on foot through Rokudo. 例文帳に追加

菩薩は如来に次ぐ高い見地に住する仏であるが、地蔵菩薩は「一斉衆生済度の請願を果たさずば、我、菩薩界に戻らじ」との決意でその地位を退し、六道を自らの足で行脚して、救われない衆生、親より先に世を去った幼い子供の魂を救って旅を続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naritasan Shinsho-ji Temple in Narita City, Chiba Prefecture, is a temple which, according to legend, was built over a place where a prayer ritual to vitalize the anti-Masakado forces was conducted by Buddhist Priest Kancho Sojo, who took the sea route (land route took too long) to go down to the Kanto area on a secret order from Emperor Suzaku, who feared the disorder in the eastern provinces. 例文帳に追加

千葉県成田市の成田山新勝寺は、東国の混乱をおそれた朱雀天皇の密勅により海路(陸路は日数を要す)下向した寛朝僧正が、対将門勢の士気を鼓舞するために祈祷を行ったとされる場所に、言い伝えによって建てられた寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an access right setting device, method and program, allowing a user imparted with an access right about a folder to sequentially go down to the folder imparted with the access right from a folder of an upper hierarchy of the folder and to access the folder.例文帳に追加

フォルダについてアクセス権を付与されるユーザが、該フォルダの上位の階層のフォルダから順に該アクセス権が付与されたフォルダまで手繰っていき、該フォルダにアクセスすることを可能とするアクセス権設定装置、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When conducting the marking, the rotary actuator 180 rotates the marker 183 to advance the marker 183 to a position opposed to the defect portion and the elevation mechanism 182 make the marker 183 go down to a position where the marker 183 abuts on the substrate 90.例文帳に追加

マーキングを行う場合には、ロータリーアクチュエータ180がマーカ183を回動させることにより、マーカ183を欠陥箇所に対向する位置に進出させ、昇降機構182がマーカ183を基板90に当接する位置に降下させる。 - 特許庁

The vegetable reaper has such a structure that a cutting blade 4 is arranged midway of inclined rails 1 so as to allow the pallets or planters 6 to go beneath the blades to enable reaped vegetables (crops) to be caught into a harvested crop holder 5 by simply sliding down the pallets or planters 6 on the rails 1.例文帳に追加

勾配をつけた1レールの中間に4切断用の刃物を、6パレットやプランターがくぐり抜けるように配置し、6パレットやプランターを1レール上を滑り落とすだけで、刈取られた作物が5収穫作物ホルダーに受け止められる構造を特徴とする刈取機。 - 特許庁

To provide an electric generator constituted to generate electric power by enabling a pair of floating bodies to alternately go up and down by buoyancy in water to reduce cost by eliminating a water tank, and achieve an efficient power generation by eliminating structural limit of the height.例文帳に追加

水中の一対のフロート体を浮力により交互に昇降させて発電するように構成された発電装置に於いて、水槽を不要として、コストダウンを図ると共に、構造的な高さ制限をなくし、効率的な発電が行える発電装置を提供する。 - 特許庁

According to "Go Dan Sho," written by Oe no Masafusa, there is an example of the above: Yorimichi did not give away Tsubo kiri no ken (a traditional sword handed down from emperor to crown prince) which passed through successive princes for 23 years until the enthronement of the prince, the reason being that 'the Tsubo kiri no ken was meant for the FUJIWARA clan's (specially the Sekkan-ke (families of the Fujiwara clan whose members were eligible to become regent) treasure.' 例文帳に追加

その一例として、歴代の東宮が伝領する「壷切の剣」を頼通が「藤原氏(特に摂関家)腹の東宮の宝物」との理由で、23年もの間、親王が即位するまで献上しなかった事が、大江匡房の談話集『江談抄』に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a protection installation for a fishway intended for preventing a fishway outlet and the fishway from being buried or blocked by earth and sand or the like flowing down, stably supplying a stream, easily enabling fishes going upstream to find a fishway inlet and safely enabling the fishes to go up the fishway.例文帳に追加

流下する土砂等によって魚道出口及び魚道が埋没或いは閉塞しないようにすること、流水を安定的に供給すること、遡上する魚が魚道入口を容易に発見できること、魚が安全に魚道を遡上できること、を目的とした魚道に対する保護施設を提供する。 - 特許庁

The pushbutton switch is equipped with a key top 70 having a switch pushing portion 73 on its body 71, a switch board 30 having a switch 45 with a reverse plate 40 to be pushed by the switch pushing portion 73 of the key top 70, and a casing 100 to support the key top 70 to go up and down freely.例文帳に追加

キートップ本体71にスイッチ押圧部73を設けてなるキートップ70と、キートップ70のスイッチ押圧部73によって押圧操作される反転板40付きのスイッチ45を設置したスイッチ基板30と、キートップ70を上下動自在に支持するケース100とを具備する。 - 特許庁

Furthermore, when its residual capacity decreases to its minimum residual capacity or is discharged down to a preset capacity, in the first discharge state, thereafter, it is controlled to go into a second discharge state where the discharge current is made smaller than that of the first discharge state.例文帳に追加

さらに、第1の放電状態において、残容量があらかじめ設定している最小残容量まで減少し、あるいはあらかじめ設定している設定容量放電されると、その後は第1の放電状態よりも放電電流を小さくする第2の放電状態に制御する。 - 特許庁

To make it possible to perform an emergency elevation of all the pallets safely and quickly to prevent from floodwater into vehicles when there is a heavy rainfall in a parking lot where a plurality of such an upper and lower multistory parking space groups are installed that can go up and down are provided in several lines in its underground pit.例文帳に追加

地下ピットに上下複数段の昇降可能な立体駐車装置を複数列設けた駐車装置群を複数箇所配設してなる駐車場において、大雨時に車両への浸水を防止するための全パレットの緊急上昇を安全かつ迅速に行うえるようにする。 - 特許庁

A foot 12 of a telescopic arm 7 is joint-coupled on the lift 6, power means 17, 18 control the joint- coupled parts of the arm 7 between the position folded rearwards to go down with respect to the lift 6 exceeding about 180° of angle and the position aligned developedly to the lift 6.例文帳に追加

入れ子式アーム7のフット12は、リフト上で関節結合されることができ、動力手段17、18は、約180゜の角度を越えて、リフトに対して折り畳んで降ろした位置と、リフトと整列して展開した位置との間で、アームの関節結合部を制御する。 - 特許庁

To provide a game machine which does not give a player any disadvantage even in time constraints, and allows the player to finish the game as planned while preventing the operation rate from becoming low and preventing game characteristics from being lowered to go down.例文帳に追加

時間的制約のある中でも遊技者に不利益を与えることがなく、しかも、稼働率が低下したり、あるいは遊技性が低下したりすることなく、遊技者が予定どおりに遊技を終了させることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to Antonio INOKI and others, the words attributed to IKKYUU that begin with "what will happen if I go down this path..." are not actually his words, but are actually from Tetsuo KIYOZAWA's poem "The Path"; although there is some confusion about the source. 例文帳に追加

なお、アントニオ猪木らによって、『一休の言葉』として流布されていた「この道を行けばどうなるものか・・・」に始まる言葉は実際には一休の言葉ではなく、文言に多少の相違はあるものの、もとは清沢哲夫の「道」という詩であったと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Echigo Province did not have any notable disturbances after the downfall of Sanekage NAGAO, and court nobles and Buddhist monks who were known as leading intellectuals such as Masayasu ASUKAI, Shukyu BANRI, and Doko of Shogo-in Temple began to go down to Echigo, escaping from Kyoto which had been devastated by the Onin War. 例文帳に追加

とはいえ、越後国内では長尾実景の滅亡後には大きな戦乱が起きる事もなく、応仁の乱で荒廃した京都から逃れた飛鳥井雅康や万里集九、聖護院道興などの一流の教養人として知られた公家・僧侶が越後に下向するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Yamasaki that started around noon on July 12, 1582, a staring contest started between the forces of Mitsuhide AKECHI and the forces of Nobutaka ODA (including Hideyoshi TOYOTOMI and Nagahide NIWA), who were looking to avenge Nobunaga ODA, with fighting finally starting as the sun was beginning to go down. 例文帳に追加

天正10年6月13日(1582年7月2日)の昼ごろから始まった山崎の戦いでは、明智光秀軍と織田信長の弔い合戦を挑む織田信孝(豊臣秀吉・丹羽長秀など)の軍勢が山崎の地でにらみ合いが始まり、ついに日が傾き始めたころ、合戦が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arimitsu HINO, of the side line of the Hino Family, tied up with Go-Nancho (of the Late Southern Dynasty), which aimed for the restoration of the Southern Dynasty, broke into Kyoto Imperial Palace in 1443 and staged the Kinketsu Incident in order to take part of the three sacred imperial treasures; subsequently, Arimitsu and his group locked themselves into the Kompon-Chudo hall of Enryaku-ji Temple, Mount Hiei, but they were defeated when the Imperial Court issued an order to hunt down and kill them. 例文帳に追加

傍流の日野有光らは南朝復興を目指す後南朝と結んで嘉吉3年(1443年)に京都御所へ乱入し、三種の神器の一部を奪う禁闕の変を起し、有光らは比叡山延暦寺の根本中堂に立て篭もり朝廷から追討令が出ると討たれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The elastic crawler 11 suited to go up and down steps includes: a crawler body 12 endlessly made of a rubber elastic body in a belt shape: and a plurality of rugs 13 lined in a crawler circumferential direction on the outer circumferential surface of the crawler body 12 so as to be engaged with a nosing 6 of the steps 5.例文帳に追加

本発明は、無端帯状のゴム製の弾性体よりなるクローラ本体12と、階段5の段鼻6に係合するようにクローラ本体12の外周面にクローラ周方向に列設された複数のラグ13とを備えている階段昇降に適した弾性クローラ11に関する。 - 特許庁

In the image of a first shot, a value close to zero is set as a factor by which the pixels are multiplied in upper rows of the image exposed at an early stage, the factor becomes larger as the rows of pixels go down, and the factor by which the pixels are multiplied at the lowermost row in the image becomes a value close to one.例文帳に追加

1枚目の画像においては、露光時刻の早い画面上側の行の各画素に乗ぜられる係数として0に近い値が設定され、行が下がると係数の値が大きくなり、最も下側の行の各画素に乗ぜられる係数は1に近い値となる。 - 特許庁

The time slots of up and down links with an orbiting satellite SV are allocated to a mobile terminals SU, and the terminal SU performs transmission for the up link so as to go into the time slot of the satellite SV with the arrival time of a radio wave from the satellite SV as a reference.例文帳に追加

移動機端末SUには周回衛星SVとのアップリンク及びダウンリンクのタイムスロットが割当てられ、周回衛星SVからの電波の到達時を基準として周回衛星SVのタイムスロットに入るようにアップリンク用の送信を移動機端末SUが行う。 - 特許庁

This discharger is equipped with a bulkhead 10 which is provided to remove the space between the inner wall face of a canister 2 and a flier 1 and divide the longitudinal direction within the canister 2 and falls down to go along the wall face of the canister 2, thus this discharger prevents the shock waves in the side direction of the flier 1.例文帳に追加

キャニスタ2内壁面と飛しょう体1の間の隙間をなくしキャニスタ2内の長手方向を分割するように設けられ、キャニスタ2壁面に沿うように倒れる隔壁10を備え、飛しょう体1側面方向への衝撃波の伝搬を防止する。 - 特許庁

Furthermore, the X-ray measuring apparatus 40 is composed of at least a support stage 80 which supports a goniometer 70 so as to freely go up and down, and a drive means which includes a lifting/lowering motor 82 or the like that lifts and lowers the goniometer 70 with respect to the support stage 80.例文帳に追加

さらに、X線測定装置40は、少なくともゴニオメータ70を昇降自在に支持する支持台80と、この支持台80に対しゴニオメータ70を昇降させる昇降用モータ82等からなる駆動手段を含む構成とした。 - 特許庁

The in-pipe photography to always keep the up and down directions of the inside of the pipe of the inspection object constant is achieved by an action for the cone 17 to go toward a center of gravity, and a plurality of luminous elements 142 for a diffused lighting set in the illumination unit 14 are always positioned at an upper side from a center position of a camera lens 13A.例文帳に追加

この錘体17の重心方向に向かう作用で、常に、検査対象管内の上下方向を一定にした管内撮影を可能にし、かつ照明ユニット14に設けられた拡散照明用の発光素子142,142,…を、常に、カメラレンズ13Aの中心位置より上方に位置させる。 - 特許庁

An insertion part 12a of the lower part of a second shaft member 12 is inserted in a cylindrical part 11a in the upper part of a first shaft member 11 obliquely arranged to go down at going to the front side of a vehicular body relatively movably in an axial direction and rotatably and transmittably.例文帳に追加

車両前方に向かうに従い下方に向かうように傾斜配置される第1シャフト部材11の上部における筒状部11aに、第2シャフト部材12の下部の挿入部12aが軸方向相対移動可能かつ回転伝達可能に挿入される。 - 特許庁

With regard to the game effect movable body AMU which is separated to a fixed member FIX that can go up and down and a rotation member ROT that is supported with the fixed member FIX and rotates, the game effect action of this game machine includes a movable game effect in which the rotation member ROT is rotated only in a predetermined angle.例文帳に追加

遊技機の演出動作には、昇降可能な固定部材FIXと、固定部材FIXに支持されて回転する回転部材ROTとに区分される演出可動体AMUについて、回転部材ROTを所定角度だけ回転させる可動演出が含まれる。 - 特許庁

In the image of a last shot, a value close to one is set as the factor by which the pixels are multiplied in upper rows of the image at an early stage of exposure, the factor becomes smaller as the rows of pixels go down, and the factor by which the pixels are multiplied at the lowermost row in the image becomes a value close to zero.例文帳に追加

そして、最後の画像においては、露光時刻の早い画面上側の行の各画素に乗ぜられる係数として1に近い値が設定され、行が下がると係数の値が小さくなり、最も下側の行の各画素に乗ぜられる係数は0に近い値となる。 - 特許庁

When sputtering a target 17 whose main component is composite oxide dielectrics, a substrate S is arranged with its surface facing the target 17, and an electrode face 15a of an opposing electrode 15 connected to a ground potential and located around the surface S is made to go up and down along a normal direction of the substrate S.例文帳に追加

複合酸化物誘電体を主成分とするターゲット17をスパッタするとき、基板Sの表面をターゲット17に向けて配置し、接地電位に接続されて基板Sの周囲に位置する対向電極15の電極面15aを基板Sの法線方向に沿って昇降させる。 - 特許庁

To provide a light emitting diode lamp of high output, high light emitting efficiency and long life, for conquering a disadvantage that a chip temperature is elevated easily to make the light emitting efficiency abruptly go down, since the thermal resistance between a light emitting diode and a heat sink is high.例文帳に追加

発光ダイオードとヒートシンク間の熱抵抗が大きいために、チップ温度が上昇し易くそれによって発光効率が急速に降下する欠点を克服し、かつ高出力、高発光効率、長寿命の発光ダイオードと発光ダイオード・ランプを提供する。 - 特許庁

While we do not fully understand the level of understanding and priority because we didnot ask relevant questions during interviews, it is expected that they understand the currentsituation to a certain degree and priority is also relatively high, for many interviewees told usthat they “suffer from the lack of electricity and want electricity expenses to go down”.例文帳に追加

ヒアリングが不十分であったため、現状把握度や優先度については未確認な部分があるが、『電力が不足している。電気代を安くしたい。』との意見が多かったため、電力確保については、ある程度、現状が把握され、優先度も比較的高いものと推察される。 - 厚生労働省

In Dattan no gyoho, eight Rengyoshu under Dotsukasa wear Dattanbo like a kabuto (helmet) and look bizarre, and after they purify the dojo, "Katen, Agni" with a big flaming Taimatsu torch and "Suiten, Varuna" with a barrel of Shasui go around shumidan and jump up and down, sticking out the torch to the rai-do hall many times. 例文帳に追加

達陀の行法(だったんのぎょうほう)は、堂司以下8人の練行衆が兜のような「達陀帽」をかぶり異様な風体で道場を清めた後、燃えさかる大きな松明を持った「火天」が、洒水器を持った「水天」とともに須弥壇の周りを回り、跳ねながら松明を何度も礼堂に突き出す所作をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gates NOR1 and NOR2 input command signals Vin / and Vin and the state detection signals from the comparators CMP2 and CMP1 and turn on the transistors Q3 and Q4 only when the command signal and state detection signals both go down to the low level.例文帳に追加

ゲートNOR1、NOR2は、それぞれ指令信号Vin/、VinとコンパレータCMP2、CMP1からの状態検出信号とを入力し、指令信号と状態検出信号とがともにロウレベルになった時だけトランジスタQ3、Q4をオンさせる。 - 特許庁

例文

The drive pulse generator 7 controls the step-down switch SW1 and the step-up switch SW2 to go ON or OFF for selective switching in case that the voltage value of the operated output voltage is between the first voltage value and the second voltage value.例文帳に追加

駆動パルス生成部7は、前記演算出力電圧の電圧値が前記第1の電圧値と前記第2の電圧値の間にある場合に、降圧スイッチSW1又は昇圧スイッチSW2を選択的に切り替えてオンオフするように制御する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”The Sisters”

邦題:『姉妹』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS