「handled」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pan lid rest on which a pan lid can be rested with no necessity of a large space in the rear of a pan even when the pan and the lid are large, rendering the circumference of the lid not soiled through drops from the lid and with which the lid can be easily handled when the lid is closed.例文帳に追加

鍋が大型で鍋蓋が大きい場合にも鍋の背後に大きなスペースを必要とせずに鍋蓋を載せておくことができ、しかも鍋蓋の汁によって鍋の周囲が汚れず、さらには鍋蓋を閉じるときにも鍋蓋を簡単に取り扱うことのできるようにした受け具を提供する。 - 特許庁

To provide an opening indicating device of a rotary valve which recognizes full closing and/or full opening of the rotary valve without fail by a simple mechanism, does not disturb piping of the rotary valve and a subsequent operation of the rotary valve, and is easily handled.例文帳に追加

回転弁の開度指示装置であって、簡単な機構により誤りなく回転弁の全閉及び／又は全開を確認できて、しかも回転弁の配管時にも、その後の回転弁の操作時にも妨げがなくて、取扱いが容易な開度指示装置を提供するものである。 - 特許庁

To solve the problem that all data are equally handled to be transmitted to an I/O module in constant cyclic processing in procedure I/O data processing and load of a control station is increased when shortening a cycle of the constant cyclic processing for transmitting important data at a high speed.例文帳に追加

手続き型Ｉ／Ｏデータ処理において、全てのデータを平等に扱って定周期処理でＩ／Ｏモジュールに送信していたが、重要なデータを高速で送信するために定周期処理の周期を短くすると、制御ステーションの負荷を増大させてしまうという課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional operation rescheduling support system, wherein it is difficult for a dispatcher to determine which of a plurality of indicated sites pertaining to a delay event causing train delay is to be handled first because of the dispatcher being unable to see the correlation between the indicated sites or indication marks.例文帳に追加

運転整理支援システムにおいて、指令員が列車遅延の原因となる遅延事象に関する複数の指摘箇所、或いは指摘マーク同士の関連性が見えないために、いずれの指摘箇所から対処すべきであるかの判断が困難となる問題を解決する。 - 特許庁

The storage unit stores first history information on the number of times each operator ("Yamada", "Sato", "Yoshida" and "Kimura") has handled the printing of orders by each client (UA, UB and UC) and second history information on the number of times each of the operators has used each printer (Printer 1, Printer 2, Printer 3 and Printer 4).例文帳に追加

記憶部は、各オペレータ（「山田」、「佐藤」、「吉田」、「木村」）による発注者（ＵＡ，ＵＢ，ＵＣ）別の印刷担当回数に関する第１の履歴情報と各オペレータによる各プリンタ（「１号機」、「２号機」、「３号機」、「４号機」）の利用回数に関する第２の履歴情報とを記憶する。 - 特許庁

By segmenting processing software having the same interface as a software component performing network communication and reading/writing data of the storage area shared by the plurality of arithmetic devices into a component, the transfer of the data by the shared storage area is handled as one of communication physical layers, and the control system is constructed.例文帳に追加

ネットワーク通信を行うソフトウェア部品と同じインターフェースを有し、前記複数演算装置が共有する記憶領域のデータの読み書きを行う処理ソフトウェアを部品化することで、共有記憶領域によるデータの授受を通信物理層のひとつとして扱い、制御システムを構築する。 - 特許庁

A memory tag 131 attached to a disk cartridge 130 records information on whether the cartridge 130 can be handled by an optical disk device 100, namely information on compatibility, information showing disk types, and information on a recording format, such as an SD format and an HD format.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１３０に付されたメモリタグ１３１には、当該カートリッジ１３０を光ディスク装置１００で取り扱うことができるか否か、つまり互換性を判断するための情報、ディスク種類を示す情報、ＳＤフォーマット、ＨＤフォーマット等の記録フォーマットの情報が記録されている。 - 特許庁

In this case, a group of surfaces to be machined in block are specified from the assembly machining attributes for the surface on which the attributes are imparted, a group of the surfaces are handled as a single surface having their total area and the machining costs are calculated by machining cost calculation rules corresponding to it.例文帳に追加

このとき、組付加工属性が設定された面については、一括加工される面群をその属性から特定し、それら面群を、その合計面積を持つ１つの面として取り扱い、それに対応する加工コスト算出ルールを用いて加工コストを算出する。 - 特許庁

To provide a decision and support technology for a product design parameter for efficiently deciding multiple design parameters without any hand-return in product development wherein a great number of design parameters and production functions are handled and interaction occurs between them.例文帳に追加

取り扱う設計パラメータや製品機能の数が多く、設計パラメータや製品機能間に相互作用が存在する製品開発において、手戻りなく効率的に数多くの設計パラメータを決定することができる製品の設計パラメータの決定および支援技術を提供する。 - 特許庁

The NC machining device 10 automatically generates corrective working NC data while fixing a workpiece W on a jig 14 and correctively works on it, whereby the occurrence of rejected products is reduced compared with conventional ones and the workpieces requiring the corrective work can be quickly handled.例文帳に追加

本発明のＮＣ加工装置１０では、ワークＷを治具１４に固定した状態のままで、補正加工用ＮＣデータを自動的に生成して補正加工を施すので、従来より不合格品の発生を減らし、補正加工が必要なワークを迅速に処理することが可能になる。 - 特許庁

To provide a refrigerator cooling superconducting magnet unit which is capable of continuously generating a strong magnetic field without causing quenching or being safely demagnetized even on an unexpected and sudden occurrence of a power failure, while making the best use of the advantage of a helium-free superconducting magnet unit which can be easily handled.例文帳に追加

ヘリウムフリーの超電導マグネット装置の取り扱いの容易さの利点を生かしつつ、予期せぬ突発的な停電に対してもクエンチを発生させること無く、強磁場発生を継続する、もしくは安全に消磁することの出来る冷凍機冷却型超電導マグネット装置を提供する。 - 特許庁

To provide a personal filtering system in which virtual firewalls of information providers are centralized to construct them in one firewall device and his/her own filtering policy may be only set to his/her own virtual firewall on the other hand and which therefore is inexpensive and easily handled and maintained.例文帳に追加

各情報提供者の仮想ファイアウォールを集約して、１台のファイアウォール装置に構築する一方で、自己のフィルタリングポリシを自己の仮想ファイアウォールに設定することのみを可能にし、安価で手軽に扱えるメンテナンスの容易なパーソナルフィルタリングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a test method whereby a specimen, which is preferably protected from direct contact to a worker or exposure to the outer environment from the viewpoint of hygiene like a specimen to be used in testing an infectious bacterium or virus, can be safely and effectively handled and treated; and a test kit.例文帳に追加

感染性の細菌やウイルスの検査などに用いられる検体のように、衛生上の見地から取り扱い者に触れたり、外部環境に露出することが望ましくないような検体を安全に、かつ効率よく取り扱い、処理することが可能な検査方法および検査キットを提供する。 - 特許庁

A production activity for the latter process ordered in accordance with the component usage plan and a production activity for the latter process ordered by the component restocking system are concurrently carried out in perspective while maintaining an equalization level of the whole at a high level, and necessity for each can be handled.例文帳に追加

全体の平準化レベルを高いレベルに保ちながら、部品使用計画に従って発注する後工程のための生産活動と、在庫補充方式で発注する後工程のための生産活動を大局的には同時並行的に進められ、それぞれの必要に対応することができる。 - 特許庁

To provide a flower pot which can easily be handled even by a growing method following an original plant natural providence that plants spread their roots in soil, and enables the especially simple formation and control of a potted plant having a high interior property to make all people to enjoy while exhibiting their individualities.例文帳に追加

土に根を張るという植物本来の自然の摂理に則った生育方法でも扱いが容易で、すべての人々が個性を発揮しながら楽しめるインテリア性の高い鉢植え植物を、殊に簡便に形成、管理できるようにするための鉢を提供する。 - 特許庁

To provide a corrosive environment sensor of a simple structure manufactured inexpensively, excellent in durability and corrosion sensetivity and easy to be handled, and also provide a corrosive environment evaluation method capable of evaluating a corrosion rate in a corrosive environment using the corrosive environment sensor.例文帳に追加

簡単な構造で安価に製作でき、耐久性に優れ簡単に取り扱い得る腐食環境センサ、腐食感度に優れる腐食環境センサ、腐食環境における腐食速度を評価可能な腐食環境センサおよび腐食環境評価方法、を提供する。 - 特許庁

Further, since the connection forms of respective effect circuits 110 to 112 are made changeable, respective effect circuits 110 to 112 are handled as the parts, and in the case of requiring massive operation amounts such as high quality reverberation, plural effect circuits are connected to be able to give one effect.例文帳に追加

また、各エフェクト回路１１０〜１１２の接続形態を変更可能としたので、各エフェクト回路１１０〜１１２を部品として扱うことができ、高品質のリバーブのように演算量を大量に必要とする場合は複数のエフェクト回路を接続して一つの効果を付与することもできる。 - 特許庁

To provide a wiring circuit board which is capable of ensuring high rigidity for itself by making a reinforced part thick when in use, also being easily handled by making the reinforced part thin when not in use, and preventing its cost from increasing and its productivity from decreasing.例文帳に追加

使用時には、補強部分を厚くして、大きな剛性を確保することができながら、未使用時には、補強部分を薄くして、取り扱いを容易にすることができ、しかも、コストの上昇や生産性の低下を防止することができる、配線回路基板を提供すること。 - 特許庁

To improve separation strength with another laminated material by providing a surface of a barrier material of a heat insulating composite panel for a membrane type liquefied natural gas tank, with good adhesive property, and to provide the sheet-shaped barrier material having proper hardness and being easily handled in processing.例文帳に追加

メンブレン型液化天然ガスタンク用断熱性複合パネルの障壁材表面に接着性の良好な特性を持たせて他の積層素材との剥離強度を向上させ、しかも障壁材をシート状で適度の硬さがあり、加工時に取り扱い易いものとすることである。 - 特許庁

By mounting two calibration samples 453 and 454 on a wafer mounting surface of a wafer chuck 23 to selectively use the two calibration samples 453 and 454 according to a large-size wafer 18a and a small size wafer 18b, the defect inspection of inspection objects having different sizes can be handled.例文帳に追加

ウエハチャック２３のウエハ載置面に校正試料４５３と校正試料４５４の２個、設け、大サイズウエハ１８ａと小サイズウエハ１８ｂに応じて、これら２個の校正試料４５３、４５４を使い分けることにより、サイズの異なる被検査物の欠陥検査に対応するようにしたもの。 - 特許庁

In a gripper elevating device where a gripper 2 is connected to two wire ropes 4 wound around a drum of a winding-up device 3 and an object to be handled is held by this gripper 2 and moved to a specified position, a tension spring 7 is interposed at connection portions between the gripper 2 and the wire ropes 4.例文帳に追加

巻上げ装置３のドラムに巻き付けられた２本のワイヤロープ４にグリッパ２を取り付け、このグリッパ２で取扱物品１を把持して所定の場所に移動させるグリッパ昇降装置において、グリッパ２とワイヤロープ４との接続個所に引張りばね７を介在させる。 - 特許庁

To obtain a carboxylic acid-based copolymer with which water- reducing properties and workability of a cement composition and the like are brought to be excellent and more easily handled when fluidity and water- reducing properties are the same and provide a method for producing the same and obtain a cement additive and a cement composition containing the same.例文帳に追加

セメント組成物等の減水性や作業性を優れたものとし、流動性・減水性が同一の場合、より取り扱いやすくすることができるポリカルボン酸系共重合体及びその製造方法、それを含んでなるセメント添加剤及びセメント組成物を提供することにある。 - 特許庁

When the transfer of the payment medium is commanded for the transaction after payment with the transfer key, money of the transaction regarded as having been paid in cash is handled as money having been paid with a debit card according to the data stored and held in the transaction buffer.例文帳に追加

この振替キーにより決済処理済の取引に対して支払い媒体の振替えが指令されると、取引バッファに記憶保持しているデータを元に当該取引の代金のうち現金で支払われたものとして決済処理された分をデビットカードで支払われたものとして決済処理させる。 - 特許庁

Since the workpiece conveyance speed of a third conveying means 23 is set to be faster than that of the second conveying means 22, several workpieces A handled by the third conveying means 23 are conveyed continuously in their conveyance direction and mutually separated at prescribed intervals.例文帳に追加

そして、第３搬送手段２３のワーク搬送速度が、第２搬送手段２２のワーク搬送速度より速く設定されているので、第３搬送手段２３によって搬送される複数のワークＡは搬送方向に連続しかつ互いに所定間隔だけ離間した状態で搬送される。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording material by which the adhesiveness between layers and the delamination of layers due to water when being dipped in water caused by that can be improved upon attaining the high sensitivity and high accuracy of images using a supporting body constituted of a synthetic resin film with high smoothness which can be handled like paper.例文帳に追加

紙と同様な取り扱いができる高平滑度の合成樹脂フィルムからなる支持体を用い、画像の高感度化及び高精細化を達成した上で、層間の接着性及びそれに起因した水に漬けた場合の層の水剥れを改良することができる感熱記録材料の提供。 - 特許庁

To provide rolled newsprint paper which can prevent the peeling, breakage and the like, of a paper layer, even when the rolled newsprint paper is handled in an inclined paper storehouse, and to provide a method for evaluating rolled newspaper, by which the possibility of the peeling, breakage, or the like, of the rolled newsprint paper can simply be evaluated.例文帳に追加

傾斜紙庫で新聞巻取紙を取り扱う場合でも、紙層の剥離や断紙等の発生を防ぐことができる新聞巻取紙、および剥離や断紙等が発生する可能性を簡便に評価することができる新聞巻取紙の評価方法を提供する。 - 特許庁

The frame-related information shows that which of other information files one information file is associated with and the association is performed by associating data that a user already records to a file to be recorded so that they can be handled as the same group in a camera.例文帳に追加

前記駒関連情報は、ある情報ファイルと、他のどの情報ファイルとが関連付けられているかを示すものであって、関連付けとは、ユーザが既に記録済みのデータと、これから記録するファイルを関連付け、カメラ内で同一グループとして扱えるようにするものである。 - 特許庁

At the initial startup stage, several full-time Japanese staff are often needed. Having a high proportion of Japanese pushes up the cost of stationing staff overseas, including personnel expenses, and so there is a recognition of the importance of developing local human resources as soon as possible in order to localize management. As the development of local markets and management of local workers also tends to go more smoothly if handled by local people, a key concern is how to identify and train reliable local human resources and use them in management. 例文帳に追加

また、現地の市場開拓や現地人の労務管理においては、やはり現地人同士の方がスムーズに行くことが多いため、信頼できる現地人材をいかに発掘・育成し、経営者層の一員として活用できるかがポイントとなっている。 - 経済産業省

At the session, reviewing 2009, he remarked that it had been “the most challenging year so far of the new century for our economic development,” but went on to say, “[China has] handled the shock of the world economic crisis calmly and achieved economic recovery ahead of the rest of the world.” He then clarified basic government policy for 2010.例文帳に追加

その際、2009 年を「新世紀に入ってわが国経済発展の最も困難な1 年であった」が、「国際金融危機の衝撃に落ち着いて対応し、世界に率先して経済の回復好転を実現した」と回顧した上で、2010年の政策の基本方針を明らかにした。 - 経済産業省

To provide a control device of an engine, in which an abnormal combustion for each cylinder, etc., can be surely detected and suitably handled without installing a cylinder inside pressure sensor, etc., for each cylinder, thereby fluctuation in the combustion property in each cylinder can be suppressed, and the combustion stability can be improved.例文帳に追加

筒内圧センサ等を気筒毎に設けなくても、気筒毎に異常燃焼等を確実に検出して適切に対応でき、もって気筒毎の燃焼特性のばらつきを抑えることができて、燃焼安定性を向上できるようにされたエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

From this standpoint, in Chapter 1 of Part I, for example, we showed that demand related to consumer products mainly handled by SMEs is not growing while capital investment and demand related to foreign demand, which have a relatively deeper connection to large enterprises, is growing.例文帳に追加

この観点から、例えば、第1部第1章では、主として中小企業が担う消費財関連需要が伸びず、相対的に大企業と関わりが深い設備投資や外需関連の需要が伸びている点、中小企業では価格転嫁が難しい点を示している。 - 経済産業省

To provide a tube inner surface grinding device comparatively easily formed, easily handled, and having such a function as to form a square groove by automatically grinding the joint section of the tube such as a fume tube because such an apparatus has not been proposed in the conventional case.例文帳に追加

従来、ヒューム管のような管体の接合部を自動的に研削して角溝を形成する機器は提唱されていなかったので、本発明は、そのような機能を有し、比較的構成簡易で取扱い容易な管体内面研削装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mouse useful for the researches of human Legionella pneumophila-infected diseases, namely a mouse whose macrophage has Legionella pneumophila sensitivity and which hardly removes Legionella pneumophila from the lung, has various tissue-compatible antigens corresponding to the variety of HLA, and can easily be handled as an experimental animal.例文帳に追加

ヒトのレジオネラ・ニューモフィラ感染症の研究に有用なマウス、すなわちマクロファージがレジオネラ・ニューモフィラ感受性であり、肺からレジオネラ・ニューモフィラを排除しにくく、ＨＬＡの多様性に対応する多様な組織適合性抗原を有し、さらに実験動物として扱いやすいマウスを提供する。 - 特許庁

To provide a photographic material take-up device which imparts the smallest possible stress to a photographic material web or band and may be easily handled and further, a corresponding to photographic material source or photographic material collecting machine and a photograph developing machine having the same characteristics.例文帳に追加

写真材料ウエブまたはバンドにできるだけ小さい応力を与え、しかも容易に取り扱うことのできる写真材料巻取装置を提供すること、さらに、対応する写真材料源または写真材料収集機および同じ特性を有する写真現像機を提供すること。 - 特許庁

To provide a cargo handling support device for an industrial vehicle preventing a image taking means from interfering with peripheral objects during cargo handling, restricting vibration acting on the image taking means relatively to a low level and automatically positioning a cargo handling device to an object to be handled.例文帳に追加

撮影手段が荷役作業時に周辺物などと干渉することを防ぐことができ、撮影手段が受ける振動も比較的小さく抑えられ、しかも荷役機器を荷役対象に自動で位置合わせできる産業車両の荷役作業支援装置を提供する。 - 特許庁

In such a case, in the system, the device 1 is provided with a rough authenticity deciding means that performs rough authenticity decision of the handled medium, and the computer 2 is provided with a detailed authenticity deciding means that performs detailed authenticity decision of the handled medium.例文帳に追加

取り扱い媒体の真偽判定用データの採取を行う媒体鑑別システム用端末装置と、該媒体鑑別システム用端末装置から転送された採取データの真偽判定を行うホストコンピュータと、前記媒体鑑別システム用端末装置の前記取り扱い媒体の真偽判定用データを前記ホストコンピュータに転送する通信回線が備えられた媒体鑑別システムにおいて、前記媒体鑑別システム用端末装置に前記取り扱い媒体の概略真偽の判定を行う概略真偽判定手段が備えられ、前記ホストコンピュータに前記取り扱い媒体の詳細真偽の判定を行う詳細真偽判定手段が備えられているシステムである。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition which has satisfactory sensitivity in scanning exposure with a laser light source having a wavelength shorter than 450 nm, can be handled, e.g., even under bright safelight, and is useful for a lithographic printing plate for scanning exposure excellent in work efficiency, economical efficiency, printing durability, etc., and adaptable to a CTP system.例文帳に追加

４５０ｎｍより短波長のレーザー光源を用いた走査露光に十分な感度を有し、例えば、明るいセーフライト下でも取り扱い可能であり、作業性、経済性、耐刷性等に優れた、ＣＴＰシステムに適合した走査露光用平版印刷版等に有用な、感光性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a forklift allowing cargoes to be handled with a fork elevated up without interference between the upper end of a rising portion of the fork and a ceiling face if pallets are loaded high in a container having a lower ceiling to make a space, formed between the pallet and the ceiling face of the container, smaller in the direction of the height.例文帳に追加

天井高さが低いコンテナ内にパレットが高く積載され、そのパレットとコンテナの天井面との間に形成される高さ方向の空間が狭くなっていても、フォークの立上り部の上端が天井面と干渉することなく、フォークを上昇させて荷役作業を行うことができるフォークリフトを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method and a program capable of handling stably a change of an interface difficult to be handled by a boundary element method, capable of reducing remarkably the number of element divisions required in a finite element method, and capable of reducing remarkably a calculation cost as a result thereof.例文帳に追加

境界要素法では難しい界面の変化を安定に取り扱うことができるとともに、有限要素法で必要とされる要素分割の数を大幅に減らすことができ、その結果として計算コストを大幅に低減することができる情報処理装置及び情報処理方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, the amplitude characteristics and the phase characteristic of the distortion detection directional coupler are constant with respect to the frequencies to be handled and the distortion detection directional coupler assures a distortion suppression amount with a sufficient margin against the standards of the amplitude/phase deviation and can absorb scatter in assembling works while employing simple components.例文帳に追加

したがって、歪検出用方向性結合器の振幅特性および位相特性は、扱う周波数に対して一定となり、振幅／位相偏差の規格に対して十分な余裕をもって歪抑圧量を確保でき、簡易な部品を使用して作業にばらつきがあってもそれを吸収できる。 - 特許庁

To produce a composition that can be easily handled and is rapidly cured by using a vinyl polymer having a narrow molecular weight distribution and a low viscosity and containing an alkenyl group at the end with a high rate and provide electric or electronic part materials excellent in electric characteristics, heat resistance, weatherability, water resistance or the like by curing the composition.例文帳に追加

分子量分布が狭く低粘度で、末端に高い比率でアルケニル基を有するビニル系重合体を用いることにより、取り扱いが容易で速硬化性の組成物を得るとともに、硬化により電気特性、耐熱性、耐候性および耐水性などに優れた電気、電子部品材料を提供する。 - 特許庁

To provide a carrying method in which various kinds of many trays need not be prepared, various kinds of chemical bottles such as ampoules and vials of different modes and dimensions can be handled with a tray of a simple structure, and the chemical bottles can be efficiently, continuously and collectively carried, and a carrying tray and a carrying device therefore.例文帳に追加

多種多量な搬送トレーを準備する必要がなく、しかも簡単な構造のトレーをもって形態、寸法の異なる多種類のアンプル、バイアル瓶などの薬瓶類に対応でき、効率的に且つ連続的に薬瓶類を一括搬送できる搬送方法と、そのための搬送トレー及び搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new flame-retardant sulfur which can be handled without being covered by Fire Defense Law etc. by imparting flame retardancy whereby a primarily-intended use is not inhibited despite one of substances designated as dangerous materials in the Law, and also to provide a method for production of the sulfur.例文帳に追加

本発明は、消防法等でいう危険物である硫黄に対して、難燃性を付与することによって同法の適用を受けることなく取扱うことができるようにするも、本来の使用目的を阻害することのない、と言う新規の難燃性硫黄及びその製造方法の提供を図ったものである。 - 特許庁

To provide a material exhibiting a high cost-performance obtained by effectively reutilizing a carbonaceous solid produced from a polyvinyl chloride used in a large amount in various fields because being inexpensive and easily handled when chloride components are removed from the polyvinyl chloride to detoxify it, and further highly value-adding the inexpensively obtained solid by a simple method.例文帳に追加

安価で取り扱い易いため、様々な分野で大量に使用されているポリ塩化ビニルから塩素成分を取り除き、無害化した際に生成される炭素質固体を有効に再利用でき、さらに、安価に得たれたものを簡便な方法で高付加価値化することにより、コストパフォーマンスの高いものを提供する。 - 特許庁

At least one of the unidirectional sheets is made by spreading a tow so as to obtain uniform thickness, width not less than 5 cm, and a weight of no more than 300 g/m^2, cohesion being imparted to the sheet so as to enable it to be handled prior to being superposed with other sheets.例文帳に追加

少なくとも１つの一方向性シートが、均一な厚さ、５cmよりも小さくない幅、および３００ｇ／ｍ^２よりも小さくない重さを有するように、トウを広げることによって形成され、他のシートと重ね合わせる前に当該シートを取り扱うことを可能にするために、凝集状態が付与される。 - 特許庁